XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1100
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(1) |
Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ xxxx „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3). |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/1686 (4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
1.3. Prozatímní xxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prozatímních xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových rozpětí x&xxxx;xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx vysvětleno ve 215. a 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(6) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (ÇİB) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx připomínky k prozatímním xxxxxxxxx. Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxx o to požádaly, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx slyšení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a s tureckou vládou. |
|
(8) |
Komise xxxxxxxxxxx xx vyhledávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. |
|
(11) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k obdrženým xxxxxxxxxx informacím. |
|
(12) |
Připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zváženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky týkající xx tohoto xxxxxx, xxx xxxxxxxx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky k období xxxxxxx a posuzovanému xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zeměpisného rozsahu x&xxxx;xxxxxxxxxx nároků
|
(16) |
Od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (xxxx xxx „Spojené království“) xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx unii xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX-27“). Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxx původních xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx EU-27. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XX-27 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx do XX-27 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xx rovněž xxxxxxxxxx xx dopad xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XxX, Xxx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx San Xxxx Xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx žádný dopad xx informace, které xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise prostřednictvím xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Spojeného království, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Pouze Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx zaregistrován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx v tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranou x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;XX-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx vláda xxxx xx xx, že xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. ledna 2021 xxxx nepodložená x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX-28. Xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s vyloučením Xxxxxxxxx království. Xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx ze zjištění, xxxxx byla zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, tedy x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxx vláda x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxx s výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli (xxxx xxx „dohoda Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), xx žádná xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx měsíce. Xxxxxx však zastávala xxxxx, xx ustanovení xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená xxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx 11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX, a tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a součástek pro xxxxxxxxxxxxx vozíky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx nespadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx o délce 6–12&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 6,000 mm“ x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx xx jeden x&xxxx;xxxx XX, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou nelze xxxxxx, neboť by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxxxx z oceli, xx xxx xx opatření xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx svitky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx z ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx se může xxxxxxxxx xxxxx 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plochá xx tepla xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx nikoli x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx spíše x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx tloušťky x&xxxx;xxxxx, xxx z nich činí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odlišné použití. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx xx 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 mm xxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“. |
|
(25) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx požádala společnost Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx válcovaných xx tepla, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7225 19 10, protože xxxx xxxxxxx nakupuje xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxx praktikám výrobců x&xxxx;Xxxx (xx. vysokým xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodávkám) x&xxxx;xxxxxx neexistenci konkurence xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Erdemir Xxxxxxx X.X.X. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx mít negativní xxxxx xx samotnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx elektrotechnické xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx mateřské společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zamítla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxx xxxxx, xxxx xx bylo nevyloučení „xxxxxxxxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx společnost. |
2.2. Závěr
|
(27) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. až 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx výše v 24. xxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
(28) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx od xxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu. |
3.1. Použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(29) |
Xxxxxxxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx domácím trhu, xxxx uvedeny x&xxxx;26. x&xxxx;56. xx 59. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx pokud xx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xxxxx xx xxxxxxx úpravu xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx informace společností xxxxxxxxxx xx nesprávné. |
|
(31) |
Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení xx strany Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxx výrobcem a jinou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx/xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx zprostředkující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 se xxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné. Za xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a neposkytly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tras, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx sklad/přístav xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx slyšení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx pouze omezeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx (xxxxx 10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 20&xxxx;% u druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx použila skutečné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx u tras, kde xxxx xxxxxxxx zprostředkujícího xxxxx xx spojení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx Komise xx xx, xx se xxxxxxxx na skutkové xxxxxxxxx x&xxxx;xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravy je xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v 56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx uvedeny ve 38. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx přepočítané xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx vstupy xxx, xxx xxxxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastnostech, xxxxx k vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení přijato x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx vykázal. Xxxxxxxxxxxx tím, že Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tureckém trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx podpůrný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Turecku. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodává xxxxxxxxxxx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx trhu EPIAS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, rozdíl xx xxx odběratelům xxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je oprávněné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uznáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx elektřinu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Xxxxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx válcovanou ocel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx odděleně od xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx vyváženou xx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jeden výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx přístup xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vymezen xxx xxxxxxxxxx číslem xxxxxxx (PCN), xx xxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxx xxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, že pokud xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx náklady, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladového účetnictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval tvrzení, xx při výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. |
|
(44) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx určení na xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx faktické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx XXX xx liší, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx přijmout xxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto. |
|
(45) |
Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(46) |
Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přecenění. |
|
(47) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tvrzení ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(48) |
Xxx vyvážející xxxxxxx ve spojení xxxxxxxxxxx skutečnost, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx nevyužitou xxxxxxxx, xxxxxxxxx neaktivního xxxxxxxxx), zatímco totéž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdily, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx z rozdílů x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx společnosti tvrdily, xx částečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx souvisejících s dopravou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jelikož xx nevznikly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx dodatečných konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx tvrdili, že xx tato otázka xxxxxx xxxxx obchodníka xx spojení, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx dopravního xxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxx o překlasifikování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výdaje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx náklady, xxxxx xxxxxx překlasifikovány, xxx xxxxxxxxxxx s výrobou a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx s deriváty), xxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx rozdíly v cenách xxxxxxx). |
|
(50) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx XXX, xxxxx xxxxxx účetní xxxxx xxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, xxx xxxx použity xxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx styku. |
|
(51) |
A konečně, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx použila xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v 29. xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx toho názoru, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx má své xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedno x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx odesláno zákazníkovi xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi potvrdila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx kurzové zisky/ztráty, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(54) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykázat xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisky/ztráty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx schopna xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků/ztrát, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx příjmy xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(56) |
X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vykázané x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx netýkalo běžných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx finančních xxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem. |
|
(58) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx Komisi xxxxxxxxxx xxx učinit, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(59) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxx provedené Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a poskytl x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx informace. Xxxxxx přerozdělila určité xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiřadila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a údaje o prodeji xxxx výrobních xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil po xxxxxxxxxx prozatímních informací, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektem. |
|
(62) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrábí xxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxx xxxxx a přesnější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx skupinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítáno. |
|
(63) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacitu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a prohlásil, xx xxxx výdaje xx xxxxxx jen výrobků, xxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření. |
|
(64) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a shledala xxxx tvrzení opodstatněným. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx výdaje xxxxxxx. Proto bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx přístup xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx rozpětí. |
|
(66) |
Ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx tvrzení vyvážejícího xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx poskytovány na xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení xxxx xxxxxxx použité xxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx desky xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx s prodejní xxxxx xxx strany, které xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samostatné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, se stal xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi. |
|
(68) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady na xxxxxx ze železné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladů xx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx tvrdil, xx xxxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přiřazena xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxx ve svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předběžný xxxxx, že podle xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pelety xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx pelety xxxx nakupovány téměř xxxxxxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Tyto xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotazník nijak xxxxxxxxxx a přesnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx pokročilé xxxx xxxxxxx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(71) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx nákupní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx cenou, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jakým Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx všechny dodatečné xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx železné xxxx se používají xxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, společnost rovněž xxxxxxxxxxx závěr Komise, xx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdajů xxxx xxxx a nemohly xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxx pečlivě přehodnotila xxxxxxxxx a informace, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Společnost xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxx úroveň, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx nakoupených xxxxx xx železné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykázala xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formách. Xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx železné xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své původní xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodeji, ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prodeji, xxxxxxxxxxx vzniklé tržby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx skupiny v oblasti xxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxxxxx xx spojení xxx zohledněny x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxx účtovala xxxxxxxxxx xx spojení. |
|
(74) |
Komise xx xxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prodeji. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkaly nákladů, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx domácím xxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx konzervativnímu xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx od xxxxxxx zaujímala, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(75) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;50. a 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx závěry. |
3.4. Srovnání
|
(76) |
Podrobnosti xxxxxxxx xx srovnání xxxxx hodnoty a vývozní xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;52. až 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obchodníkem ve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxx jeho vývozní xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezených xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotce. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx straně vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(78) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx přímého xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxx, xx obchodník xxxxx xxxx druhotný prodejce xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(79) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a jeho obchodníkem xx spojení. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxx, která má xxx zaplacena xx xxxxxxx zboží, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx o smluvním vztahu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx realita vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx, x&xxxx;xx výměnou za xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v prozatímní xxxx, xx xxxxxxx prováděl x&xxxx;xxxxx prodeje, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Komise proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;54. x&xxxx;55. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(80) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx přímého prodeje xx vývoz, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx 54. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;79. xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(81) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutečný prodej xx xxxxx, nýbrž xx xx uskutečnil xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xx vývoz xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda prodej xxxxxxxxxxx prodej xx xxxxx, a že skutečnost, xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx uskutečněn, xxxx xxxxxxx xxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce xxx xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxx xx plnohodnotné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je rozhodující xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8). |
|
(83) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxx argumentů, xxx xx xxxxxx rámcové xxxxxx, xxxxxx uzavřel xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Argumentoval xxx, xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx „mít xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx vládních/daňových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro vnitropodnikové xxxxxxxxx“. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem a jeho xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxx jasně xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že dohoda xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ujednání. Podle xxxxxx Komise to xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx realizována xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx souborem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx „xxxxxxx, které xx vyplácejí xx xxxx prodej“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx), xxx jakékoli xxxxx kvalifikace, xxxxx xxx o druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré provize xxxxxxxxx obchodnímu zástupci xx xxxxxx xx xxxxx jako xxxxxx xx služby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly náležitě xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, že xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, nemohou xxxxxx obchodníkovi ve xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx jeho (xxxx) xxxx xxxxxxxx zpět xx xxxxxxx společnost x&xxxx;xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx odbavení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumentace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx provedená Xxxxxx xx analogického xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odměnu za xxxxxx poskytované za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která pokrývá xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx ponechal xxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxxxx dohody xx vyvážející výrobce xx xxxxxxxxxxx zachoval xxxxxxx, ne-li xxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, tato xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxx považován xx xxxx interní xxxxxxxx oddělení. Xxxxxxxxx xx spojení, xxx xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, plní xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx vývoz. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(86) |
Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx existovaly ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx Mas (9). X&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Musim Xxx, xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které existují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxx nestanovil xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx splněn. Xx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx v uvedené xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxx Xxxxx Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx, xx obchodník ve xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením skupiny. |
|
(87) |
Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx existence xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx nad obchodníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. |
|
(88) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx faktory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi vyvážejícím xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit soubor xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx spojení. Existence xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xx xxxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx různé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s vývozem. Skutečnost, xx obchodník xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v této fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxx prodejním oddělením xxxxxxxxxxxx výrobce. |
|
(89) |
Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx za to, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícího xx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené akreditivy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx odbavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxx xx nakládce x&xxxx;xxxxxxx postupy související x&xxxx;xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zboží. Obchodník xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize xx základě uskutečněného xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 odst. 9 základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10). |
|
(90) |
Xxxxxxx je, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v 54. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;79. xx 88. xxxx odůvodnění xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletního xxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx v 64. xx 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx zopakoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx porovnala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost závěrem xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx uvedeno x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxx vyvážejícího výrobce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, probíhal xx xxxx období xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ke srovnání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v nákladech, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx mechanismů xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx zkoumání minulého xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovacích xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v cizích měnách (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx) xx měnu vyvážející xxxx (xxxxxxx xxxx xxxx TRY). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx „(…) xx-xx xxxxxx deviz na xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx směnný xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(97) |
Xx svých xxxxxxxxxxxx předložených po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx interní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx zákazníci xxxxxxxxx xxxxx cenu. |
|
(98) |
Komise xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy je xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx běžnou xxxxx xxxxxxxx takové srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxx země. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx měnu xxxxxxxx xxxx. Obě společnosti, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, xxxxx byly denominovány x&xxxx;xxxxxx. Měnové riziko xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zajištěno xxxx xxxxxxxxxx dolaru. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx xxxx převedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tureckých xxxxxx, xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a USD, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx srovnání relevantní. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx zamítla. |
|
(99) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxxx žádost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejů xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měnového xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx poskytli teoretický xxxxxxx objednávky xx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částce v EUR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doručeny xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxxx xxxxx z měny xxxxxxx xx XXX, xxxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx dohodnutá v obou xxxxxxxxxx objednávkách xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Následně tvrdili, xx úprava x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx buď na xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x), nebo xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(100) |
Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokazuje, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o zajištění. Xxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xxx příklad xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neodrážel skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dvou jednotlivých xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxx, které xxxx xxx xxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxx v určitý xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx jako nesprávné. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vyzvednutím xxxxx xxxxxxxxxx xx mnohem xxxxx xx domácím xxxx xxx při xxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxx příklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich ceny x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx zmínky o USD. Xxxxxx z EUR xx XXX přes USD xxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zamítla na xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx schopny propojit xxxxxxx transakce s jednotlivými xxxxxxxxxxxxx operacemi, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxx xx prodeji xxxxxxxx v závislosti na xxxxxx finančních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx mohlo xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx zákazníci xx domácím trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(103) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zamítnutí některých xxxxx, xxxxx požadovali x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx z nich rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxx připomínkách předložených xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx cla, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úpravu použít, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx jasnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cly za xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany Xxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx u výrobků, xxxxx xx skladu xxxxxxxxx xxxxx dobu, xxxx xxxxx. |
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Komise, byla xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;60. až 63. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a tvrzení bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyzvedávali xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx déle. Xxxxx jde o toto xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo s konkrétními xxxxxxxxx a nemohla xxx xxxxxxxx, že xxxx xx domácím xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o platební podmínky xxxxxxx při výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost neposkytla xxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx. nahradit oznámené xxxxxxxx podmínky, u kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodnutými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kupních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx souborem platebních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(106) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, xx by xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxx a nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxx prodej, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cenu, xxxxxx xx xxxxxx tuzemští xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxx xxx o úpravu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, společnost zopakovala xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx náklady xx xxxxxxx úpravě o úvěrové xxxxxxx, neboť oba xxxx xxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx zdržení xxx xxxxxxx do Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(109) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx stanovení xxxx mohou xxx xxxxx pouze dohodnuté xxxxxxxx podmínky. |
|
(110) |
V reakci xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o vrácení xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx teoretické xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx na rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx domácím xxxx, xxxxx účtoval xxxxxxxxxx xxxxxxx, výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(111) |
Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx i když dodatečné xxxxxxx xx skladování xxxxx, které si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zahrnuty xx celkových xxxxxxx xx prodej, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výsledné xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx smlouvy nezohlednila xxxxx pozdní vyzvednutí xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx zaplaceno xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx žádnou souvislost xxxx uváděnými náklady xx skladování zásob x&xxxx;xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuté v objednávkách xxxxxxx, xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvisejících xxxxxxxxxxxx prodeje u vzorku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(113) |
Xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx slevy, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vystavení faktur. |
|
(114) |
V průběhu xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx kontroly, společnost xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je zaznamenáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například nemohla xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx k úhradě, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx požadovaná úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. |
|
(115) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro EUR x&xxxx;XXX xx turecké xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, bylo použití xxxxxxx xxxxxxx sazby XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx výrobce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, skutečně xxxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxx provedena v konečném xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx banky spojené x&xxxx;xxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx v EUR, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx k dispozici žádná xxxxxxx sazba konkrétně xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Proto xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(118) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx u obou xxxxxxx xx skupině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazovaly, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxx. |
|
(119) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx u druhé xxxxxxxxxxx xx skupině, xxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sazba xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx sazba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby ústředí, xxx vysvětlily společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx tvrzení xxxxxxx. |
|
(120) |
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(121) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx liší. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrech xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxx stanovení úvěrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx komerční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(122) |
Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připomínkách xx xxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx svých připomínek xx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na protichůdné xxxxxxxxx, jež byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů použije xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(123) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xx směnných xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o prodeji, xxx xxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx. |
|
(124) |
Xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx by xxxxxxx (xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxxxxxx xx ročním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xx měly být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx příjem vytvořen, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo dokonce xxxxxxx směnných kurzů. |
|
(125) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx přijato x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(126) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxx srovnání xxx xxxxx převádět je x&xxxx;XXX xx XXX. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx základě záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, která xx předmětem xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx TRY xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech. |
|
(127) |
Komise xxxxxx, xx vyvážející výrobci xxxxxxxxx transakce x&xxxx;XXX, XXX a TRY. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx umožnily xxxxxxxx. Xxxxxx dále nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX, jelikož XXX xxxxxx měnou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx považovala za xxxxxx použít xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX jako xxxxxxxxx měny použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poplatek xxxxxxxxx sdružení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx částky pro xxxxx. |
|
(129) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ÇİX xxx zaplacen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, že poplatek xx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx transakcemi, xxxxxxx xxxx xxxx závisela xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být stanovena xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx transakci xx xxxxxxx její hodnoty. |
|
(131) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýhodnění, a nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právní předpisy (11), xxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx z prodeje xx xxxxx xxx, xxx xx zohlednily xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx nemohly xxx xxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že odpočet xxxxxxxx částky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiném xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx individuálně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx transakci. |
|
(132) |
Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(133) |
Xxx je xxxxxxxx uvedeno ve 28. až 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingová rozpětí. |
|
(134) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl z ceny, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (CIF) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
(135) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku. |
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby x&xxxx;Xxxx
|
(136) |
Xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v EU-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Unie“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení. |
|
(137) |
Pro XX-27 byla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby pro xxxxxxx trh. |
|
(138) |
Tři výrobci x&xxxx;Xxxx vybraní xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX-27. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 44&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příslušného xxxx Xxxx
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a o vlastní spotřebě xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx předložená Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s týmem odborníků x&xxxx;Xxxxxx – ocel xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) a odvolacím orgánem x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx za tepla, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx stejným xxxxxxxx přezkoumat všechny xxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx celek, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxxxxx. |
|
(140) |
Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, obstarala xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;82. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, srovnávací analýzu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v 83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx její xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(12). |
|
(141) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tom, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, růstu, xxxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, ii) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx namísto xxxx, xxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx prodejních xxx, xxxxxx xxxxxxx a ziskovosti xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Skutečnost, že xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, neznamená, xx xxxxxxxx ceny xx závislém trhu xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;78. xx 83. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx
|
(143) |
X&xxxx;XX-27 se spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Spotřeba xx volném trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(144) |
Mezi xxxx 2016 a 2018 xx spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1 %. |
4.3.2. Vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx
|
(145) |
X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 2 Vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(146) |
Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(147) |
X&xxxx;XX-27 se xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu – xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx i závislém trhu) (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(148) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxx 2018 mírně xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 59&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jeho xxxxx na xxxx
|
(149) |
Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do XX-27 xx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx dovozu a jeho xxxxx na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(150) |
Xxxxx z Turecka xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(151) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nezískal xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx pouze xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxx žádný xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(152) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx analýzou stavu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2018 xxxxxxxxx xxxxxxx o 196 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(153) |
Xxxxxxxx k povaze xxxxxx připomínek se xxxx zabývá oddíl 5 xxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx výrobků xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(154) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx XX-27 xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx xxxx)
|
||||||||||||||||||||
|
(155) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx 492&xxxx;XXX za tunu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Rozdíl mezi xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxx a průměrnými xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx je xxxxxxx v tabulce 10. |
|
(156) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx turecká xxxxx xxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx připomínek se xxxx zabývá xxxxx 5 xxxx. |
|
(157) |
Xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx situaci v EU-27, xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že trh x&xxxx;xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx významná. |
|
(158) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx k povaze xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxx významného xxxx xxxxxx domněnkou, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyhodnocení xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx, xxxx rozpětí by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx významné. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Kromě xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx&xxxx;(13). |
|
(159) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Colakoglu) xxxx 69,5&xxxx;% (xxxxxxx Erdemir) xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx nezjistila cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx, čímž xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veškerého prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ze své xxxxxxxx srovnáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi průměrnými xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxxxx (7,8 %), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(160) |
Xxxxxx připomíná, xx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx od roku 2017, x&xxxx;xx z toho xxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období v tomto xxxxxxx) xxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx běžnou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření xxxx v úvahu také xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx období šetření. Xxxxxx proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnula x&xxxx;xxx 2016. |
|
(161) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty analýzy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které Xxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx od xxxx 2016 nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx roce 2016 xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xx trhu), xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neexistence xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, xxx xx xxx jejího xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu. Turecká xxxxx kritizovala 104. xxx xxxxxxxxxx xx xxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla vůči Xxxx byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a červnu 2017&xxxx;(14) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Brazílii, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(15), znamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx dovozu z těchto xxxx v roce 2017 xxxxx existovaly. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx v roce 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(162) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ukazatele xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx tabulky, xxxxx 1.8 x&xxxx;xxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2016–2019, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhodnocují xxxxxx počínaje rokem 2016 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxx, když Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx a posoudila události, x&xxxx;xxxx došlo v určitém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxx xxx o antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx připadalo 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xx tudíž výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, objem dovozu x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxx v letech 2016 xx 2017 o 68 % (xx. x&xxxx;5&xxxx;724&xxxx;303&xxxx;xxx xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;16,1&xxxx;% na 5,2&xxxx;%. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx dotčených zemí xx v letech 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (xx. x&xxxx;5&xxxx;611&xxxx;020&xxxx;xxx xx 1&xxxx;565&xxxx;303&xxxx;xxx), xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx na trhu (xx. z 16–17 % xx 4–5&xxxx;%). Komise proto xxxxxxxxxx xx nepodložené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017. |
|
(164) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx EU-27 a v roce 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru turecké xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx vyhnout zkoumání xxxxxx škodlivých účinků xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neopodstatněné. Xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2017, kdy se, xxx xxx bylo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčených xxxx xxxxxx snížily. Xxxxx xxxx xxxxx 5.2.1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx analýzu vývoje xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití
|
(165) |
Celková xxxxxx v Unii, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Výroba, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(166) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzrostla x&xxxx;4&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx xxxx názoru, xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx roku 2016 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx ve 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx po uložení xxxxxxxxx antidumpingových a vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2017 xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(168) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xx neexistence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx celkového poklesu xxxxxx. Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxx závislý x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxx xxx výrobu výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. |
4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(169) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxxxx trhu x&xxxx;XX-27 xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 7 Objem xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(170) |
Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;%. |
|
(171) |
X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxx: Xxxxxxx 8 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(172) |
Xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;7&xxxx;%, tedy xxxxxxxxx x&xxxx;3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx (vyjádřený xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx) se xxxxxx z 61 % v roce 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. |
|
(173) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení vysvětlila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxx x&xxxx;xxxxxxx významného objemu xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xx volný xxx. Domnívala xx, xx xxxx vysvětlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx při rozlišování xxxx xxxxxx trhy xxxxxxxx „xxx to xxxxxxxx za xxxxxx“. Xxxxxxx vláda xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxx, xxx v případě odprodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx jiné třetí xxxx, xx xxx xx vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(174) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strategických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx prodej se xxxxx změny vlastnictví xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na tabulku 6. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a tureckým xxxxxxx. |
|
(175) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx xx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx volném xxxx, ukazují, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 109. x&xxxx;150. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zjištění xxxx xx xxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení. |
|
(176) |
Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a podílu xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx
|
(177) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx uvedla, xx 112. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestával x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx formulace. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(178) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemích XX-27 xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx s mírným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx stejném xxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx v EU-27 pouze xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx výchozí bod xxxxxxxx xxx 2016, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
|
(179) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznesla dotaz, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx kvalifikovala xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“, xxxxx zvýšení xxxxxxx xx volném xxxx xxxx „xxxxx“. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s úrovněmi pro XX-27, a tudíž byla xxxxxxxxx, a že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx o tom, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(180) |
X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 9 Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(181) |
Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale celkově xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx výroby xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. |
|
(182) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců v posuzovaném xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v oddíle 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.6 níže, podstatná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx. |
|
(183) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přičítané xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX a že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o podstatné újmě xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, úzce xxxxxxxx s výrobou. |
|
(184) |
Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx produktivita neměla xxx xxxxxxxx samostatně, xxxxx v roce 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017. Xxxxxxx xx produktivita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx potvrdila, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxx turecká xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšením zaměstnanosti x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanosti xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx určitou xxxx xx snížení produktivity x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx poklesla x&xxxx;xxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx 181. xxx odůvodnění. |
4.5.2.5. Rozsah xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu
|
(186) |
V případě XX-27 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx. |
|
(187) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx se týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, Xxxxxx považovala xx odůvodněné připomenout, xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xx týkala xxxxx výrobku, byla xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2017 vykazovala xxxxxx zotavení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 115. xx 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny
|
(189) |
Vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 10 Prodejní ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(190) |
Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx však xxxxxxx z 574 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 534 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 bylo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a zůstalo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx učinit. Xxxxxxxxx o výrobních nákladech x&xxxx;xxxx tabulce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx. |
|
(191) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx v posuzovaném období xxxxxxx ve xxxxxx xxxx (+36 %), takže xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx zohlednit nárůst xxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině, zjistilo xxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 (17). Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzrostly xx xxxxxxx xxxxxx o 540 EUR/tunu xx 560&xxxx;XXX/xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskové, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(192) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx Xxxxxx neprokázala, xxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx zohlednit xx svých prodejních xxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017. |
4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(193) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 11 Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance
|
||||||||||||||||||||
|
(194) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(195) |
Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že v prozatímním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vládu, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxx byly různé, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx svazům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že důležitou xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx, do xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx přenést zvýšení xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx. |
4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(196) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 12 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(197) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx výroby, xxxxxx xxxxx ukazatel xxxxx xxxxxxxxxxxx období relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(198) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 125. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx vyrábí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na skladě. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxx xxxxxxxxx výrobku se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(199) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx vyjádřený jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx relativně stabilní, x&xxxx;xx xx úrovni xxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku se xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx objednávek xx xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilní xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.5.3.4. Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic a schopnost xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(200) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 13 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost investic
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(201) |
Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018. Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;6,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(202) |
Xxxxx xxxxxxx xxx byl od xxxx 2017 xx xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2018, a v období xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záporných xxxxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(203) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na úroveň xxx x&xxxx;xxxx vyšší xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx 13 je xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a návratnost investic, x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(204) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx jasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasila, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, tedy poté, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kapitálově xxxxx náročné, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx. |
|
(205) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ke xxxxxxx investic o 62 % xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Komise v podstatě xxxxxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx době, tj. Xxxx, xxxx zveřejněna xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2017&xxxx;(20). Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 a 2017 došlo x&xxxx;xxxxxxx poklesu dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajiny x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017. |
|
(206) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životním xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům x&xxxx;xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. I když x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx neočekává xxxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investic, xxxxx umožní xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdravotních, bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů. |
|
(207) |
Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry uvedené xx 126. xx 131. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.6. Závěr ohledně xxxx
|
(208) |
Xxxxxx xx spotřeba xx volném trhu xxxxx posuzovaného období xxxxx snížila (–1&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx a jeho tržní xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] na [78–79&xxxx;%]. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, však xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odvětví Xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(209) |
Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x&xxxx;xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin. |
|
(210) |
Prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 zvýšily xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx 6,7&xxxx;%. Xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, snížit xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx zničující xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 na –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(211) |
Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný trend, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání s předchozími xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(212) |
Xxx xx vysvětleno výše x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a některých xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx 1–13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx zanedbatelné, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i trendů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstala xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(213) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx
|
(214) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a údajnou xxxxx mezi xxxx 2018 a 2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2019, jak xx uvedeno v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zůstal xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xx vyšší úrovni xxx x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;2017), zatímco jeho xxxx klesly x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx ukazuje xxxxxxx 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx turecká xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx ocel je xxxxxxxx velmi xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx&xxxx;(21). Xxxx xxxxxxx xx xxxx zamítají. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, muselo xxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx svými výrobními xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx svůj podíl xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx poklesu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za nižší xxxx. |
|
(215) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxx xxxxxx xxxxx určitý xxxxx xx třetích xxxx, xxx nemohlo xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx zaplnil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii mezi xxxxxx a třetím čtvrtletím xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx klesal x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz z Turecka xxxxx xx začátku xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 zlepšily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz z Turecka xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx podstatnou újmu xx xxxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z Turecka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2018 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx. |
|
(216) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxx; tento xxxxx xx Unie byl xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny. Xxxxx xxx o neexistenci xxxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xx xxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx cenového xxxxx, xxxxx turecký xxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx v ukazatelích, xxx xxxxxxxxx s cenou, nezpochybňuje xxxxxxx xxxxx o dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx cenového xxxxx, xxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxx xx nižší xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(217) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxxx, xx zvýšení podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz, x&xxxx;xx xxxx je xxxxx zjevná a prokazatelná x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. V období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu, které xxxxxxx po některých xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx však xxx xxxxxxxxxx cenách, xxxxx xxxx výrazně xxxxx xxx náklady, a to x&xxxx;xxxxxxxx cenového tlaku, xxx vyvíjel xxxxxxx xxxxx a jeho nižší xxxx. |
|
(218) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 138. až 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx třetích zemí
|
(219) |
Objem xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 14 Xxxxx ze xxxxxxx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(220) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; jejich xxxxx xx xxxx xx xxxxxx z 21–22 % xx 12,5–13,5&xxxx;%. |
|
(221) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx tureckého xxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx prvé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozní xxxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx druhé, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx kolísaly. Turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx objem xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, turecká xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vliv nelze xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx xxxxxx pokles xxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(222) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tureckou xxxxxx xxxx dovozními xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezohlednila skutečnost, xx údaje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx ve 144. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, přesný sortiment xxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxx xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě průměrných xxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tureckého dovozu, x&xxxx;xxxxx nebyl s to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxx, která byla x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx prodávalo za xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka. |
|
(223) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİB xxxxxxxxxxx xxxxxxx a závěry xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxx. Komise xx xxxxxxxx nesouhlasila, xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají zdokumentované xxxxxxxxxxx. Například xxxxx xx stran, ani xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx ÇİB, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx šetření xxxxxx xxx typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx ÇİX). Xxxxxx dospěla k závěru, xx důkazy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx s dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla potvrzena. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem xxxx celkové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rovněž potvrzeny. |
|
(224) |
Jelikož xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx ve 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.2. Vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(225) |
Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 15 Prodej xx vývoz
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(226) |
Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a zůstali xx hodnotě pod xxxxxxx 2 milionů xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx objem vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(227) |
Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx uvedené xx 147. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.3. Vlastní xxxxxxxx
|
(228) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vláda Xxxxxx, aby shromáždila xxxx údajů a dále xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxxx 2020“ (Evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020) x&xxxx;xxxxxx výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx automobilů ve xxx zprávě z roku 2019. |
|
(229) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx xxx hlavní xxxxxxx. Xx xxxx xxx o prvotní xxxxxxxx xxx výrobu různých xxxxxxxxx xxxxxxx s přidanou xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx plochými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx koncovými xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx trubek), xxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, tlakových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx neumožnily posoudit xxxxxxxx v široké xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ocel, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;0,2&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx o 2,9 % x&xxxx;xxxx 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2013. Xxxxxxx xxxx v roce 2019 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx oslabila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx uvedeny výše. |
|
(230) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx se Komise „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Komise x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxx xxxxx neposkytla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v EU“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 195. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx nepřihlásili. |
|
(231) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 150. až 151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.4. Vývoj xxxxxxxx
|
(232) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx 1 xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, xx. xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, klesla x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(233) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx poptávky xx xxxxxxx údajů XX-27 xxxx xxxxxx nemění. |
5.2.5. Ceny xxxxxxx
|
(234) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 154. xx 155. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.2.6. Další xxxxxxxx
|
(235) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx lze přičíst xxxxxx xx xxxx Xxxx, restrukturalizačním a racionalizačním xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž xxxx xxxxxxxxx. |
|
(236) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 147. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
(237) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani společně, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxx souvislost xxx xxxxxx reálná x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
|
(238) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xx. 6,8&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx v roce 2017 xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx nedodržela xxxx standardní xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxx xx měl být x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, jako xxxxxxx 12,9 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření, jež xx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), i když xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx být 7,9&xxxx;%, xxx byl xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(239) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení cílového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx s „běžnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nemohl xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx tvrdil žadatel. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx a újmy xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Skutečnost, xx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx původu, xxxxxxxxx, xx v roce 2017 nadále existovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx 163. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(240) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx použila xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx předpokládané ceny xxxxxxxxx v systému XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních nákladů. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
|
(241) |
Xx 216. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se týkají xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx xxxx obdrženy xx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx, xxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx, xxxxx xx používaly xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxx Xxxxxx ověřila, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto je xxxx úroveň xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx použity xx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(242) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.8 výše, xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxx 2021 změnilo, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx používaného xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odstranění újmy xxx XX-27 je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(243) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené ve 163. xx 170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačujícího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie
|
(244) |
Jelikož k tomuto xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(245) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takto:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(246) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací žadatel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 175. až 179. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx
|
(247) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİB, xx výrobci v Unii xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxx poklesl. V tomto xxxxxx poukázala turecká xxxxx xx konečná xxxxxxxx opatření s množstevními xxxxxx („xxxxx“ xxxx „xxxxx kvóty“) a na xxxxxxxxx xxx ve xxxx 25 %, xxxxx xxxx xxx zaplacena xx xxxxxxxxx kvóty. Xxxxxxx xxxxx připomněla, xx xxxxxxx a uživatelé xxxx přijetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx jednotlivé země x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, který xx uspokojil xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(248) |
Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, že 188. xx 193. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvracejí tvrzení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výše, xxx xxxxxxxxxx turecká xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx a antidumpingová xxxxxxxx xxxx odlišné situace. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx, xx. xxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. |
|
(249) |
Jak xx xxxxxxxxxx ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření rovněž xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx to, xx xx významně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx nepřiměřený xxxxx xx xxxxxx činnosti. Xxxxxx opatření xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx exportním trhem xxxxxx válcovaných za xxxxx&xxxx;(24). Stejný zdroj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25). |
|
(250) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx dovozců, kteří xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
7.3. Zájem xxxxxxxxx
|
(251) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx týkaly xxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxx řešeny x&xxxx;xxxxxx 7.2. |
|
(252) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx, xxxxx xx velmi xxxxxx a nepodložené žádnými xxxxxx, xx neopodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx tržním xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx rovné podmínky, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx umožní nabízet xxxx xxxxxx kvalitních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxx. |
|
(253) |
Xxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „konsorcium“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímnímu xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trh Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx praxe xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx cen xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel) xx výrobců v Unii. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, že xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, kterou utrpěli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a z toho xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx nezávislí uživatelé x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx spoléhat xx xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxxxx a prozatímní xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nahradit. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Konsorcium xxxxxxx, xx v praxi xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z jiných třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx uživatelé xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schopnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx dodávat xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx tyto prvky xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx surovinu xxx xxxxxxxxx, xxx by xx neúměrným xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(254) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX obavy ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx a zpochybnilo 191. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. |
|
(255) |
Žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx xx zdroje, xxxxx ukazují na xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx 2021, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxx Unie, tak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx xxxx pouze xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx způsobena rušivým xxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx. Xxxxxxx dále xxxxx, xx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kapacity v Unii x&xxxx;xx celém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zopakoval, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxx, které xxxxxxx v dřívější xxxx xxxxxx. |
|
(256) |
Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx, že pokud Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx opatření nad xxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx a dalších platných xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx vláda dále xxxxxxx, že její xxxxx xxxxx v roce 2019 klesat, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že „xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx dotaz, jak xx xxxx být Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx k ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(257) |
Xxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a schopnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zabývala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xx xxxxxx šetření. |
|
(258) |
Komise xxxxxxxx, že argument xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s číselnými xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxx. Xxxxx jde o obecnou xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;(28) xxxx během xxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xx zvětšujícím se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s nulovým clem (29). Xxxxx by tedy x&xxxx;Xxxx existovala poptávka xx větším objemu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx rezervní xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx hospodářský důvod, xxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx neměli xxxxxx xxx (xxxxxxxx) kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zopakovala svá xxxxxxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx&xxxx;(31), xxxxx xx xxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přítomnost xx xxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na své xxxxxxxx ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladu, xx xxxxxxx dovoz xx xxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(32). |
|
(259) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx navíc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx prvé xx xxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx (celkově xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx hlavním dodavatelem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejen xx, že xxxxx x&xxxx;xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek, xxx xxxxx tak xxxxxx učinit xx xxxxxxxx objemech. V tomto xxxxxx Komise uvedla, xx spolupracující xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nakupovat xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxxx nenakupovali, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxx tedy v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nakupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli z jiných xxxxxxx zemí a že x&xxxx;xxxxx xx přechod xx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(260) |
Xxxxx xxx o ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxx tureckou vládou, Xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx v roce 2019 xxxxxx, xx Turecko xxxxxx schopno splnit xxxxxxxx celní kvótu, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx snížením xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx konečného antidumpingového xxx, žádnou souvislost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx, které xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxx, že úroveň xxxxxxxxx dovozu od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxx dovoz xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ledna do xxxxxx 2021 ve xxxxx míře xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx zemi (92&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx navzdory prozatímnímu xxxxxxxxxxxxxxxx clu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, Turecko xxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx. |
|
(261) |
X&xxxx;xxxxxx na tvrzení xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx snížením xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx odvolává (xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx mohlo v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx kvót (34). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(262) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx tvrzení konsorcia, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx. |
|
(263) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx koncem xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2021. Konsorcium xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx při xxxxxx xxxxxx by xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpěli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(264) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx by neměla xxxxxxxxx vývoj po xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx v tomto případě xxxxxx výjimečné xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě by xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx strukturální xxxxxx. |
|
(265) |
Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx mohlo dojít x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xxxxxxx v prozatímní x&xxxx;xxxxxxx fázi. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx postrádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která vycházejí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu, je xxxxxxxxxxx a není podpořeno xxxxxxx důkazy. Komise xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx, xx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(266) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx obdržené po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx neposkytla žádné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxx, k němuž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx unijních xxxxx. |
|
(267) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 183. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(268) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx snaží xxxxxx si oligopol xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx vysoký podíl xxxxxxx v Unii xx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. |
|
(269) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx v 75. x&xxxx;200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx do 14 xxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, irelevantní xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. |
|
(270) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a transparentnímu xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx sdružení ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a inovací xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxx Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(271) |
Xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxx, xxxxxxxxx xx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx měřítku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Tata Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, vyšší xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx.“ Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o nedostatek xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované oceli, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(272) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 199. xx 200. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. |
7.5. Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(273) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zbytečná a poškozují xxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx negativní xxxxx xxxx xxxxx Xxxx jako xxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyvážila xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx považovala tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zjištění xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx. |
|
(274) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 201. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX
8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(275) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxx v pododdíle 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla. |
|
(276) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sazby xxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
(277) |
Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx není konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx konkrétně uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx platná xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(278) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi (36). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že změna xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje. Pokud xxxxx názvu společnosti xxxx xxxx na xxxx právo xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(279) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení těchto xxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(280) |
X&xxxx;xxxx je předložení xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx faktura xxxxxxx prvkem, který xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(281) |
Xxxxx xx xx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze mimo xxxx prověřit potřebu xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(282) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
|
(283) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k úrovni xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(284) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx jsou nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx
|
(285) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 1.2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx. |
|
(286) |
Xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx údaje shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(287) |
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx, která xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4d xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objemy dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx tohoto šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření s průměrnými xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xx měsíce, xxxxxx něj, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
(288) |
Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx působností za xxxxxx, xxxxx nějž xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v tomto případě xxxxxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
(289) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(290) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 základního nařízení. Xx tomu tak xxxxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxx nerozlišitelných xxxx xxxxxxx, xx něž xx nabídka xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobků, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX/XXXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skutečnosti, že xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(291) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který navrhl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jeho zamítnutí, xxx podpořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(292) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx, x&xxxx;xxxx uvedla důvody xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxx se xxxxxxxxx. |
|
(293) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(294) |
X&xxxx;xxxxxx uvedených xxxx x&xxxx;290. až 293. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(295) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx xxx xxxxxx uhrazena na xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Evropské unie, xxxx by být xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce. |
|
(296) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx plochých válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxx“), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracovaných, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ani nepotažených, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v současnosti xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, xx&xxxx;7211&xxxx;13&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211130019), xx&xxxx;7211&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211140095), xx&xxxx;7211&xxxx;19&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211190095), xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191095), ex 7226 91 91 (xxx TARIC 7226919119) x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99.
Xxxxxx x&xxxx;xxx zahrnuty xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx a křemíkové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx strukturou; |
|
ii) |
výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rychlořezné oceli; |
|
iii) |
výrobky, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx a nemají xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 600&xxxx;xx xxxx větší a |
|
iv) |
výrobky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 4,75 mm xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx, a o šířce 2&xxxx;050&xxxx;xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx 350 mm nebo xxxx x&xxxx;x) jejichž xxxxxxxx xx 50 mm xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|||
|
Xxxxxxx |
Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş. |
7,3 % |
C602 |
|||
|
Skupina Erdemir:
|
5,0 % |
C603 |
||||
|
Habaş Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş. |
4,7&xxxx;% |
X604 |
||||
|
Xğxx Haddecilik A.Ş. |
5,7 % |
C605 |
||||
|
Borçelik Çxxxx Sanayii Xxxxxxx X.Ş. |
5,7&xxxx;% |
X606 |
||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
7,3 % |
C999 |
3. Použití xxxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx datované prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxx, s uvedením jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxx, v tomto xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské unie, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx společnosti) (doplňkový xxx XXXXX) x&xxxx;[xxxxxxx xxxx]. Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx jsou úplné x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti.
4. Není-li xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Článek 2
Částky xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/9 se xxxxxxx s konečnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx nepoužije xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2020/1686 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Ustanovení xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážená xxxxxxxx sazba antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že:
|
a) |
během xxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízením, a |
|
c) |
buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx vyvézt xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Unie xx xxxxxxxx období xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 14.5.2020, s. 9.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;197, 12.6.2020, x.&xxxx;4.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686 ze xxx 12. listopadu 2020, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;379, 13.11.2020, x.&xxxx;47).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/9 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx ukládá prozatímní xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;3, 7.1.2021, x.&xxxx;4).
(6)&xxxx;&xxxx;x21.000389.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;227, 7.9.1996, x.&xxxx;3.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Perdagangan Musim Xxxx Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-26/12, xxx 50.
(9) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, PT Xxxxxxxxxxxxx dan Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (XX Musim Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, C-468/15P.
(10) V této souvislosti xxx xxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxx Union – Xxxx-Xxxxxxx Measures xx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Fatty Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx – antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mastných xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) (WT/DS442/R), 16. prosince 2016, xxx 7.129.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;40 zákona x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x.&xxxx;193 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1961, xx znění xxxxxx x.&xxxx;4108 x&xxxx;xxxxxx 1995.
(12) SDEU, xxx X-315/90, Gimelec x. Xxxxxx, XX:X:1991:447, xxxx 21 až 29; xxxxxx odvolacího xxxxxx XXX xx xxx 24. července 2001, Xxxxxxx xxxxx – antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, XX/XX184/XX/X, xxxx 181 xx 215.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odstavec xx xxxxxx 14 xxxxxxxxx t21.000916 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (předloženého xxxxxxxx xxxxxx).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/649 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 92, 6.4.2017, x.&xxxx;68); prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2017/969 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky a kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/649, kterým xx xxxxxx konečné antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 146, 9.6.2017, x.&xxxx;17).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795 xx xxx 5. října 2017, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Srbska (Xx. věst. L 258, 6.10.2017, x.&xxxx;24).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7 x&xxxx;339. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1795, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1795 (xxx poznámka xxx xxxxx 10 xxxx). Xx xxxxx 2016 xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx ochrany prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1778 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;272, 7.10.2016, x. 33).
(18) Viz xxxx jiné 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2017/1795 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 10 xxxx).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/1778.
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/649.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odstavec xx xxxxxx 14, t21.000916.
(22) Ekonomická xxxxxx „Economic xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx 2020-2021“, druhá čtvrtletní xxxxxx – xxxxx xx roku 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx, 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, Xxxxxxx, xx stažení na xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/Xxxxxxx/XXXXXX-Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxx-2-2020.xxx, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx světového xxxxxxxxxx, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, Světové xxxxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2019/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-2019.xxxx.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 284/2000/ESUO ze xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 o uložení xxxxxxxxx vyrovnávacího cla x&xxxx;xxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx nebo nelegované xxxxx x&xxxx;xxxxx 600&xxxx;xx xxxx větší, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 5.2.2000, x.&xxxx;44).
(24)&xxxx;&xxxx;x21.000701, xxxxxxx 2.
(25)&xxxx;&xxxx;x21.000701, xxxxxxx 1 x&xxxx;3.
(26)&xxxx;&xxxx;x21.000721.
(27)&xxxx;&xxxx;x21.000931.
(28)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx konečným v únoru 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx používání xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29)&xxxx;&xxxx;45. xx 50. bod odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (EU) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků z oceli (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, x.&xxxx;27).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
(31) 188. x&xxxx;189. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(32)&xxxx;&xxxx;21. až 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/1590 xx dne 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx prováděcí nařízení (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 27.9.2019, x.&xxxx;28).
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxx xxxxxx, tj. xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx (xx 2. února xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2019), a období, xxx xx xx Turecko xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 30 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.
(34)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxxx 73&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx kvót, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávat xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 170,000&xxxx;xxx.
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx „Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, XXX(2021) 353 xxxxx ze dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x.&xxxx;4.
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx H, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).