ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/935
xx dne 3. června 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 13. xxxxxxxx odborné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a kolejových vozidlech xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolejová xxxxxxx – xxxxxxxx vozy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, k aktualizaci odkazů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ATMF, xxxxx xxx o subjekty xxxxxxxxx xx údržbu
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 91 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 9. května 1980 ve xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxx xxx „XXXXX“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/103/XX&xxxx;(1). |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx kromě Xxxxx x&xxxx;Xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx COTIF byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXX“) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní železniční xxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“). |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx XXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx X&xxxx;(xxxx xxx „XXXX“) xx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a kolejových vozidel xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „UTP XXX XXX“), xxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX WAG“), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace (xxxx jen „UTP XXX“), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v nákladní xxxxxxx (xxxx jen „XXX XXX“) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě (dále xxx „XXX TAF“), XXX xxx řazení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX XXXX“) x&xxxx;XXX xxx systém xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX XXX“). |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx X&xxxx;XXXX xx xxxxxx XXX rovněž xxxxxxxx navrhovat xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx jen „XXX“). |
|
(6) |
Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx svého 13. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx konat 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, xxxxx xx xxxxxxx xxxx UTP XXX XXX, XXX XXX, XXX PRM x&xxxx;xxxxx xx přijetí XXX XXXX x&xxxx;XXX XXX, xxxxx na xxxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx TAF XXX xxxxxxx v přípojku X&xxxx;x&xxxx;XXX XXX x&xxxx;xxxxx xx revizi XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;XXX. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Unie x&xxxx;XXX a, x&xxxx;xxxxxxx xx revizi ATMF, x&xxxx;xxxxxxxx výboru XXXX, xxxxx navrhované změny xxxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx těchto navržených xxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX XXX PAS, XXX XXX a UTP XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2020/387 (2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/772&xxxx;(3) s cílem xxxxxxxx xxxx UTP XXXX x&xxxx;XXX XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2019/773&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1299/2014&xxxx;(5) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/776&xxxx;(6) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxx XXXX, xxxxx jde x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx směrnicí (EU) 2016/798&xxxx;(7). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, protože xxxxxxxxxx xx sladění xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx XXXX s rovnocennými ustanoveními xxxxx Xxxx, a proto xx xx xxxx Xxxx podpořit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx technické otázky Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidlech xxx přepravu osob, xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla – xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kompatibility xxxxx a jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, k aktualizaci xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v nákladní dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (XXX), xx následující:
|
1) |
hlasovat pro xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v pracovním xxxxxxxxx CTE XXXX-20041-XXX13-XXX XXX XXX xxxxx x&xxxx;XXXX-20041 XXX PAS xxxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx CTE na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx v pracovním xxxxxxxxx XXX XXXX-20042-XXX13 WAG xxxxx amendments x&xxxx;XXXX-20042 XXX xxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX TECH-20043-CTE XXX XXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX-20043 XXX xxxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxxx pro návrh xxxxxx CTE xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXXX-20039 XXX XXXX x&xxxx;XXXX-20039 XXXX xxxxxxxx; |
|
5) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx pro subsystém xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pracovním xxxxxxxxx XXX XXXX-20040-XXX XXX xxxxx a TECH-20040 XXX xxxxxxxx; |
|
6) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx CTE xx xxxxxxxxxxx odkazů na xxxxxxxxx dokumenty XXX XXX uvedené v přípojku X&xxxx;x&xxxx;XXX TAF, jak xx xxxxxxx v pracovním xxxxxxxxx XXX XXXX-21009-XXX XXX XXX decision. |
|
7) |
hlasovat xxx xxxxxx ATMF, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (XXX), jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu XXX TECH-20045 XXXX Xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx po přijetí xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. N. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/103/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx (COTIF) xx xxx 9. května 1980 xx xxxxx Vilniuského protokolu xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;51, 23.2.2013, s. 1).
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2020/387 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;321/2013, (XX) x.&xxxx;1302/2014 x&xxxx;(XX) 2016/919, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx oblasti použití x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fází (Xx. věst. X&xxxx;73, 10.3.2020, x.&xxxx;6).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/772 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1300/2014, xxxxx xxx o soupis xxxxx s cílem určit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a monitorovat a vyhodnocovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 139 X, 27.5.2019, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/773 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxx specifikaci xxx interoperabilitu týkající xx subsystému „xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx“ železničního xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2012/757/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;139 X, 27.5.2019, x.&xxxx;5).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1299/2014 xx xxx 18. listopadu 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikacích pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;356, 12.12.2014, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/776 xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 321/2013, (XX) x.&xxxx;1299/2014, (EU) č. 1301/2014, (XX) č. 1302/2014, (XX) x.&xxxx;1303/2014 x&xxxx;(XX) 2016/919 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/665/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx se směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/797 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1474 (Xx. xxxx. X&xxxx;139 X, 27.5.2019, s. 108).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/798 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;138, 26.5.2016, s. 102).