Plné znění - 32021R1100

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. června 2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686 (4) (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx navrhovaných prozatímních xxx a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx prováděcím nařízením Xxxxxx (XX) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx antidumpingové xxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozce xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (ÇİX) x&xxxx;xxxxxxx vláda své xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx své xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxx přijímání konečných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o podstatných skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o použití xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(11)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečné informace, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím.

(12)

Připomínky podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx potvrzen 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky k období xxxxxxx a posuzovanému období, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(16)

Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx není Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Spojené xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XX-27“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx původních odpovědí xx dotazník s údaji xxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a makroekonomickými xxxxx xx EU-27 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx jediného xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx některé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, pro xxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se bral x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX-27 ze strany xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx zařazeni do xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Unie, Komise xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z EU xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx SpA, Xxx Polo Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Steel. Xxxxxxxxxx San Xxxx Xxxxxxx na žádost Xxxxxx nereagovala. Ostatní xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx dříve xxxxxxxx.

(19)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jenž xxx zaregistrován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx poznámku xxxxxxxxxxx žádostí o to, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tento xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;XX-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx vláda měla xx to, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx za následek, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX-28. Dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 požádala xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx neopodstatněnou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělena x&xxxx;xxxx 2020, tedy x&xxxx;xxxx, kdy Xxxx xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxx vláda x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx na čl. 11 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx jen „xxxxxx Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), by žádná xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx v platnosti déle xxx xxx měsíce. Xxxxxx xxxx zastávala xxxxx, xx ustanovení xxxxxx&xxxx;11 dohody Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx tento článek xxxxxxxx xxxxxxxx poškozená xxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx 11 xxxxxx Turecko/ESUO, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx měsíců, jak xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vozíky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx válcovaná xx xxxxx o délce 6–12 m je xxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx zopakovala xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx dotčené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx požádala o vynětí „xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx než 6,000 mm“ x&xxxx;xxxxx xxxx výrobky xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx XX 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxx KN, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx xx opatření xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx na svitky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a i na xxxxxxx xxxxxxx z ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se může xxxxxxxxx délka 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx nebyla výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxx s tím, že xx příslušné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx se xxxxx předmět šetření xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použití. Xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x) xx xx 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx je 50 mm xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx délku xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. magnetických xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tepla, které xxxxxxx xxx xxx XX 7225 19 10, protože xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx. xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii. Xxxxxxxxxx Erdemir Xxxxxxx X.X.X. tvrdila, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxx vstupu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx mají xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx několik xxxxxxx v Unii xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx přímo konkurují xxxxxxxxx výrobkům. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx stranu, Komise xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, vzhledem k výši xxxxxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx výše x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu.

(29)

Xxxxxxxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;26. x&xxxx;56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx o jejich náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx splněny. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, mohla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxxxxxxx prozatímní informace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx Komise, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčení vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx skupině xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxx informace poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx na dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 a měla xxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx/xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxx o intervenci xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 se xxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx toto xxxxxxx analyzovala a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty xxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dopravu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx svého tvrzení, xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jasný x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tras, xxxxx xxxxxxxxx s domácím prodejem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx určit – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkontrolovat – xxxxxxx transakce, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx sklad/přístav příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx s dostatečnou xxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, u nichž xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise uvedla, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx (xxxxx 10&xxxx;% u jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 20&xxxx;% u druhého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupině) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům. Xxxxxx u většiny transakcí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neodmítla xxxxxxx xx dopravu x&xxxx;xxxxx rozsahu. Místo xxxx použila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Komise za xx, že se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx potvrdila závěry xxxxxxx x&xxxx;56. až 59. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Podrobnosti xxxxxxx běžné hodnoty xxxx uvedeny xx 38. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx účetními xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupy tak, xxx xxxxxxxx rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx, který vyplývá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx kompenzaci za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx podpůrný xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Turecku. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx vyrobenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prodává organizátor xxxx (XXXXX) účastníkům xxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx však xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx trhu EPIAS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, rozdíl xx byl odběratelům xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx na elektřinu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(40)

Xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx této xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxx pouze xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxx válcovanou ocel xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xx plochou xx tepla válcovanou xxxx vyváženou do Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxxx xx plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxx přístup xxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolním xxxxxx xxxxxxx (XXX), se xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx cílovém xxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx nebo více xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx číslo PCN, xxxx xx xxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladového xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx výrobní náklady xxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx xxxxxxxx odděleně xx výrobních xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx.

(44)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprokázal xxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vznikly proto, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx namísto xxxxx XXX. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx výrobní xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;xxx domácí xxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož XXX xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxxx k výpočtu xxxxx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx položek, xxxxxxxxx finančních příjmů, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příjmů a ztrát xxx účely výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovil proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(48)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx z nákladů xx xxxxxxx zboží na xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxxx realizované kurzové xxxxx/xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v oceňování. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx částečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dopravou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx interní xxxxxxx na dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxx týkat xxxxxxxxxx xx spojení, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výdaje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kategorií. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názoru, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, buď xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření (xxxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, nejasné (xxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx).

(50)

Xxxxx jde o kurzové xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EUR xxxx XXX, xxxxx xxxxxx účetní xxxxx xxx XXX. Jelikož xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx nelze připsat xxxxxxxx prodeji, x&xxxx;xxxxx xxxx být zohledněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxx xxxxxxx xxx testu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx dopravu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xx 35. bodě xxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxxx xx spojení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx společností, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedno x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jím vyzvednuto.

(52)

Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, která xxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx Komise xxxxxxx kurzové zisky/ztráty, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výdaje.

(54)

V souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zisky/ztráty, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx prodejem výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx vykázaných xxxxxxxxx zisků/ztrát, které xx xxxx možno xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxx, xx mimořádné xxxxxx xx týkaly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx podložily. Kromě xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykázanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx poskytla.

(56)

A konečně, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xx netýkalo xxxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výjimka, xxxxx xx Xxxxxx umožňovala xxx učinit, pokud xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s Komisí xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi dotčený xxxxxxxxxx výrobce zpochybnil xxxxxxxxxx opravy provedené Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx při výrobě xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přerozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřená nebo xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxx skupina xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdila, xx Komise měla xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářských xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o prodeji xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx samostatná xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx poté xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx skupinu. Xxxxxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx dopustila xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxx kapacitu xx jeho výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx výdaje xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření.

(64)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedorozumění, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek, xxx se za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx náklady, xxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx přístup xx xxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, že xxxxxxx xx desky by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, počítat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dodavatele xx spojení by xxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předkládá, byly xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cenou xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx argument, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx zjištění učiněná x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi.

(68)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při stanovení xxxx výrobních xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx – úprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx spojení, tj. xxxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tvrdil, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx, jelikož xxxxxx xx železné xxxx xx xxxxxx používají xxx xxxxxx jiných xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xx pelety xx xxxxxxx xxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx ceny placené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na pelety xx xxxxxxx rudy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od stran xx spojení xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx xxxxx, kterou uvedla xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx měla xxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotazník nijak xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení byla xxxxxxxx xxxxx cenou, x&xxxx;xxxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tvrdila, že xxxxxx ze železné xxxx xx používají xxxxxx při xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxx o tento xxxxxxxx xxx, společnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxx xxxx nové x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx informací. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx skutečně prodával xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxxxx xxxx hluboko xxx úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mnohem xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx neposkytla xxxxx xxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx přirážka odráží xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx nakoupených pelet xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se používají xxx výrobě ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v několika xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vykázala xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členění, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxx ze železné xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx údaje ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx, a to v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxx za xxxx xxxxxx, xx xxx zohlednila xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci skupiny, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx Komise xxxxxxxx, xx vyvážející výrobce xx spojení skutečně xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx společností nemohla Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx skupiny, xxxxx xxxx zaznamenány v účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx konzervativnímu xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx výpočtu vývozní xxxx byly uvedeny x&xxxx;50. x&xxxx;51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx závěry.

(76)

Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prodával do Xxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx jeho vývozní xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Společnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozů xx xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx straně vývozu xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xx zásadním xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu.

(78)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jedná xxxx druhotný xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(79)

Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx povinnosti obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ponechal, xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx provádí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx rámcová xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahu xxxx obchodníkem xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejním oddělením. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx vykonával činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobce, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54. x&xxxx;55. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx argumenty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 54. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;79. xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxx, že xxxx xxxxxxx xx vývoz xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodej xx xxxxx, nýbrž xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro hodnocení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodej xx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx si výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx funkce.

(82)

Vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx obchodníka xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jediného hospodářského xxxxxxxx xxx prodeji xx vývoz. Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx plnohodnotné xxxxxxx prodejní xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx uznán Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxx argumentů, xxx xx týkaly rámcové xxxxxx, xxxxxx uzavřel xx svým xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx taková xxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vládních/daňových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem a jeho xxxxxxxxxxx ve spojení xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důvodů, nic xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za úplatu x&xxxx;xxxxxx provize xx xxxxxxx uskutečněného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Podle xxxxxx Komise xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v situacích, kdy xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx souborem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx „provizí, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx“ (v tomto xxxxxxx xxxxxx na xxxxx), bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonává x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx nebo ztráta x&xxxx;xxxxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxx xxx funkce xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s tím, xxx xxx xxxx (xxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s kontrolou akreditivů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx pokrývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za úplatu. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxxxxxx, xxx obchodník xx spojení xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, avšak xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx s prodejním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sám. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce xx skutečnosti zachoval xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením. Xxx xxx bylo uvedeno x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx skutečnost xx v rozporu s tvrzením xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxx interní xxxxxxxx oddělení. Obchodník xx spojení, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se prodeje xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Musim Mas (9). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxx podobná xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx věci Musim Xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, který by xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx splněn. Ve xxxx Musim Mas Xxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx skutečností, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxx, existuje i v situaci xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx obchodník ve xxxxxxx xx de xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny.

(87)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx nenakupuje od xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx, že ne xxxxxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxxxxx musí prokazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise musí xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx interním prodejním xxxxxxxxx, xxx spíše xxxxxxxxx různé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se xxxxxxx, pouze xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejním oddělením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odbavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxx po nakládce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zboží. Xxxxxxxxx xx spojení xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinkům, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx&xxxx;(10).

(90)

Xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v 79. xx 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx opodstatněný, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkyvů xxxxxxx, xxxxx i inflace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx turecké xxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx změnily xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. xx 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx a tvrzení bylo xxxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx porovnala xxxxxx v nákladech a průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry se xxxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx cen nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení. Xxx bylo uvedeno x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx týkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a devalvace xxxxxxx xxxx xxxxxx takového xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním základě. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx ceny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a újma. Zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zpochybnili prozatímní xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx, xxxxxx požadovali x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měnách (x&xxxx;xxxxx případě xxxx) xx měnu xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx xxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „(…) xx-xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx prodeji“.

(97)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovil xxxxx tvrzení vyvážejících xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx proces, x&xxxx;xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx, xx bez xxxxxxxxx xx prodejní xxxx xxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnání x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxx měnu tureckou xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měny, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Měnové riziko xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajištěno vůči xxxxxxxxxx dolaru. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx srovnání xxxx xxxxxxxxx v tureckých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx domácí prodej xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxx xxxxx k mezipřepočtu xxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx relevantní. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci zopakovali xxxx žádost o úpravu xxxxxxxx přepočtu xxxxxxx xx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z transakcí x&xxxx;xxxxxx. Zopakovali argument, xx bez ohledu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx nebo xxxxxx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kurzu v okamžiku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopad. Xxxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, která xx xxxxxxxxx určitého xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx sjednána xxxxx dne. Výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx den x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx na XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ačkoli xxxx dohodnutá x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx prodejních xxxxxxxxxx xxxxxx. Následně xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j), xxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 písm. x) základního xxxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxx tvrzení analyzovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kurz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx příklad matematicky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností xxx výpočty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příklad xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx v tomto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx a průměrnou xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v určitý xxx xxxx plněny v podobném xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx nesprávné. Xxxxx z vyvážejících výrobců xx xxxxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx tvrzení, že xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xx mnohem xxxxx na domácím xxxx než xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx příklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx vývozní prodejní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx sjednány xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX přes USD xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Následně Xxxxxx tuto požadovanou xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx propojit xxxxxxx xxxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výhledů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx nedomnívala, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx propojeno x&xxxx;xxxxxxxx prodejem xx xxxxx a že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platili xxxxx xxxx.

(103)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyslovili proti xxxxxxxxxxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem, xxxxxxx jedna xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skladování. Xxxxx x&xxxx;xxxx rovněž xxxxxxxxxx platební podmínky, xxxxx Komise použila xxx výpočet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o navracení cla, xxxxx, xx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxx, xxxxxxx není možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx vstupy. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, žadatel podpořil xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx u výrobků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředložily xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx navracení xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;60. až 63. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xx skutečností, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zůstalo xx xxxxxx společnosti déle. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že ceny xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx. nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx během křížové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx dovozní clo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla na xxxxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na skladování xxxxx, xxxxxxxxxx zopakovala xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxxxx úpravě o úvěrové xxxxxxx, xxxxx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zpožděním platby. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx příspěvku xx xxxxxx prodej xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na zdržení xxx xxxxxxx do Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx k dodatečným nákladům.

(109)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx úvěrových nákladů, xxxxxxxxxx zopakovala, že Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx k platbám, xxxxxxx xx stanovení xxxx xxxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky.

(110)

V reakci na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o vrácení cla, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx náklady xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výši požadovaného xxxxxxx xxx, což xx jinak xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx celkových nákladů xx prodej, nelze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceně zohledněna. Xx xxxxxx od xxxxxxx na zdržení, xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdržné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(113)

Jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxx vyúčtování domácího xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx slevy, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, že není xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a jednotlivými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k úhradě, které xx týkají konkrétních xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxx opravena xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úprava xxxxxx dostatečně odůvodněna, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(115)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěrových xxxxxxx na prodej xx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úrokové xxxxx xxx EUR x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx banky pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a finanční situaci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx toho měly xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx Komise uplatňovat xxxxxx úrokové sazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx toto xxxxxxx přezkoumala a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx u úvěrů, xxxxx jeden z vývozních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tržní xxxx xx nezávislých xxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěry, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. U úvěru xxxxxxxxx xx banky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyvážející výrobce xx xxxxxxx neměl x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba konkrétně xxxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx použita xxxx náhradní xxxxxxx xxx výpočet úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xxxxxxxx turecká xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx u obou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejnou úrokovou xxxxx xxx XXX, xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxx tvrzení posoudila x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro dotyčného xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx xxxx u druhé xxxxxxxxxxx xx skupině, xxx xxxxxxx skutečnost, xx úroková xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vysvětlily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(120)

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla použít xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxxxxx, jelikož Komise xxxxx xxxxxxx akceptovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxx xx to, xx xx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx navrhla použít xxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx průměrnou xxxxxxxx sazbou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěry, xxxxxx zveřejnila turecká xxxxxxxxx xxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx svých připomínek xx xxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a v pozdější xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů použije xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(123)

Dva xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kurzech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, byl xxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxx xxxxx o jejich xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx.

(124)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx časové xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo dokonce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxxxx údajů xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tak i o prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx směnné xxxxx.

(126)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jelikož xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxx, uvedli x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxx srovnání xxx xxxxx převádět xx x&xxxx;XXX xx TRY. Xxxxxxxxxxx poté xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „náklady xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě záznamů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;XXX na TRY xx xxxxxx na xxxxxxx náklady, které xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, lišily od xxxxxx vykázaných v jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxxxx v USD, XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx k vyjádření xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umožnily srovnání. Xxxxxx xxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx XXX, jelikož XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx měnu xxxxxxx země. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;XXX, Komise shledala, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx TRY xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx zamítla.

(128)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxx odečíst xxxxxx xxxxxx, xx. poplatek xxxxxxxxx sdružení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních informací x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx slyšení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx ve sdružení ÇİX byl xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx transakce. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx poplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx hodnota xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotu od xxxxxxx ceny, jelikož xx týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odečíst 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz xxx, xxx se zohlednily xxxxxx, xxx vznikly, xxxxx nemohly xxx xxxxx zaúčtovány kvůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx odpočet xxxxxxxx částky pro xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jiném xxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28. až 132. xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx vyjádřena jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny, xxxxxx nákladů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením, xxxx xxxxxxxxxxx:

(135)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, včetně xxxxx a úprav provedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, které xxxx předloženy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx výrobcům zařazeným xx vzorku.

(136)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;XX-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(137)

Xxx XX-27 byla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření stanovena x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 xxxxxxx tun, xxxxxx výroby pro xxxxxxx xxx.

(138)

Xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku Xxxx x&xxxx;XX-27. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 % xx 44&xxxx;% objemu xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx měla xx to, xx Xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje o volném xxxx a o vlastní spotřebě xxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx s týmem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX – ocel xxxxxxxxx za tepla, xxxxx xxxxx by xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx celek, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxxxxx.

(140)

Xxx si Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx údaje o celé xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx určena x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;82. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v 83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xxxxx Unie a WTO (12).

(141)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx odděleně xxxxx o prodejních cenách, xxxxxxxxx nákladech, xxxxx, xxxxxx xxxxxx a cenách, xxxxxxxxxx, návratnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o volném xxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx trhu, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zkoumány.

(142)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;78. až 83. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

X&xxxx;XX-27 se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx (v tunách)

(144)

Xxxx xxxx 2016 a 2018 xx spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%.

(145)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba xx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(146)

Spotřeba xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzrostla, xxxx xx xxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(147)

V EU-27 xx xxxxxxx spotřeba – xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxx a volném xxxx – xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(148)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 mírně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala 59&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(149)

Dovoz x&xxxx;Xxxxxxx do XX-27 xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu

(150)

Xxxxx z Turecka xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 196 % a jeho xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, ale xxxxx xxxxxx podíl xx xxxxxxx zemí, což xxxxxxx xxx žádný xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx provedla Xxxxxx, xxxx analýzou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konce xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx analyzovala xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 2019 x&xxxx;2020 a pokles xxxxxx po období xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx přístup turecké xxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx lety 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx.

(154)

Xxxx dovozu stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(155)

Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX za tunu x&xxxx;xxxx 2016 xx 492&xxxx;XXX xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx a průměrnými prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), jak xx xxxxxxx v tabulce 10.

(156)

Po xxxxxxxxxx prozatímních informací xx turecká vláda xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dovozu nemohly xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx připomínek se xxxx zabývá oddíl 5 xxxx.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku vykazoval xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxx 1,2&xxxx;% a 2 %. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízká xxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda však xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kritérií, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx významné. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněné. Xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dovozu v tabulce 14 potvrzují xxxxxxxxxx xxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx turecká xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 66,1 % (xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxx 69,5&xxxx;% (xxxxxxx Erdemir) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx u výrobku jako xxxxx, čímž xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx xxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx neopodstatněné, jelikož xxxxxxxx nařízení nevyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx ne xxxxxxx modely, které x&xxxx;Xxxx prodávají (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx. V každém případě Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mezi průměrnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx roku 2017, x&xxxx;xx z toho xxxxxx, že rok 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, neboť bylo xxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx počínaje xxxxx 2016 byl ovlivněn xxxxxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx dovozu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou běžnou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx xxx kalendářní roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx období zahrnula x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty analýzy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx zkresluje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozporovala, xx xx xxxx 2016 nedocházelo k posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxx trend (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx), což xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neexistence xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xx stejném xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, xxx xx dle jejího xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx s existencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu. Turecká xxxxx kritizovala 104. xxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx antidumpingová opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxx Xxxx xxxx zveřejněna x&xxxx;xxxxx a červnu 2017&xxxx;(14) x&xxxx;xx konečná antidumpingová xxxxxxxx xxxx Brazílii, Xxxxx, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v říjnu 2017&xxxx;(15), znamenala, že xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdůraznila, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx pěti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% dovozu ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx tabulky, xxxxx 1.8 a další zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2016–2019, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxx 2016 xxx ohledu xx xx, xxx xxxx pozitivní xx xxxxxxxxx. Xx platí x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx a posoudila události, x&xxxx;xxxx xxxxx v určitém xxxxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Brazílii, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxxxxxxx vůči Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, subvencování x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31. prosince 2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 26 % xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v letech 2016 xx 2017 o 68 % (xx. x&xxxx;5&xxxx;724&xxxx;303&xxxx;xxx xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx z 16,1 % na 5,2&xxxx;%. Xxxx trendy xxxx xxxxxxxxx pro XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx nařízení ukazuje, xx objem dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (xx. z 5 611 020 tun xx 1&xxxx;565&xxxx;303&xxxx;xxx), podobně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (xx. x&xxxx;16–17&xxxx;% xx 4–5&xxxx;%). Komise xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx existovaly xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx připomínky, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Brazílii, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, že pokles xxxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xx XX-27 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx vycházela x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx neopodstatněné. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozích xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxx újmu v roce 2017, xxx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, podíly na xxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu vývoje xx xxxx a tržních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(165)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(166)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzrostla x&xxxx;4&xxxx;%. Následně xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78 % v období xxxxxxx.

(167)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2016 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx ve 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x&xxxx;xxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxx xxxxx výsledkem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závislého x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx. Komise xxxx xx to, xx xxxxxxxxx tabulky 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx postrádalo xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a linky xxx výrobu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 8.

(169)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(170)

Objem xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu o 4 %.

(171)

V EU-27 xx vyvíjel xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx

(172)

Xxxxxxx trh výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxx následného použití) xx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx přibližně x&xxxx;3 miliony xxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx závislém xxxx (xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx) se xxxxxx x&xxxx;61&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(173)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací kritizovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise ve 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx, xx toto vysvětlení xxxxxx o neobjektivním přístupu Xxxxxx při rozlišování xxxx xxxxxx trhy xxxxxxxx „jak to xxxxxxxx za xxxxxx“. Xxxxxxx vláda své xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxx. I když, xxx xxxxx turecká xxxxx, xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx nárůst podílu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. V souvislosti s poměrně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxx, na xxx xx vztahovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(174)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx analýza týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX uvedlo, xx x&xxxx;xxxxxx prodeji xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx prodej se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxx, ukazují, že xxxxxxx odvětví Unie xx nevede xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nepodložené, xxxxxxx 109. a 150. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxx považovány xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, se stal xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zjištění xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společně, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(176)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİB uvedlo, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx proč zvýšení xxxxxx prodeje na xxxx a podílu na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx uvedla, xx 112. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tvrzení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxx XX-27 xxxxxxxx od xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve stejném xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;XX-27 pouze xxxxxx, a to velmi xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx utrpělo újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(179)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotaz, xxx xxxxxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „xxxxx“, xxxxx zvýšení xxxxxxx xx volném xxxx xxxx „mírné“. Komise xxxxxxxxxxx, že procenta xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XX-27, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxxxxx relativní velikost xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(181)

Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx s výrobou xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx v posuzovaném období xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X&xxxx;xxxxxxx xx pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobním odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;4&xxxx;%.

(182)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx klíčové xxxxxxxxx újmy, například xxxxxxxxxxxx, ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nevede xxxxxx. Xxxxxx xxxx uvedla, xx navzdory xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2017 a 2019 xxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx v oddíle 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v oddíle 4.6 xxxx, xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx roku 2017 xxxxx xxxxxxxx dumpingovému xxxxxx z Turecka. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nikde nepřičítala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx, xx došlo ke xxxxxxx počtu zaměstnanců. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx s výrobou.

(184)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v roce 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017. Xxxxxxx xx produktivita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx žádný činitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vláda xx xx, xx xxxxxxxx věta xx xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Komise x&xxxx;xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx určitou roli xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Za xxxxxx xxxxxxx stojí, xx xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx poklesla x&xxxx;xxxx, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4&xxxx;% poklesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví 181. xxx xxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx z Turecka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx tento xxxxx xx týká „xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx výrobku, byla xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 115. xx 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(189)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;Xxxx

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2016 a poté xxxxx v roce 2018. Xxxxxxxx jednotková prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx však xxxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 bylo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetření tak xxx nemohlo xxxxxx. Xxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx totožné.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx surovin. Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxx 2017 k opatřením xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, zjistilo xxxx v období od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) stále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxx až x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx v období xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx xx 560&xxxx;XXX/xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx a zůstalo ziskové, x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxx nemohlo xxxxxx.

(192)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx úspory xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xx promítl xx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx volném xxxx x&xxxx;XX-27 xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017.

(193)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho zaměstnance

(194)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx o 12 %. Xxxx xxxxxxx je totožná x&xxxx;xxxxxxxx 11 v prozatímním xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že v prozatímním xxxxxxxx xxxxxx zkoumány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Komise ujistila xxxxxxxx vládu, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx zohledněny v analýze xxxx, Xxxxxx nezvažovala xxxxx činitel izolovaně. Xxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zastupují pracovní xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx to, xx xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(196)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Zásoby

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx konečného xxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to na xxxxxx přibližně 5 % xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedená zjištění Xxxxxx xx 125. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, většina xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k podobnému xxxxxx ohledně zásob x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx toho xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx většina typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyrábí xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(199)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni xxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxx xxxxx činitel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilní xxxxxx (xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx) xx neexistenci xxxx xx straně xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(200)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018. Ziskovost xxxxxx z 6,8 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(202)

Čistý peněžní xxx byl xx xxxx 2017 xx xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, kdy byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx vyšší xxx v roce 2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx 13 xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic, x&xxxx;xxxxxxxx 13 prozatímního xxxxxxxx.

(204)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx a je jasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesouhlasila, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx investovat xxxxx, xxxxx xx chtěli. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náročné, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisků.

(205)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx skutečnost, že xx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované oceli x&xxxx;xx době, tj. Xxxx, byla xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx opatření následovala xxxxxxxx xxxxx 2017&xxxx;(20). Xxxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxx 2017.

(206)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku i při xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Investice xxxxxxxxxxx xx zdravím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím xxxxxxx xxxxxxxx v tom, xxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zisků. I když x&xxxx;xxxxx závěrem souhlasí, xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx to, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bezpečnostními a environmentálními xxxxxxxx xxxx v roce, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx společnost neočekává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx solidní xxxxxx xxxxxxxxxx a návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic, xxx xxxx zcela nezbytné xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů.

(207)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 126. xx 131. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxx (–1&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxx a jeho tržní xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79 %]. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx jde o objem xxxxxxx a podíl na xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx výroby xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx snížil o 4 % x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se z nekalého xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx (+36&xxxx;%), x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 zvýšily xxxx než náklady, xxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx 6,7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx na trhu x&xxxx;xxxx dumpingový xxxxxxx xxxxx, xxxxxx své xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx klesla x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(211)

Další xxxxxxxx ukazatele (peněžní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poklesla.

(212)

Jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a některých xxxxxxx xxxxx. Rozdíly xxxx xxxxxxxxx 1–13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx nařízení xxxx xxxx zanedbatelné, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i trendů. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx závěr x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vláda uvedla, xx vysvětlení xxx xxxxxxx nemohou odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 z toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx tureckého dovozu, xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx období klesaly. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx turecké vlády xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx v uvedeném období xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx z 540 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2019, xxx xx xxxxxxx v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stabilní (x&xxxx;xxxx xx vyšší úrovni xxx x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;2017), xxxxxxx jeho xxxx klesly x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx xxxxxxx tabulka 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx&xxxx;(21). Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxx, muselo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ceny výrazně xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(215)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx, xxx nemohlo xxx žádný xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx duchu xxxxxxxx ÇİX tvrdilo, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx země. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;xxxx ceny se xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX ve xxxxxxx xxxxx uvedlo, xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 zlepšily xxxx zůstaly xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx než xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2018 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ceny.

(216)

Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by byl xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx Xxxx byl xxxx realizován za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx v ukazatelích, jež xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx je uvedeno xx 139. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx stanovovat ceny xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, aby si xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx xxxxxxx turecký xxxxx za xxxxx xxxx. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(217)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx neexistuje xxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx nepodporuje xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz, x&xxxx;xx xxxx je xxxxx zjevná x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Došlo x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 138. až 139. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(219)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

(220)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx snížil x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;21–22&xxxx;% na 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (nízkou) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx tento závěr xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xx prvé, x&xxxx;xxxxxxx na údaje xxxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx. Turecká xxxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx ceny xxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxx pokles xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx provedené tureckou xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podotýká, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx 144. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že objem xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl s to xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx prodávalo za xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxx. Vzhledem k relativně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx stejném xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(223)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx a neprokázala, xx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdokumentované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx stran, xxx xxxxxxx vláda, ani xxxxxxxx ÇİX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi šetření xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx ÇİB). Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxx ve xxxxx nepodporovaly xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxx nezpochybňuje xxxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka. Xxxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou výrobcům x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skutečnostem xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx potvrzeny.

(224)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(225)

Xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx strany, které xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej xx vývoz

(226)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a zůstali xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Turecká xxxxx poukázala na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxx in Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020) a špatné výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(229)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxxx. Xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx materiál xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx jako průmyslový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nejrůznější xxxxxxx, včetně stavebnictví (xxxxxx ocelových xxxxxx), xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, tlakových xxxxx a energetických xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx škále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ocel, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;0,2&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx o 2,9 % v roce 2018, přičemž xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výroby xx xxxx 2013. Xxxxxxx xxxx v roce 2019 xxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(22). Komise xxxxxxxxxx, xx negativní xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, které xxxx xxxxxxx výše.

(230)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxx prohlásila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xx Xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětvích uživatelů xxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx v EU“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx xx 195. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 150. xx 151. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(232)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx 1 xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx, tj. xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii oslabil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem z Turecka x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v období xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v oddíle výše x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 153. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx poptávky na xxxxxxx xxxxx EU-27 xxxx xxxxxx xxxxxx.

(234)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 154. xx 155. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(235)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxx, že podstatnou xxxx xxx přičíst xxxxxx xx xxxx Xxxx, restrukturalizačním a racionalizačním xxxxxx výrobců v Unii, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 147. xx 149. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(237)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxx souvislost xxx xxxxxx xxxxxx a podstatná, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 159. xx 161. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, tj. 6,8&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zisk xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx v roce 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx standardní praxi, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx zisk xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, xxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx by také xxxx být 7,9&xxxx;%, xxx xxx xxxxxx xxxx použitý v posledním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto výrobku.

(239)

Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise vycházela xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rok x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxxx časové lhůtě xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx již bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie stále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx a újmy týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxx, xx v říjnu 2017 xxxx uložena konečná xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx tohoto původu, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působící xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx pokles xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx bylo xxxxxxx xx 163. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dumpingová xxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx ani přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

(240)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Finance, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EU xxx xxxxxxxxxxx s emisemi (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních xxxxxxx. Xxxx ceny xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxx 15. února 2020.

(241)

Ve 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx připomínky, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx a které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx k posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, jež xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx závazků, xx xxx být xxxxxx xxxxxx budoucího xxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používaly xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx zjistila, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to na xxxxxxx poměru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(242)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 1.8 výše, xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx, xxx xxxxxx znamenalo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx podbízení. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx EU-27 xx xxxxxxx v následující xxxxxxx:

(243)

Xxxxxxx ohledně tohoto xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 163. xx 170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(244)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(245)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx cla podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 a čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx nařízení. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(246)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx růstu xxxxxxxxx vývozců xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx. Žádná xxxxxx nezpochybnila, xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 175. xx 179. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİB, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxx s prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxx“ nebo „xxxxx kvóty“) a na xxxxxxxxx xxx ve xxxx 25&xxxx;%, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvóty. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx dovozci a uživatelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxx vyvracejí xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx a antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v podobě celní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(249)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 192. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podporují. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx zpráva Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kapacity xxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.2.

(252)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxx ÇİX obavy xxxxxxx xxxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx velmi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobci v Unii xxxxxx nabízeli vysoce xxxxxxxx výrobky, a to xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vysoce kvalitních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxx dodávají xx xxxxx xxx Xxxx. Konsorcium xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s opatřeními na xxxxxxx obchodu, která xxxx v současné xxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxx tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxx (xxxxxxx za xxxxx válcovanou xxxx) xx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxx xx xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xx xxxx, že by xx zotavili x&xxxx;xxxxxx xxxx, kterou utrpěli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx argumentem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu konsorcium xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že Turecko xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavatelskou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nahradit. Xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xx zřídkakdy xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxx považovat xx xxxxxx toho, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxx změnit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zpochybňuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ochotu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx významné xxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxx prvky xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx surovinu xxx xxxxxxxxx, což xx xx neúměrným způsobem xxxxxxxxx.

(254)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 191. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(255)

Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nerovnováha v dodavatelském xxxxxxx na xxxx xx byla xxxxx xxxxxxx povahy a byla xx způsobena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx COVID-19, xxxxxx xxxxxxxx některých xxxx. Žadatel xxxx xxxxx, xx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uspokojit případné xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xx celém xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že Turecko xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx antidumpingové clo xxxxxx xxx žádný xxxxxxxx dopad na xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx, že pokud Xxxxxx uložila xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx její xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 klesat, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx „xxxx xxxxxxxxxxx, že jakékoli xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z Turecka“, x&xxxx;xxxxxxx dotaz, xxx xx může xxx Xxxxxx jistá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx xx nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxx, dostupnosti xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a změnit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx zabývala xxxxxxxx o použití údajů xx xxxxxx šetření.

(258)

Komise xxxxxxxx, že argument xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxx, xxxxx šetření xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;(28) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neustále x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx&xxxx;(29). Xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx existovala xxxxxxxx xx xxxxxx objemu xxxxxx, mohla xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx xx xx xxxxxxxx dále zvýšit xxxx výrobu v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvod, xxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx zopakovala xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx zvýšit xxxx přítomnost xx xxxx Unie, jak xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx xx přestal xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že některé xxxx, na něž xx vztahují opatření, xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemech (32).

(259)

Tvrzení xxxxxxxxx xx navíc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx je xxxxx tureckého dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx omezený (celkově xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx původu x&xxxx;xxxx xxxxx pětkrát xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na dotazník xx uživatelů, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx mohou x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx změnit (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zdvojnásobili, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Uživatelé xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nenakupovali, xxxxxxx xxxxxxxx nakupovat x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx, xx kterých nakupovali x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx tedy v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx konsorcia, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx dodavatele xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(260)

Xxxxx xxx o ostatní tvrzení xxxxxxxxxx tureckou vládou, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2019 xxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kvótu, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1. července 2020 (33). Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx roce x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxx ukončen v důsledku xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, žádnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx, xx úroveň xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx neskončil. Xxxxxxx naopak x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2021 ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx (92 %) x&xxxx;xx čtvrtletí xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx dodává objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xx které xx xxxxxxxx odvolává (xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(34). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx snížení xxxxxx z Turecka xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k nedostatečné xxxxxxx xx trhu. Xxxxxx připomněla, xx xxx Unie prokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxx vlády a sdružení ÇİX zamítla.

(263)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx nárůst xxx, x&xxxx;xxxxx xx došlo xxxx xxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že takové xxxxxxx xxx ohrožuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx při těchto xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx utrpěli v období xxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB x&xxxx;xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx ohledu učinila. Xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx krátkodobou xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx tvrzení, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx o sobě zpochybnit xxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx neplatnými x&xxxx;xxxxxx tohoto vývoje xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpořeno xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx nepřihlíží.

(266)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xxx by xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx došlo xx období xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxxx xxxx potvrdila xxx xxxxxx xxxxxxx ve 183. až 198. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx oligopol xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a že xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx vysoký podíl xxxxxxx v Unii xx xxxx a obává xx xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx již xxxx vysvětleno ve 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;75. a 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx více než 20 xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx do 14 xxxxxxx xxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx dovozy ze xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, irelevantní xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(270)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xx xxxx uvedeném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, dostatečnému a transparentnímu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oligopolu xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V případě sdružení ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a inovací xxx. Xxxxx xxxx strany Xxxxxxxx požaduje, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xx xx trhu Xxxx „posílený oligopol“.

(271)

Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx uvedla, xx „x&xxxx;xxxxxxx vlně xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx v celosvětovém xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Tata Steel/ThyssenKrupp) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx menší xxxxx, xxxxx xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx.“ Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxx xxx o nedostatek xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 7.3. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(272)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své závěry xxxxxxx xx 199. xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(273)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx jejího xxxxxx xxxx antidumpingová xxx xxxxxxxx a poškozují xxx Unie a že xxxxx xxxx negativní xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxx celku. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na zjištění xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx vyvažování xxxxxxx zájmů, x&xxxx;xxxxx xxx.

(274)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx ve 201. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx se dospělo xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cla.

(276)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx sazby xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, stanoveny xxxxx:

(277)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx individuální xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by se xx xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(278)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx svého subjektu, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxx celními sazbami xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx přiložena, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, provést xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(281)

Xxxxx xx se xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx takovéto zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní clo.

(282)

Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(283)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(284)

Xxxxxxxx k tomu, xx sazby xxxxxxxxx xxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, měly xx xxx xxxxxx zajištěné xxx rámec sazeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(286)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Komise neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4x xxxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx objemy dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx byla uložena xxxxxxxxxx opatření, nebyl xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx.

(289)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx cenového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerozlišitelných xxxx xxxxxxx, xx xxx xx nabídka xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že některé xxxx výrobků, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX/XXXXX, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx minimální dovozní xxxx by xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a proto, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(291)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, žadatel xxxxx argumenty ve xxxxxxxx jeho zamítnutí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nabídky závazku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx se xxxxxx jejího xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;290. xx 293. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(295)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(296)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,