XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2021/1012
xx dne 21. června 2021
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;33 x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 8. prosince 2011 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2011/819/SZBP (1), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXX. |
|
(2) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 přijala Xxxx rozhodnutí (XXXX) 2018/905&xxxx;(2) o prodloužení xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx XXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/352&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce EU xx skončit xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxx by xxx xxxxxxxx nový zvláštní xxxxxxxx EU xxx xxxxxx Xxxxxxxxx rohu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx zástupce EU xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx v dosažení xxxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx Xxxxxxx XXXXXXXX xx jmenována xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „zvláštní xxxxxxxxxx XX“) xxx xxxxxx Xxxxxxxxx rohu xx období od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxx po xxxxxxxxx Politickým a bezpečnostním xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx Afrického rohu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx Afrického rohu (xxxx xxx „xxxxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx. Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Etiopii, Xxxxx Xxxxx, Keňu, Xxxxxxxx, Xxxxx a Ugandu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx Rudého xxxx, x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty v oblasti Xxxxxxxxx rohu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a severní Afriky.
Článek 2
Cíle xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx k regionálnímu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx o dosažení xxxxxxxx soužití x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx regionu x&xxxx;xxxx xxxx. Zvláštní xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx rohu.
2. Zvláštní xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, bezpečnostní a rozvojové xxxxxxx, xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zúčastněných xxxxx xxx účely xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx zástupkyně XX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro vnější xxxxxxx (XXXX), Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zúčastněnými xxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX posiluje xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx k plnění závazku Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, genderovou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx politiky, k nimž xxxxxxxx zástupkyně XX xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx širší regionální xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xx-xx to xxxxxxxxxx xxx stabilitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx například x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, mírový proces x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx a Somálsku, xxxxx i předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mediaci x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a udržitelná xxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxx (XX) x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx (XXXX); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (GERD) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce v celém xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v okolí Rudého xxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx rohu xx xxxxxxxx zástupkyni EU xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strategie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx Xxxx s cílem xxxx prohloubit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v regionu, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx sektorem x&xxxx;xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Unie v regionu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupkyně EU xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx v regionu; |
|
c) |
spolupracovat s příslušnými xxxxxx mimo xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx otázek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx částí Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Africké xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (XXXXXX) a následnou xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxx vedením XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a Egyptem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx s Radou xxx xxxxxxxxxx v Zálivu, Xxxxx xxxxxxxxx a afrických xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx moře x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx s AU x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xx něž xxxx odpovědnost Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx mechanismy na Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx deeskalaci x&xxxx;xxxxxx urovnávání x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostní vývoj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování poradenství x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Etiopii, Xxxxxxx Xxxxxx, Somálsku, Xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, regionální xxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vody x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v regionu, které xxxx dopad xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx a strategické x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delegací Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Etiopii a Súdánu. Xxxxxxxx zástupce EU xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx a usmíření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nadále xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx regionálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxxx v regionu Xxxxxx, zejména podporou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důležitého xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Súdánu ze xxxxxx regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx k úsilí xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx zástupkyně EU xxxxxxxx k reflexím xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i s misemi x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxx Súdán, zvláštní xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s vedoucím delegace Xxxx i nadále xxxx xxxxxxxxxxxx s OSN, XXXX x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx s Eritreou x&xxxx;xxxxx na konstruktivní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek z Etiopie; |
|
j) |
nadále xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX vedených xxx xxxxxxxx AU. Zvláštní xxxxxxxxxx EU přispívá x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx k podpoře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx důvěry, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx zástupkyně EU xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v diplomacii xxxxxxxx xx vody x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx moře x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s regionálními xxxxxxxxxxxx. V úzké koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx a misemi xxxxxxxxx států v regionu xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx a k vytvoření xxxxxxxxxx agendy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx relevantními regionálními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotýkající xx xxxxxxx Afrického xxxx, zejména xxxxx xxx o radikalizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnost a pirátství, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx krizí, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx řešení; |
|
m) |
podporovat přístup xxxxxxxxxxx xxxxxx a dodržování xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva; |
|
n) |
ve xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2011/168/XXXX&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx obecných zásad Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx dětí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásad Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a boje xxxxx xxxx formám xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx související x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1325 (2000) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx i s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2250 (2015) o mládeži, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx s Mezinárodním xxxxxxxx soudem, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv; |
|
o) |
přispívat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx formulaci xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx podává zprávy x&xxxx;xxxxx proaktivně xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx k udržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a členskými xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx pro ni xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupkyni XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vedení x&xxxx;xxxxx xxxxxx mandátu, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v úzké koordinaci x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Financování
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s mandátem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx 2&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
3. Správa xxxxxx xx řídí smlouvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxxx.
Článek 6
Sestavení x&xxxx;xxxxxxx týmu
1. V mezích xxxxx xxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xx sestavení xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxxxx mandátu. Xxxxxxxx zástupkyně XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, orgány Xxxx a ESVČ mohou xxxxxxxxx xxxxxxx personálu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx orgán Xxxx xxxx ESVČ. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zástupkyně XX xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaní xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx Unie xxxx XXXX. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušníky některého xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vyslaný xxxxxxxx je i nadále xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxxxxxx xxxxx, orgánu Xxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU.
4. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxx tito xxxxxxxxxx zařazeni xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx delegací Unie.
Článek 7
Výsady a imunity xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxx xxxxxx týmu
Výsady, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx záruky nezbytné xxx završení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zeměmi. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx podporu.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5).
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx k informacím a logistická xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, XXXX a generální xxxxxxxxxxx Xxxx zajistí, xxx xxxx zvláštní zástupkyně XX xxxxxxx k veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Bezpečnost
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxx bezpečnost personálu xxxxxxxxx mimo Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupkyně XX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu, který xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx oblasti, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx situace v dané xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitým xxxxxxxxxxxxx školením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ESVČ; |
|
d) |
zajistí, xxx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx zástupkyně XX xxxxxxxxxx podává xxxxx a písemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx zprávy xxxx rozesílány xxxxxxxxxxxxxxx xxxx COREU. Zvláštní xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 36 Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX může podílet xx podávání informací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupkyně XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxx politiky Xxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s členskými xxxxx. Xxxxxxxx zvláštní zástupkyně XX musí být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx Xxxx a Komise x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie.
2. Na xxxxx xxxx udržovány xxxx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx delegací Unie x&xxxx;xxxxxxxxx misí a operací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Ti xx xxxxx být zvláštní xxxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace veliteli xxx xxxxxxx XXXXXXXX Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxx a vedoucímu xxxx XXXXX Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konzultují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxx xxxxxxx vztahy s dalšími xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx.
Článek 13
Pomoc ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxx xxxx nápomocni xxx xxxxxxxxxxx informací při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx a poskytují x&xxxx;xxxxxx účelu administrativní xxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Přezkum
Provádění xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zástupkyně XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2011/819/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;327, 9.12.2011, x.&xxxx;62),.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2018/905 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx Afrického xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;161, 26.6.2018, s. 16).
(3) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/352 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/905 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;68, 26.2.2021, x.&xxxx;187).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/168/XXXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx postoje 2003/444/XXXX (Xx. xxxx. L 76, 22.3.2011, s. 56).
(5) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).