XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXx.&xxxx;X11
xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 x&xxxx;41 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX x&xxxx;xxx Dohodu mezi XX a Švýcarskem)
(2021/C 236/04)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ,
s ohledem xx xx.&xxxx;72 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx něhož xx xxxxxxx komise xxxxxxxxx xx řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx články 35 x&xxxx;41 nařízení (XX) č. 883/2004,
s ohledem xx xxxxxx 66 xx 68 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;987/2009,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;71 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx uhrazují. |
|
(2) |
Úhrady xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx rychle x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx pohledávek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx č. X1 xxxxxxxxx, že instituci xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx poskytnutou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx se považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 67 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;987/2009. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxxx a účinnému vyřizování xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx vzešlé ze xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
A. Úhrady xx základě skutečných xxxxxxx (článek 62 nařízení (XX) č. 987/2009)
Článek 1
Nárokuje-li xxxxxxxxx xxxxxx xx základě skutečných xxxxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v čl. 67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 (xxxx xxx „xxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx nařízení, a jakmile xxx xxxx xxxxxx, xxxx koncem xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx nahrazujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazujícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx instituci, xxxx. pokud:
|
— |
není úplná x/xxxx je nesprávně xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx evropský xxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx příjemci poskytnuty x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx příslušná xxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uhradila, xxxx, xxxxx dotčená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3). Dlužná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vychází, x&xxxx;xxxxxxx ji. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dlužná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;3, xxxxx dlužná instituce xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx instituci, xxx xxxxx zvážila, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ne, xxx pohledávku xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zřetel.
B. Úhrada xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek (xxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxx čl. 64 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxxx nařízení xx předloží styčnému xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx místu xx xxxxxxxx po zveřejnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx ku Xxxxxxxx xxxx, avšak xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 prováděcího xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx instituce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 prováděcího xxxxxxxx, a jakmile xxx xxxx učinit, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zřetel.
Článek 10
Žádost o úhradu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx paušálních xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx a vrácena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxx x/xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok. |
Článek 11
Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx instituci, aby xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a pokud xx, xxx xxxxxxxxxx stáhla xx xxxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;67 xxxxxxxxxxx nařízení)
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx od xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx věřitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx styčnému xxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx z prodlení (xxxxxx&xxxx;68 xxxxxxxxxxx nařízení)
Článek 13
Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;68 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů (xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a pohledávky na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx.&xxxx;67 odst. 2 prováděcího xxxxxxxx).
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx alespoň 90&xxxx;% xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx styčným xxxxxx věřitelského xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxx, xxxx platby xx budou automaticky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijímání xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx nabídky vyplacení xxxxx xx xxxxx xxxxxx od konce xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se za xx, že xxxxxx xx xxxxxxx a bude xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uhrazení xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze rozdíl xxxx xxxxxxxx výší xxxxxxxxxx a zálohou.
2. Pokud xx xxxx pohledávky xxxxx xxx záloha xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx buď:
|
a) |
vrátí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tuto transakci xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx a ne později xxx xxxx měsíců xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo |
|
b) |
se xxxxxxx s dlužným xxxxxxxx xxxxxx na navrácení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx další pohledávky. X&xxxx;xxxxxx o vyrovnání bude xxxxx uvedena výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx vzniklý xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx aktivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;1.&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
xxx:
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
— |
XX (xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platby; xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v čl. 67 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;67 odst. 6 prováděcího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxx xxxxxx i věřitelský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx byla xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx v platnosti první xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx platba splatná. |
|
— |
n xxxxxxxxxxx období (xxxxxx), xxxxx začíná xxxxxx měsícem, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx do xxxxxx předcházejícího xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx platba xxxxxxxx, včetně. Toto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 prováděcího xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úroku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx věřitelského členského xxxxx xxxxxxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx brán xxxxxx.
Článek 17
1. Úrok x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dvanácti měsíců xx xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxx účtů v případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxx xx zaplacení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx měsíci, x&xxxx;xxxx xx daná xxx xxxx xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;18
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí xx xx xxxxx platby xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla xxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx dlužného členského xxxxx potvrdí přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxx přijetí pohledávky. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxxxxxxx jiné xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx stanovisku xxxxxxx xx základě xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx komise xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrovnání, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek
Článek 19
1. K napadeným pohledávkám, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postup xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx. Během tohoto 24 měsíčního xxxxxx xxxxx xxx strany xxxxxxxxxx v konečném xxxxxxxxxx xxxxxx případů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxx lhůty:
|
a) |
K napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxx byly uplatněny xx 1. května 2010 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx vstupu xxxxxx rozhodnutí v platnost. |
|
b) |
K napadeným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2014 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2015, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 36 měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uplatněny xx 1.&xxxx;xxxxx 2016 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2017, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 67 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx nařízení xx 48 xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx použijí xxxxx xx pohledávky, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 66 až 68 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx bilaterálně dohodnout xx xxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxx zahrnovat obecná xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 20
1. Instituce xx xxxx xxxx na xx, xxx navzájem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxx by uplatňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xx xxxxxxx dne xx zveřejnění xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věřitelského xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;987/2009 v platnost x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx paušálních xxxxxx zveřejněných v Úředním xxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 987/2009 v platnost.
3. Toto xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxx x. S9 ze xxx 20. června 2013 (4).
4. Odchylně xx xxxxxxxx 2 xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx předloženy xxxxxxxx xxxxx dlužného xxxxxxxxx xxxxx po 27.&xxxx;xxxx 2013.
předsedkyně xxxxxxx komise
Moira XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 30.4.2004, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;284, 30.10.2009, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2005 xx věci X-145/03, Xxxxxx po Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx), XXXX:XX:X:2005:211.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;279, 27.9.2013, s. 8.