XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2021/1011
xx dne 21. června 2021
x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx Sahelu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;33 a čl. 31 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/2274 (1), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „zvláštní xxxxxxxx XX“) xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx XXXXXX XXXXXXXXXX. |
|
(2) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 přijala Rada xxxxxxxxxx (SZBP) 2018/906&xxxx;(2), xxxxxx xxxxxxxxxxx mandát xxxx Xxxxxx XXXXXX XXXXXXXXXX xxxx zvláštního xxxxxxxx EU xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/283&xxxx;(3). Mandát xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(3) |
Xxx xx být jmenován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 14 xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mandát xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx mohla xxxxxx v dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx Xxxxxxxx Del Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxx xxx oblast Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx EU“) xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 do 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022. Xxxx může xx xxxxxxxxx Politickým a bezpečnostním xxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx XX zahrnuje xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „strategie“), xxxxx xxxx přijata xxx 16. dubna 2021 prostřednictvím xxxxxx Xxxx, totiž Xxxxxxx Faso, Xxx, Xxxx, Mauritánii x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx jezera x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oblast Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, západní Xxxxxx a Guinejského zálivu.
Článek 2
Cíle xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx politiky strategie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přispívat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodnímu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trvalého míru, xxxxxxxxxxx, stability x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kvality xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a vykonávání xxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Unie. Zvláštní xxxxxxxx XX přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxx, xxxxxxx Partnerstvím pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (P3S), Xxxxxxxxx xxxxxxx a Koalicí xxx xxxxxx Sahelu jakožto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx angažovanost v oblasti Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a koordinaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxx Xxxx, Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx X5 Sahel x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úvahám ohledně xxxxxxxx a předvídatelného xxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx G5 Xxxxx.
Článek 3
Mandát
1. K dosažení cílů politiky Xxxx v oblasti Xxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxx XX xxxxxxx mandát:
|
a) |
aktivně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx krizím v regionu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx celkovou xxxxxxxxxx a účinnost činností Xxxx v oblasti Sahelu; |
|
b) |
spolupracovat, x&xxxx;xx i prostřednictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v regionu, x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx G5 Xxxxx a jejími xxxxxxxxxx xxxxxx, xx signatáři xxxxxx o míru x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx dohoda“), s mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx zeměmi Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Čadského jezera, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k lepšímu chápání xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx. V souvislosti se xxxxxxxx X5 Sahel xx xxxxxxxxx věnuje xxxx jiné podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxx xx policejní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zájmy Xxxx x&xxxx;xxxx viditelnost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx i účastí x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stabilitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx plně koordinovanou x&xxxx;xxxxxxxxx činnost Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx a předcházení konfliktům xxxxxxxxxxxxxxx vojenské mise Xxxxxxxx unie s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (EUTM Xxxx), xxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxx (XXXXX Xxxxx Xxxx), xxxx Xxxxxxxx unie XXXX x&xxxx;Xxxxxx (XXXXX Xxxxx Xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxx oblast Sahelu, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a stabilitu x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx (P3S) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx a jejich příslušných xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx spolupracovat x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „OSN“), xxxxxxx xx zvláštním zástupcem xxxxxxxxxxx tajemníka XXX xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka XXX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx OSN xxx xxxxxxxxxxx Mali (XXXXXXX), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx představitelem Xxxxxxx xxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx X5 Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 a jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx oblast Xxxxxx, s Hospodářským společenstvím xxxxx západní Xxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx jezera, orgánem xxx xxxxxx Liptako Xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx hlavními xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx vyslanců pro xxxxxx Xxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány zejména x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;Xxxxxxxxxx zálivu x&xxxx;xx Blízkém xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx trendy v regionu, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, a podávat o nich xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx šíření xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxxx regionům Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, organizované xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nedostatečné xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx a migračních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsáhlých uprchlických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob; xx žádost xx xxxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx k danému regionu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prioritami Xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v posledních xxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx EU xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro boj xxxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx terorismu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a boji xxxxx xxx. Xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx kontakty xx xxxxxx úrovni xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizovaná xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxx terorismu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zahrnuje x&xxxx;xxxxx Xxxx o posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a aktivní xxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx G5 Sahel, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxx stabilizaci Xxxx (MINUSMA), x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obyvatelstvem x&xxxx;xxxxxxx s rezolucemi Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2359 (2017) x&xxxx;2391 (2017); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx pro lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajícími xx xxxx a ozbrojených konfliktů, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx xxx ženy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2019–2024 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rovnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1325 (2000) a následnými rezolucemi x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxx rezoluce Rady xxxxxxxxxxx XXX 2242 (2015) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 2250 (2015) x&xxxx;xxxxxxx, xxxx a bezpečnosti; |
|
l) |
nadále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důvěru xxxxxxxxxx v soudní xxxxxx xxx xxxx. Příspěvek xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxx pravidelné sledování xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení, udržování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx vysokého xxxxxxxx xxx lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx častých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx znalosti Xxxx xxxxxxxx xx místních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx základě důkladné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx včasné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Sahelu; |
|
n) |
sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX, xxxxxxx rezolucí x.&xxxx;2056 (2012), x.&xxxx;2071 (2012), x.&xxxx;2085 (2012), x.&xxxx;2100 (2013), č. 2227 (2015), x.&xxxx;2295 (2016), x.&xxxx;2364 (2017), x.&xxxx;2374 (2017), x.&xxxx;2359 (2017), x.&xxxx;2391 (2017), x.&xxxx;2423 (2018), x.&xxxx;2432 (2018), x.&xxxx;2480 (2019), x.&xxxx;2484 (2019), x.&xxxx;2531 (2020) x&xxxx;x.&xxxx;2541 (2020), a podávat xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx XX xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tím podává xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posilovat integrovaný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činnostech Xxxx x&xxxx;xxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
2. Politický a bezpečnostní xxxxx udržuje se xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx zástupce XX xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zástupce XX xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Evropskou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Financování
1. Finanční referenční částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 xxxx 1&xxxx;588&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx výdajů xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem XX a Komisí. Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx EU xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxx mandátu a odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx k dispozici, xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce XX xx xxxxxxxxx svého xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx politické xxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Radu x&xxxx;Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy, orgány Xxxx x&xxxx;XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxx zástupci XX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx orgán Unie xxxx XXXX. X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx Unie xxxx XXXX. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgánu Xxxx xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce EU.
4. S cílem xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx činností členů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ESVČ xxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a členů xxxx týmu
Výsady, imunity x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx završení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU a členů xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXXX poskytují x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podporu.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX
Xxxxxxxx zástupce XX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX&xxxx;(4).
Článek 9
Přístup k informacím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx, XXXX a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zástupce XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx s politikou Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unii xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx V Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tím, xx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxx XXXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, organizační x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bezpečných přesunů xxxxxxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxxxxx a uvnitř xxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unii pojištěn xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak vyžaduje xxxxxxx v dané xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštního xxxxxxxx XX, kteří xxxx být xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu, xxxxxx xxxx příjezdem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx danou xxxxxx xxxxxxxxx ESVČ; |
|
d) |
zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx bezpečnosti, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx bezpečnostních otázkách x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souhrnné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mandátu. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx XX pravidelně xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Politickému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx EU xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovním xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozesílány prostřednictvím xxxx COREU. Zvláštní xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx zprávy Radě xxx xxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;36 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Koordinace
1. V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxxxx Xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx politiky Xxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX musí xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx v regionu. Xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx Xxxx a mise xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxx udržovány xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx misí společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx nejvíce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zástupce XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx delegacemi Xxxx xxxxxxxxx vedení v otázkách xxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxx xxxx EUCAP Xxxxx Niger x&xxxx;XXXXX Xxxxx Mali x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxx. Xxxxxxxx zástupce XX, xxxxxxx mise XXXX Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx navzájem konzultují. Xxxxxxxx zástupce XX xxxxxx udržuje vztahy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx veškerých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mandátů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců XX pro xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxxxx zástupce XX xxxxxxxxx xxxxxxxx představiteli, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Lucemburku dne 21. června 2021.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/2274 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 o jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx oblast Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 8.12.2015, s. 44).
(2) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2018/906 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 o prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx Xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;161, 26.6.2018, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/283 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2018/906 o prodloužení mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;62, 23.2.2021, x.&xxxx;47).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU ze xxx 23. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (Xx. věst. L 274, 15.10.2013, s. 1).