Plné znění - 32021R0854

(1)

Dne 30. září 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx o dumpingu z dotčených xxxx a o výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/370 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx strany xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jednoho vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx výběru xxxxxx, a že předběžně xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje v Unii xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souvislosti s analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx a asi 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii a kteří xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx společnost Xxxxxx Stainless Xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X. (dále xxx „AST“) a společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx reprezentativní.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velkému xxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích byl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(13)

Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představovali xxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xx Unie. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx otázky xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumají x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx indické a indonéské xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, žadateli, třem xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, žadatele, dvou xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, dvou xxxxxxxxxxxx výrobců z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a opatřením xxxxxxxxxx volný pohyb xxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxx toho provedla xx dálku křížovou xxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxx společností/stran:

(20)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b základního xxxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(21)

Šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 do 30. června 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx období xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx tohoto šetření, xxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem za xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná základní xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 základního xxxxxxxx.

(25)

Ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx žádost týkající xx xxxxxxxx výrobku. Xxxx společnost požadovala, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx podle xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx nevyrábí xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třídu oceli 200, na základě xxxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(26)

Xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx žadatel. Sdružení XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx, které zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx XXXXXXX navíc uvedlo, xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třídami xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx oceli x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikovat. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx vzneseným xxxxxxxxx XXXXXXX učinila xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxx typy výrobků xxxx zaměnitelné.

(27)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx se v Unii xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxx, xx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítá.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o určitých zjištěních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx na dvoustranné xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxx Private Xxxxxxx a Jindal Group.

(30)

Společnost Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Veškerý xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx označila xx společnosti podílející xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ustanovení článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx chyběla. X&xxxx;xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx společnost ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx připomínky. Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx xx přílohu xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx připomínky xxxx xxx 16. dubna 2021 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro slyšení.

(34)

Připomínky xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxx Xxxxxx xx xxx 23. března 2021, xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx posoudit úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem xxxx strany.

(35)

Komise následně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Komise nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx byl xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xx základě xxxxxx kritéria byl xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(39)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx trhu ve xxxxxxxx s typy výrobku xxxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx považované xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx nebo srovnatelného xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx nezohlední xxxxxx xxxx běžný obchod x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx to, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření.

(43)

Běžná hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

(44)

Xxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v situaci popsané xx 43.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;4 základního nařízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež vznikly xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx domácím xxxx. U typů výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v běžném obchodním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím společností xx spojení.

(49)

U vyvážejících výrobců, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx společností ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(51)

Komise xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx (xxx 49. bod odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovní xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(53)

Společnost Jindal Xxxxx xxxxxx žádost xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu na xxxxxx hodnotu a tvrdila, xx existence paušální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx domácím xxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx zaplacenými cly x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(54)

S ohledem xx zjištění dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx údaji podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx srovnávala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxx průměrnou vývozní xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci kromě xxxxxx dvou. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením proto xxxx:

(58)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx stanovené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Niaga Multiusaha, xxxx na většinu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx vyplněna xxxxxxx xxxxxxxxx oddílů (včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx, tabulky xxxxxxxxxx), přičemž společnost xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx otázky. Xxxxxx xxxx shledáno natolik xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslanou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a považovat xxx společnost za xxxxxxxxxxxxxxxx. Společnosti XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx společnost xx xxxxxxxxx lhůtě xx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Indonesia Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx výslovně označila xx společnosti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného výrobku:

(61)

Xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx o zapojení společnosti xx xxxxxxx Tsingshan Xxxxxxx Group Xx. xx xxxxxx v Číně xx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx i vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx IRNC Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx odpověděla Komisi xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Společnost xx xxx odpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dopise Komise. Xxxxxx však, xx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx spolupracovaly xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx nejprve v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx reprezentativní tehdy, xxxx celkový objem xxxxxxxx prodeje obdobného xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx domácím xxxx, který je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx nebo srovnatelného xxxx výrobku xx xxxxx do Unie.

(69)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx nezohlední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx prodej je, xx není xxxxxxx, xxxxx:

(71)

V tomto xxxxxxx xx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx xxxx xxx 80&xxxx;% objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx se xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx za ceny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady s připočtením xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx během období xxxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx, připočetly xxxx xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx výrobku, které xx xx domácím xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly připočítány xxxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, které se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx prodej v běžném xxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk ze xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prodávaný na xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx základě ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a přiměřený xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(81)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx xxxx (viz 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, manipulaci, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovní xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx měnové přepočty x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Group x&xxxx;Xxxx. Jak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxx dostupná xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti XXXX xxxxxxx v 61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx dotčeného xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytkové dumpingové xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx proto xxxx:

(87)

Obdobný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx odůvodnění, do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) ověřených xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx se prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxx o přímý, nebo xxxxxxx prodej, přičemž xxxx údaje xxxx xxxxxxxx porovnány x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, do Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou dotčených xxxx xxxxx zanedbatelný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve výši 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2,8 %.

(97)

Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx při xxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz z dotčených xxxx xxx pro xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Xxxxx xxxxxx stanovila Komise xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxx, xxx přičíst dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxx 2017 a 2018 xxxxxx, poté však xxxxx. To xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v absolutním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Komise nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (6). Xxxxx obdržela xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx v roce 2018. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Indie xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx ze 3 % x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(102)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx v předmětném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx z dotčených zemí (x&xxxx;XXX za xxxx)

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostly o 4 %, xxxxx v celém posuzovaném xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx zvýšily x&xxxx;8&xxxx;%. V celém posuzovaném xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených zemí xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx cen xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx srovnáním:

(105)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno u jednotlivých xxxx transakcí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8 % xx 13,4&xxxx;% a u indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx xx základě xxxxx z odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx posoudila mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole na xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Celková výroba x&xxxx;Xxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Vykázané xxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx kapacity, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx úpravy, xxx xxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“) a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70&xxxx;%.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(115)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o 15 %.

(116)

Výrobnímu xxxxxxx xx však podařilo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokles xxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxx pokles xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx částečně xxxxxxxx dovoz z jiných xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx čísla xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v absolutních hodnotách xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ke spotřebě xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx reagovat na xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx roky 2017 x&xxxx;2019 zvýšila x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxx znamenalo xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rok, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx snížila o 18 %.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v průběhu xxxx 2013 xxxx významně xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx byla x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xx proto nepravděpodobné, xx by situace xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx probíhá xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx o 3 % xxxx roky 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxx od roku 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, poté se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx značné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx schopné promítnout xxxx xxxxxxx nákladů xx svých xxxxxxxxxx xxx a bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx zhoršující xx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx možnou újmu.

(126)

Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako procento xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx, tento xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5 x&xxxx;7&xxxx;% objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(128)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx Xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx výrobku před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx ziskovost xxxxxx ze 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% v období xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx z vlastních zdrojů. Xxxxxxx xxx zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx se začátkem xxxxxx šetření xxx xx xxxxx období xxxxxxx o 52 % xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx bodů. Návratnost xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxx pokles xx x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx rokem 2017 x&xxxx;xxxxxxx šetření omezovala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic xxxxx posuzovaného období xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx (a dokonce xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Účinek xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xx v období šetření xxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 3 %, xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx závažný xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 94 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx pozitivním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pocházejícího x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015.

(136)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx vysvětlit nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kapacity. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xxxxx k poklesu xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Podobný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i u ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80 %) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52 %).

(138)

Ukazatele xxxx tedy xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní ceny, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx.

(139)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxxxx. Komise xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx xx třetích zemí, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% a jeho podíl xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx došlo xx úkor xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;5 xx 19 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx nuceni xxxxxx xxx prodejní xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx xxxx, xxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx jasná příčinná xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx ze xxxxxxx zemí v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) a podílu xx xxxx (z 26 % x&xxxx;xxxx 2017 na 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Jeho xxxxx xx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7 % xx 5,1 %). Přestože xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx dotčených zemí, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx STS a evropským xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Nelze vyvodit xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx xx 121. bodě xxxxxxxxxx, xx dovoz z Tchaj-wanu xx xxxx vztahuje xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx z ČLR xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx z Tchaj-wanu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx o 26 % xxxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5% podíl xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobců xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. I když xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, a nemohl xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zjištěných v analýze xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou utrpěli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx spotřeby během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx objem xxxxxxx a výroby. Jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z hlediska xxx xxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxx xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx mírně zvýšit xxxx podíl xx xxxx prostřednictvím tvrdé xxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, což mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních ukazatelů xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Prodej xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a zvýšená xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx xxxx byl xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx prodeje xx xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx období trvale xxxxx než ceny xx trhu Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxxx újmu xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx zvyšující xx xxxxxxx na suroviny (xxxx, xxxxxxxxx).

(156)

Xxxxxxx cen xxxxxxx samo o sobě xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen. Pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Levný xxxxx xxxxxxxxx ceny na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx zvýšit xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxx xxxxxxx náklady, xxx donutil xx xxxx ještě xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx i během xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx.

(158)

Xxxxx z dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx politika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodáván xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a proto xx hlavním xxxxxxx, xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxx xx dostalo do xxxxxxx, kdy dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku.

(161)

Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx faktory, které xxxxx mít dopad xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokles xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokles spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a cenové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx, xxx jen xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a rozhodující xxxxx xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx společně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(165)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx faktory: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx xx xx, xx xx xxx přiměřený cílový xxxx xxxxx 8,7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nebyly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a které bylo xxxxx xxxxx do xxxxxxx s účetními systémy xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxx k zisku xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zisková rozpětí xx následně pohybovala xxxx 8,82 % a 9,12 %.

(169)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly doloženy xx použití xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53 EUR xx xxxx do 28,90&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičtením xxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s cenovým xxxxxxxxxx, s váženou xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 100&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx v Indii a Indonésii xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, zkreslení xx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zabývalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx jak v Indii, xxx v Indonésii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že rozpětí xxxxxxx pod cenou xxxxxxxxxx xxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce, společnost Xxxxxxxx, bylo xxxxx xxx dumpingové rozpětí, Xxxxxx posoudila, xxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx surovin xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Chromeni nepoužila xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx indické společnosti Xxxxxx Group xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx je v případě Xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx takto:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx, xx v tomto případě xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v několika xxxxxxxxx xxxxxxx a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nevznesl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxx analýze xxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(182)

Uložení prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx podmínky na xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxx objem xxxxxxx, o který na xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na úroveň, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx kapitálově xxxxxxx výrobní xxxxxxx xx nezbytnou. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy vykazovala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx trend. Nejvíce xxxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx k újmě, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xx mu umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx xx přihlásily xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx ve spojení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v částečném rozsahu xxxxxxxxx jako zástupce xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx spolupracující xxxxxxx poukazovali xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je nedostatek xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx materiálu, které xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxx Unie.

(188)

Jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxx k prozatímnímu závěru, xx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zdravá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx působí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx někteří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kvalitním xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxx zachován.

(191)

Opatření xx xxxxxx umožnila xxxxxxxx přenášet ceny xx xxx odběratele, xxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxx nesníží – xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem naopak xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxx dočasná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx typ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen. Prozatímní xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx příčinou xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx na trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx uživatel, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslala svá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx v prozatímní xxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxx možného xxxxxxx xxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx v otázce xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, dále xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx z Indie a Indonésie, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx další újmu.

(198)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie uložena xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingové xxxxxxx (xxx 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx byla stanovena xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx stav těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx o uplatnění těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx nařízení o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx na vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří v období xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Xxxx.

(203)

Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx řádné uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx celním xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, není xxxx xxxxxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx měly i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx jako xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx by xx xxxxxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx změnu obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Jak je xxxxxxx ve 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Komise zavedla xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(207)

Vzhledem xx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx by celní xxxxxxxx dovozu měla xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto informace xxxx zpřístupněny xxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx v Indii a dva xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx měly xxxxxx xxxxxxxx, vzala x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležitě xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení prozatímních xxx xxxx prozatímní x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx změněna,