Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30. září 2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“) pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, který podalo xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx sdružení výrobců xxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx plochých xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Komise xx základě podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení vyzvala Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jednoho vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v oddílech 2.3, 5.2 a 7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx se xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx počet, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a že předběžně xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vykázané xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Unii, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% výroby x&xxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(8)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Acciai Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X. (xxxx xxx „AST“) a společnost Xxxxxxxxx Stainless Oy (xxxx xxx „OTK“). Xxxxxxx xxxxxx je xxx výrobní xxxxxxx Xxxx reprezentativní.

(9)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx přihlásili xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx vzorku xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyzváni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx zemích byl x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Indie xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xxx určila x/xxxx kontaktovala případné xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představovali xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx. Komise xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xx otázky xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji xx Xxxx. Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodej 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx bylo xx výběru xxxxxx xxxxxxxx také v případě Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prima xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx zkoumají x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v této souvislosti xxxxxxx indické a indonéské xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, žadateli, xxxx xxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a opatřením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx provedla xx dálku křížovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala za xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(20)

Xxxxx xxx o postup xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s indickou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „XX“). Zkoumání trendů xxxxxxxxxx pro posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(22)

Dotčeným xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx již neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), v současnosti kódů XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 a pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(25)

Ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx šetření se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx žádost týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, protože xx podle ní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx vůbec, xxxx jen velmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx třídu oceli 200, na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX navíc uvedlo, xx je lze xxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxx xxxxx stejné xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx zvláštních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k obcházení. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXXXX učinila prozatím Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx v Unii xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx a jsou zaměnitelné x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobků, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dumpingu xxxxxxxx xxxxxx, a mohou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Group.

(30)

Společnost Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a prodávala xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhalila, xx společnost ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v korespondenci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx v odpovědích xx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Group, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která v souvislosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx. V reakci xx tento dopis xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx se sídlem xx třetí xxxx xxx 29. března 2021 xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group x&xxxx;xxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx přílohu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxx Komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záměr xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx byl celkový xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Unie xxxxx xxxxxx šetření.

(37)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx shledán reprezentativním.

(38)

Komise xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(39)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxx xx Unie.

(40)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej xxxx xxx nezohlední prodej xxxx xxxxx obchod x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx daných typů xxxxxxx na domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Pokud xxxx 80&xxxx;% objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vypočítala xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 43. bodě odůvodnění.

(45)

Pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx v běžném obchodním xxxxx neprodával určitý xxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx hodnotu v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(47)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx se na xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byly doplněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení.

(49)

U vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a u vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie.

(50)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx náklady vzniklé xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a vývozní xxxx vyvážejících výrobců xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(53)

Společnost Jindal Xxxxx podala xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx existence paušální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaplacenými xxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Žádost xxxx proto zamítnuta.

(54)

S ohledem xx zjištění dálkové xxxxxxx kontroly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx do Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření 100&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxx dvou. Komise xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx proto xxxx:

(58)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaslali Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dotazník. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Niaga Xxxxxxxxxx, xxxx xx většinu xxxxxx v dotazníku xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx na dotazník xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tabulky xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx otázky. Podání xxxx shledáno natolik xxxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpověď. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ignorovat, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Společnosti XX Xxxx Xxxxx Multiusaha xxx poskytnut prostor x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, že xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Indonesia Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx dvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx IRNC Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(61)

Během xxxxxxx xxxxxxx kontroly Xxxxxx xxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx o zapojení xxxxxxxxxxx xx spojení Tsingshan Xxxxxxx Xxxxx Co. xx xxxxxx v Číně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx u společnosti XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dopisem xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx však, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Indonesia Xxxxx xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(68)

Xxxx Komise u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku xx xxxxx do Unie.

(69)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx není xxxxxxx, xxxxx:

(71)

V tomto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx.

(72)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů výrobku xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx více než 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx prodejů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané v 72. bodě xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxxx typ obdobného xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s připočtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Komise početně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vypočítána xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení.

(78)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí zemi, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(79)

U vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxx byla cena xxxxxxxx o všechny náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(80)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx (xxx 78.&xxxx;xxx odůvodnění).

(82)

Běžná hodnota x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(83)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti sídlící xx třetí xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal India xx spojení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx Indonesia Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXXX uvedené x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného výrobku.

(85)

Úroveň xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx považována za xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx více než 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,1 milionu xxx. Komise xxxxx xxxx stanovila na xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx XXXXXXX a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(89)

Xxx je uvedeno x&xxxx;8.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;Xxxx. Všichni xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx: a) ověřených xxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, ať už xxx o přímý, xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx; x) xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx v Unii (v tunách)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx posouzen xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, že:

(95)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z každé xx xxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx stanovení xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx období vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx čemuž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx z 3,3 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx jak xxxxxx dovozu, xxx xxxxxx xx trhu, xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se mezi xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xx mělo xx xxxxxxxx celkový xxxxxx v absolutním vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 1. února 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx clu x&xxxx;xxxxx xxxx kvóty xx xxxxxx nižší xxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxx Indonésie nepodléhala xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Pokles indického xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(102)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx v předmětném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Průměrné xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostly o 4 %, xxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx se xxxxxx xx stabilní úrovni, xxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx šetření stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8 % xx 13,4&xxxx;% a u indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx v 8. bodě xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila makroekonomické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx se všech xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výše xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(110)

Mikroekonomickými ukazateli xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost investic.

(111)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx, výrobní kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(112)

Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx kapacity, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx a týkají xx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „ČLR“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšila xxxxxxx kapacita x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kleslo xxx 70&xxxx;%.

(114)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(115)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o 15 %.

(116)

Výrobnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, a dokonce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx v Unii částečně xxxxxxxx dovoz z jiných xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a objemu xxxxxxx v absolutních xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xxx znamená, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Xxxxxxx xxxxx bylo ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tlak dumpingového xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx cen.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx období. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu, v důsledku xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pocházející z ČLR x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům v Unii xx v průběhu posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 7

Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx od roku 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 6 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx vykázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx než xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx významnými xxxxxxx cen surovin, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V důsledku stlačení xxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx dokonce xxxxxx své prodejní xxxx xxxxxx.

(124)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx zaměstnance

(125)

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx byli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxxxx možnou xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Zásoby

(127)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxxx xxxx, tento xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pohyboval xxxx 5 x&xxxx;7&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx z prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje.

(129)

Celková xxxxxxxxx xxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx ceny.

(130)

Stejný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat svou xxxxxxx z vlastních zdrojů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52&xxxx;% xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx vývoji mezi xxxx 2017 a 2018 xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 zaznamenán xxxxxx pokles o 13 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx omezovala xxxx xxxxxxxxx získávat xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje značnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxx k pokrytí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Šetření ukázalo, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx snížením xxxxxxxxxx xxx, xxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčinil, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na trhu Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%, zatímco xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx očekávalo xxxxxx xxxxxxx v poměru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a neudržitelné xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx významně poklesla x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nepatrně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pozitivním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, pocházejícího x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu v roce 2015.

(136)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx vysvětlit nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zapříčiněny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou xxxx xxxx xxxx prokazují xxxxxxxx ukazatele xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zaznamenalo v posuzovaném xxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4 % x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i u ostatních finančních xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx investic (–80 %) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx v období xxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxxx i přes xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížilo xxx xxxxxxxx xxxx, xxx způsobilo xxxxxx xxxx ziskovosti a negativně xxxxxxxxx investice, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx.

(139)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo podstatnou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;7 základního nařízení Xxxxxx rovněž zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx újmu xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Komise dbala xx xx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx, xxxxxx přičítána tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, zvýšení nákladů xx suroviny a konkurenční xxxxxx politika výrobního xxxxxxx Unie.

(141)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se xxxxx zdvojnásobil. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxx xx úkor xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie byly xxxxx posuzovaného období x&xxxx;5 xx 19&xxxx;% xxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx cenách, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxxx udržet xxxx xxxxx na xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, že ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 klesla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie x&xxxx;xxxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (o 33 %) x&xxxx;xxxxxx xx trhu (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 21&xxxx;% v období xxxxxxx) xxxxxxxx poklesl.

(146)

Z pohledu xxxxxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil pouze xxxxx z Koreje, xxxxx xxx zaznamenal xxxxx xxxxxxx svého xxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx období zvýšil x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxx xxxx korejského xxxxxx xxxxx než xxxx dotčených xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi korejským xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx je uvedeno xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). V současné xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;26&xxxx;% xxxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx udržel 5% podíl xx xxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobců xx Xxxxx-xxxx, neměla xxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx z Tchaj-wanu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o 17 %, a nemohl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období mělo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx ovšem vysvětleno x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z hlediska xxx než újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx xxxx prostřednictvím tvrdé xxxxxx konkurence s dumpingovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, což mělo xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v posuzovaném období xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx tedy byl xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx trvale xxxxx než xxxx xx xxxx Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx.

(155)

Dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, tvrdili, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na suroviny (xxxx, xxxxxxxxx).

(156)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx o sobě xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxx xxx. Pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dovoz xxxxxxxxx ceny na xxxx Unie a nejen xx výrobcům v Unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx ještě snížit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pokles, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx i během xxxxxx šetření.

(157)

Na tomto xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx.

(158)

Jeden z dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx důvodem, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx schopni xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tlak xx xxxxxx dumpingového xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx časově xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx jinou možnost, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Tím xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx újmu. Vliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a cenové xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční ukazatele, xxx xxx omezený.

(163)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx měl xxxxxxx a rozhodující xxxxx xx podstatnou xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Jiné xxxxxxx, ať už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx souvislost nezmírnily.

(164)

Xxx určení úrovně xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(165)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, x&xxxx;xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx při stanovení xxxxxxxx zisku v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z dotčené země, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto ziskové xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx měl xx xx, že by xxx přiměřený cílový xxxx xxxxx 8,7&xxxx;%. Xxxx hodnota byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a které bylo xxxxx uvést do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systémy xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx a přičetla odpovídající xxxxxx k zisku xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx zisková rozpětí xx následně xxxxxxxxxx xxxx 8,82&xxxx;% x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d základního xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX xx xxxx do 28,90&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx byl připočten x&xxxx;xxxx nepůsobící xxxx.

(170)

Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, použitím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx období šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx pro odstranění xxxx xxxx Komise xxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zařazených do xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, s váženou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx volném trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné dovozní xxxxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii (xxxxxxxxx xx 100 %, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90 %) bylo xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx země xxxxxxxxx xx xxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx indického xxxx indonéského vyvážejícího xxxxxxx, xx. 34,6 %, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx surovin. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění újmy.

(175)

Existenci xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jak x&xxxx;Xxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx nižší xxx dumpingové xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu surovin xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx zkreslením. Xxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xxx společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 základního xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx nezbytné k odstranění xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx posouzení xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem zabývat.

(179)

Komise xx základě výše xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx prozatímní antidumpingová xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nevznesl xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 4 při analýze xxxxxxxxx újmy, ke xxxxxxxx xxxxxxx a negativnímu xxxxx dumpingového dovozu xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, zamezit xxxxxxxx xxx a umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx a zlepšit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, o který xx xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxx. Xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxx za dumpingové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx připomenout, xx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působit xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel by xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx xx přihlásily xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotazník a při xxxxxxx dále spolupracovali.

(185)

Žadatel xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dotčená xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž následně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx zamítnuta.

(187)

Oba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, horší xxxxxx, xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx z dovozců xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx nahradit xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx působí xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxx někteří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třetích xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístup k údajně xxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xx tedy měl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by neměla xxx na ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx a kvalita xxxxxx xx xxx nesníží – ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalitu.

(192)

Dovozci xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen. Prozatímní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx hlavní příčinou xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stlačení xxx xx trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxxx. Xxxx společnost xxxxx zaslala svá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx.

(196)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx studena), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další xxxx.

(198)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingové xxxxxxx (viz 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby byla xx úrovni xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx CIF s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx stav těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx o uplatnění těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem prokázat, xx změna neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx sazby, která xx na ni xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx nařízení o změně xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie.

(203)

Aby xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx sazbami, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Společnosti, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným prvkem, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo o sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. V rámci xxxxxxxx šetření xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Jak xx xxxxxxx ve 3. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(207)

Vzhledem xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxx dovozu xxxx xxx ukončena.

(208)

V této xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx přijato x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace xxxx zpřístupněny také xxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx konkrétně sděleny.

(210)

Indická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzala x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx ve stanovené xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(212)

Zjištění týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx v konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx,