ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1009
xx xxx 18. června 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxx při integrované xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Libya)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/SZBP (1) x&xxxx;xxxx Evropské xxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx). |
|
(2) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxx xx xxxxxxxxx konferenci o Libyi xxxxxx seznam xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámec xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx procesu“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu, xxxxx Radě bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce generálního xxxxxxxxx OSN Ghassan Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pomoci XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při podpoře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 12. února 2020 Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xx xxx xxxxxxxx x.&xxxx;2510 (2020) xxxxxxx berlínskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a potvrdila xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Libyi. |
|
(4) |
Dne 29. června 2020 xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx (SZBP) 2020/903&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxxxxx mandátu xxxx XXXXX Xxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx strategického xxxxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx xx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 dohodl, xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, tedy do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023. Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx se rovněž xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx druhý xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx v podpoře xxxxxxxx xxxxx v Libyi xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu xxxxxxxx oblastí její xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx později xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy předložené XXXX, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požádaly. |
|
(6) |
Dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xx xxx xxxxxxxx č. 2571(2021) xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plné xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx jiné bezodkladným xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxx a žoldnéřů z Libye. Xxxx xxxxxxx libyjskou xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga, xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx 2013/233/SZBP by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno. |
|
(8) |
Mise EUBAM Xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení cílů xxxxxx činnosti Xxxx xxxxxxxxxxx v článku 21 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2013/233/SZBP xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUBAM Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k úsilí x&xxxx;xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx migrantů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Středomoří. 2. Mise XXXXX Libya podporuje x&xxxx;xxxxxxx správy xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx OSN x&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka určená xx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 činí 84&xxxx;850&xxxx;000&xxxx;XXX.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx xx do xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
Použije xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/233/XXXX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx hranic x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;138, 24.5.2013, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2020/903 ze dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o změně rozhodnutí 2013/233/XXXX x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx správě xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (EUBAM Xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;207, 30.6.2020, x.&xxxx;32).