ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2021/1081
xx dne 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2018/1220 x&xxxx;xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx článku 143 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutí Komise (XX) 2018/1220&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;143 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 2021 xxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxx xxx úkoly x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxxxxxxxx z nařízení Xxxx (XX) 2017/1939 (4). Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx předseda xxxxxx xxxxxx vykonává xxxx mandát, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx během xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx funkčního xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx, xxx minimální xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx funkční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zástupce xxxxx výboru zastupující Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx. Xx xxxxx účelem xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, mělo xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx (XX) 2018/1220 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx (XX) 2018/1220 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výboru xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, v návaznosti xx xxxxx k vyjádření xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx funkční období xxxx xxx, xxxxx xxxxx prodloužit. Jeho xxxxxxx období xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx X. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců.“ |
|
2. |
V článku 5 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Jedním ze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xx základě xx.&xxxx;143 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx služby xx Generálním xxxxxxxxxxx xxx rozpočet. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ad xxxxxxxx xxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx úředníků Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx AD 14. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
3. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx především z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupech. Xx žádost xxxxxxxx xxxx předkládat xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předkládajícího xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx Úřadem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx poskytnutí informací Xxxxxx evropského veřejného xxxxxxx a jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxx (XX) 2017/1939. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxx vyzván, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 103 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939.“ |
|
4. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 9a Spolupráce x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 103 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939.“ |
|
5. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;142 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046. Xxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;136 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv xxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Zahrnuje xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx.“ |
|
6. |
Xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;26 Xxxxxxxx stanoviska a doporučení Výbor xxxxxxxxxx oznámí stanovisko xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přizván xxxx xxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;103 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
V Bruselu xxx 28. června 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;298, 26.10.2012, s. 1.
(2) Rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2018/1220 xx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výboru xxxxx xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, Xx. věst. L 226, 7.9.2018, x.&xxxx;7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/856 xx xxx 25. května 2021, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;188, 28.5.2021, x.&xxxx;100).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zřízení Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 30.10.2017, x.&xxxx;1).