XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1009
xx dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX o misi Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx hranic v Libyi (XXXXX Xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 odst. 4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX&xxxx;(1) x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unie xxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Libya). |
|
(2) |
Dne 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 byl na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Libyi xxxxxx xxxxxx závěrů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx procesu“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu, xxxxx Radě bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx jen „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX Ghassan Xxxxxx a jehož xxxxxxx xxxxx je pomoci XXX sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Rada xxxxxxxxxxx XXX ve xxx xxxxxxxx č. 2510 (2020) uvítala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o Libyi a potvrdila xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxx komplexního xxxxxx xxxxxxx v Libyi. |
|
(4) |
Dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 rozhodnutí (XXXX) 2020/903&xxxx;(2) o prodloužení mandátu xxxx XXXXX Libya xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxx strategického xxxxxxxx xxxx EUBAM Xxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, xx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, tedy do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023. Politický a bezpečnostní xxxxx xx rovněž xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx, xx do xxxxxxx xxxx by xxx xxx doplněn druhý xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Libyi xxxxxxxx XXX v rámci berlínského xxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podpoře xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx o uvedenou podporu xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xx xxx xxxxxxxx č. 2571(2021) xxxxxxx xxxxxx, xxx plně xxxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx XXX, xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx z Libye. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx embarga, xxxx jiné xx xxxxx xxxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, aby xxx tomto xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx 2013/233/SZBP by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx XXXXX Xxxxx xxxx probíhat xx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2 Xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Xxxxx pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx při vytváření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx hranic, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx soudnictví, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s lidmi x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXXX Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;Xxxxx.“ |
|
2) |
Xxxxxx&xxxx;3 se xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavec: „Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXX Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xx 30. června 2023 xxxx 84&xxxx;850&xxxx;000&xxxx;XXX.“ |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxx xx do xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
V Bruselu dne 18.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÃX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/233/SZBP xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o misi Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx integrované xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (XXXXX Xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;138, 24.5.2013, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2020/903 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o změně xxxxxxxxxx 2013/233/XXXX o misi Xxxxxxxx xxxx xxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx správě xxxxxx v Libyi (XXXXX Xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;207, 30.6.2020, x.&xxxx;32).