ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 stanoví zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx pravidla“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx by se xxxx týkat zejména xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx pravidla by xxxx zajistit, aby Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem určit, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovával xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se operací xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx přesně určit xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx spojenou xx xxxxxxxxxxx, měl by xxx xxxxxxxx správce xxxxxx uveden v záznamu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx využívání kontaktního xxxxx, například xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx pro žádosti xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx poslání. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx zavedena vnitřní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se usnadnil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx koordinátora ochrany xxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat soudržné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinátora xxxxxxx údajů. |
|
(8) |
Článek 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, auditních xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx pravidla xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xx také xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxx nuceny xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx i práv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx soustavné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem a každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o důvodech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx právo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx nebo generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx postoj pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v demokratické společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx uvědomen a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom (4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 (6). |
|
(20) |
Rozhodnutí Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx jeden soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx a stanoví další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informují xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725.
3. Toto rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradními xxxxx pověřence xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 písm. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ všichni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „služební xxx“), xxxx kteří pracují xxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx určený v každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k tomu, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx xx xxxxxxx svých profesních xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx úkolů jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx podporují xxxxxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že mu xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znalostí.
7. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx odvolán xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx odvoláním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaslána xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx správci a operační xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a operativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů; |
|
c) |
poskytuje poradenství x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx o platném právním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčení správci, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx využívali xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupní je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 nařízení (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při plnění xxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx přístup k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracování údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx požádat příslušné xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx spisy za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může na xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx opatření a vydat xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxx správce, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx porušil xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx šetření s cílem xxxxxxxx případně sankce xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, a to xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován o všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů nebo xxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx povinni xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověření správci xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního správce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně soukromí, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx zapojen xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx byl koordinátor xxx ochranu xxxxx xxxxx zapojen do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xx 30 xxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, jakož i operačního xxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx uspokojení xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační správci xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajistit, xxx Xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informován o veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx. Operační správci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí konzultace x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx napomáhali pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx funkce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx svého jmenování xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který zastával xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx xx součástí xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx náležitě a včas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx mají právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo nezahrnuje xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti pověřeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jejich úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx tak xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx členského xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx soukromí xx xxxxxxx formuláře, který xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Ochrana xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci s pověřencem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx potvrdí x&xxxx;xxxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx správcem neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, které xx xxxxxx zajistit, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci s pověřencem xxxxxxxx xxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nepravděpodobné, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačnímu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx od pověřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytují xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitost, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.
Článek 15
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxx zasílá pověřenci. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do pěti xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx xx okamžiku, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhoví, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečné zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů, nebo xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního řádu (xxxx xxx „stížnost xxxxx článku 90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx od xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx nevyžaduje. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřence xxxxx.
XXXXX 5
OMEZENÍ XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ POVĚŘENCE
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, posoudí, xxx xx nepoužije xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 odst. 1 xxxx. c), x) x&xxxx;x) nařízení (EU) 2018/1725 omezit použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné odhalením xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx rozhodnutí může Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 nařízení (XX) 2018/1725 nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx IX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx nařízením Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxx a přiměřené s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody subjektů xxxxx.
Článek 18
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů dotčený xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx zpracování, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek nápravy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx účel neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 20
Oznamování případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Zaznamenání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx uplatněná podle xx.&xxxx;17 odst. 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx omezení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektoru xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kdykoli podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20 každých šest xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx práva xxxxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezena, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. věst. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního chování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/ES xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, S. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).