Plné znění - 32021R1100

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686 (4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx, neboť tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(6)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (ÇİB) x&xxxx;xxxxxxx vláda své xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a s tureckou xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci zařazenými xx vzorku. Kromě xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx zařazený do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(11)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k obdrženým xxxxxxxxxx informacím.

(12)

Připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxxxxxxxx se 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(14)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx tohoto xxxxxx, xxx potvrzen 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a posuzovanému xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XX-27“). Xxxxxx xxxxx požádala žadatele x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx požadované údaje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji xx XX-27 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx konečných dumpingových xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx vývoz xx XX-27 ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopad xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX xx odpovědi xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel XxX, Xxx Xxxx Lamiere x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Polo Xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uvedly, že xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx poskytly.

(19)

Dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke spisu (6) xxxxxxxxxxx společnosti a sdružení xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx již nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v řízeních xx xxxxxxx obchodu. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdružení xxxxx, což xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx a uživatelů, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx strana, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx subjekt xx v Německu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;XX-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx za následek, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx nepodložená x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx EU-28. Dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s vyloučením Xxxxxxxxx království. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx Unie xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxx vláda x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tvrdili, že x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí a oceli (xxxx jen „xxxxxx Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměla xxxxxx v platnosti xxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx však zastávala xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx neuplatnila xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx 11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx opatření na xxxx kratší xxx xxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokozdvižných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a stavební xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx tepla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx válcovaná za xxxxx o délce 6–12 m je xxxxxxx výrobkem, a nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx výrobky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx tyto výrobky xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx KN, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou nelze xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedl, xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli a i na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx zkracované xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 10,000 mm, x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z tyčí válcovaných xx tepla xx xxxxx předmět šetření xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx, xxx spíše x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a šířky, xxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx odlišné xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx xx 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx délku xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli xxxxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxx xxx xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10, protože xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od své xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (tj. xxxxxxx xxxxx a omezeným xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx neexistenci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeny, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako vstupu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx typy ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxx KN 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxx výrobkům. Pokud xxx o dopad na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx výše v 24. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise od xxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xx informace, které xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx uvedeny x&xxxx;26. x&xxxx;56. až 59. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování článku 18 xxxxxxxxxx nařízení, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx náklady xx vnitrostátní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx splněny. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, mohla xx xxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní uplatňování xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx dotyčným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx nutné, xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx oba vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx/xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx zprostředkující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 se xxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx o náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxxxx výrobci, bylo xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx byly i nadále xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tras, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxx vyloučit, že xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx trasy, x&xxxx;xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx pouze omezeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu (xxxxx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kolem 20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve skupině) x&xxxx;xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům. Xxxxxx u většiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nedotčeny. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx xxxxxxx na dopravu x&xxxx;xxxxx rozsahu. Místo xxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kde xxxx xxxxxxxx zprostředkujícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku toho xxxx Xxxxxx za xx, že se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, který xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx v 56. až 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 38. xx 49. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xx Komise xxxx uvést do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zakoupený vstup xx xxxxx účetními xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx oprávněné. Metodika, xxxxxx Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který vyplývá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx celkovým xxxxxxxx na tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení přijato x&xxxx;Xxxxxx v konečném výpočtu xxxxxxx na nakoupené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vykázal. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx energii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Turecku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (EPIAS) xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Pokud by xx však později xxxxxxx, že xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EPIAS xxxx elektřinu xxxxxxxxx, xxxx nižší, xxxxxx xx xxx odběratelům xxxxxxxxx vrácen. Společnost xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx elektřinu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx na elektřinu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úhradě.

(40)

Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx uznáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx válcovanou ocel xxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v tuzemsku, které xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxx, xxxxx než xxxxxxxx jeden výrobní xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx dva poskytnuté xxxxxxx xxxxx o nákladech. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolním xxxxxx xxxxxxx (PCN), xx xxxx lišit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(42)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx vykázány xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xx Xxxx.

(44)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxx, které by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxx. Údajné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx interního xxxxxxxx namísto xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že není xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné faktické xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx PCN xx liší, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nákladů. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxx xxx o vyloučení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx účely výpočtu xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací se xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx bankovní vklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx z nákladů xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx nevyužitou xxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx prodané xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx, jakož i zisky/ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oceňování. X&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nevznikly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxx zopakováno po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dopravního toku.

(49)

Pokud xxx o překlasifikování xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx by xxxx nesprávně vyloučeny x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxx z uvedených kategorií. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření (xxxxxxxxx xxxxxxxxx s deriváty), xxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx).

(50)

Xxxxx jde o kurzové xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxx/xxxxxx z ocenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo prodejem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysvětlily, xx kurzové xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EUR xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx měnou xxx USD. Xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx v USD, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeji, a proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních nákladů, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx běžného xxxxxxxxxx styku.

(51)

A konečně, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se použila xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xx 35. bodě xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx byla Xxxxxx toho xxxxxx, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx společností, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve spojení, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxx xxx vyzvednuto.

(52)

Komise xxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx dva vyvážející xxxxxxx xx spojení.

(53)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními postupy xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx realizované xxxxxxx zisky/ztráty, které xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx schopna určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků/ztrát, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mimořádné příjmy xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx by xxxx xxxxxxx podložily. Kromě xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykázanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebylo xxxxx určit na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a finančními xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx výše xxxxxxxxx se Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx týkaly xxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxx v případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(57)

Xxxxxx proto potvrdila xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Komise neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v prozatímní fázi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx Komisi umožňovala xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a pokud zúčastněná xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy provedené Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a poskytl x&xxxx;xxxxx xxxxx další informace. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, včetně vstupů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, kterou xxxxxxxx samotná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx neprokazují, xx metoda použitá Xxxxxx k přerozdělení prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(60)

Xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a údaje o prodeji xxxx výrobních xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen a poté xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx celou xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx správně, když xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx společnostmi xxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektem.

(62)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, xx každý xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxx o nákladech a o prodeji xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jednotlivě xxxxxxxx xxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vypočítat xxx samostatná xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx skupinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx nevyužitou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx výdaje se xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opodstatněným. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xx xxxxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(65)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek, xxx xx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx náklady vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx desky xxxxxx poskytovány xx xxxxxx nákladů, xxx xxxxx, počítat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dodavatele xx spojení xx xxxx zkreslující.

(67)

Komise xxxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně odrážet xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx desky xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx zaplacena dodavateli xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx desek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s prodejní xxxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx považovala oba xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provedla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx argument, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx dopustila xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxx byla xxxxxxxxx proto, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, mohla xx xxx přiřazena xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxx výsledných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož pelety xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx používají xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pelety ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx ceny placené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nakupovány xxxxx xxxxxxxx xx stran xx xxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx pouze část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přesnost xxxxxx xxxxxxxxx nemohla xxx x&xxxx;xxx pokročilé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(71)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxxx, xx nákupní cena xxxxx ze železné xxxx xx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx používají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xxx rozdělení výdajů xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxx přehodnotila xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx dodavatel xxxxxxx rudy ve xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla hluboko xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxx xxxxx než přirážka xxxxxxxxxxx na prodej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx přirážku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx, které xx prokazovaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá obchodní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pelet xx železné rudy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykázala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v několika xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vykázala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx použitou xxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členění, x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxx xx železné xxxx při výrobě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx údaje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;xxxxxxx své původní xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxxxx pelety ze xxxxxxx rudy byly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx neměla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx skupině, připočítávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx skupiny v oblasti xxxxxxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení.

(74)

Komise za xxxx xxxxxx, že xxx zohlednila xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zapojeného xx xxxxxxxx prodeje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx poskytnutých ze xxxxxx společností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu výrobci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx zanedbatelný zlomek xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zaujímala, Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx byly xxxxxxx x&xxxx;50. a 51. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;52. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx obchodníkem xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx Soudního dvora, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezených xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxx, že nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a že skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(78)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obchodník jedná xxxx druhotný xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Xxxxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx s prodejním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxxx obchodního zástupce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vývozu xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx o smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx rámcová xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx realita xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odráží xxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejním oddělením. Xxxxxxx xx spíše xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Společně se xxxxxxxxxx v prozatímní fázi, xx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54. x&xxxx;55. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací v podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 54. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;79. xxx odůvodnění xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že tyto xxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodej xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx režimů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxxx důkazem xxxx, xx si výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodníka xx spojení, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx při prodeji xx xxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumentů, xxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx, je „xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepůsobil jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx, xx argument vyvážejícího xxxxxxx naznačuje, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx souborem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxxx. Xx neodpovídá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx „provizí, které xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem úpravy xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) základního xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx provize xxxxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jako odměna xx xxxxxx, xxxxx xxxxx zástupce vykonává x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, co xxxx služby obnášejí, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxx xxxx ztráta x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xx xxxxxxx, není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že obchodník xx xxxxxxx xx xxx mít funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plateb. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx provedená Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kalibrována xxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, zda obchodník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby jménem xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxx přiměřený xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením, xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxxx, že výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zachoval xxxxxxx, ne-li všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx uvedeno x&xxxx;83. bodě odůvodnění xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx považován xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení. Obchodník xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx vývoz. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byla provedena xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení.

(86)

Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Musim Mas (9). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že jeho xxxxxxx skutková xxxxxxx xxxx xxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivém případě, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, které má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx věci Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxx Mas Xxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxxxx skutečností, jež xxxx v uvedené xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které existovaly xx věci Xxxxx Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxx xx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx de xxxxx byl vnitřním xxxxxxxxx oddělením skupiny.

(87)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existence xxxxxxxx xx strany vyvážejícího xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, skutečnost, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx nenakupuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodník xx spojení xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jediného hospodářského xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx vztah mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, že xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx, kde se xxxxxxx, xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákazníkům. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx spojení je xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(89)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx akreditivy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx odbavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nakládce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné použít xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx rušivým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx spojení (10).

(90)

Závěrem xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;79. xx 88. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx tvrzení, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx opodstatněný, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx výkyvů xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx turecké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletního xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx obě xxxxxxxxxxx nepředložily xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v 64. xx 68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx závěrem xxxxxx, že ačkoli Xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxx surovin xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx cen nebyly x&xxxx;xxxxx případě při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxx bylo uvedeno x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů týkalo xxxxxx čtvrtletí období xxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, míra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, inflací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, jelikož šlo x&xxxx;xxx xxxxx odlišná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v závazcích, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a tím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx minulého xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx nejsou srovnatelné.

(96)

Jeden xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou požadovali x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Unie. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xx xx xxxxxx xxx přepočtu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx euro) xx xxxx vyvážející xxxx (xxxxxxx xxxx xxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx „(…) xx-xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx se směnný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(97)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx zajištění xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx zaplatili xxxxx cenu.

(98)

Komise poznamenala, xx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočet měny. Xx běžnou praxí xxxxxxxx takové xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx měnu xxxxxxxx xxxx. Xxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, zajišťovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Měnové xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a všechny transakce x&xxxx;xxxxxx xxxx převedeny xxxxx xx turecké xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a USD, xxxx Xxxxxx xx xx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx tří vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měnového xxxxxx, xxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx argument, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx významný xxxxx. Xxxxxxx poskytli teoretický xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s jednotkovou xxxxx v USD, xxxxx xx xxxxxxxxx určitého xxx, a objednávky prodeje xx vývoz se xxxxxxx jednotkovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částce v EUR, xxxxx xxxx sjednána xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxx xx stejný den x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx objednávkách byla x&xxxx;xxx prodejních objednávek xxxxxx. Následně xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

(100)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx cen by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kurz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx matematicky xxxxxxx, neodrážel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a průměrnou xxxxxxx xxxx, které byly xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx jako nesprávné. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vyzvednutím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx než při xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx byl příklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx považován xx xxxxxxxx. Dále xxxxx xx společností xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx kupní xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxx přímo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX přes USD xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zamítla xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxx xx prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx finančních výhledů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištění xxxxx xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prodeje hrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platili xxxxx xxxx.

(103)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a druhá xxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx výpočet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(104)

Ve xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o navracení xxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyváženými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cly za xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xx xxxxxx zůstávají xxxxx xxxx, xxxx xxxxx.

(105)

Xxxxxxx společnosti nepředložily xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx xx změnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;60. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zpožděním, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že musí xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údajné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování. Xxxxx xxx o platební podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx. nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx ověřeny během xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(106)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx skladování xxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx zaplaceno xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx tuzemští xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx o úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx případech dochází xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladům.

(109)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx náklady xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o vrácení cla, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx na rozdíl xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxx prodejní ceny xx domácím xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, což xx xxxxx vedlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx i když xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx požadována xx xxxxxx pokrytí výsledné xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady, protože xxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxx xxx nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zákazníkem xxxx xxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla x&xxxx;xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx společnost přiřadila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx uváděnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx ovlivněnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, Komise xxxx xx xx, xx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přesnější, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyúčtování xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx slevy, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zaznamenáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemohla xxxxx dobropisy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxx konkrétních xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxx opravena xxxxxxx vyúčtování. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(115)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěrových xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx úrokové xxxxx pro XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx banky pro xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nesprávné, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sazby úvěrů xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrdily, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise uplatňovat xxxxxx úrokové xxxxx xx turecké centrální xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zaplatil za xxxxxxxxxx úvěry, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v EUR, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní sazba xxxxxxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx úvěry, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxx hodnota xxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx USD, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx vykázal vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx úroková xxxxx xxxxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úvěrů, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přirážku účtovanou xx služby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zopakovaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx měla použít xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxxxxx, jelikož Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx do vzorku.

(121)

Komise xxxx za xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx. Druhý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx mezibankovní xxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxx názoru, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat úvěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbami, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěry, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banka.

(122)

Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx svých připomínkách xx xxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a v pozdější xxxx šetření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx turecká centrální xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(123)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx existuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx kurzech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx byl použit xxxxxxxx xxxxx přepočet xxxx.

(124)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k použitým xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx náklady (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu za xxxxxx šetření, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx použití xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx směnných xxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxx tvrzení analyzovala x&xxxx;xxxxxxxx xx opodstatněným. Xxxxx bylo toto xxxxxxx přijato x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použity průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(126)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx převádět je x&xxxx;XXX na XXX. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, že „náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX xx částky xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lišily od xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech.

(127)

Komise uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx XXX, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, Komise shledala, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx odůvodněné xxxxxxx xxxxx na XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx měny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(128)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx určité xxxxxx, xx. poplatek xxxxxxxxx sdružení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(129)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx rovněž uvedl xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ÇİX xxx zaplacen xxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx transakce. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx vynaložila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx její hodnoty.

(131)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx odečítat xxxx xxxxxxx od xxxxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýhodnění, a nikoli xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předpisy (11), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx z prodeje xx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, že odpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx a které xxxxxxx xxx zaúčtovány xx xxxxxx jiném účtu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx individuálně xxxxx xxxxxxx odpočtu xxx xxxxxx transakci.

(132)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx poplatku vývoznímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx 28. xx 132. xxxx odůvodnění výše, Xxxxxx vzala v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(134)

Konečná xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

(135)

Xxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a úprav provedených xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx, xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx výrobcům zařazeným xx xxxxxx.

(136)

Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

Pro XX-27 xxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 milionu xxx, xxxxxx výroby pro xxxxxxx trh.

(138)

Tři výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx do xxxxxx představovali 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU-27. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 44 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx – ocel xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv.

(140)

Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx údaje o celé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxx jde o hospodářské xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xxxxx Xxxx a WTO (12).

(141)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx turecká vláda xx xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkum. Komise xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx 10 ukazuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;78. až 83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

X&xxxx;XX-27 se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xx volném trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(144)

Xxxx xxxx 2016 a 2018 xx spotřeba na xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%.

(145)

X&xxxx;XX-27 xx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Unie (x&xxxx;xxxxxx)

(146)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzrostla, poté xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(147)

V EU-27 se xxxxxxx spotřeba – xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu – xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhu) (x&xxxx;xxxxxx)

(148)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx celková spotřeba x&xxxx;xxxx 2018 mírně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx spotřeba představovala 59&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(149)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu

(150)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, ale xxxxx xxxxxx podíl xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx z let 2019 x&xxxx;2020 a pokles xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx turecké xxxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 meziročně xxxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xx xx jeho xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx připomínek xx xxxx xxxxxx oddíl 5 xxxx.

(154)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do XX-27 xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(155)

Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx se během xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2016 na 492&xxxx;XXX xx tunu, xxx xx zvýšení x&xxxx;36&xxxx;%. Rozdíl xxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx je xxxxxxx v tabulce 10.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddíl 5 xxxx.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx dumpingový dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx trh x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx citlivý na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací svaz Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx k povaze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrazné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx k řádnému vyhodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by určila, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněné. Xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu v tabulce 14 xxxxxxxxx důležitost xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx cenový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdily xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Xxxxxxxxx) nebo 69,5&xxxx;% (xxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx odlišná, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx xxx spíše xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx modely, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. V každém případě Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období šetření xxx významný (7,8&xxxx;%), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxx xx roku 2017, x&xxxx;xx z toho xxxxxx, že xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx) xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z několika xxxxxx. Xxxxxx uznala, xx xxxxx ukazatelů xxxx počínaje xxxxx 2016 byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však rozhodla xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx svou xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx období xxxxxxx xxxx v úvahu také xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty analýzy xxxx xxxxxx vylučují xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx zkresluje posouzení xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2016 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxx trend (např. xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx a podíl xx xxxx), xxx xx xxxxx vnímat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xx stejném xxxxx xxxxxxx, že zkoumání xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, xxx xx dle xxxxxx xxxxxxx u všech ukazatelů xxxx nestalo. Turecká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx kritizovala 104. xxx odůvodnění in xxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx byla zveřejněna x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017&xxxx;(14) x&xxxx;xx konečná antidumpingová xxxxxxxx xxxx Brazílii, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu z těchto xxxx v roce 2017 xxxxx existovaly. Xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx tvrzení, která xx týkají zahrnutí xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx tabulky, xxxxx 1.8 a další xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx období 2016–2019, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v tabulkách, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xx platí x&xxxx;xxxxx, když Komise xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v určitém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

(163)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Brazílii, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Připomínky xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx pět xxxx xxxxx připadalo 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx. Jak ukazuje xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxx v letech 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. z 5 724 303 tun xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx společný xxxxx na xxxx xxxxx z 16,1 % xx 5,2&xxxx;%. Tyto xxxxxx xxxx potvrzeny pro XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (tj. x&xxxx;5&xxxx;611&xxxx;020&xxxx;xxx xx 1&xxxx;565&xxxx;303&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (xx. x&xxxx;16–17&xxxx;% na 4–5&xxxx;%). Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx předchozí xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx poukázala xx xxx xxxxxxxxxx, které xx týkají načasování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX-27 a v roce 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx, xx vycházela x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto tvrzení xx neopodstatněné. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, kdy xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčených xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx 5.2.1 tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx.

(165)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(166)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Následně xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo o 7 %, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78&xxxx;% v období xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a poznamenala, xx xxx je xxxxxxx ve 107. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx zlepšení xxxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxxx kritizovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závislého x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx tabulky 6 xxxx xxxxxxx a volný xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx používají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxx. Další podrobnosti xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx xxxx jsou xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 8.

(169)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;XX-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném xxxx a podíl xx xxxx

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(171)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(172)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocel xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;3 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxxx xxxx (vyjádřený jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii) se xxxxxx x&xxxx;61&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(173)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx ve 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, že v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx významného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „jak to xxxxxxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě odprodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu xx xxxxxx xxx volný xxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxx xxx podstatně xxxxx xxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 2017 zanechaly xxxxxxx xxxx třetí xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávací xxx.

(174)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX uvedlo, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii, xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx tabulku 6. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx prodejem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, jako xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx 109. a 150. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx investic, xxx xxxxx k tomu, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx stal xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zjištění xxxx xx rovněž xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(176)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxx proč xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a podílu xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx připomínkami xxxxxx 217. bod xxxxxxxxxx xxxx.

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxx, že 112. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestával x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxx XX-27 vykazují od xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx s mírným xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;XX-27 xxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rok 2016, xxx bylo xxxxxxxx, xx utrpělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx zemí.

(179)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx, neboť Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx xxxx „xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XX-27, a tudíž byla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v každém xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

V případě XX-27 xx zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Zaměstnanost a produktivita

(181)

Xxxx zaměstnanosti ve xxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, xxx celkově xxxxxxx stabilní. S ohledem xx xxxxxx výroby xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 4 %.

(182)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx klíčové xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xx nevede xxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx navzdory xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.6 xxxx, podstatná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepřičítala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx, xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o vývoj xxxxx xxxxxxxxxxx, úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(184)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v roce 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2017. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxx, Komise xxxxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxxx posuzován xxxxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxx turecká xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšením zaměstnanosti x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanosti xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx určitou xxxx xx xxxxxxx produktivity x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxxx klesala xxxxxxxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xxxxxxx 181. bod xxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu a cenám xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxx se týká „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, Komise xxxxxxxxxx xx odůvodněné připomenout, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami, x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx zotavení x&xxxx;xx xxxxxxxx lepší úrovně xxxxxxxxxx xxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx xx 115. xx 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 významně xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však xxxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a zůstalo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nemohlo xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(191)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném trhu xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx zohlednit xxxxxx xxx surovin. Komise xxxxxxxxxx, xx hodnocení xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Brazílii, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 do 30. června 2016. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx byly x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx vrátit xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx až x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie klesly x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534 EUR/tunu v období xxxxxxx, xxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx o 540 EUR/tunu xx 560 EUR/tunu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v letech 2017 x&xxxx;2018 bylo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a zůstalo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx neprokázala, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úspory nákladů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2017 xx xxxxxxx do xxxxxxx prodejních xxx xx volném trhu x&xxxx;XX-27 xxxx léty 2016 x&xxxx;2017.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx jednoho xxxxxxxxxxx

(194)

Během xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx o 12 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx spojit s dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje nákladů xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx vládu, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nezvažovala xxxxx činitel izolovaně. Xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx byly xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xx to, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, jak bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(196)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Zásoby

(197)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx konečného stavu xxxxx vyjádřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstal xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to na xxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 v prozatímním xxxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za zkreslená xxxxx provedená xxxxxxxx Xxxxxx xx 125. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, většina xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek, x&xxxx;xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k podobnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkaly téhož xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(199)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stabilní, x&xxxx;xx na xxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx důležitý xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx neodůvodněné xxxxxxxxx stabilní xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(200)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –6,1 % x&xxxx;xxxxxx šetření.

(202)

Čistý xxxxxxx xxx xxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018, a v období xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xx nejnižší xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záporných xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx v období xxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx 13 xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx jasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxx xxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx ve 167. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx investovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádala o vysvětlení, xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, že xx xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu pro xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx době, xx. Xxxx, xxxx zveřejněna xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx opatření následovala xxxxxxxx dubna 2017 (20). Xxxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx navíc xxxxxxx, xx xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajiny x&xxxx;Xxxxx, xxx napomohlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017.

(206)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, nevedou x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, že xxxxxxx odvětví Unie xxxx být schopno xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravím, xxxxxxxxxxx a životním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx souhlasí, xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx xx to, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxx přezkum ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nákladné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k peněžní xxxxxxxxxxx investic, xxx xxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxxx, bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů.

(207)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 131. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(208)

Xxxxxx se spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížila (–1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx tržní xxxxx se xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] na [78–79 %]. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podíl na xxxx, však xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 rostlo x&xxxx;xxxxxxxxxx se z nekalého xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x&xxxx;xx xxxxxxx v důsledku výrazného xxxxxxx xxx surovin.

(210)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx 6,7 %. Xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům (+4&xxxx;%). Xx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx klesla x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(211)

Další xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx trend, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx srovnání s předchozími xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxx xxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1–13 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx xxxxx o újmě, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(214)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx vláda xx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vysvětlení xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi roky 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx objem xxxxxxxxx dovozu byl xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx nepřesná. Xx xxxxx straně výrobní xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Naopak se xxxxxxx z 540 EUR/tunu v roce 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx v letech 2016 x&xxxx;2017), xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o 8,5 %, xxx xxxxxxx xxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxx xxxxx citlivým xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(21). Xxxx tvrzení se xxxx zamítají. V každém xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobními xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx poklesu xxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx.

(215)

Xxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, což nemohlo xxx žádný dopad xx xxxxxxx v Unii. Xx stejném duchu xxxxxxxx ÇİX tvrdilo, xx Xxxxxx přehlédla xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonností xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx se xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx analýza xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx začátku xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 zlepšily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB uvedlo, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 až 2018 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostl, rovněž xxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxx zaplňující xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx; tento xxxxx xx Xxxx xxx xxxx realizován xx xxxxxxxxxxxxx dumpingové ceny. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx. Sdružení ÇİX xx své xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx turecký xxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx je xxxxxxx xx 139. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx stanovovat xxxx xxxxxxx pod úrovní xxxxxxx, aby xx xxxxxxx svůj xxxxx xx trhu, a to x&xxxx;xxxxxxxx cenového tlaku, xxxxx xxxxxxx turecký xxxxx xx nižší xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(217)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací turecká xxxxx uvedla, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxx, xx neexistuje xxxx způsobená xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx a zvýšení jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxx opomíjejí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx turecký xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Došlo x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx turecký xxxxx x&xxxx;xxxx nižší xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené ve 138. xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(219)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 14

Xxxxx ze třetích xxxx

(220)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx z jiných xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; jejich xxxxx xx xxxx se xxxxxx z 21–22 % na 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx názoru, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx způsobit výrobcům x&xxxx;Xxxx újmu. Turecká xxxxx tento závěr xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx druhé, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli xxxxx xxxxxxxx. Turecká xxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, turecká xxxxx konstatovala, xx xxxxxx vliv nelze xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozu xx časově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z jiných zdrojů, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezohlednila skutečnost, xx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx nezahrnují zaplacené xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sortiment xxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxx xxx se xx xxxxxxxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxx představoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx prodávalo za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxxxx dovoz z Turecka.

(223)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx „xx rozhodla nepřezkoumat xxxxxx“ xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx a neprokázala, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx újmu. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx informace, xxxxx xx týkají zdokumentované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ÇİX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxx dle xxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ÇİX). Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx ve xxxxx nepodporovaly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx nezpochybňuje zjištění, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k těmto skutečnostem xxxx celkové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx strany, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(226)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšili x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx pod xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx ocelářství x&xxxx;xxxxxxx za xxx 2020) a špatné výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů xx xxx zprávě x&xxxx;xxxx 2019.

(229)

Xxxxxxx z ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dvě xxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx druhé se xxxxxxxxx xxxx průmyslový xxxxx xxxxxxxxxx koncovými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx stavebnictví (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, tlakových xxxxx a energetických xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tureckou xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 o 0,2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx o 2,9 % x&xxxx;xxxx 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 2013. Xxxxxxx růst x&xxxx;xxxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx odvětvích, xxx xxxxxxxxx ocel (nejvýraznější xxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, že negativní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vlivu na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx výše.

(230)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx s pravidly WTO. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xx Komise „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. X&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx je například xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nepřihlásili.

(231)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 150. xx 151. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(232)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx sdružení ÇİX xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, zatímco turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xx. na xxxx, xxx v zásadě xxxxxxx hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx oslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx xx úvahy xxxxxxx v oddíle xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx EU-27 xxxx závěry xxxxxx.

(234)

Xxxxxxx k tomuto oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 154. xx 155. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(235)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o levném xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(237)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx reálná x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx potvrzuje závěr xxxxxxx ve 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomu, xxx Komise použila xxxxxxxx zisk dosažený x&xxxx;xxxx 2017, xx. 6,8&xxxx;%, jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx prodeje pod xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxx, xx Xxxxxx nedodržela xxxx xxxxxxxxxx praxi, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX navrhovalo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxx xx xxx, xx xxxxxx zisk xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, xxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;% použitá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx týkalo dovozu xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), i když xxxxxxxxx, xx minimální xxxxxx xxx cílový xxxx xx xxxx xxxx xxx 7,9&xxxx;%, xxx xxx cílový xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx tohoto výrobku.

(239)

Komise xxxx xxxxxxx posoudila. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z ustanovení čl. 7 xxxx.&xxxx;2x základního nařízení, xxxxxx xxx s „běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx časové lhůtě xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tvrdil xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xx 1. července 2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxx, xx v říjnu 2017 xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. To potvrzuje xxxxxx pokles dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 163. xxxx xxxxxxxxxx výše. Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx základem pro xxxxxxxxx cílového zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx současným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyššího xxxxxxxx zisku xxxxxx xxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxx.

(240)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx použila údaje xxxxxxxxxxx Bloomberg Xxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(241)

Xx 216. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s článkem 19a základního xxxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx k posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx xxxx sociálních závazků, xx xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx zjistila, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx a které Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(242)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 1.8 xxxx, xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxx 2021 změnilo, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx XX-27 xx xxxxxxx v následující xxxxxxx:

(243)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 163. xx 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx v tabulce výše.

(244)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 171. xx 172. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(245)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx cla x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 a čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takto:

(246)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx uvedené xx 175. xx 179. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a sdružení ÇİB, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx srovnání s prvním xxxxxxxxxx uvedeného roku xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („kvóty“ xxxx „xxxxx kvóty“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%, která xxxx xxx zaplacena xx vyčerpání xxxxx. Xxxxxxx vláda připomněla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozců. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření a kvót xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx do xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xxxxx xx uspokojil poptávku x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, že 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxxx tvrzení xxxx, xxx předložila xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx odlišné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, což však xxxxxxx uložení opatření x&xxxx;xxxxx odstranit nekalé xxxxxxxx praktiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní kvóty, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranného cla.

(249)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 192. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx řízení, by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v prodeji xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v roce 2020 xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhem xxxxxx válcovaných xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxx jako připomínky, xxx se týkaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a byly xxx xxxxxx v oddíle 7.2.

(252)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX obavy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a inovací xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx toto tvrzení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a nepodložené xxxxxxx xxxxxx, za neopodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx subjektů.

(253)

Konsorcium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx po období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx údajná xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx původu, vedla x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx cen xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx pádem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx cen xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxx xx té xxxx, že xx xx xxxxxxxx z údajné xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nezávislí xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že zavedená xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jež xx týká schopnosti xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx to zřídkakdy xxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx známku xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx jakékoli další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx jiných zemí xxx Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx k neudržitelnému xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx surovinu xxx xxxxxxxxx, xxx xx xx neúměrným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zpochybnilo 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx k uspokojení poptávky xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(255)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zpochybnil (27). Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pecí, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxx Unie, xxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx byla pouze xxxxxxx povahy x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k uloženým xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na trh Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zopakoval, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, s odkazem xx simulace, xxxxx xxxxxxx v dřívější xxxx xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že pokud Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx z jiných xxxx xxxxxx, existuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx začal v roce 2019 xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx, x&xxxx;xx „xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx opatření povede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z Turecka“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx může xxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k ukončení dovozu x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx tvrzeními o nedostatečné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a schopnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o použití údajů xx období xxxxxxx.

(258)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o obecnou xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;(28) xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx clem (29). Xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xx xxx uspokojena xxx xxx. Šetření dále xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacitu (30), xxxxx xx xx xxxxxxxx dále zvýšit xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx neměli xxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx xxx ohledu xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, jak xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud existuje xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ve 192. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx nepodloženého předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xx trh Unie xx xxxxxxx existovat, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a v některých případech xx xxxxxxxx objemech (32).

(259)

Tvrzení xxxxxxxxx xx navíc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx. Xx xxxx xx xxxxx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx (celkově xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx původu a jsou xxxxx pětkrát nižší xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxx ukazují xxxxx xx, že mohou x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx i změnili) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek, xxx xxxxx xxx xxxxxx učinit xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx celkově xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, xx xxxxxxx v roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx zemí x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx přechod xx xxxx xxxxxxxxxx xxx zřídkakdy xxxxx.

(260)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roce x&xxxx;xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx ukončen v důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, žádnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx souvislost xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx, že úroveň xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx dovoz neskončil. Xxxxxxx xxxxxx v období xx ledna xx xxxxxx 2021 ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kvótu pro xxxx xxxx (92 %) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx ve xxxxxx příslušných objemů. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx navzdory prozatímnímu xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, Turecko xxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx mu byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xx xxxxx se xxxxxxxx odvolává (první xxxxxxxxx v roce 2019 xxxxxx čtvrtému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx další xxxxxx xxxxx v rámci režimu xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(34). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k nedostatečné xxxxxxx na xxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zdrojům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a sdružení ÇİX xxxxxxx.

(263)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit vývoj xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx poukázalo xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx koncem xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx takové xxxxxxx xxx ohrožuje xxxx činnost x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx zvýšili xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx z újmy, xxxxxx utrpěli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xxxxxx výjimečné povahy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx pouze krátkodobou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx tvrzení, xx ke zvýšení xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx postrádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podpůrné důkazy, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx a není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxx xx xxxxx neposkytla xxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxx, k němuž došlo xx období xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx unijních xxxxx.

(267)

Xxxxxx xxxx potvrdila své xxxxxx xxxxxxx ve 183. až 198. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(268)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxx v Unii xx soustavně xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx realizovali 79&xxxx;% prodeje na xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy pro xxxxxxx spotřebu, které xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx shledala, že xxxxxxx o oligopolu xx xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezpochybnila xx, co je xxxxxxx v 75. x&xxxx;200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 14 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je podíl xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, irelevantní xxx podporu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx.

(270)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, dostatečnému a transparentnímu xxxxxxxxx xxxxxxx o posílení xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie x&xxxx;xx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx sdružení ÇİX xxxx xxx xxxxxxx posouzeno s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx faktorům, xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx této xxxxxx Xxxxxxxx požaduje, xxx xx pro xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nové xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx Xxxx „posílený xxxxxxxx“.

(271)

Xxxxxx xxxxxxxx xx svůj xxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přispělo prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamické hospodářské xxxxxxx xx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxx. Tata Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx schválením xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx xxxx prosazování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zákazníci xxxxx xxxxxx menší xxxxx, vyšší xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx shledala xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o nedostatek xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované oceli, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.3. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(272)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 199. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(273)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx negativní xxxxx xxxx xxxxx Xxxx jako xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx vyvažování xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx.

(274)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx uvedené ve 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxx v oddíle 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(276)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

(277)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v normativní části xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se xx ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(278)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že změna xxxx xxxx xx xxxxx xxxx společnosti xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx účelem minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny ostatní xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz, xxxx xxxx faktura xxxxxxx prvkem, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx doklady (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx a pro zajištění xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(281)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx takovéto zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(282)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx vývoz xx Xxxx.

(283)

Xxxxxxxx xx zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k úrovni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(284)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx zajištěné xxx rámec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(286)

Během xxxxxxx fáze šetření xxxx údaje shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla splněna xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxx xxxxx konečného xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 odst. 4d xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto šetření xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádný další xxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx výběr xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxxx evidován, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(289)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxx nabídku xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomu tak xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx KN/TARIC, mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx indexace xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen surovin.

(291)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx argumenty xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se vyjádřila.

(293)

Komise xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx se xxxxxx jejího závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx byl nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;290. xx 293. xxxx odůvodnění xxxx xxxxx nabídka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,