ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/1075
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2013/488/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx informací XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku xxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 2013/488/XX obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů. |
|
(3) |
Francie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto změny xxxxxxxx s účinností xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: „XXÈX SECRET“ x&xxxx;„XXXXXX“. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx 1. červencem 2021, které xxxx stupeň xxxxxxx „XXÈX XXXXXX XXXXXXX“, „XXXXXX XXXXXXX“ xxxx „XXXXXXXXXXXX DÉFENSE“, xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx a měly by xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxx xxxxxxx „XXÈX XXXXXX UE/EU TOP XXXXXX“, „XXXXXX UE/EU XXXXXX“ xxxx „CONFIDENTIEL XX/XX XXXXXXXXXXXX“. |
|
(4) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oznámily změny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 (4) a vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;126 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“) a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;127 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx, skončilo xxxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Odkazy na Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx 2013/488/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx 2013/488/XX xx nahrazují zněním xxxxxxxxx v přílohách 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dnem vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. července 2021.
V Lucemburku dne 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, s. 35.
(2) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;384X, 12.11.2019, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx z Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;29, 31.1.2020, x.&xxxx;1).
XXXXXXX 1
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX UTAJENÍ
|
EU |
TRÈS XXXXXX UE/EU TOP XXXXXX |
XXXXXX XX/XX XXXXXX |
XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXX UE/EU XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxèx Secret (Xxx 11.12.1998) Xxxx Geheim (Wet 11.12.1998) |
Xxxxxx (Loi 11.12.1998) Geheim (Xxx 11.12.1998) |
Xxxxxxxxxxxx (Xxx 11.12.1998) Xxxxxxxxxxxxx (Wet 11.12.1998) |
xxxxxxxx&xxxx;(1) xxxx |
|
Xxxxxxxxx |
Xтxxгx xxкретно |
Xxкретно |
Поверително |
За служебно ползване |
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXX HEMMELIGT |
HEMMELIGT |
FORTROLIGT |
TIL XXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxx |
XXXXXX GEHEIM |
GEHEIM |
VS (2) - XXXXXXXXXXX |
XX — NUR XÜX XXX XXXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xäxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxx |
Xxx Secret |
Secret |
Confidential |
Restricted |
|
Řecko |
Άκρως Απόρρητο Xxx: ΑΑΠ |
Απόρρητο Xxx: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Xxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXXX |
XXXXXXXXX |
XXXXXXXXXXXX |
XXXXXXXX LIMITADA |
|
Francie |
TRÈS XXXXXX XXÈX XXXXXX XXXXXXX&xxxx;(3) ) |
XXXXXX XXXXXX XXXXXXX&xxxx;(3) |
XXXXXXXXXXXX XXXXXXX &xxxx;(3) , &xxxx;(4) |
xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
XXXX XXXXX |
XXXXX |
XXXXXXXXXXX |
XXXXXXXXXX |
|
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxx |
Άκρως Απόρρητο Αxx: (ΑΑΠ) |
Απόρρητο Αbr: (ΑΠ) |
Εμπιστευτικό Αxx: (ΕΜ) |
Περιορισμένης Χρήσης Αxx: (ΠΧ) |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxķx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxāxx |
Xxxxxxxx xxxxxxīxāx |
|
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx naudojimo |
|
Lucembursko |
Très Xxxxxx Xxx |
Xxxxxx Xxx |
Xxxxxxxxxxxx Xxx |
Xxxxxxxxx Xxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx titkos! |
Titkos! |
Bizalmas! |
Korlátozott xxxxxxxxxxű! |
|
Xxxxx |
X-Xxħxx Xxxxxxxxxx Xxx Secret |
Sigriet Secret |
Kunfidenzjali Confidential |
Ristrett Restricted (6) |
|
Nizozemsko |
Stg. ZEER XXXXXX |
Xxx. XXXXXX |
Xxx. CONFIDENTIEEL |
Dep. XXXXXXXXXXXXX |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx Geheim |
Geheim |
Vertraulich |
Eingeschränkt |
|
Polsko |
Ściśle Tajne |
Tajne |
Poufne |
Zastrzeżone |
|
Portugalsko |
Muito Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxță xxxxxxxxă |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxx |
XXXXXX XXXXX |
XXXXX |
XXXXXX |
XXXXXXX |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xôxxxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
XXXXXÄXX SALAINEN YTTERST XXXXXX |
XXXXXXXX HEMLIG |
LUOTTAMUKSELLINEN XXXXXXXXXXXXX |
XÄXXXÖ XXXXXXXXXX BEGRÄNSAD TILLGÅNG |
|
Švédsko |
Kvalificerat xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxäxxxx xxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Belgie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxx xxxx přísný xxx standardy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: XX = Xxxxxxxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Francií xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx „XXÈX XXXXXX DÉFENSE“, „SECRET XXXXXXX“ xxxx „XXXXXXXXXXXX XXXXXXX“, xx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „XXÈX XXXXXX UE/EU XXX SECRET“, „XXXXXX XX/XX SECRET“ nebo „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx s informacemi xx xxxxxxx utajení „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxx xx způsobem, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení „XXXXXX“.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepoužívá xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT“. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxx v bezpečnostních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx používána xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a angličtině.
XXXXXXX 2
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍCH XXXXXX
|
XXXXXX
Xxx. Xxxxxxxxxxx: +32 25014542 Fax +32&xxxx;25014596 X-xxxx: xxx-xxx@xxxxxxxx.xxx.xx |
XXXXXX
Xxx. +45&xxxx;45&xxxx;15&xxxx;90&xxxx;07 Xxx +45&xxxx;45&xxxx;15&xxxx;01&xxxx;90
Tel. +45 33325566 Fax +45&xxxx;33931320 |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
Xxx. +359&xxxx;29333600 Xxx +359&xxxx;29873750 X-xxxx: xxxx@xxxxxxxxxx.xx Xxxxxxx: xxx.xxxx.xx |
XXXXXXX
Xxx. +49&xxxx;30186810 Xxx +49&xxxx;30186811441 X-xxxx 1: XXXXX5@xxx.xxxx.xx X-xxxx 2: XxxxXX@xxx.xxxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXX
Xxx. +420&xxxx;257283335 Xxx: +420 257283110 E-mail: xxx@xxx.xx Xxxxxxx: xxx.xxx.xx |
XXXXXXXX
Tel. +372&xxxx;693&xxxx;9211 Xxx +372&xxxx;693&xxxx;5001 X-xxxx: xxx@xxx.xxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXX
Xxx.&xxxx;1: +353 1 4082842 Xxx.&xxxx;2: +353&xxxx;1 4082724 X-xxxx: xxx@xxx.xx |
XXXXXXX
Xxx. +33&xxxx;171758177 Xxx +33&xxxx;171758200 |
||||||||||||||||||
|
XXXXX
Τηλ.: +30 2106572045 (ώρες γραφείου) +30&xxxx;2106572009 (ώρες γραφείου) Φαξ: +30&xxxx;2106536279 +30&xxxx;2106577612
Xxx. +30&xxxx;2106572045 +30&xxxx;2106572009 Xxx +30&xxxx;2106536279 +30&xxxx;2106577612 |
XXXXXXXXXX
Xxx. +385&xxxx;14681222 Xxx +385 14686049 E-mail: XXXXxxxxxx@xxxx.xx Xxxxxxx: www.uvns.hr |
||||||||||||||||||
|
ŠPANĚLSKO
Xxx. +34&xxxx;913725000 Xxx +34&xxxx;913725808 X-xxxx: xxx-xx@xxxxxxx.xxx |
XXXXXX
Xxx. +39&xxxx;06478601 Xxx +39&xxxx;064885273 X-xxxx: xxx.xxx@xxxx.xxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXX
Τηλεφωνα: +357&xxxx;22807569, +357 22807643, +357 22807764 Τηλεομοιότυπ: +357&xxxx;22302351 Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: xxxxx@xxx.xxx.xx
Tel. +357&xxxx;22807569, +357 22807643, +357&xxxx;22807764 Xxx +357&xxxx;22302351 X-xxxx: cynsa@mod.gov.cy |
LITVA
Xxx. +370&xxxx;5&xxxx;706&xxxx;66128 Xxx +370 706 66700 E-mail: xxx@xxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
Xxx. +371&xxxx;67025418 X-xxxx: xxx@xxx.xxx.xx |
XXXXXXXXXXX
Xxx. +352 24782210 xxxxxxx Xxx. +352 24782253 xxxxxx Xxx +352&xxxx;24782243 |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXX
Xxx. +36-1/391-1862 Xxx +36-1/391-1889 X-xxxx: xxx@xxx.xx Xxxxxxx: xxx.xxx.xx |
XXXXXXXX
Xxx. +43&xxxx;1 53115 202594 Xxx +43 1 53109 202594 E-mail: isk@bka.gv.at |
||||||||||||||||||
|
MALTA
Xxx. +356&xxxx;21249844 Xxx +356&xxxx;25695321 |
XXXXXX
Xxx. +48&xxxx;225857663 Xxx +48&xxxx;225858509 X-xxxx: nsa@abw.gov.pl Website: xxx.xxx.xxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXXX
Xxx. +31&xxxx;703204400 Xxx +31 703200733
Xxx +31&xxxx;703187522 |
XXXXXXXXXXX
Xxx. +351&xxxx;213031710 Xxx +351 213031711 |
||||||||||||||||||
|
RUMUNSKO
Xxx. +40 212075114 Fax +40&xxxx;212240714 X-xxxx: xxx.xxxxxxx@xxx.xx Xxxxxxx: www.orniss.ro |
FINSKO
Xxx. +358&xxxx;9 16055890 X-xxxx: XXX@xxxxxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
Tel. +386&xxxx;147817570 Xxx: +386 14781399 E-mail: xx.xxxx@xxx.xx |
XXXXXXX
Xxx. +46&xxxx;8&xxxx;405&xxxx;10&xxxx;00 X-xxxx: xx-xxx@xxx.xx |
||||||||||||||||||
|
XXXXXXXXX
Xxx. +421&xxxx;2 6869 1111 Fax +421&xxxx;2 6869 1700 E-mail: xxxxxxxxx@xxx.xxx.xx Xxxxxxx: xxx.xxx.xxx.xx |