XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají pověřence Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů, uplatňování xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xx jmenovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx ochranu osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx subjektů údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx je x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výklad xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(8) |
Článek 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx subjektů údajů xx účelem plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 nařízení (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx přijmout vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xx také xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx úkolů pověřence, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx i práv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje pocházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx od jiných xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měl pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx útvary xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat relevantní xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx, po kterou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pověřenec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání omezení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx jinými generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx zajistil soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), rozhodnutí Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx II uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx stanoví pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 Xxxxx a generálním sekretariátem Xxxx a stanoví další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními úkoly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx pověřence omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx správce xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) osoba, xxxxxx jmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropské xxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (EHS, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „služební řád“), xxxx xxxxx pracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (totiž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx partneři, xxxxxxxx vyslaní členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx xxx xxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx něž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, který xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva a praxe x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx jmenován opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o interní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx podporují xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Pověřenec xxxx být xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaslána xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Pověřenec xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx a platného právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje poradenství xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném právním xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanců a jakákoli xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx záznamy o činnostech xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx vnitřní rejstřík xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pravidelné schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenovanými ostatními xxxxxx a subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx a povinností pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx si xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx právní služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řídících rad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx v článku 69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úřad v držení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Článek 7
Konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx informován o každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informován xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx právních aktů, xxxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx povinni zajistit, xxx veškeré xxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2. Pověření správci xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx zpracování řídilo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx i úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxxxxxxx představuje. Xxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx od subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx poskytnou informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx ředitelstvími xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace zpracování xxxx pokud tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx akty, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o ochraně xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnou xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajistit, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Operační správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx subjekty xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx informován o veškerých xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři xxxxxxx údajů
1. Každé xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx napomáhali pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx zásad informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx svého jmenování xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx let před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora ochrany xxxxx je součástí xxxxxx pracovní náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx úkolů v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů porušení xxxxxxxxxxx údajů. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxx xxxxxxx k osobním xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřence xx intranetu generálního xxxxxxxxxxxx Rady a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx oznamuje pověřenci xxxxxx operaci zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí xx xxxxxxx formuláře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Ochrana xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx předává xxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx a pověřenec xx zveřejní v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozsah, xxxxx je nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx umožní xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxx nezbytné informace, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci vypracovávají xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx písemně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, xxxx xxxxxxxxx povinen žadateli xxxxxx podat.
3. Do patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o šetření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou.
4. Pověřenec xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xx žádost o šetření xxxx, xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx patnácti xxx. Xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx pozastavena, dokud xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřenci. Xxxxxxxxx je v případě xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (XX) 2018/1725 začínají běžet xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx vyhoví, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zneužití xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nezákonné, konzultuje xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx článku 90
V případě xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „stížnost xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx této xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx nevyžaduje. Orgán xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností ohrozil xxxxx úkolů pověřence, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx práv a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx zpracování
1. Pokud Rada xxxx generální sekretariát Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx právo na xxxxxxx zpracování, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 nařízení (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nebo omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx. Xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich poskytnutí xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx individuálního xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx 3 xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx a právní prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx se zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Délka xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 každých šest xxxxxx xx jejich xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu generální xxxxxxxxxxx Rady každoročně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx pověřence. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, z nichž xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. do X. ANTUNES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx dne 22. března 2004, xxxxxx se přijímá xxxxxxx xxx Rady (Xx. věst. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. věst. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).