Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30. září 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx základě článku 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podalo xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx o dumpingu z dotčených xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/370 o celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3) xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxx toho Komise x&xxxx;xxxxxxxx šetření výslovně xxxxxxxxxxx žadatele, známé xxxxxxxxxx výrobce v dotčených xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(5)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 a 7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx počet, x&xxxx;xx použitím xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx a asi 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx potvrzen. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Aperam“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx S.p.A. (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx (xxxx xxx „OTK“). Xxxxxxx vzorek xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vzorku xxxxx. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a Komise xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(13)

Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci v Indii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku.

(14)

Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx výběru vzorku xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří poskytli xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zjištění bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v případě Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxxxx výrobku. Jak xxxx oznámeno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení, šetřením xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx a Indonésii xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třem výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, žadateli, xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejné dotazníky xxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, dvou xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, dvou xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx a indonéská xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx k výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx provedla xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci s indickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Šetření dumpingu x&xxxx;xxxx se týkalo xxxxxx xx 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx konce období xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx válcované xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), v současnosti xxxx XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 a pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Kódy XX xx xxxxxxx xxxxx pro informaci.

(23)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx velmi xxxxxx fázi prozatímní xxxxx šetření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx jako zúčastněná xxxxxx, jenž zaslal xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx výrobky x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx vůbec, xxxx jen velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Podle xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx 200, xx xxxxxxx xxxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX namítalo, že xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxx, xx je xxx xxxx xxx konečném xxxxxxx snadno nahradit xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx těmto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednoznačně poskytují xxxxxxxxxxx k obcházení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXXXX učinila prozatím Xxxxxx závěr, xx xxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost o vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítá.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mají podrobné xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Group.

(30)

Společnost Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a několika xxxxxxxxxxx xx spojení. Veškerý xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Dálková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxx role xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx jako xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxx hlášena, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx, xx má v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx třetí xxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx. Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na přílohu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx xxx 23. března 2021, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplnost xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx následně xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(37)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx na vývoz xx Unie.

(39)

Poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxx s typy výrobku xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku xx xxxxx do Unie.

(40)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx nezohlední xxxxxx xxxx běžný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx není ziskový, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje uvedeného xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud:

(44)

Pokud xxxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx průměrná prodejní xxxx stejná nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, běžná hodnota xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr ziskového xxxxxxx v situaci popsané xx 43.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx neprodával xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxx podle typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx k průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem šetření, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, nebo jestliže xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie xxx xxxxx nezávislým odběratelům, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které působily xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, za xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto případě xxxx cena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(51)

Komise srovnala xxxxxx hodnotu a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx základě ceny xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi (xxx 49. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx byly upraveny x&xxxx;xxxxxxx na dopravu, xxxxxxxxx, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, včetně dodatečných xxxx, pokud ovlivnily xxxxxxxxxxxxx cen.

(53)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) základního nařízení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu xx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx paušální xxxxx režimu navrácení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx zaplacenými xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xx vysvětleno xx 32. až 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, nahradila Xxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx se úprav xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx do Unie xxxxxxxxxx údaji podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx dvou. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx proto xxxx:

(58)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Multiusaha, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v dotazníku neodpověděl. X&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník xxxxxx xxxxxxxx většina xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prodeje podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tabulky xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpověď. Xxxxxx xxxxx informovala xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 o důvodech xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Společnosti XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx poskytnut xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx společnost xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx IRNC Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx představovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% objemu xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(61)

Během xxxxxxx xxxxxxx kontroly Xxxxxx xxxxxxxx, že ji xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení Xxxxxxxxx Xxxxxxx Group Xx. xx sídlem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Informace, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx hodnoty i vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23. března 2021 xxxx společnost xxxxx xxxxxxxxxxx o důvodech xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opravy běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC dostala xxxxxxxxxxx předložit připomínky.

(63)

Dotčená xxxxxxxxxx odpověděla Komisi xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx xxx odpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx na vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx základě xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx reprezentativním.

(67)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie.

(69)

Dále Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej nebo xxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx prodej xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(71)

V tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx průměrem xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx více xxx 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v situaci popsané x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx vážený průměr xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané v 72. bodě xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xx určitý xxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množství xxxx xx neprodával xxxxx a pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(75)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(76)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxx nebyl zjištěn xxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(77)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyváželi xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení, které xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě ceny, xx xxx byl xxxxxxxx výrobek poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii. V tomto xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(81)

Xxxxx to odůvodňovala xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají vliv xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx xxxx (viz 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx o náklady na xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx dodatečných xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(83)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sídlící xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, rovněž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Group x&xxxx;Xxxx. Jak vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxx se společnosti XXXX xxxxxxx x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(86)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx v Unii v období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobců. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xx 3,1 milionu xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx stanovila na xxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx o výrobním odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXX a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vybráni xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Všichni xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx: a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ať xx xxx o přímý, xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx porovnány x&xxxx;xxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx; x) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx zkoumala, zda xx xxx dovoz xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx ve xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx z každé ze xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podobným kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl xxx xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Objem xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx v Unii.

(100)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostl x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx zvýšil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx z 3,3 % v roce 2017 xx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx dovozu xxxxxx xxxxx 6,5xxxx a jeho xxxxx xx trhu xx zvýšil x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8 %. Dovoz x&xxxx;Xxxxx xx mezi xxxx 2017 a 2018 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx podléhající xxx x&xxxx;xxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvótě pro xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx země, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx, xxxx u toho x&xxxx;Xxxxx. Pokles indického xxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Podíl Xxxxx xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx ze 3 % x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(102)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů Eurostatu. Xxxxxx průměrná cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxx xxxxxx z dotčených xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Průměrné xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostly o 4 %, xxxxx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx xx držely xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. V celém posuzovaném xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Xxxxxx srovnání xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx transakcí xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx potřeby s náležitou xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8 % xx 13,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 12,0 % do 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy Komise xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx dotazník xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx zařazeni do xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly shledány xxxx reprezentativní.

(109)

Makroekonomickými ukazateli xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(111)

Celková výroba x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a týkají xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, překážek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Díky xxxx xxxxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx mírně zvýšila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70&xxxx;%.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(115)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

(116)

Xxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj podíl xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokles xxxxxxxx byl ještě xxxxx než xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx z dotčených.

(117)

Výše xxxxxxx čísla xxxxxxxx xx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Xxxxxxx xxxxx bylo xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 zvýšila x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, což xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx období. S ohledem xx xxxxxxx pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx pracovnímu xxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 18 %.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx úroveň. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx na výrobní xxxxxxx Unie zanedbatelný.

(121)

Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx roku 2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx, v důsledku xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z těchto zemí (8). Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx praktikami. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx snížily x&xxxx;6&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx čehož xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx než xx začátku posuzovaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx ovlivněn významnými xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokonce xxxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxx.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx klesly xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;3&xxxx;%. Xx ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xx situaci na xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx možnou xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza vývoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi 5 x&xxxx;7&xxxx;% objemu xxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku stanovila Xxxxxx tak, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schopnost výrobců x&xxxx;Xxxx financovat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx začátkem xxxxxx xxxxxxx byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52&xxxx;% xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx vývoji xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx v letech 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx pokles x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. Návratnost xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx výši odpisů xxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získávat xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dostatečná.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen, aby xx v posuzovaném období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xx v období šetření xxxxx xx xxxx Xxxx xx stlačení xxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 3 %, xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xx očekávalo xxxxxx xxxxxxx v poměru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Tato situace xxxx xxxxxxx xxxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx Unie, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx a neudržitelné xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015.

(136)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období prudký xxxxxx produktivity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zhoršené xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx nárůst výrobních xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx: investice (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80 %) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo v období xxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodejní ceny, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok.

(139)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 základního nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: dovoz xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu došlo xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ceny dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 xx 19&xxxx;% xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx nuceni xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx udržet xxxx xxxxx na xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx vysoké úrovni x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx nepříznivý xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Dovoz ze xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx (o 33 %) x&xxxx;xxxxxx xx trhu (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx jednotlivých xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil pouze xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx zaznamenal xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx na xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách pouze xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx dotčených xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx vyvodit xxxxx, zda se xxxxx dovoz rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). V současné xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pocházející z ČLR x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx z ČLR byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, ale xx xxxx 2018 xx xxxxxx šetření o 26 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx 5% xxxxx na xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxx z dotčených xxxx. Jelikož se Xxxxxx v rámci přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx výrobců na Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx podrobnosti o tchajwanských xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx příčinou xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx xx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxx xxxx z hlediska xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. I přes xxxxxxxxxx xx trh xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx mírně zvýšit xxxx podíl na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxx, což mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních ukazatelů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Objem x&xxxx;xxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 17 %. Xxxxx xxxxxx zapříčinila zejména xxxxxxxx uložená Spojenými xxxxx na výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkurence xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodeje v Unii xxxxx, xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx prodeje xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx Unie.

(154)

Na xxxxxxx xxxxxx skutečností Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx újmu byl xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx).

(156)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je však xxxx než jen xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Levný dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx a nejen xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, co xx týče xxxxxx xxxxx o ziskovosti, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření.

(157)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxx.

(158)

Jeden x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx politika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx hlavním xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx straně xxxxx. Xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Tím xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxx dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku.

(161)

Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokles xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(162)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a cenové xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx omezený.

(163)

Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Jiné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Komise zkoumala, xxx xx clo xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx k odstranění újmy, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx újma xxxx odstraněna, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mnohostranných environmentálních x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx za xx, že by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 8,7&xxxx;%. Xxxx hodnota xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxx stejného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx s účetními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx a přičetla odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně pohybovala xxxx 8,82&xxxx;% a 9,12 %.

(169)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx posoudila budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx informací, xxxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53 EUR xx xxxx do 28,90 EUR xx tunu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičtením xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx rozdíl vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx procento xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx CIF.

(172)

S ohledem xx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii (xxxxxxxxx xx 100 %, respektive xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx xxxxx indického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxx, žadatel předložil Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, zkreslení na xxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zabývalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy.

(175)

Existenci xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jak v Indii, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(176)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx rozpětí xxxxxxx pod cenou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, bylo xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke zkreslení xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Chromeni xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx fázi xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Unie byl xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v souvislosti s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nevznesl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 4 xxx analýze xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i přes xxxxx xxxxxxx, o který xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx toto kapitálově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trend. Nejvíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(184)

Xxx xxxxxx xx přihlásily xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxx odpověděli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx v reakci xx xxxx tvrzení zjistila, xx dotčená společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx xx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. Proto byla xxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx materiálu, které xx xxxxx jejich xxxxxx plynuly z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx nahradit xxx xx s ní xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k prozatímnímu závěru, xx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx třináct xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx někteří xxxxxx xx xxxxxxx zahrnuti. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx Unie, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístup x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kvalitním xxxxxxxx xx tedy měl x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xx xxxxxx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx a kvalita xxxxxx xx xxx nesníží – ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx stlačení xxx xx trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v řízení xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx společnost xxxxx zaslala xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx prozatím k závěru, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, není x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise v otázce xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(198)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxx xxx byla stanovena xxx, aby byla xx xxxxxx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy.

(199)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxxx zjištěný v průběhu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx vztahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(201)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx o uplatnění těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Žádost xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(202)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(203)

Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx antidumpingové celní xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“.

(204)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o sobě xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx jsou splněny xxxxxxxxx podmínky, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx šetření xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxx xx xxxxxxx xx 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(207)

Vzhledem xx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení prozatímních xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX xxx xxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx v Indii x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx své připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx překlepů, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(211)

Komise v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(212)

Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxx xxxx prozatímní x&xxxx;xxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,