XXXXXXXXXX RADY (EU) 2021/964
xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx Dobrovolné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Honduraskou xxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxx unie
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;3 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;6 xxxx. x) bodem x) x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;7 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx&xxxx;(1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx (XXXXX): xxxxx xxxxxxx xxxxx EU“. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx XXXXX“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nezákonné xxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o partnerství xx xxxxxx produkujícími xxxxx. Závěry Xxxx xxxxxxx akčního xxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2003 a dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady (XX) 2020/2185&xxxx;(2)&xxxx;xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2021, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx datu. |
|
(3) |
Dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;3
Xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx, xxxxxxxxx Unii Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednání Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;26 dohody xx Xxxxxx oprávněna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2173/2005&xxxx;(5) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/2185 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republikou xxx xxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx vstupujícími xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 63).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
(5) Nařízení Xxxx (ES) č. 2173/2005 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxx xxxxx xxxxx do Evropského xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;347, 30.12.2005, x.&xxxx;1).