XXXXXXXX RADY (EU) 2021/996
xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2012/642/SZBP xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opozice nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxx v Bělorusku xxxx xxxxx xxxx prospěch x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, a zakazuje xxx finanční prostředky xxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx unie nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, výrobou, údržbou x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v této xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zakazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx, vzlétat z něj xxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1002 (3) xxxxxx xxxxxxx označení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx ze dnů 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx na nezákonné xxxxxxxx přistání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/1001&xxxx;(4) xx mění rozhodnutí 2012/642/XXXX xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx a zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx repatriaci xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx katastrof, pro xxxxx xx zasedáních x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx politických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nouzových xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx letectví. Tyto xxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 3 nařízení (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
„1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx stránkách, jejichž xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx rozhodnou, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx služby; |
|
b) |
určeny výlučně x&xxxx;xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxx s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 765/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;134, 20.5.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 70 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1001 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2021/642/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 67 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku).