Plné znění - 32021D0871

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se úplnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. květnem xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 začíná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok 16.&xxxx;xxxxx xxxx N–1 a končí 15.&xxxx;xxxxx xxxx X. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rozpočtový xxx 2020 xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 908/2014 (2).

(3)

Ustanovení xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o schválení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 uvedeného nařízení xx Spojeného království xxxxxxx zpět xx xx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx za stejný xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx Spojeným královstvím x&xxxx;xxxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx platebních xxxxxxx Xxxxxxxxx království „Xxxxxxxxxx xx Agriculture, Xxxxxxxxxxx xxx Rural Affairs“, „Xxx Scottish Government Xxxxx Payments xxx Xxxxxxxxxx Directorate“, „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Komise xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx přiložených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(3) xxxx být v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxx, xx kterým xxxxx v měsících xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách. Je xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx základě xxxxxx&xxxx;41 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozpočtový xxx 2020 z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nedodržení xxxx xxx xxxxxx xxxx nedostatků zjištěných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxx. Je-li to xx místě, mohou xx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;52 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013.

(8)

Komise xxx snížila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o schválení souladu xxxxx článků 51 a 52 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx Komise provedla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, xx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxx v důsledku nesrovnalostí, x&xxxx;50&xxxx;% Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx získány xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx o vrácení, xxxx xxxxx xxxx let, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx&xxxx;29 prováděcího xxxxxxxx (XX) č. 908/2014, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx budou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 908/2014 je xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o částkách, jež xxxx být xxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx získány zpět.

(10)

Podle xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Spojené království xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxx xxx částka, xxxxx má xxx xxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx proto, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxxx vykazují platební xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uznanou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxx následujících xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx xxxx let, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx by 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx toho, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx získání xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxxx království rozhodlo, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx s odůvodněním xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvedené v čl. 54 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;102 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. c) xxxxx iv) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx účtovány x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx je tedy xxxxxxxx Xxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xx xxxxx rozhodnutím xxxxxx být dotčeno xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vynaloženy v souladu x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1769&xxxx;(4) stanoví částky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx 2020. Xxxx xxxxxx je financována x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;135 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxx 2021, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2020/1769 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeneseny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2020, xxx Xxxxxxx království xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jeho xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx uhrazen podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx kázni xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xx xxxx 41 383 278 EUR. Xxxx částka xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,