XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý xxxxx xxxx subjekt Unie xx jmenovat pověřence xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx ochranu osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxx, aby Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx plnily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem určit, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx zavést xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx je x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správce nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, například ve xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx případech xxxx operaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx, aby mohly xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx jiné útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx koordinátora ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx měli xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx monitorovacích, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vyšetřovací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím poskytované, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být nuceny xxxxxxxx na operace xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725, je-li xx nezbytné pro xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx i práv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx soustavné účinné xxxxxxxxxx mohou xxx Xxxx a generální sekretariát Xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx práv subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pocházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. V této souvislosti xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx měli se xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo účel xxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxxxx důvody pro xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx omezení neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím. |
|
(17) |
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 není xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), rozhodnutí Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), a zejména xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX část XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx správce xx smyslu čl. 3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„pověřencem xxx ochranu osobních xxxxx“ (pověřencem) osoba, xxxxxx jmenoval generální xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ všichni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxx, na které xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx kteří xxxxxxx xxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 u operací xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx dotčeného generálního xxxxxxxxxxx xxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx a postavení pověřence
1. Generální xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx účely plnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxx xxx a může xxx xxxxxxxx opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx úkolů jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
6. Rada a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx k osobním údajům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcionován. Pověřenec xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx účely xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto souhlasu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxx pověřenec náležitě x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Pověřenec xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx a platného právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů; |
|
c) |
poskytuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pověřeným správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx o platném právním xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx osoba se xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx úřední xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx a zpřístupní je xxxxxxxxxx v souladu s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 nařízení (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ostatními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx s cílem usnadnit xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx jde o operace xxxxxxxxxx prováděné při xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxx zpracování údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx požádat příslušné xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx provádět šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx doporučení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad jednání xxxxxx rad a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady oprávněný xx jmenování, že xxxxxxx zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z nařízení (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxx v držení xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, a to po xxxxxxxxxx s příslušnými útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 7
Konzultace a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx operace zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je konzultován xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx veškeré xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří zpracovávají xxxxxx údaje xxxxxx xxxxxx a zajišťují, xxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx zavedena vhodná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých žádostí xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx xx 30 xxx poskytnou informace x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud společně x&xxxx;xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx operačnímu xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx uspokojení xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační správci xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx odpovídá, a slouží xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem návrhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx zajistit, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx případy porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech rovněž xxxxxxxxx subjekty údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx koordinátor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, za něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádají xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Koordinátoři xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování příslušného xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx funkce, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx absolvují xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxx xxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení je xxxxxxxxx koordinátor ochrany xxxxx, který zastával xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx let před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx jmenován xxxxxxxxx xxxxxx. Informace o jeho xxxxxxxxxxxx a výsledcích xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s ochranou xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců odpovídající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx právo nezahrnuje xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx působnosti pověřeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich povinností, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx k osobním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx tak xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl tento xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operaci zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vkládá, však xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx pověřenci.
Článek 13
Porušení zabezpečení údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování a oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx interní xxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx je nepravděpodobné, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx písemně. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, xxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx za operaci xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx. Pověřenec xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx pověřenci poskytují xx třiceti xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx o šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx obdržení xxxxxxx. Xxxx lhůta může xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí utrpět xxxx v důsledku toho, xx pověřence upozornil xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.
Článek 15
Obecná xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřenci. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 začínají xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhoví, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, nesrovnalostí nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxx, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx subjekt údajů xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx článku 90
V případě xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx stížnosti podle xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx současně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí se xxx nevyžaduje. Orgán xxxxxxxxx ke jmenování xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 tohoto xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx v rozsahu, v jakém xxxx ustanovení odpovídají xxxxxx a povinnostem stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 a 20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx subjektů údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxx učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx v některém z aktů xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx individuálně informuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své odpovědi xx žádost o přístup, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací týkajících xx důvodů omezení xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx dobu, xxx xx mařilo xxxx xxxxxxx. Rada poskytne xxxxxxxx údajů informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx veškerých omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725.
Za tímto xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení ohrozil xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jak by xxxxxxxxxx ovlivnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx omezení vycházejí, xx zaregistrují. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Délka omezení
1. Omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady současně xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pověřence. Po xxxxxxxxx úkolu generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí omezena, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx pověřence. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím věcné x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Článek 25
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Lucemburku xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. do X. ANTUNES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx úředního chování Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Úř. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx dne 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) a o zrušení a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).