XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2021/1009
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se mění xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx integrované xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx 22. května 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Libya). |
(2) |
Dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Libyi xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx procesu“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Ghassan Xxxxxx x&xxxx;xxxxx jediným xxxxx xx pomoci XXX sjednotit mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxx 12. února 2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxx x.&xxxx;2510 (2020) uvítala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx v Libyi. |
(4) |
Dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Rada xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pandemií XXXXX-19 xxxxxxxxxx (SZBP) 2020/903&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXXX Libya xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
(5) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mise XXXXX Xxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxx prodloužena x&xxxx;xxx xxxx, xxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx rovněž xxx 30. března 2021 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Libyi xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx hranic, xxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xx o případné xxxxxxx podpoře prostřednictvím xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx XXXX, pokud by XXX xxxx libyjské xxxxxx o uvedenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxxxxxxx č. 2571(2021) xxxxxxx xxxxxx, aby plně xxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23. října 2020, x&xxxx;xxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx XXX, aby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jiné bezodkladným xxxxxxxx všech zahraničních xxx a žoldnéřů z Libye. Xxxx xxxxxxx libyjskou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx XXX, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx XXXXX Xxxxx xxxx probíhat xx situace, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx v článku 21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 2 Cíle 1. Mise EUBAM Xxxxx pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx, prosazování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny zejména xx převaděčství migrantů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a centrálním Xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Xxxxx podporuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx.“ |
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 se xxxx xxxxx:
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 se xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX Libya x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 xxxx 84&xxxx;850&xxxx;000&xxxx;XXX.“ |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto: „Použije xx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
V Bruselu xxx 18. června 2021.
Xx Radu
předseda
J. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/233/XXXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx při integrované xxxxxx hranic x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (Xx. xxxx. L 138, 24.5.2013, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2020/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx pomoc xxx integrované správě xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (EUBAM Xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;207, 30.6.2020, s. 32).