XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/858
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbami a trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX ze xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;8 odst. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xx určité xxxxxxxxxxxx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx může nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx rychle xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xx dopad na xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx vyžadovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxx. V souladu s bodem 23 doporučení Xxxx (XX) 2020/1475 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v reakci xx pandemii XXXXX-19&xxxx;(2) xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx čtrnácti xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ECDC“). |
(2) |
Podle xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 by xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na ochranu xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, identifikována xxxx xxxxxx COVID-19; xxx xx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxx pro xxxxx xxxxxxxxx kontaktů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx poskytuje XXXX. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx projektována xxx, xxx xxxxxxxx objem xxxxx uvedených x&xxxx;XXX, xxxxx vzniká díky xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyžaduje xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx nepříznivě ovlivněna xxxxxxxx a efektivnost trasování xxxxxxxx. Tak je xxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, například xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a plavidla xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a délka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pro XXXX xxxxx bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nazývaná „xxxxxxxxx xxx výměnu XXX“, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxxxxxx států dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX. Tato xxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozbám xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatřením, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxx v rámci XXXX xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004&xxxx;(3) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx ECDC. |
(8) |
Údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k výměně xx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxx uchovávat. |
(9) |
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx dPLF“), xxxxx vytvořením Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx uvedených unijních xXXX xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které používají xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PLF, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx s ním xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx, neboť xx xx záležitost, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cestujících, xxxxx vstupují na xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Efektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx z důvodu nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx společného přístupu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně tranzitních xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx destinací. |
(11) |
Používání xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx xxxx xxx dobrovolné a členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx varovná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury XXXX, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx k ohrožení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx PLF a dalších xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx v PLF, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EWRS těchto xxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx stát, který xxxxxxx u cestujícího nákazu, xxxxx xxxxxxxx PLF xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je členský xxxx odcestování xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx totožnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěna infekce xxxxx SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxx soubor údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, použitého dopravního xxxxxxxxxx (např. letadlo, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx), identifikačního čísla xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxx letu, xxxxx vlaku, xxxxxxxxx xxxxxx autokaru, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přibyli na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX by xxxx xxxxxxxxx orgán xxx XXXX xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informace omezující xx na to, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx typ xxxxxxxxxxx xxxxx na XXXXX-19, variantu xxxx XXXX-XxX-2, xxxxx odběru x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5). Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx ECDC xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;Xxxxxx jako náhradní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(6). |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx o jejich zdravotním xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxx EWRS xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. c) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxx XXXX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx výměny xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX v rámci Evropské xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, společně xxxxxxx xxxx a prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx na xxxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správci, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 12 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxx xxxxx práva Xxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx zpracování, které xxxxxxx ECDC xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla. |
(20) |
V čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 se xxxxxxx, xx ECDC, Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Komisí x&xxxx;XXXX xxxx být xxxxxxxx xxxxxx o úrovni služeb, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx technického xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Uvedené xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx pro mimořádnou xxxxxxx, který byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx reakci xx koronavirovou pandemii, x&xxxx;xx tak, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. V roce 2022 má xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX financována z programu Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx k předpokládanému xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xx toto xxxxxxxxxx mělo použít xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx údajů xx xxxx být xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx ohrožení veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX by xx xxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx její fungování xxxxx xxx rozšířeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx na takové xxxxxxxx, které xx xx xxxxx vyžádat xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx dne 6. května 2021. |
(26) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 rozhodnutí č. 1082/2013/EU, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
2) |
xxxxxxxx xx nové xxxxxx 2x, 2b x&xxxx;2x, xxxxx znějí: „Článek 2a Platforma xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx zřizuje x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx, xxxxx již x&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx digitálních XXX nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „unijní dPLF“). Příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx znamená epidemiologických xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX provozuje XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 informovat o vážných xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx článku 2b xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány pro XXXX xxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx dočasně x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx epidemiologické xxxxx. Příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. XXXX má x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX uchovávat údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po dobu xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx, která xx vztahuje xx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxx viru SARS-CoV-2. 7. Se xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx mu svěřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozem, údržbou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xx 31. května 2022 xxxx xx chvíle, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 pominulo, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxx k výměně 1. Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx varovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx uvedené v PLF:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX předat xxxxxxxxx xxxxx odcestování, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx doplňující informace x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů. 3. Příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX týkající xx xxxxx xxxxx cesty xxxxxx cestujícího:
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, předají xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které xx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, jsou xxxxxxxxxx správci xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx až do xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. Každý xxxxxxx xxxx, který si xxxxx účastnit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx jmenován xxxx xxxxxxxxx správce. 2. Zpracovatelem údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxxx v příloze XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx platformy pro xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx jako náhradního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochrany údajů xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.“; |
3) |
x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 se slova „x&xxxx;xxxxxxx“ nahrazují xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx IV“; |
4) |
v příloze se xxxxxxx „PŘÍLOHA“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXX XX“; |
5) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx I, XX a III ve xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
V Bruselu xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 337, 14.10.2020, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;851/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, s. 1).
(4) Společná xxxx x&xxxx;xxxxxxx připravenosti x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx a pozemní xxxxxxxx) XXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx 28 evropských xxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx; |
2) |
xxxxxxxx; |
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx a/nebo mobilní xxxxxxx); |
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
6) |
xxxxxx místa xxxxxx; |
7) |
xxxxxx xxxx poslední xxxxxxxxx celé cesty x&xxxx;XX; |
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx PLF, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
ODPOVĚDNOST ZÚČASTNĚNÝCH XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX PLATFORMY XXX VÝMĚNU PLF
ODDÍL 1
Rozdělení xxxxxxxxxx
1) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS xxxxxxx, xxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyměňuje, byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx údaje stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x tohoto xxxxxxxxxx. |
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx výhradním xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a jakékoli jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx platformu xxx xxxxxx XXX. |
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zasílá kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údajům vyměňovaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxx xxx přístup xxxxx xxxxx s oprávněním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx EWRS. |
5) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxx kontaktní místo x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx schránkou, xxxxx xxxx sloužit xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci a mezi xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci XXXX. |
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS přestane xxx společným xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xx xxxx nadále xxxxxxxxx za shromáždění x&xxxx;xxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxx před xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro EWRS xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „subjekty xxxxx“) v souladu x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
X&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 funguje xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich práv, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx pro EWRS xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyhrazené xxx xxxxxxx obdržené od xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, která xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Příslušné xxxxxx xxx EWRS xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
3) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxxxx subjektům údajů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání stanovených x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2. |
XXXXX&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx zpracováním údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx o:
|
3) |
Příslušné xxxxxx xxx XXXX informují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx požadováno, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 nebo xx xxxxxxxx, které učinilo XXXX. |
4) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
ODDÍL 4
Posouzení xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx
Xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx uvedené v oddíle 1 pododdíle 1 xxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
PŘÍLOHA III
ODPOVĚDNOST XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX S PLATFORMOU PRO XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a offboarding xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx XXXX splnilo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů v platformě xxx xxxxxx PLF, xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zajistí, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx oprávnit Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxx zpracovatele zapojila xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxx zpracovatele xxxxxx, XXXX musí:
a) |
zajistit, aby xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx vztahovaly xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů, jaké xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxx většinou. |
3) XXXX:
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX před xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx správce, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazovalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx plán, xxxx xxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx. |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx účelem ECDC:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx k ohrožení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzická x/xxxx elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení, x&xxxx;xxxxx se nachází xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; za xxxxx xxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx – v reálném xxxx – výkonnost xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF, xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX v angličtině xxxxxxxxxxxxxxx telefonu, x-xxxxx xxxx webového portálu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx asistenční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx to xxxxx, xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat xx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxx subjektu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx III xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
n) |
podporuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací o platformě xxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 32, 35 a 36 xxxxxxxx (EU) 2016/679; |
o) |
zajišťuje, xxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx nesrozumitelné všem xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx příslušná opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologickým xxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; |
r) |
vede xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za správce xxxxx čl. 31 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725. |
(*) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).