ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Rady xxx ochranu osobních xxxxx, a zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 této smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx orgán xxxx subjekt Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Rady (xxxx jen „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit, aby Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx odpovědný xx určitou operaci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx vhodné zavést xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx bylo možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů údajů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx v generálním sekretariátu Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx operační xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx pro žádosti xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx své poslání. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výklad xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, auditních xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxxxx měla vztahovat xx operace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx také xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo své xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 písm. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděných pověřencem, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx soustavné účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx a generální sekretariát Xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx měli se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem a každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx omezení subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx zajištěno, že xx právo xxxxxxxx xxxxx být informován x&xxxx;xxxxxxx s těmito články xxxxxxx pouze po xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx uplatňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx omezení neohrozilo xxxx účel. |
|
(16) |
Pověřenec xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx zajistil soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Euratom (4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého představitele xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25. června 2001 (6). |
|
(20) |
Rozhodnutí Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx může Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) a h) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx jmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx, stanovený v nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „služební řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, smluvní partneři, xxxxxxxx vyslaní členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 u operací zpracování, xx něž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pověřence
1. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a praxe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti plnit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx let a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o interní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx při plnění xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracování a zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znalostí.
7. V souvislosti s plněním xxxxx úkolů nesmí xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultován. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx a platného právního xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech týkajících xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů; |
|
c) |
poskytuje poradenství x&xxxx;xxxxx pověřeným správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx pověřence xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx 16 nařízení (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx pověřeného správce, xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxx úkolů.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx xxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx přístup k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanoviska xx právní xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx spisy xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu s postupem xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx a vydat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxxx jednání xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx úřad x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, a to po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zpracování, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími stranami xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 a 41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2. Pověření xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx záznamy o činnostech xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, a zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje jejich xxxxxx a zajišťují, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx zapojen xx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu údajů xxxxx zapojen do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxx generálním ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představuje. Při xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xx 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i operačního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx v případech porušení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, a slouží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx článků 34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a pověřencem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx odpovědní, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady jmenuje xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalostí a zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx funkce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx absolvují xx šesti xxxxxx xx xxxxx jmenování xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti v úzké xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxx generálního ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxx xxxxx nezahrnuje xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti pověřeného xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx mají přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Článek 11
Zaměstnanci generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec xxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje pověřenci xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Ochrana xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xx xxxxxxxxx vkládá, však xxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xx rozsah, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx xx xx tyto informace xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx splnila xxxxxxxxx ohlašování a oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx. Pověření xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vypracovávají xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx písemně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stejnou žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a ověří, xxx xx xxx žádost xxxxxxxxxx xx důvěrnou.
4. Pověřenec xx xx pověřeného xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, xxx xx k dané otázce xxxxxxx zprávu. Pověřený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx případech si xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rady. Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřenci. Xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Žádost xxxx být podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 začínají xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 nařízení (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx ke jmenování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
OMEZENÍ PRÁV XXXXXXXX XXXXX V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX XXXXX POVĚŘENCE
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného nařízení, x&xxxx;xx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx výkon těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné odhalením xxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx údajům, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx IX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v některém z aktů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx uvedeným v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx a právo xx xxxxxxx zpracování
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx na výmaz xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx pořadí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o přístup, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx být odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx mařilo xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účel xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx oznamování xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Za xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx inspektoru xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Délka xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx trvají důvody, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, generální xxxxxxxxxxx Xxxx omezení zruší x&xxxx;xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx dokončení příslušného xxxxx pověřence. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřenci také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může požádat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx dne 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25. června 2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx chování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Úř. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).