SPRÁVNÍ XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXx.&xxxx;X11
xx xxx 9. prosince 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx poskytování xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 x&xxxx;41 xxxxxxxx (XX) č. 883/2004
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxx XX a Švýcarskem)
(2021/C 236/04)
SPRÁVNÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;72 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;883/2004 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx něhož xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004 a nařízení (XX) x.&xxxx;987/2009&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 35 x&xxxx;41 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 66 xx 68 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009,
x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;71 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx na věcné xxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx instituce jiného xxxxxxxxx státu se xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxxxxxxx delší xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx pohledávek by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x. S1 xxxxxxxxx, xx instituci xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx péči poskytnutou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyřizování xxxxx mezi institucemi xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohody, |
ROZHODLA XXXXX:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 62 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009)
Článek 1
Nárokuje-li xxxxxxxxx úhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v čl. 67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx pohledávka xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx učinit, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx o úhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx x/xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx týká dávek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumentu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nelze xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxx požádat xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx příslušná xxxxx xxxxx zaregistrována x&xxxx;xxxx přidělení xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx dávky xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx s touto osobou.
Článek 3
Jak vysvětluje judikatura Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 a čl. 27 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004, xxxxxxxxxx-xx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). Dlužná xxxxxxxxx xx následně xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pohledávka xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx instituce xx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx odmítnout, xxx xx stanoveno v čl. 67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 a 3, xxxxx dlužná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž pohledávka xxxxxxx, je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx zvážila, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxx pohledávku xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xx pohledávky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v čl. 67 odst. 1 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek (xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Článek 6
Seznam xxxxx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;4 prováděcího xxxxxxxx xx předloží styčnému xxxxx dlužného členského xxxxx xx xxxxx xxxx následujícího po xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek xx xxxxx v Úředním xxxxxx ku Evropské xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 67 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, a to xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx instituce, xxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xx pohledávky uplatněné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xx stanovena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx registrací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Pokud dlužná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx správnosti xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx faktura vystavena xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, xxx pohledávku xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;67 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Článek 12
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx od konce xxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodpovědělo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx konce měsíce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;68 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx&xxxx;13
Xxx xxxxxxx zálohy xxxxx xxxxxx&xxxx;68 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů (xx.&xxxx;67 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx paušálních xxxxxx (xx.&xxxx;67 odst. 2 prováděcího xxxxxxxx).
Článek 14
1. Záloha xxxxx čl. 68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 90 % xxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx věřitelský členský xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxx přijímají.
3. Členské xxxxx, xxxxx nevydaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplacení xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx konce xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uhrazení xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx vyplacena xxxxxx, xx dlužný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze rozdíl xxxx xxxxxxxx výší xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx pohledávky xxxxx xxx záloha xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávky, věřitelský xxxxxxx stát buď:
|
a) |
vrátí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx transakci xxxxxx xxxxxx místo xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx a ne xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx konce xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrovnání x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx navráceného x&xxxx;xxxxx xxxxx pohledávky. |
3. Úrok vzniklý xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx věřitelského xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;1.&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx následujícího xxxxxx:
xxx:
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx z prodlení. |
|
— |
PV (xxxxxxxx xxxxxxx) představuje xxxxxxx opožděné xxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 67 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohledávku xxxx její xxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznaly xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že byla xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx napadení. |
|
— |
i představuje roční xxxxxxxx sazbu stanovenou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx její hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx první xxx xxxxxx, v kterém xxxx xxxxxx splatná. |
|
— |
n xxxxxxxxxxx období (xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx měsícem, xxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně. Toto xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx měsíce, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 nebude brán xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx konce xxxxxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Účetní xxxxxx napomáhá konečnému xxxxxxxx účtů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx ve lhůtě xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z prodlení, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx žádost jedné xx stran. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v němž xx daná věc xxxx xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx valuty xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx potvrdí přijetí xxxxxxxxx pohledávky do xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxx styčná xxxxx se xxxxx xxxxx úhrady xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx metody.
4. Ve xxxx stanovisku xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;7 prováděcího nařízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxxx pohledávek, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zohlednění xxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek
Xxxxxx&xxxx;19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, se xxxxxxxxxx. Během xxxxxx 24 xxxxxxxxx období xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahájen xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení použijí xxxx xxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxxx pohledávkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1. května 2010 xx 31. prosince 2013, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx xx 24 xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2014 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2015, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 36 xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2016 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx nezahájí xxxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 48 měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 66 až 68 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bilaterálně dohodnout xx konečném vypořádání xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx působnosti. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx&xxxx;20
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xxx navzájem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a jednat tak, xxxx xx uplatňovaly xxxxxxx legislativu.
2. Toto xxxxxxxxxx xx zveřejní v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxxxx xxx xx zveřejnění xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;987/2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx o úhradu xx xxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 v platnost.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. X9 ze xxx 20. června 2013 (4).
4. Odchylně xx odstavce 2 xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dlužného xxxxxxxxx xxxxx xx 27.&xxxx;xxxx 2013.
předsedkyně xxxxxxx komise
Moira XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x. 1.
(3) Rozsudek xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2005 xx věci C-145/03, Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx proti Instituto Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Social (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx Nacional xx Xxxxxxx Sanitaria (Xxxxxx), XXXX:XX:X:2005:211.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;279, 27.9.2013, x. 8.