XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1093
xx xxx 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny orgány x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý orgán xxxx subjekt Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx týkat zejména xxxxx, povinností x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Rady (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Rady xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxx pojem „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx přesně xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx mohl pověřenec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx funkce koordinátora xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx auditní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec generálním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšetřování a audity. |
|
(11) |
Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx pověřence, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování a řízení, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx měli xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx omezení zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx odložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx článků 16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx nebo generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx postoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx uplatňuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pověřenec individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx omezení neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět nezávislý xxxxxxx používání omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx rozhodnutím. |
|
(17) |
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, rozhodnutí Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25. června 2001 (6). |
|
(20) |
Rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx xx použije xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví pravidla x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, auditními xx poradními xxxxx xxxxxxxxx, pokud informují xxxxxxxx údajů o zpracování xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 písm. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx účely xxxxx pověřence uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725 nebo v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx kteří pracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu byl xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil otázky xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti plnit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec je xxx xxxxx plnění xxxxx úkolů zbaven xxxxxxxxxx jiných úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx funkční xxxxxx xxxx xxx a může xxx jmenován opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a jsou xx xxxxx odpovědní.
5. Při plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx správců, operačních xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxxxx odvoláním xxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx písemně konzultován. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, zajistí, aby xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx úkoly stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Rady x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx a platného právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech týkajících xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a přispívá x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 16 nařízení (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx a zpřístupní ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx orgánů a subjektů Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx právní stanoviska xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx požádat příslušné xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxx správce, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rad a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady porušil xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx v držení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 7
Konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx informován o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitřního uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován o všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního správce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně soukromí, xxxxx mají být xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx a zajišťují, xxx xx zpracování řídilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725. |
3. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx, a přijmou vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx i úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých žádostí xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xx 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx uplatňování takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxx ředitelství či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx a účel xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny žádosti xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx koordinátor xxxxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Operační xxxxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři xxxxxxx údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a operačním správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, který zastával xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xx nezbytné xxx xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx jejich povinností, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx údajů. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx právo Unie xxxx xxxxxxxxx státu.
ODDÍL 4
XXXXX POVINNOSTI X&xxxx;XXXXXXX
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec vede rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx k dispozici na xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx („Ochrana xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx potvrdí x&xxxx;xxxxxxxxx xx zveřejní v rejstříku.
3. Záznam xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx na rozsah, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx zabezpečení údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx interní rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů. Pověření xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vypracovávají xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je nepravděpodobné, xx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody xxxxxxxxx osob.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx pověřeného správce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru zaměstnanců xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxx otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx úkoly, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o šetření zašle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx a ověří, xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxx o šetření xxxx, xxxxxx, xxx xx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k dané otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení žádosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx neobdrží všechny xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx při určení xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonáno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx nejasná či xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx od okamžiku, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx ověřování totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx údajů, nebo xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx přípustnost stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx žádost xx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ XXXXXXXXX
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx stanovených v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx a povinností xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů a metod xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Rada nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx může učinit, xxxxx by výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794&xxxx;(10) xxxx nařízením Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, ledaže xx xxxxxx, že xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 musí být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx a zaregistruje důvody xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich poskytnutí xxxxx účel neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 35 nařízení (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Zaznamenání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti a přiměřenosti xxxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak by xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 odst. 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx dokumenty obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx xx opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx úkolu generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být podle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx pověřence. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx obsahujícím věcné x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx požádat, xxx příslušný pověřený xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx pověřence písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/ES se xxxxxxx.
Článek 25
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 28. června 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. do X. ANTUNES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních pravidlech xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx chování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/SVV, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. věst. X&xxxx;135, 24.5.2016, S. 53).
(11) Nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).