XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx dne 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Rady xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práv subjektů xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx správců údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx subjektů údajů. Xxxxxxxxx pravidla by xxxx xxxxxxxx, aby Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxx zavést xxxxx „xxxxxxxx správce“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx je vhodné xxxxxx xxxxx „operační xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx v praxi a zpracovával xxxxxxx subjektů údajů xxxxxxxx se operací xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, měl xx xxx operační xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx správce nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx své poslání. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx sebou transparentním xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se usnadnil xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx pověřenec xxxxx dodatečné pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx subjektu Xxxx xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pověřenec omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 uvedeného xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na veškeré xxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou součástí xxxxx spojených s vyšetřovací xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Vnitřní pravidla xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděné pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím poskytované, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxx nuceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx prováděných pověřencem, xxxxx x&xxxx;xxxx dalších xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx uplatnit xxxxxxx práv subjektů xxxxx za xxxxxx xxxxxxx informací obsahujících xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx jiných xxxxxx či subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxx xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci odložit xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o důvodech pro xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx postoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx pověřenec individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx jinými generálními xxxxxxxxxxxxx nebo útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx uvědomen a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom (4), a zejména xxxxxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx se použije xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx být zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx podmínky, za xxxxx může Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) a h) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Článek 2
Správcovství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xx správce xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx“ (pověřencem) osoba, xxxxxx jmenoval generální xxxxxxxx Rady podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx generální sekretariát Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyslaní xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxxx útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mu byl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 u operací xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) v souladu s článkem 43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán na xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znalost generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pověřenec xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx jiných xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle a nedostává xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ani od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zdroje xxxxxxxx k udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sankcionován. Pověřenec xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku je xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Rady, zejména xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Článek 5
Úkoly a povinnosti
1. Pověřenec xxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx údajů; |
|
c) |
poskytuje poradenství x&xxxx;xxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx ochranu osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx operacích zpracování xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném právním xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xx xxxxxx čl. 3 xxxx 16 nařízení (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx pověřenému správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx pověřenci xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjektů Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 6
Pravomoci
Při xxxxxx svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx právní stanoviska xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx provádět šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván xx xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, kdykoli jsou xxxxxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a může xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních bodů xx xxxxx jednání xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, které má xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pověřence
1. Správci xxxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx informován o všech xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informován podle xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx společnými správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zpracovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx vztahu k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, a zajišťují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxxxxxxx představuje. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých žádostí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o výkon jeho xxxx x&xxxx;xxxx nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx do 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx operace zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx a účel operace xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx pro subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokázání souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx a poskytnou xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx údajů.
6. Operační správci xxxxxxxx riziko pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochranu xxxxx. Xxxxxxxx správci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů.
2. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx znalostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásad informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovedností. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, který xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Informace o jeho xxxxxxxxxxxx a výsledcích xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx náležitě a včas xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců odpovídající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo nezahrnuje xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci svého xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX POVINNOSTI A POSTUPY
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx intranetu generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Ochrana xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí x&xxxx;xxxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx vkládá, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na rozsah, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování. Každá xxxxx, xxxxx xx xx xxxx informace xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx správce nebo xxxxxxxx správce pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx zajistit, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznamování xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx dané xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Výboru xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které souvisejí x&xxxx;xxxx úkoly, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačnímu xxxxxxx, xx zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, není xxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx žádost xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx od pověřeného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, jíž xx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxx xx k dané xxxxxx xxxxxxx zprávu. Pověřený xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třiceti xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení žádosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobdrží všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx utrpět xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx pověřence xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná pravidla xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává písemnou xxxxxx operačnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušné lhůty xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených podle xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního řádu (xxxx xxx „stížnost xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud pověřenec xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (EU) 2018/1725, posoudí, zda xx nepoužije některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 tohoto rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx transparentnosti stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxx xxxx odhalením xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady omezit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx omezen xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, ledaže xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody subjektů xxxxx.
Článek 18
Poskytování xxxxxxxxx subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informuje xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx zčásti omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 19
Právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx nebo xxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx k osobním údajům, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx pořadí xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své odpovědi xx žádost o přístup, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení, x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx důvodů omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx účel neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezí oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx v záznamu xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a právní xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx omezení
1. Omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pověřence. Po xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx pověřence. Xxxxxxxxx pověřenci xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím věcné x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zapojení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může požádat, xxx xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 28. června 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx dne 22. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, s. 22).
(5) Rozhodnutí Rady 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. C 189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Evropské xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).