XXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (EU) 2021/874
ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezerv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (ECB/2021/25)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3.1 xxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxx 17 až 19 tohoto xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2021) 2502 xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/241&xxxx;(1), xxxxxxxx xxxx xxxx správu xxxxxxxxxx operací v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx XxxxXxxxxxxxxxXX, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx oživení xx xxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ekologickou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx na částky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2021) 2502 xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X(2021) 2502 xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nástroje XxxxXxxxxxxxxxXX xxxxxxxxx xx xxx xxx vstupu xxxxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 v platnost. Xxxxxxx se však xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021, je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 x&xxxx;xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxx. Toto rozhodnutí xx xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (ECB/2019/31) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX) 2019/1743 (XXX/2019/31) xx xxxxxxxxx tímto:
„Článek 2
Úročení některých xxxxxx x&xxxx;XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2003/14 (*1), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2010/31 (*2), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ECB/2010/17 (*3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/672 (*4) xx nadále xxxxx xxxxxx vkladové xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx xxxx být podle xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx facilitu vedeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxx platba xxxxxxxxx, úročí xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sazbou xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx sazbou xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxxxx z těchto xxxxx xx vyšší.
2. Zvláštní xxxx xxxxxx u ECB x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise X(2021) 2502 xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 a pro xxxxxxx xxxxxxx související s půjčkami xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2021/241 (*5), xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xx úročí sazbou xx výši xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx přesahuje xxxxxx 20 miliard XXX; x&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úročí xxxxxx vkladové xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx ECB
Christine LAGARDE
(1) C(2021) 2502 xxxxx.