ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2021/1093
xx dne 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx pravidla“). Prováděcí xxxxxxxx xx se xxxx týkat zejména xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx všech relevantních xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví jasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxx a generální sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx operaci xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx zavést xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx jde o jednotlivá xxxxxxxxxx týkající xx xxxx subjektů údajů. Xxxx xx vhodné xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti pověřeného xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx s cílem vymezit xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx jiným útvarům xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx všech aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx soudržné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx mohl pověřenec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(8) |
Článek 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx údajů xx účelem plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx pověřenec omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní pravidla xx xx měla xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxxxx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní pravidla xx se xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů prováděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pověřence, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx i práv dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx práv subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. V této souvislosti xx měl pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a jejich nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx měli xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci odložit xxxx neprovést poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx omezení zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx článků 16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxxxx xxxxx být informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx články xxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx postoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím. |
|
(17) |
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, rozhodnutí Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX část XX xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Rady xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí stanoví xxxxxxxx, která xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Toto rozhodnutí xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx správce xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx jmenoval generální xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „služební xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx správcem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx s nařízením (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 4
Jmenování a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze zaměstnanců xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) v souladu s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a praxe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znalost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci podléhají xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx správců, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o interní uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto úkolů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto souhlasu xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx operacích zpracování xxxxxxxxxxx k poškozování práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx správci, xxxxx zaměstnanců a jakákoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svolaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx zkušeností a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx svých xxxxx a povinností pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx kanceláří, zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právní služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx spisy za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx a skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vydat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx bylo zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 7
Konzultace a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje zpracování xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právních aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správce předložil xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx zpracovatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zpracovávají xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725. |
3. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx všech záležitostí xxxxxxxxxx se osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx zajištěna důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx i operačního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v případech porušení xxxxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační správci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní kontaktní xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují pověřence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx zajistit, aby Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy porušení xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech rovněž xxxxxxxxx subjekty údajů.
5. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
6. Operační správci xxxxxxxx riziko pro xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx jakékoli jiné xxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx výkon xxxx funkce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů absolvují xx šesti měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovedností xxxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxx dříve v průběhu xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxx a napomáhají pověřeným xxxxxxxx v rámci svého xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx v rámci jejich xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx jim tak xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek pověřence xx intranetu generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx oznamuje pověřenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související prohlášení x&xxxx;xxxxxxx soukromí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx („Ochrana xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx předává elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx být výjimečně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx zajistit, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační správci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx zaměstnanců xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxx táž xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx o šetření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx a ověří, zda xx xxx žádost xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního správce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxx případech xx xxxx k dané xxxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx pozastavena, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná pravidla pro xxxxx práv subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává písemnou xxxxxx operačnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx subjektu údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx a kontaktní údaje xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx od xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx ověřování totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx stanovených xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat nejpozději xx patnácti pracovních xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanoviskem pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX POVĚŘENCE
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx ustanovení odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx výkon xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx subjektů xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, které xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jiných xxxxxx či subjektů Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx může učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 (10) xxxx nařízením Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx omezení je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Poskytování informací subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady oznámení x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx uvedeným v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx subjektů xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx a právo na xxxxxxx zpracování
1. Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx své xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx o uplatněném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada poskytne xxxxxxxx údajů informace, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx účel neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Článek 20
Oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Zaznamenání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti a přiměřenosti xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 tohoto rozhodnutí, xxxx jak xx xxxxxxxxxx ovlivnil práva x&xxxx;xxxxxxx jiných subjektů xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28. června 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. ANTUNES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. L 106, 15.4.2004, s. 22).
(5) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) a o zrušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. věst. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).