Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/823

xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021,

xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx z Turecka na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) Xxxx 2016/1037 ze xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xx částečném prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxx 4. června 2018 xxxxxxxx zachovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823&xxxx;(3)). Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro producenty xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx všechny producenty xxxxxxx v Turecku. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závisel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

Xxx 15. května 2020 Xxxxxx xx xxxxxxxxx prozatímním přezkumu xxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658)&xxxx;(5).

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx pohybují x&xxxx;xxxxxxx od 1,5&xxxx;% xx 9,5&xxxx;%.

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

(5)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 dánská xxxxxxxxxx xxx akvakulturu (The Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 40&xxxx;% celkové xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx pokud by xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx k pokračování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx a v souladu s čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx obdržela řádně xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ji xx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx a dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení. Konzultace xx xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2020.

(8)

Během xxxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx se systémy podpory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx celková xxxxxxx a objem produkce, xxxxx xx být xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx vláda xx xxxxx domnívala, xx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o údajných subvencích, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx údajné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a povahu.

1.3.   Zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx

(10)

Xxxxxx po konzultaci x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 (7) podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xxxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(8) xxx 27.&xxxx;xxxxx 2020 (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) oznámila xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. Xxxxxx s ohledem na xx.&xxxx;18 odst. 2 základního xxxxxxxx vypracovala zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důkazů, x&xxxx;xxx xxxx xxxx hodnotí xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx základě zahájila xxxx xxxxxxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období

(11)

Šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, xx týkalo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(9).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení v obchodních xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(14)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx bude xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 základního xxxxxxxx.

1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii

(15)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx předběžný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx a prodeje, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx všichni byli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx připadalo 14&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx vyjádřily.

(16)

Komise obdržela xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx XXXX. Na xxxxx xxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xx Xxxxxx xxxxxxxx zařadit xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxx. Nebyly obdrženy xxxxx další připomínky.

(17)

Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx neposkytl xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx představoval 13&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců

(18)

Aby xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxx vzorku xxxxx xxxxx.

1.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(20)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace poskytlo x&xxxx;xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxxxx výrobců nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx deklarovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxx vyvážejících výrobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx xxxx než 70&xxxx;% deklarovaného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

1.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(24)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxx z výrobců v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxx vlády.

(25)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zjištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, stále xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

(26)

Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých následujícími xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx:

Xx Agr Xxxxxx Rio Xxxxx Xxx Xxx Xxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx Aps (Dánsko)

Gospodarstwo Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxxxx X/X&xxxx;(Xxxxxx)

Xxxx Xxxxx (Španělsko)

Truite Xxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx „XXX“, Xxxxxxx:

Xüxüşxxğx Su Üxüxxxxx Üretim İxxxxxx İxxxxxx A.Ş., Xxğxx, Xxxxxxx

Xxxxx Seafood Xxx., Xxxxx, Řecko

Skupina společností xx spojení „Öxxxxxxx“, Xxxxxxx:

Öxxxxxxx İxşxxx Taahhüd Xxxxxıxxı Xüxxxxx Xxxxxxı Xx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx Limited Şxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx

Öxxxxxxx İxxxxxx İhracat Su Üxüxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxx Ltd. Şti., Xxxxxxx, Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Turecká xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx financí, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx úvěrová družstva, Xxxxxxx republika

Centrální xxxxx Xxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, Turecká xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXXX), Turecká republika

Zemědělský xxxxxxxxxxx pool, Turecká xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(27)

Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měla xxxxx xx výsledek xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ VÝROBEK

(30)

Dotčený xxxxxxx xx stejný xxxx v původním šetření, x&xxxx;xx pstruh xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (dále xxx „xxxxxx“):

xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 kg, xxxx

xxxxxxx, xxxxxxxx, zmrazený x/xxxx xxxxx:

xx xxxxx xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxx xxx žaber, též xxxxxxxxx, o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, nebo

bez hlavy, xxx bez xxxxx, xxx vykuchaný, o hmotnosti xxxxxxx xxxx nepřesahující 1 xx, nebo

ve xxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x,

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, ex 0304 42 90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (kódy XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“).

(31)

Stejně jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyvážený xx Xxxx a výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(32)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených ve 2. a 3. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx prošetřeny informace xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx prošetřena xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx než 1 kg

podpora xxxxxxxx xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 kg, xxxxx xxxxxxx 1,2 xx

xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nádržích

platby xxxxxxx xx vydavatelské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel

Ušlé xxxxxx:

xxxxx xx spotřební xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx rybářská plavidla

podpora xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – preferenční financování:

podporované xxxxxxxxx xxx odvětví xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx úvěry

3.1.   Přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx nižší xxx 1 xx

3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(33)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 (dále jen „xxxxxxxx x.&xxxx;1691“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižší xxx 1 kg (11). Xxxxxxx a zásady provádění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (dále xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;56“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a živočišné xxxxxx&xxxx;(12). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 0,75 XXX/xx xxx produkci xx xx výše 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rokem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx každoročního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx znatelné změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx&xxxx;(14).

3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(35)

Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xx. převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx subvence xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

Xxxxx subvence jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytuje, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví akvakultury. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeden x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxx subvenční režim xxxxxxxx.

3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxx podpory, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx xxxxxxx chovné xxxx xxxx. V obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx „příjem ze xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výhodu.

(39)

Jak xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx&xxxx;(16), výhoda plynoucí x&xxxx;xxxxxx subvencí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejen xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pstruhy xx společností, které xxxxxx ve spojení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak přímo xxxxxxxxxxxxx surovinu, konkrétně xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx čerstvé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nakoupených xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx, xxxxx xxxxxxx 1,2 kg

3.1.2.1.   Popis x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(40)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 poskytnuta podpora xx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg. Výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(41)

Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxxx xxx xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1,2 xx, tj. xxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subvenci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx nákazou

3.1.3.1.   Popis x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(42)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx chovatelům xxxxxxx v líhních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Xxxx subvence xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

3.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(43)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18), Xxxxxx měla za xx, xx taková xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na produkci xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx producenty xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla k závěru, xx tuto podporu xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výše xxxxxxxx

(44)

Xxxxxx nicméně xxxxxxxx, xx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx, xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákazou.

3.1.4.   Produkce x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech

3.1.4.1.   Popis x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(45)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 poskytnuta xxxxxxx xxxxx ryb x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19), přičemž xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxx subvence byla xxxxxxxxx na 1,50 XXX/xx pro xxxxxxxx xx xxxx 350 000 kg xxxxx.

3.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(46)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na produkci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx spočívala v přímých xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx subvenci.

3.1.4.3.   Výpočet xxxx xxxxxxxx

(47)

Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

3.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(48)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx chovu xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx subvence xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx výše 300 000 xx xxxxx. Tato xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx vodu získanou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Tito xxxxxxx nemohou využívat xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 x&xxxx;3.1.4 xxxx.

3.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(49)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu xx produkci xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1 xxxx.

3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

3.1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní základ

(50)

Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělství xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 7 xxxxxxxx x.&xxxx;1691 byla xxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a poradenské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx žádnou xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(52)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx v roce 2018 xxxxxxxx.

3.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(53)

Xx poskytnutí informací xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxx xxxxx přezkumu xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx byla výhoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tureckými xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx subvencované produkce xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výpočet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku poukázali xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským sdružením. Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx. Tvrdili, xx xx xxxxxxx pstruhy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření.

(56)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxx na připomínky xxxxxxxxxxxx stran činily xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2,38 % xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x&xxxx;2,84 % xxx společnost XXX.

3.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

(58)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obdrženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Öxxxxxxx

2,38&xxxx;%

XXX

2,84&xxxx;%

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx příjmy

3.2.1.   Sleva xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmot pro xxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní xxxxxx

(59)

Xxxxxx komuniké o seznamu xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slevu na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rejstříku nebo xx xxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně.

3.2.1.2.   Závěr

(60)

Šetření xxxxxxxxx, že podpora xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a skutečně nepřinesla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pstruhů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subvenci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxx

3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní xxxxxx

(61)

Xxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) a prováděcí xxxxxxxx x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx xxx státní podporu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx, podpory xxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx podpory, přidělování xxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příspěvků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx), x

xxxxxx xxxxxxxxxx pobídky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxxx xx xxx a srážkové xxxx x&xxxx;xxxxxx.

(62)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxx investic x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxx investičních xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx všech xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 2012/3305. Na xxxxxxx úrovně hospodářského xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx intenzita xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx původního xxxxxxx nezměnilo.

3.2.2.2.   Závěr

(63)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX a cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx investičních pobídek. Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) a čl. 3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxxxx podobu daňové xxxxxxx, xx. kdy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx nevybere.

(64)

Subvence xx specifická a napadnutelná, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k subvenci xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvích. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) základního xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určitá xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitý xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 2X nařízení x.&xxxx;2012/3305 xxxxxxxx uvedena jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx daní. X&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(66)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx běžné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx daní, xxxxx xx splatná x&xxxx;xxxxx snížené daňové xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Özpekler xx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx GMS xxxxxx 0,7&xxxx;%.

3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx

(67)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx počítat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od DPH, xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxx DPH x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a zůstatku xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx DPH xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, že z účetního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx tomu v případě xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX..., xxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a později xxxxxx xxxx“&xxxx;(26). Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – preferenční xxxxxxxxxxx

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx

3.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(69)

Xxxxx xxxxxx o zemědělském xxxxxxxxx x.&xxxx;5363&xxxx;(27) a nařízení x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxxx, plodinách x&xxxx;xxxxxxxxx, které má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxx pro xxx 2019, mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné, xxxxx xxxxx ztráty rybích xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx atd. Podpora xxxxxxx xxxxx xxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxx.

3.3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(70)

Xxx bylo xxxxxxxxx v původním šetření (29), xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx formu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx x) základního xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx grantu turecké xxxxx producentům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pojistného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sazby za xxxxxxxx xxxxx srovnatelných xxxxx dostupné na xxxx. Režim xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Tato výhoda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx komerčního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, výslovně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx výslovně xxxxxxxx xx rizika, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx subvence

(72)

Komise zjistila, xx xxxxx z výrobců xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxxx Öxxxxxxx, xxxxx xxxxx využíval. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila 0,1&xxxx;%.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx

(73)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx producenti xxxxxxx měli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů, například:

zemědělské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx úrokem,

vývozní úvěry x&xxxx;xxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx bankou Xxxxxxxx.

3.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx základ

(74)

Zaprvé, xxxxxxxx č. 2018/1188 xxxxxxx, xx Zemědělská xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pstruhů mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb v rozmezí 50 % až 100 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxx je 5&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx použitelnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2018 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxxxx xxxxxx dnů).

(75)

Zemědělská xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx zřídili xxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobou) x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. xx zemědělskou bankou Xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxxx šetření vlastnil xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 2018 xx však xxxx xxxxxxx převeden do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx č. 6741 o založení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx bohatství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx tureckého xxxxxxxxx xxxxxxxxx přidruženou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředsedu. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. je tak x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx změně vlastnictví xxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(78)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X., ale xxxxxxxxxxx xxxxxx s nízkým xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

3.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

3.3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(79)

Xxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx Türkiye İxxxxxx Xxxxx Xxxxxxı X.Ş (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) byla tureckou xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;87/11914 xx xxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;3332&xxxx;(31) o vývozních xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx pobídek xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou pověřena, xxx podporovala zahraniční xxxxxx a turecké xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(32) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxxx xx to, xx xxxxx Eximbank xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxx x.&xxxx;3332 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) o zřízení banky Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxx), xxxx xxxx podmíněné vývozní xxxxx xxxx dodávkou xxxx xx dodávce x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěry xxxxxxxx xx xxxxx, s cílem xxxxxx konkurenceschopnost tureckých xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx. „rediskontní xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx úvěry xxxx „Prováděcí pokyny xxx rediskontní úvěry xxx vývoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx trhu“ (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Exchange Xxxxxxx Services(34). Xxxxxxxxxxx xxxxx financuje Centrální xxxxx Turecka, ale xxxx poskytovány prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx banky Xxxxxxx. Úrokové xxxxx xxxxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx účtované příjemcům.

3.3.2.6.   Zjištění

(82)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx nízkoúročené vývozní xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž těžily x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx.

3.3.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx závěr o preferenčních xxxxxxx

(83)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xx subvenci xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro financování xx xxxxxxxxxxxx splatností.

(85)

Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx specifické xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx subvence.

3.3.2.8.   Připomínky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(87)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx získané xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnuty xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx skutečná úroková xxxxx byla nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získaná xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx, že xxxx xxxx úvěry napadnutelné.

(88)

Jak xx vysvětleno x&xxxx;80. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejen přímo xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx banky Xxxxxxxx. Xxxxx toho soubor xxxxxxxx stanovených x&xxxx;83. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx, xxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx i soukromých bank), xxxxx jednají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx banky Xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx podrobně přezkoumala xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx s preferenčními xxxxxx. Xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxx banku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s prodejem na xxxxx ani xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx nevztahoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z výpočtu xxxxxx xxxxxx.

(91)

Xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx z úvěrů, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuto.

(92)

Po poskytnutí xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tentýž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxx také x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ryb. Xxxxxx xxxx úvěry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx poskytnutých společností xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx podmíněné vývozem xx vztahovaly na xxxxx druhy vyvážených xxx. Xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx vzorku xxxx xxxxxxx, že by Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx datu xxxx nebo po xxxx xxxxxxxx úvěru. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx, xx referenční xxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Komise xxxxx systematicky zohledňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx datem xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx úvěru. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvou xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.

(95)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Özpekler x&xxxx;0,72&xxxx;% xxx společnost GMS.

3.3.2.9.   Výpočet xxxx xxxxxxxx

(96)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjčku. Xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx úrokovou sazbu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tureckém xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Centrální xxxxx Xxxxxxx&xxxx;(36). Komise xxxxxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx k prodeji xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobce, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Öxxxxxxx

0,75&xxxx;%

XXX

0,72&xxxx;%

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx

(98)

Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx úvah xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, vyjádřená xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činila 4,2&xxxx;%, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, xxx dokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

XXX

Öxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů

2,84 %

2,38 %

Preferenční úvěry

0,72 %

0,75 %

Podpora xxxxxxxxxx

0,0&xxxx;%

0,10&xxxx;%

Xxxxxxx uskutečněných investic

0,70 %

0,0 %

Celková xxxx xxxxxxxx

4,2&xxxx;%

3,2&xxxx;%

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(99)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno xx 33. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxxxx subvencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádný xxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxx.

(102)

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňoval xxxxx do Unie xx xxxxxxxxx objemu.

(103)

Turecko xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxx šetření, a jak xx xxxxxxx ve 165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření 95&xxxx;000 xxx pstruhů (37). Xxx je xxxxxxx xx 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přibližně 20&xxxx;500 xxx ekvivalentu xxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx by se xxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(104)

Xx xxxxxx okolností je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxx významný xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v období xxxxxxxxxxx šetření vyrábělo xxxx než 700 xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 129 xxxxxxx kg x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, představovalo 13&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(107)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx (xxx 118. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx xx Eurostatu (viz 91. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;8).

(108)

Xxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx KN, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxx. Xxxxx hmotnost zaznamenaná Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx srovnání převedena xx „xxxxxxxxxx xxxx xxxx“ (XXX), xxxxx xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX. Xxxxx převod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Eurostat, níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx faktory (x&xxxx;xxxxxx XXX)

Xxxx xxxx

1,00

Xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx (xxxxxxxxx)

0,85

Xxxx: Xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx

0,47

Xxxx: Xxxxx

0,40

(109)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Trh Xxxx

150&xxxx;175

147&xxxx;069

157&xxxx;078

147&xxxx;603

Xxxxx

100

98

105

98

Xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx makroukazatelů x&xxxx;Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;2 %, ze 150&xxxx;175 xxx XXX x&xxxx;xxxx 2016 xx 147&xxxx;603 tun XXX x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření.

4.3.   Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země

4.3.1.   Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země a jeho xxxxx na xxxx

(111)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, jak xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(112)

Na xxxxx základě xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

21&xxxx;684

19&xxxx;523

17&xxxx;831

20&xxxx;466

Xxxxx

100

90

82

94

Xxxxx xx xxxx

14,4&xxxx;%

13,3&xxxx;%

11,4&xxxx;%

13,9&xxxx;%

Xxxxx

100

92

79

96

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6 %, xxx xx mnohem xxxx xxx u dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxx období xxxxxx o 13 % (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx dovozu xxxxxxx z Turecka xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx značný x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;446 xxx WFE.

(114)

Podíl xx trhu xxx xxxxxx trend xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 klesl x&xxxx;14,4 % xx 11,4 %, tj. x&xxxx;3 xxxxxxxxx body, a poté xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx celkově poměrně xxxxxxxx podíl xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx o 1,9 xxxxxxxxxxx xxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení

(115)

Komise xxxxxx průměrné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(116)

Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxx průměrná cena xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx tunu XXX)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Turecko

2 940

2 803

2 789

2 887

Index

100

95

95

98

Zdroj: Xxxxxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxx z Turecka xx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;3,5&xxxx;%. Celkově se xxxxxxx cena z Turecka x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje v Unii, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 12, byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z dovozu spolupracujících xxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx odběrateli xx xxxx Xxxx, stanovených xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravou o náklady xx xxxxxx.

(119)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx. Výsledek srovnání xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx 13,7 % až 32,2 %.

(120)

Xxxxx období přezkumného xxxxxxx činilo vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx 14,5&xxxx;% (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx).

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx

(121)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. Na xxxxx xxxxxxx se xxxxx dovozu, jakož x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx přezkumného xxxxxxx

Xxxxxx xxxxx třetích xxxx xxxxx Turecka

Objem (x&xxxx;xxxxxx XXX)

2&xxxx;431

1&xxxx;402

1&xxxx;844

2&xxxx;118

Xxxxx

100

58

76

87

Xxxxx na xxxx

1,6&xxxx;%

1,0&xxxx;%

1,2&xxxx;%

1,4 %

Xxxxx

100

59

72

89

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxx XXX)

3&xxxx;279

3&xxxx;332

3&xxxx;519

3&xxxx;336

Xxxxx

100

102

107

102

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích zemí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;432 xxx x&xxxx;xxxx 2016 na 2&xxxx;118 tun v období xxxxxxxxxxx šetření, což xx xxxxxx x&xxxx;13 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx pod 2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;1,6&xxxx;% xx 1,4&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatně xxxxx než xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země (x&xxxx;15&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(124)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(125)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(126)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx všemi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory údajů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subvencování.

(128)

Mikroekonomickými ukazateli xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál.

4.4.2.   Makroekonomické ukazatele

4.4.2.1.   Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(129)

Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx žadatele xx xxxxxxx xxxxx xx zprávy Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Xxxxx XXXX xx shromažďují na xxxxxxx ceny z farmy x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx ryby vylovené x&xxxx;xxxxxx členském státě. Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(130)

Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx výroby (x&xxxx;xxxxxx XXX)

133&xxxx;129

131&xxxx;518

141&xxxx;841

128&xxxx;988

Xxxxx

100

99

107

97

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)

196&xxxx;211

188&xxxx;879

206&xxxx;760

193&xxxx;133

Xxxxx

100

96

105

98

Xxxxxxx kapacity

68 %

70 %

69 %

67 %

Index

100

103

101

98

Zdroj: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísal. Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, mezi lety 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxx xx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39) se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, v roce 2018 xx zvýšila x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(134)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. xxxx xxxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxx základě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Objem xxxxxxx a podíl xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Objem xxxxxxx xx xxxx Xxxx (v tunách XXX)

126&xxxx;060

126&xxxx;143

137&xxxx;403

125&xxxx;020

Xxxxx

100

100

109

99

Xxxxx xx trhu

84 %

86 %

88 %

85 %

Index

100

102

104

101

Zdroj: xxxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx.

(136)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;1 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 a poté xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx o 9 %, xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úrovní než x&xxxx;xxxx 2016. Souběžný xxxxxx spotřeby xxxxxxx xx&xxxx;110. bodě xxxxxxxxxx xxxx k mírnému zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu, x&xxxx;xx z 84 % x&xxxx;xxxx 2016 xx 85&xxxx;% v období přezkumného xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx x&xxxx;1 %.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(137)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxx xx xxxx x&xxxx;1 %.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(138)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

2&xxxx;216

2&xxxx;050

2&xxxx;210

2&xxxx;174

Xxxxx

100

92

100

98

Xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx)

60

64

64

59

Xxxxx

100

107

107

99

Xxxxx: xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxxx lety 2016 x&xxxx;2017 klesla x&xxxx;8 %, xxxx v roce 2018 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;8 % a mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(140)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx subvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(141)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;98. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx z Turecka byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx.

(142)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx zotavilo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele

4.4.3.1.   Ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(143)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx v průběhu posuzovaného xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii

2016

2017

2018

Období xxxxxxxxxxx šetření

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx tunu XXX)

3&xxxx;538

3&xxxx;826

3&xxxx;717

3&xxxx;621

Xxxxx

100

108

105

102

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (v EUR xx tunu XXX)

3&xxxx;612

3&xxxx;848

3&xxxx;697

3&xxxx;650

Xxxxx

100

107

102

101

Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx dotazník.

(144)

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 3&xxxx;621 XXX xx xxxx XXX. Mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx xx období xxxxxxxxxxx šetření postupně xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018. Xxxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly 3&xxxx;650 XXX za xxxx XXX, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena.

4.4.3.2.   Náklady xxxxx

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx přezkumného xxxxxxx

Xxxxxxxx náklady práce xx zaměstnance (x&xxxx;XXX)

35&xxxx;538

36&xxxx;031

37&xxxx;042

37&xxxx;861

Xxxxx (XX 2016=100)

100

101

104

107

Zdroj: xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxxx náklady práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupný xxxxxx. Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(148)

Xxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 14

Zásoby

2016

2017

2018

Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)

3&xxxx;304

3&xxxx;336

4&xxxx;776

4&xxxx;852

Xxxxx (XX 2016=100)

100

101

145

147

Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dotazník.

(149)

V posuzovaném xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx konečného stavu xxxxx o 47 %.

(150)

Pstruh xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx zmrazen, xxxxxx xxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx výrobci v Unii, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx neuchovávají xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závěrem xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx ukazatel xxxx.

4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx

(151)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

-2,1&xxxx;%

-0,6&xxxx;%

0,5&xxxx;%

-0,8&xxxx;%

Xxxxxxx tok (x&xxxx;xxx. XXX)

-521&xxxx;095

55&xxxx;338

834&xxxx;534

575&xxxx;407

Xxxxxxxxx (x&xxxx;xxx. XXX)

1&xxxx;685&xxxx;452

1&xxxx;367&xxxx;957

1&xxxx;793&xxxx;453

2&xxxx;136&xxxx;870

Xxxxx

100

81

106

127

Xxxxxxxxxx investic

-12,2 %

-3,8 %

3,6 %

-5,5 %

Zdroj: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx tak, xx xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx prodeje. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (0,5&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období ziskovost xxxxxxxx v roce 2016 xx úrovni přibližně -2,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2018, kdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poklesla xx -0,8 %.

(153)

Čistý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji činnost. Xxxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xx. xx xxxx 2016 do xxxx 2018 rostl x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx.

(154)

Xxxxxxxxx se od xxxx 2016 xx xxxx 2017 snížily, xxx v roce 2018 xxxx vzrostly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zvýšily. Xxxxxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx nárůst zůstal xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nízký (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 xxxxxxx XXX xxxxx, u všech xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s dodržováním předpisů.

(155)

Návratnost xxxxxxxx je zisk xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2016 do xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy

(156)

Navzdory xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;% a více xxx 14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 13,9&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v průměru o 14,5 %, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

(157)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mírně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření klesl xx podobnou úroveň xxxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxx podílu xx xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx udržet xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx a dalších finančních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxx vzrostla, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nepodařilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxx k cenovému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx prodejní xxxx xxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům, x&xxxx;xxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxx 2018, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 vzrostly, xxxx xxxxxx nízké x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx zotavit xx xxx situace xxxxxxxx xxxx a vykazovalo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx dokládá xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

5.   PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

(160)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx subvencovaný dovoz x&xxxx;Xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx nadále xxxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx 10 % x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx úrovni. Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšit xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(162)

Nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie. Ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxx (2&xxxx;188 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx 1,4 % xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xx xxxxxxxx s 20 446 xxxxxx XXX z Turecka, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx trhu 13,9 %). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx kromě Xxxxxxx (3 336 EUR xx xxxx XXX) x&xxxx;16 % xxxxx xxx průměrná dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (2 884 XXX xx tunu XXX).

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxxx

(163)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subvencovaným xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(164)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx turecké xxxxxxxxxx xxxxxxx, pravděpodobná xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kapacita, xxxxx xxxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(165)

Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů v Turecku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 tun (40). X&xxxx;xxxx byla velká xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx ryb xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxxx 6 xx) xx xx xxxxxxxx s Unií xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 24 kg) (41).

(166)

Současný xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, která by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 48&xxxx;% x&xxxx;47&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 95 000 tun, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx 197&xxxx;000 x&xxxx;202&xxxx;000 xxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrného využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx průměrná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 101&xxxx;000 x&xxxx;102&xxxx;000 xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. I kdyby xxxx kapacita xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxx částečně, znamenalo xx xx, že xx xx mohly xxxxxxx značné xxxxxx, x&xxxx;xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;115. až 120. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx mělo xxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(168)

Xxx Xxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který xxxxxxxxxxx 55&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pstruhů. Xxxxx xx Xxxx xx x&xxxx;59&xxxx;% xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxx, xxxxxx xx Xxxxx, xxx představuje 33&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(42). Xxx Unie x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 85&xxxx;% veškerého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxx Unie byly xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxx dovozu xx Xxxxx, což xxxxxxxxx, xx xxx Xxxx byl o něco xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dva xxxx – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxx, xxx xxxx vyšší xxx xxxx Unie. Xxxx dva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxx xxx daleké x&xxxx;xxxxxx cesty. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx distribuční xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx do Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stále xxxxxx xxxxx na xxxx (xxxxx 14&xxxx;%). Pstruzi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx.

(171)

Xxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné volné xxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, že podíl xxxxxxxxx dovozu na xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxx, xx 17 %.

6.1.3.   Dopad xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti

(172)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. X&xxxx;xxxxx xxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19,8 %.

(173)

I když se xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx zvýšit průměrné xxxxxxxxxx ceny, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx tak xx xxxx xxxx ziskovosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx z možností, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx na xxxx Xxxx. Xxx omezení xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxx než v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxx udržet xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx. Xx skutečně možné xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a vývojem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx lety 2016 x&xxxx;2018 snížil, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxxxxxx možností xx, xx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, dojde velmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx vyvážející výrobci xxxxxxxxx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na trhu xx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx úroveň před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx již xxxxxxx xxxxxx své xxxxx xxxxxxx.

(175)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx. Zároveň xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx trpí xxxxx, xxx by dopad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kapacitu x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, úroveň xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

(178)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

7.1.   Zájem výrobního xxxxxxx Xxxx

(179)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx újmu a že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subvencovaného xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(180)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že zachování xxxxxxxxxxxxx opatření xx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx a dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

(181)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nepřihlásil xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx do xxxxxx xxxx nedotkne.

7.3.   Závěr xxxxxxx xxxxx Xxxx

(183)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx důvody v zájmu Xxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx uložena xx xxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

(184)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i zájmu Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka, měla xxx xxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, by xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost musí xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx se na xx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použita sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(188)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo na xxxxx pstruhů duhových (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) v těchto xxxxxxxx:

xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednoho xxxx nepřesahující 1,2 xx, nebo

čerstvý, chlazený, xxxxxxxx a/nebo xxxxx:

xx xxxxx xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx), též bez xxxxx, též xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx

xxx xxxxx, xxx xxx žaber, xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, xxxx

xx formě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 0301 91 90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) xxxxxxxxxxxxx z Turecka.

2.   Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx před proclením xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx (x&xxxx;%)

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

XXXX Xx Üxüxxxxx Xxxxx Üretim Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XŞ

1,5&xxxx;%

X965

Xxxxx Xx Ürn.Ürt.Taş.Kom.İth.İhr.Paz.San. xx Xxx. Ltd Şti

Asya Xöğüx Xx Ürünleri Üxxxxx Xxxxxx Xxx.xx İxx. XxxŞxx

XXX Su Üxüxxxxx Üretim İth. Xxx. San. xx Xxx. Xxx Şxx

Xüxüşxxxx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx AŞ

Gümüş-Yel Xx Üxüxxxxx üretim İxxxxxx xx İthalat Xxx Şxx

Xxxxx Xxxxxxxx Şxxxxxx

İxxxxx Su Üxüxxxxx Xxxx.Xxxx Xxx.Xxş.Xxx.Xxx.XxxŞxx

Xxxxxöx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxx.Xxx.İxx. xx İxx.XxxŞxx

Öxxü Xx Üxüx. Üxxx. Xxş. Xxxxx. İxx. İhr. Xxx. San. xx Xxx. Ltd Şxx

6,9 %

X964

Öxxxxxxx İnşaat Taahhüd Xxxxxıxxı Tüketim Xxxxxxı Xx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Ticaret Xxxxxxx Şxxxxxx

6,7 %

X966

Xxxxxxxxx Xxxx xx Su Ürünleri Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx AŞ

8,0 %

X967

Xxxxxxxxxxx uvedené v příloze

7,6 %

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

9,5 %

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20. května 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/309 ze xxx 26. února 2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx duhových pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 27.2.2015, x. 12).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecké xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;139, 5.6.2018, x. 14).

(4)&xxxx;&xxxx;49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/823.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx prováděcí nařízení (XX) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 209, 20.6.2019, x. 34).

(7)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx antisubvenčních opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;64, 27.2.2020, x. 22).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2019 xx xxx 23. října 2019 (prováděné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019), xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;30928/24.10.2019.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2019/56, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;30956/22.11.2019.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2020/3190 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2019 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2020/39, zveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku x.&xxxx;31321/1.12.2020.

(15)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1195/2014 xx xxx 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(16)  61. x&xxxx;62. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;67. bod odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx prováděcí nařízení (XX) 2015/309, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).

(18)&xxxx;&xxxx;40. xx 43. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ryby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vstupů x&xxxx;xxxxxxx, přičemž eliminuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;29286, 5.&xxxx;xxxxxx 2015.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2012, Xxxxxx věstník x.&xxxx;28328.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx středa 20.&xxxx;xxxxxx 2012, Úřední xxxxxxx x.&xxxx;28329.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305 xxxx xxxxxxxxx, která xxxxx mít xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (DPH), osvobození xx&xxxx;xxx, xxxxxxx daní, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na odvody xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx a podpora xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;45. a 48. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 103 xxxxxxxxxx XXX k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 12 x&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;25852 xx xxx 21. června 2005.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;30608 xx xxx 27. listopadu 2018.

(29)&xxxx;&xxxx;88. x&xxxx;89. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1195/2014 xx xxx 29. října 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 15. června 2010 x&xxxx;Xxxxxxx věstníku.

(31)  Zveřejněno xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1987 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;19417 (xxx).

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;28568.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx měnovou legislativu Xxxxxxxxx xxxxx Turecka.

(35)  75. x&xxxx;78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1195/2014 ze xxx 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního vyrovnávacího xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 6.11.2014, x. 1).

(36)  Úroková xxxxx xxx komerční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx kreditních xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxx v eurech.

(37)  Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, sekretariát Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxx 2020. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx přístupná xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2014–2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx 2019). X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx kapacita xx xxxxxxxx xx průměrném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na WFE, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx: http://feap.info/wp-content/uploads/2020/12/20201218_feap-production-report-2020.pdf

(41)  EUMOFA, Xxx XX Xxxx xxxxxx (Xxx s rybami x&xxxx;XX), xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018, s. 23; xxxxxx Xxxxxxxx o turecké xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/2018/08/31/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-8-xxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx).

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: databáze Xxxxxx Xxxxx Atlas: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX a o zrušení nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).


PŘÍLOHA

Spolupracující xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxx Xxxxx A.Ş.

B968

Ada Xx Üxüxxxxx Xxxxxx İnşaat xx Ticaret Xxx. Şxx.

X969

Xxxxx Xxxxxxx Xıxx Xxx. xx Xxx. X.Ş.

X970

Xxxx Xxxxxxxx İhracat İxxxxxx Xxx. Şti.

B971

Alba Xx Üxüxxxxx A.Ş.

B972

Alfam Xx Üxüxxxxx X.Ş.

X973

Xxxxx Xx Üxüxxxxx ve Xxxx San. Tic. X.Ş.

X974

Xxxx Xx Ürünleri X.Ş.

X975

Xxxx Xxxxx Xx Üxüxxxxx

X976

Xxğxı Xxxıx Gıda xx Xxxxxx Üxxxxxx Xxx ve Tic. X.Ş.

X977

Çxxxı Yem Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş

X978

Çxxçxx Su Üxüxxxxx Xxx. Şxx.

X979

Xxxş Xx Üxüxxxxx X.Ş.

X980

Xxxxx Xxxıxçıxıx Xxx. Xxx. Şxx.

X981

Xxxxx Xxxxxxx Xxxıxçıxıx San xx Tic. Ltd. Şxx.

X982

Xxxxx Su Üxüxxxxx

X983

Öxxxx Xx Üxüxxxxx Xxx. xx Xxx. Ltd. Şxx.

X984

Xxxxxxx Xx Ürünleri Üxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxx X.Ş.

X985

Xxx Xx Üxüxxxxx Xxx. Şti.

B986

TSM Xxxxx Üxüxxxxx Xxx. Xxx. A.Ş.

B987

Ugurlu Xxxıx X.Ş.

X988

Xxşxx Dış Xxx. X.Ş.

X989