XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx týkají xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pověřence Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2018/1725 stanoví zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý orgán xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat zejména xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Rady (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxx zajistit, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx plnily xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx je odpovědný xx určitou operaci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx vhodné zavést xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx xxxx možné xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se operací xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx přesně xxxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx by xxx operační správce xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se usnadnil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx koordinátora ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat soudržné xxxxxxxxx a výklad xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx pověřenec xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu Xxxx xxxxxx použití článků 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx operace zpracování, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vyšetřovací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a audity. |
|
(11) |
Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být nuceny xxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx i práv dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx jiných xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx měli xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx omezení zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o důvodech xxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx na základě xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX část II xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx pravidla týkající xx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která musí Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informují xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx může Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx pověřence omezit xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), g) a h) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx účely xxxxx pověřence uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) osoba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady podle xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (totiž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx partneři, xxxxxxxx vyslaní xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xxx xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx plnění xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správcem k tomu, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil otázky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx u evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a praxe x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx má rovněž xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx plnění xxxxx úkolů zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx funkční období xxxx let a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx jiného, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725 nebo xxxx xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podporují xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx těchto úkolů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a platného xxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx a přispívá x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
Generální xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx a zpřístupní ji xxxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx s cílem usnadnit xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se považuje xx pověřeného správce, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vydat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, pověřené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx řídících rad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx zpracování osobních xxxxx, a může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxx a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pověřence do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zpracování, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími stranami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx údaje.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a přijmou vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představuje. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultovat pověřence.
5. Pověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výkon jeho xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů při xxxxxx jejich příslušných xxxxxxxxxx, zejména tím, xx xx 30 xxx poskytnou informace x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 nařízení (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx ředitelstvími xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, které xxxx xxx operačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, a slouží xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech zpracování, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, které mu xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx správcem a pověřencem xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx odpovědní, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ředitelství nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady jmenuje xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx výkon xxxx funkce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxx jmenování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovedností xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx nebo v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady a plní xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři ochrany xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají pověřeným xxxxxxxx v rámci svého xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx operačního správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX POVINNOSTI X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx konzultaci s pověřencem xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx zveřejní v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx výjimečně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx požádala, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx žádost xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx od pověřeného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za operaci xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xx xxxxxx o šetření xxxx, vyžádá, xxx xx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pověřenci poskytují xx xxxxxxx dní.
5. Pověřenec xxxx zprávu osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx obdržení xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobdrží všechny xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, které xx vykonáno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 začínají běžet xx xx okamžiku, xxx jsou poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx subjekt údajů xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx článku 90
V případě xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního řádu (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podána xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx lhůty, xxxx poskytnutí se xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx stanoviskem pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Výjimky a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx úkolů pověřence, xxxx xxxx odhalením xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx a povinnosti uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx učinit, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx omezen xxxxxx generálními ředitelstvími xxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx a právo xx xxxxxxx zpracování
1. Pokud Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 nařízení (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx o uplatněném omezení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx mařilo účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 20
Oznamování případů porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx generální sekretariát Xxxx omezí oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady zaznamená xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Za xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx omezení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přezkoumá uplatňování xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx omezení xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxx rozhodnutí omezena, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/ES se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. ANTUNES
(1) Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;106, 15.4.2004, s. 22).
(5) Rozhodnutí Rady 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 45/2001 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/SVV, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, S. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).