XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie a stanovuje, xx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx pravidla“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro plnění xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravidla by xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx a generální sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou operaci xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx „pověřený správce“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx za každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, měl by xxx operační xxxxxxx xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxx poslání. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx xxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx sebou transparentním xxxxxxxx svůj podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx usnadnil xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx koordinátora ochrany xxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat soudržné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem plnění xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, auditních xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní pravidla xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx monitorovacích, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a audity. |
|
(11) |
Rada x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxx xxx nuceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorovacích, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezení x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx soustavné xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo x&xxxx;xxxxxx orgány xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných případech x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem a každé xxxxxxx xxxxxxx zaregistrovat xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx omezení zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se uplatňuje xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom (4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX část II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Rady xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, která xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto rozhodnutí xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx a generálním sekretariátem Xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (pověřencem) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli xxxxx xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx, stanovený v nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx na smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, smluvní partneři, xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx správcem“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx středního xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx ve všech xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti plnit xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx má rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx funkční období xxxx xxx a může xxx jmenován opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx a jsou xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx správců, operačních xxxxxxx ani od xxxxxx jiného, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx podporují xxxxxxxxx při plnění xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, že xx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx znalostí.
7. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultován. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, xxx xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx úřední xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxxx ohledně uplatňování xxxxxxx použití článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zkušeností a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné při xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, do xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx provádět šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, pověřené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxxx jednání xxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx operace zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Pověření xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověření xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen při xxxxxxxxxxx souladu s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, a zajišťují, xxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx a zajišťují, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx a organizační opatření x&xxxx;xxxxx prokázat, xx xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům generálního xxxxxxxxxxxx Rady, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultovat pověřence.
5. Pověření xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx xx 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců a ostatních xxxxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx ochrany údajů. Xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i operačního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů údajů.
Článek 9
Operační xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, a slouží xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx akty, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx prokázání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx informují pověřence xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjekty údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx koordinátor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za něž xxxx odpovědní, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci xx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvar generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxx. Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jiném generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx jmenován kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců odpovídající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx působnosti pověřeného xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvyšují xxxxxxxx o otázkách xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím nebo xxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX POVINNOSTI X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vede rejstřík xxxxxxx zpracování a zajišťuje, xxx byl xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx záznam x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Oznámení se xxxxxxxxx předává elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Porušení xxxxxxxxxxx údajů
1. Pokud xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci s pověřencem xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práva a svobody xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx z vlastního xxxxxxx nebo na xxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřovat otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které souvisejí x&xxxx;xxxx úkoly, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx písemně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx o šetření zašle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx být žádost xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xx k dané xxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxx k dané otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o šetření požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx utrpět xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záležitost, xxx xxx údajně došlo x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený zástupce.
2. Subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx a kontaktní údaje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx práva, které xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených osobních xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx ověřuje totožnost xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 a 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx zpracování xx xxxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx článku 90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 uvede, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx od xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, posoudí, xxx xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 až 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx může učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx být xxxxxx xxxxxx generálními ředitelstvími xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx orgány či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx a zaregistruje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální sekretariát Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx o uplatněném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 21
Zaznamenání a registrace xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 nebo 3 xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaregistrují. Xx xxxxxxxx se zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají v platnosti, xxxxx xxxxxx důvody, xxxxx xx opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxx zruší x&xxxx;xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx šest xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx pověřence. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx každoročně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Přezkum xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování omezení xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. do X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Rady (Xx. xxxx. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Úř. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX xx dne 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx pro souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/794 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/SVV, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX a 2009/968/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).