Plné znění - 32021R0854

(1)

Dne 30.&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komise v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podalo xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (dále jen „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx se xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxxxxx xxxx a známé dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(5)

Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jednoho vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v oddílech 2.3, 5.2 a 7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx výběru xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Komise vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx prodeje v Unii xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Takto xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx a asi 70&xxxx;% prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx zpřístupněny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky.

(8)

Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii potvrzen. Xxxxxxx xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Aperam“), xxxxxxxxxx Acciai Speciali Xxxxx X.x.X. (dále xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx odvětví Xxxx reprezentativní.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nutný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, a Komise xxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxx, xxx určila x/xxxx kontaktovala případné xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by xxxxx xxx zájem o účast xx xxxxxxx.

(13)

Xx zahájení xxxxxx Komise kontaktovala xxxx potenciálních vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx výběru vzorku xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji xx Xxxx. Xxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx představoval xxxxxx xxxxxx 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Žadatel x&xxxx;xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx zkoumají x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 odst. 2b xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxxxxx, třem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx. Stejné dotazníky xxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xx internetu (4).

(17)

Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a indonéská xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedeným různými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx provedla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(20)

Xxxxx xxx o postup xxxxx čl. 7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provedeny xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx období“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX 7219 31 00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie. Xxxx XX se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx i stejná základní xxxxxxx:

(24)

Komise x&xxxx;xxxx fázi rozhodla, xx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx obdobnými xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx 200, protože xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx vůbec, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Xxxxx xxxx společnosti by xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xx základě xxxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatel. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx uvedlo, xx xx lze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konkurují. Xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxx navíc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikovat. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k obcházení. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxx typy xxxxxxx xxxx zaměnitelné.

(27)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx, xx xx v Unii xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy výrobků, xx xxxxxx o vyloučení xxxxxxx prozatímně xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx na dvoustranné xxxxxx.

(29)

Dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx a Jindal Group.

(30)

Společnost Xxxxxxxx Steels Xxxxxxx Xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx Unie xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(31)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(32)

Dálková xxxxxxx xxxxxxxx odhalila, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Příslušná xxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxx xxxx taková xxxxxx v korespondenci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021 informovala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx má v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx zemi xxx 29. března 2021 xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx slyšení.

(34)

Připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a proto Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx shledán xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s typy výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(39)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xx reprezentativní v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na skutečné xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Pokud bylo 80&xxxx;% objemu prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xx vypočítala jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx v situaci popsané xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 43. bodě xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx v reprezentativním xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx a pokud xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určitý xxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával vůbec xxxxx čl. 2 odst. 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, jež vznikly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které se xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx v reprezentativním množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. U typů výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří dotčený xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které působily xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(51)

Komise srovnala xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(52)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx ve spojení xx třetí xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly upraveny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx náklady, bankovní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx dodatečných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx existence xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx znamená, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxx neprokázala, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaplacenými xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx xxxxx zamítnuta.

(54)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi, xxx je vysvětleno xx 32. až 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(56)

Úroveň xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx pokládala xx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(57)

Prozatímní xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx proto xxxx:

(58)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxx indonéští vyvážející xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xx většinu xxxxxx v dotazníku xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyplněna většina xxxxxxxxx oddílů (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, tabulky xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx otázky. Podání xxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxxxxxx, xx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx PT Xxxx Niaga Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx tento dopis xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx spolupracující x&xxxx;xxxxx šetření xxxx xxxxx považovat xxxxx xxx zbývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Indonesia Xxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku:

(61)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx. xx sídlem x&xxxx;Xxxx xx činností souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření. Informace, xxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty i vývozní xxxx u společnosti IRNC Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informována x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx opravy xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit připomínky.

(63)

Dotčená xxxxxxxxxx odpověděla Xxxxxx xxxxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Společnost xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxx však, že xx vyhrazuje právo xxxxxxxx xx v pozdější xxxx.

(64)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxx výslovně označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx spolupracovaly při xxxxxxx xxx, že xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(66)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativním.

(67)

Komise následně xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(69)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(71)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxx:

(73)

Pokud xxxx xxxx xxx 80&xxxx;% objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx prodejů pouze x&xxxx;xxxxxxx popsané x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx se určitý xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxx xxxxxxx vypočítána xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly připočítány xxxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, které se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, byly xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx prodávaný xx xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím společností xx spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx cenu o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx xxxx (viz 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx o náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ovlivnily xxxxxxxxxxxxx cen.

(83)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k závěru, xx zjištění xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx India xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti XXXX xxxxxxx x&xxxx;61. xx 63. bodě xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx považována xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx zbytkové dumpingové xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx hranice Unie xxxx proclením xxxxx xxxx:

(87)

Obdobný xxxxxxx v Unii v období xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx výrobců. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(88)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx na dálku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx XXXXXXX a výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(89)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;8.&xxxx;xxxx odůvodnění, do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: a) ověřených xxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx xx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; x) dovozu výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xx Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx být xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx souhrnně xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx ze dvou xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx xxxxx zanedbatelný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,4&xxxx;% a z Indonésie xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx soutěžily xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobky se xxxxxxxxx podobným kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a dovoz z dotčených xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx dovozu xx trhu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Unii.

(100)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx čemuž xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na trhu, xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx zvýšil xxxxx 6,5xxxx a jeho xxxxx na trhu xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8 %. Dovoz x&xxxx;Xxxxx xx mezi xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xx následek celkový xxxxxx v absolutním xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxx 1. února 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx proti dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx obdržela celní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx v roce 2018. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvótě xxx xxxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení jejího xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx trhu se xxxxx i tak xxxxx xxxxxx ze 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 3,4&xxxx;% v období xxxxxxx.

(102)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx v předmětném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx z dotčených xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. V celém xxxxxxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (viz xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx transakcí xx xxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po odečtení xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8&xxxx;% xx 13,4 % a u indonéských xxxxxxxxxxxx výrobců v rozmezí xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(107)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy Komise xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XXXXXXX na dotazník xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(110)

Mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: průměrné jednotkové xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx v úvahu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obvyklých přerušení xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx mírně zvýšila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70&xxxx;%.

(114)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(115)

Objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o 15 %.

(116)

Výrobnímu xxxxxxx xx xxxx podařilo xxxxx posuzovaného období xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxx xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, protože pokles xxxxxxxx byl ještě xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výroby a objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sestupnou tendenci, xxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Xxxxxxx xxxxx bylo ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(119)

Xxxxxx zaměstnanosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 zvýšila o 4 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxx znamenalo xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx pracovnímu úvazku), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za rok, xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx snížila o 18 %.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxxx antidumpingového šetření. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu roku 2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx z těchto xxxx&xxxx;(8). Xx proto xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Prodejní xxxx v Unii

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx o 3 % xxxx roky 2017 x&xxxx;2018 xx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxx xx xxxx 2018 xx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, poté xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;3&xxxx;% vyšší xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vývoj nákladů xxx xx značné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx je nikl x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx promítnout xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance

(125)

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx klesly xxxxx xxxxxxxxxxxx období o 3 %. Xx ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx situaci xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce s cílem xxxxxx xxxxxx xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o 21 %. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu zásob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi 5 x&xxxx;7&xxxx;% objemu xxxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx ziskovost xxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx odpovídal nárůstu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jejich podílu xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx ceny.

(130)

Stejný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx tok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx konci období xxxxxxx o 52 % xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čisté účetní xxxxxxx investic, xxxxx xxxxxx výši xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxx pokles xx x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx finanční situace xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx k pokrytí xxxxxxxx xxxxxxxx investic xxxxxxxxxx.

(134)

Šetření xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx reagovat xx cenový xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) svůj xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx xx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx o 3 %, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xx očekávalo jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx, které vzrostly x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx situace xxxx závažný xxxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 94 % x&xxxx;xxxxx období šetření xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni.

(135)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx poklesla x&xxxx;xxxxx trend xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx v roce 2015.

(136)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vykázali x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx a využití xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xxxxxxxx vysvětlit nízkým xxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšením dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou újmu xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k poklesu xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx i u ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: investice (–13 %), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podstatnou újmu, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížilo xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a peněžní tok.

(139)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx fázi x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 základního xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx také újmu xxxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxx. Komise dbala xx to, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx způsobit jiné xxxxxxx než dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přičítána xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxx: dovoz xx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o více než 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 xx 19&xxxx;% xxxxx než ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxx nebyli výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byli xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud si xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx nulu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx jednotlivých xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx mírné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Jeho xxxxx xx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx období zvýšil x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx (ze 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Xxxxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx dotčených xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxx xxxx korejským xxxxxxxx korozivzdorné xxxxx Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Nelze vyvodit xxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skladbu xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx xx 121. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). V současné xxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx o 26 % xxxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx 5% podíl xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxx než průměrné xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Jelikož se Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenách. Nelze xxxxx vyloučit, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx dovoz z Tchaj-wanu xxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, a nemohl xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx z jiných zemí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a výroby. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxx z hlediska xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxx zvýšit xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx tvrdé xxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mělo xx xxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx je ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a podstatnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx xx xxxxx výrobců v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spojenými xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trzích v třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx tedy xxx xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx těchto skutečností Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopad xxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx suroviny (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení xxx xxxxxxx xxxx o sobě xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx je obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx je však xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx a nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout do xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xxxx za následek xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx jejich xxxxx o ziskovosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx tomto xxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu.

(158)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodáván xx xxxx, které xx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx schopni zvýšit xxx xxxx a pokrýt xxx xxxxxxxx náklady, xxxxxx xxxx ze xxxxxx dumpingového xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx straně xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx časově shodovaly. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxx ztrátě podílu xx trhu. Xxx xx xxxxxxx do xxxxxxx, xxx dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisku.

(161)

Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(162)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Vliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Unie, dopad xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx negativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční ukazatele, xxx xxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatnou újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx společně, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výši cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx by újma xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Ia, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx za xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 8,7 %. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 8,82 % x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovila Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX za xxxx xx 28,90 EUR xx tunu. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx cenu obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx pro jednotlivé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako procento xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxxxxx CIF.

(172)

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (rovnající xx 100&xxxx;%, respektive xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) bylo xxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 34,6 %, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx surovin. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx zabývalo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxxx xxx indického xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, bylo nižší xxx dumpingové rozpětí, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkreslení xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx Chromeni xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx zasažena zkreslením. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxx xxx xxx společnost Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx indické společnosti Xxxxxx Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2a dále xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx v této fázi xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 základního xxxxxxxx. V důsledku toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že újmu xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx v zájmu Unie xxxxxxxx příslušná opatření. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie zahrnující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxx. Jak xxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 4 xxx analýze xxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx cel by xxxx obnovit spravedlivé xxxxxxxx podmínky xx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx i přes objem xxxxxxx, o který xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx by xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytnou. Výrobnímu xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx připomenout, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nejvíce xxxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vrátily xx xxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx úroveň, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působit xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx dále spolupracovali.

(185)

Žadatel xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx považována xx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx působil jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s výrobkem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx v reakci xx xxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx v částečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx se však xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupech xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx byla xxxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukazovali xx xxxxxxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx z dovozců xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx bude x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx působí xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třetích xxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx jejich xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístup k údajně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivý xxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx a kvalita xxxxxx xx tím xxxxxxx – ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxx xx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oceli (13) xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx podbízení, které xxxx ke stlačení xxx xx trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v řízení xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxxx. Xxxx společnost xxxxx zaslala svá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx nepřevažují nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(197)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise v otázce xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(198)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie uložena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, které stanoví xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxx xxx xxxx stanovena xxx, aby xxxx xx úrovni xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx základě xxxx uvedených skutečností xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx celní xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx se měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx na ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx, xxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(202)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(203)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto opatření, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingové xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx stejně jako xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx by xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(206)

Jak je xxxxxxx xx 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx případného xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(207)

Vzhledem xx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx fázi xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a dva xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx tyto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a rozpětí náležitě xxxxxxxx.

(211)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(212)

Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx v konečné xxxx xxxxxxx změněna,