ROZHODNUTÍ RADY (XXXX) 2021/1009
xx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 byl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx závěrů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím „xxxxxxxxxxx procesu“ na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce generálního xxxxxxxxx OSN Ghassan Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pomoci XXX sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při podpoře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx x.&xxxx;2510 (2020) uvítala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxx, že uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
|
(4) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Rada xx xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx (SZBP) 2020/903&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx xx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, že xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, xx do mandátu xxxx xx xxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírového xxxxx x&xxxx;Xxxxx vedeného XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (správa xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva a trestní xxxxxxxxxx), a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, pokud xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx o uvedenou podporu xxxxxxxx požádaly. |
|
(6) |
Dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx č. 2571(2021) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohodu o příměří xx dne 23. října 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx OSN, xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahraničních xxx x&xxxx;xxxxxxxx z Libye. Xxxx vyzvala xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbrojního xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx XXX, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx 2013/233/SZBP by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx EUBAM Xxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx, která xx může xxxxxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/233/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx soudnictví, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny zejména xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a terorismu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Libya xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx XXX o mír x&xxxx;Xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka určená xx xxxxxxx výdajů xxxx XXXXX Libya x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxx 84&xxxx;850&xxxx;000&xxxx;XXX.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Použije xx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/233/XXXX xx xxx 22. května 2013 o misi Xxxxxxxx unie xxx xxxxx při integrované xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Libya) (Xx. xxxx. X&xxxx;138, 24.5.2013, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/903 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o změně xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx integrované správě xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (EUBAM Xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;207, 30.6.2020, x.&xxxx;32).