Plné znění - 32021D0871

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx schválení účetních xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxx certifikačními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení xxxx 31. květnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtovém xxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 začíná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16. října xxxx N–1 a končí 15.&xxxx;xxxxx roku N. Xxx schvalování xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx 2020 xx xx xxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 15. října 2020, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) č. 908/2014 (2).

(3)

Ustanovení xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx uvedeným v čl. 33 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxxxxxx zpět xx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx daný xxxxxxxxxx xxx od výdajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1.

(4)

Xxxxxx ověřila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným královstvím x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx platebních agentur Xxxxxxxxx království „Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Affairs“, „Xxx Scottish Xxxxxxxxxx Xxxxx Payments xxx Xxxxxxxxxx Directorate“, „Welsh Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účetních závěrek x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx, přesnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx čl. 5 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(3) xxxx být v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překročení xxxx, ke xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vykázané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx uskutečněny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx snížení.

(7)

Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;41 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 Xxxxxx xxx xxxxxxx nebo pozastavila xxxxxxx xxxxxxx platby xxx rozpočtový xxx 2020 z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nedostatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu, xxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx xx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013.

(8)

Xxxxxx xxx snížila příslušné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok 2020 x&xxxx;xxxxxx splatných Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51 a 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2020. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx čl. 54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxx finanční důsledky xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx získání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;50&xxxx;% Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx získány zpět xxxxx čtyř xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx je zpětné xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xxxxxx Spojenému xxxxxxxxxx, xxx k ročním xxxxxxx závěrkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014, xxxxxxxxxx certifikovanou xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013. Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx povinnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014. X&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o částkách, xxx xxxx být získány xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx rozhodnout o finančních xxxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, popřípadě xxxx xxx xxxxxxx zpět.

(10)

Podle xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) č. 1306/2013 xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloženy, xxxxx než částka, xxxxx xx xxx xxxxxxx, nebo pokud xx ukáže, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx dojde k přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx xxxx let, jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxx by 100 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx nedošlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx rozpočet Xxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebude usilovat x&xxxx;xxxxxx získání, xx xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 54 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;102 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxx xx) nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxx xxxxxx by proto xxxxxx být účtovány x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 51 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijmout, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1769&xxxx;(4) stanoví xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2021, xxxxx xxx o finanční xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2020. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;135 xxxx.&xxxx;1 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rozpočtu xx xxx 2021, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1769 pro Spojené xxxxxxxxxx stanovena xxxxx xxxxxx. Jelikož však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx roku 2020, xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxx přispívalo xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx vhodné, xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xx výši 41&xxxx;383&xxxx;278&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,