XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/823
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1037
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) Xxxx 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a zejména xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2015/309 (2) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Turecka (xxxx xxx „původní xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxx všech vyvážejících xxxxxxx xx Komise xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2018/823&xxxx;(3)). Konstatovala, xx xxxxxxxxxxxx změna tureckých xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro producenty xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společností (4). |
|
(3) |
Dne 15. května 2020 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658) (5). |
|
(4) |
Aktuálně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx pohybují x&xxxx;xxxxxxx od 1,5&xxxx;% xx 9,5&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxx (The Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Organisation, xxxx xxx „XXXX“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících více xxx 40 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx k pokračování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 22 xxxx.&xxxx;1 a čl. 10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení oznámila Xxxxxx xxxxxxx vládě, xx obdržela xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum, x&xxxx;xxxxxxx ji ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xx konaly xxx 20.&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vláda uvedla, xx xx&xxxx;xxxxxxx podpory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx že celková xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx představují informace, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx xxxx přiměřeně x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx Xxxxxx mimo xxxx hodnotí všechny xxxxxx o údajných xxxxxxxxxx, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, existovaly xx fázi zahájení xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx napadnutelné, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 (7) podle xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (8) xxx 27.&xxxx;xxxxx 2020 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důkazů, v níž xxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxx, které xxxx k dispozici, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(11) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx konce období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(9). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx bude xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vybrala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx všichni xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx XXXX. Xx tomto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx rozhodla zařadit xx konečného vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx zmrazených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění, jeden x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dotazník, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(18) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
1.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
|
(20) |
Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecké xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovalo a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytlo x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx skupin x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnostmi xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vzorek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na vzorek xxxxxxxxx xxxx xxx 70&xxxx;% deklarovaného xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx se všemi xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(24) |
Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlády. |
|
(25) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založit xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx představovali xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx stanovení xxxxx Xxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx poskytnutých následujícími xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx:
Vyvážející výrobci:
Xxxxxxx vláda:
|
1.6.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(27) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Komise xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací cla. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a která xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx Xxxxxx vedly xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx dříve. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla rovněž xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx se xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit. |
|
(29) |
Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx v původním xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxxx xxx „pstruh“):
|
|
(31) |
Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyvážený xx Unie a výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, technické a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxx xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
|
(32) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a částečných prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx a které se xxxxxx dotčeného výrobku, xxxx prošetřeny informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx a spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů: Přímý převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx:
Xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků – preferenční financování:
|
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx produkce pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg
3.1.1.1.
|
(33) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx 2019/1691 (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1691“) poskytnuta xxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg (11). Xxxxxxx a zásady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (dále xxx „komuniké x.&xxxx;56“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12). Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx na 0,75 XXX/xx pro produkci xx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx rokem xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxx znatelné změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx&xxxx;(14). |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(35) |
Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15), xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx subvence xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a napadnutelné ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx subvenci xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx na podniky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou zmíněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jeden x&xxxx;xxxxx, xx xxx se xxxxx subvenční xxxxx xxxxxxxx. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(38) |
Výhodou xxx každou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podpory, kterou xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chovné živé xxxx. X&xxxx;xxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx koho ji xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxx potvrzeno v původním xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx subvencí se xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx, které nejen xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pstruhy xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx zpracování, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak přímo xxxxxxxxxxxxx surovinu, konkrétně xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx a uzené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nakoupených xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx subvencí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxxxxxx produkce pstruhů x&xxxx;Xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg, xxxxx xxxxxxx 1,2 kg
3.1.2.1.
|
(40) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56 poskytnuta podpora xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší xxx 1 kg. Výše xxxxxxxx byla stanovena xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(17), subvence xxx xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pstruhy o hmotnosti xxxxx xxx 1,2 xx, tj. pstruhy, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že tuto xxxxxxx nelze považovat xx napadnutelnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx nákazou
3.1.3.1.
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v líhních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56. Výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx ročně. |
3.1.3.2.
|
(43) |
Jak xxxx xxxxxxxxx v posledním šetření x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(18), Xxxxxx měla za xx, že taková xxxxxxx (xx formě xxxxx xxxxxx) představuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx spočívala v přímých xxxxxxxx xxx producenty xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(44) |
Xxxxxx nicméně xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx z podpory xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákazou. |
3.1.4. Produkce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(45) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení č. 1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx chovu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech (19), xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx podpora vztahuje. Xxxx subvence xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350 000 kg xxxxx. |
3.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(46) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx tato xxxxxxx (ve xxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkci xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx podpora xxxxxxxx), dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx režim xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v přímých xxxxxxxx pro producenty xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(47) |
Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření výhodu x&xxxx;xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
3.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(48) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx chovu xxx x&xxxx;xxxxxxx nádržích. Xxxx subvence xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx výše 300&xxxx;000 xx ročně. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx elektřině nebo xxxxxxxxxx vodu získanou xxx použití energie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxx xxxxxx spotřebu. Xxxx xxxxxxx nemohou využívat xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 a 3.1.4 xxxx. |
3.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx produkci pstruhů xxxxx xxxx 3.1.1 xxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
3.1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx platby podpory xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56. Xxxxx čl. 6 odst. 7 xxxxxxxx x.&xxxx;1691 byla xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(51) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpora xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx pstruhů. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistilo, xx xxxx podpora xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádnou xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxx. |
3.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx
|
(53) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyjádřili, xx xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutých tureckými xxxxxx xxxxxxxx produkcí xxxxxxx v Turecku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subvencované xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(54) |
Xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pstruhy xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícími xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx od dodavatelů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xx chybu x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxx. Xxxxxx Komise s tvrzením xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx všechny xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx úroveň xxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx produkce následně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx. Tvrzení vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření u obou xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx 2,38 % xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x&xxxx;2,84 % xxx xxxxxxxxxx XXX. |
3.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(58) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx u dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxxx xxxx: Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxxx
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx příjmy
3.2.1. Sleva xx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxx o seznamu xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro rybářská xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezinárodním xxxxxx rejstříku xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxxxx naftu osvobozenou xx spotřební daně. |
3.2.1.2.
|
(60) |
Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nákup xxxxxxxxx xxxx xxx rybářská xxxxxxxx pravděpodobně nepřinese xxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx produkci xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx investic v odvětví xxxxxxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(61) |
Nařízení x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v odvětví akvakultury (24) x&xxxx;xxxxx základ programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx dva xxxxxxx pobídek:
|
|
(62) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stále xxxxxx a šest xxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(63) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx GMS xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx subvenci ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx má xxxx xxxxxxx podobu xxxxxx xxxxxxx, tj. kdy xxxxx své jinak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napadnutelná, xxxxxxx její xxxxxx xxxx výslovně omezeny xx seznam regionů. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxx xxx určitá xxxxxxx, xxxxxxx těch, jež xxx xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxx podniků, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 2X nařízení x.&xxxx;2012/3305 xxxxxxxx uvedena xxxx xxxxx z činností, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(66) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx splatnou daní xxxxx xxxxx daňové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx splatná x&xxxx;xxxxx snížené xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že výhoda xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx 0,7&xxxx;%. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(67) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx rovněž vyjádřili x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx investic. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx počítat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxxxx všechny společnosti xxxxxxxxxx svou XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx možnost vyhnout xx xxxxxx XXX xxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx, xx z účetního xxxxxxxx xxxx splatné xxxxxxx DPH započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx xx daňových xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx k DPH, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx režim xxxxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx DPH..., kterou xxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx“&xxxx;(26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – preferenční xxxxxxxxxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akvakultury
3.3.1.1.
|
(69) |
Xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;5363&xxxx;(27) x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Zemědělský xxxxxxxxxxx xxxx a zvýhodněné xxxxx xxxxxxxxxx pro rok 2019, xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojistné, které xxxxx ztráty rybích xxxxxxxx a lovu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx četných xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx katastrof, xxxxx xxx. Podpora xxxxxxx vlády xxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxx. |
3.3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(70) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx má formu xxxxxxx finančních nákladů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx představuje xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx subvence získávají xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;3 odst. 2 základního xxxxxxxx. Tato výhoda xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nabízenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sazbou. |
|
(71) |
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxx výslovně zaměřena xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
3.3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx Öxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,1&xxxx;%. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx úvěry
|
(73) |
Během xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů, například:
|
3.3.2.1.
3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(74) |
Zaprvé, xxxxxxxx x.&xxxx;2018/1188 stanoví, xx Zemědělská xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx X.X xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx akvakultury xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a obchodní půjčky. Xxxxxxxxxx pstruhů xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % xx 100 %. Xxxxx xxxxxxx úvěru je 5&xxxx;000&xxxx;000 TRY. Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx použitelnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2018 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (včetně xxxxxx dnů). |
|
(75) |
Zemědělská úvěrová xxxxxxxx uvedená v nařízení xxxx soukromoprávními subjekty, xxxxx zřídili xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) v Turecku xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx A.S. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření vlastnil xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 2018 xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx bohatství. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx x.&xxxx;6741 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spravující Xxxx xxxxxxxxx bohatství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů je Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správní xxxx xxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) stanoví, xx xxxxx a středním xxxxxxxx xxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(78) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X., xxx nevyužívali xxxxxx s nízkým úrokem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx půjčky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx. |
3.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
3.3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(79) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xüxxxxx İxxxxxx Xxxxx Bankası X.Ş (dále jen „Xxxxxxxx“) xxxx tureckou xxxxxx dne 21. srpna 1987 založena xxxxxxxxx x.&xxxx;87/11914 na základě xxxxxx x.&xxxx;3332&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx stoprocentním xxxxxxxxxxx xxxxx, která v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxx pobídek xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Eximbank xxxx vládou pověřena, xxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatele/investory xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(32) xx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xx, xx xxxxx Eximbank xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx č. 3332 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) x&xxxx;xxxxxxx banky Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozcům xxxxxxxx podporu (buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx před xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vývoz, s cílem xxxxxx konkurenceschopnost tureckých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dokladů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)&xxxx;(34). Rediskontní xxxxx financuje Centrální xxxxx Turecka, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Centrální banky Xxxxxxx. Xxxxxxx sazby xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx banky xxxx odměňovány prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(82) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.3.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(83) |
Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové financování xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tržních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neodrážejí xxxxx xxxxxxxx xxx financování xx xxxxxxxxxxxx splatností. |
|
(85) |
Tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx půjčky, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx specifické xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx subvence. |
3.3.2.8.
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u preferenčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx získané xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx úvěry získané xx jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx skutečná xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx, že jsou xxxx úvěry xxxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 80. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;83. xx 85. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxx xxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx i soukromých xxxx), xxxxx jednají jako xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepreferenční. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx úvěry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx režimy. Xx xxxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souviselo s vývozními xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praktikami Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku rovněž xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx půjčky nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx ani xxxxxxxxx xxx subvencované zemědělské xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z výpočtu výhody xxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx informace o tom, xx xxxxx z úvěrů, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx úvěru byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx. Tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zamítnuto. |
|
(92) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také s jinými xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx podmíněné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vyvážených xxx. Xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že referenční xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx data xx xxxxxxxx za xxxxxx xx uvedeného xxxx xx do zveřejnění xxxxxx dat. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zohledňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx před datem xxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxx vyvážející výrobci xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx administrativních xxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v období xxxxxxxxxxx šetření, počtu xxx, které xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx z ostatních xxxx xxxxx xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx odstraněna, xxxxxx xxxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(95) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející výrobce xxxxxxxx do vzorku xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx a 0,72 % xxx xxxxxxxxxx GMS. |
3.3.2.9.
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx komerční xxxxxx. Xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tureckém trhu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx Turecka (36). Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, zatímco xxxxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx k celkovému xxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxx xxxxxxxx vypočítaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx metodiky, je xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřená xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4,2&xxxx;%, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, xxx xxxxxxx, xx subvencování xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx
|
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxxxxxxxxxx
|
(99) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxx xx xxxxxxx xx 33. xx 97. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získávali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadů. |
|
(101) |
Programy subvencí xxxxxxxxx opakované výhody x&xxxx;xxxxxxxxxx žádný náznak, xx xx xxxx xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx významném objemu. |
|
(103) |
Turecko xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx šetření, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx 165. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxx pstruhů (37). Xxx xx xxxxxxx xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx z Turecka xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přibližně 20&xxxx;500 tun xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxx Unie. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx byl významný xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx značném xxxxxxx i v případě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření vyrábělo xxxx než 700 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 129 milionů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celé xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx zařazeny xx xxxxxx. Xxx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(107) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla stanovena xxxxxxx celkového odhadovaného xxxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie (xxx 118. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxx xxxxxxx xx Eurostatu (viz 91. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;8). |
|
(108) |
Xxxxx xxxxxx xxxxx Eurostatu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx šest xxxxxxx kódů XX, xxxxxxxxx xxxx, čerstvé, xxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxx xx formě xxxxxx x/xxxx vykuchaných xxx nebo xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx převedena xx „xxxxxxxxxx xxxx xxxx“ (WFE), xxxxx xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx vykázány ve XXX. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx Eurostat, níže xxxxxxxxx konverzními faktory. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ty, které xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx faktory (x&xxxx;xxxxxx XXX)
|
|
(109) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)
|
||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížila x&xxxx;2 %, ze 150&xxxx;175 xxx XXX x&xxxx;xxxx 2016 na 147&xxxx;603 tun XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, jak xx uvedeno v 92. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(112) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx z Turecka a jeho xxxxx xx trhu xxxxxxxx takto: Tabulka 6 Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX) a podíl xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxx xxxxxx z Turecka xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6 %, xxx xx mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx z jiných xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 % (xxx 106. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx dovozu xxxxxxx z Turecka xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;446 xxx XXX. |
|
(114) |
Xxxxx xx trhu měl xxxxxx xxxxx jako xxxxx dovozu, xx. xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 klesl z 14,4 % na 11,4 %, xx. x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, a poté xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx s výjimkou roku 2018, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;1,9 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxxxxx
|
(115) |
Xxxxxx xxxxxx průměrné xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu vyjádřeného x&xxxx;xxxxxx WFE xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxx základě se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Turecka xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu WFE)
|
||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx se xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z Turecka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12, xxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ceny x&xxxx;Xxxx. |
|
(118) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx srovnáním:
|
|
(119) |
Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx typů transakcí xx xxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení u dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx 13,7 % xx 32,2 %. |
|
(120) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 14,5 % (včetně xxxxxxxxxxxxx xxx). |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxx
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bosny a Hercegoviny. |
|
(122) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxx zemí vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;8 Xxxxx xx třetích xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(123) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx období nízký x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;432 tun x&xxxx;xxxx 2016 xx 2&xxxx;118 tun v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;13 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zůstal xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 2 % x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;1,6&xxxx;% xx 1,4&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 2 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatně xxxxx xxx xxxx xxxxxx z dotčené země (x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(124) |
V rámci xxxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx vyhodnoceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období. |
|
(125) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(126) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, stav xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(129) |
Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zprávy Xxxxx xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Xxxxx XXXX xx shromažďují xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx zprávě XXXX xxxx xxxxxx zahrnuty xxxxx za období xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(130) |
Na tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Výroba, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(131) |
Xxxxx výroby během xxxxxxxxxxxx období kolísal. Xxxxxxx mezi roky 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 se xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% a poté xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx snížil x&xxxx;10 %. Celkově xx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;3&xxxx;%. |
|
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; od xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(133) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;10 Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(136) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx o 1 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 x&xxxx;xxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostl x&xxxx;9 %, xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsaný xx&xxxx;110. bodě odůvodnění xxxx k mírnému xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;84 % x&xxxx;xxxx 2016 xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. v posuzovaném xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.3.
|
(137) |
Ačkoliv xx spotřeba v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %, xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(138) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(139) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 klesla x&xxxx;8 %, xxxx x&xxxx;xxxx 2018 opět xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx o 2 %. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(140) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;115. bodě xxxxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(141) |
Xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než nepatrné, xxx je xxxxxxx x&xxxx;98. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu a cenám xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx z dřívějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(143) |
Vážený xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejních xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxxx xxxx a náklady x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx cena výrobního xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx během posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx 3&xxxx;621 EUR xx xxxx WFE. Mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx xx do období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 1 % a v období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;650 XXX xx xxxx XXX, xxx je xxxx než průměrná xxxxxxxxxx prodejní xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(146) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(147) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárůst. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 7 %. |
4.4.3.3.
|
(148) |
Úroveň xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;14 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(149) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxx k zvýšení xxxxxxxxx konečného xxxxx xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%. |
|
(150) |
Xxxxxx xx xxxxxxx rychle podléhající xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx, xxxx-xx zmrazen, xxxxxx xxx dva xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx byli zařazeni xx vzorku, xx xxxxxx neuchovávají xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(151) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx investic se x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;15 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak, xx čistý xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (0,5 %). Celkově x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2016 xx úrovni xxxxxxxxx -2,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx až xx xxxx 2018, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx -0,8&xxxx;%. |
|
(153) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxxxxx svoji činnost. Xxxxxxx tok sledoval xxxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx, tj. od xxxx 2016 xx xxxx 2018 xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxx xx od xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx vzrostly a v období xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx zůstal xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 xxxxxxx XXX xxxxx, u všech xxxx společností zařazených xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx v procentech z čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx byl xxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxx 14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx xx xxxx 13,9&xxxx;%. Dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14,5&xxxx;%, x&xxxx;xx navzdory existenci xxxxxxxxxxxxx opatření. |
|
(157) |
Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl xx xxxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxxx ve stejném xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xx značné xxxx udržet xxxx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx trhu, xxxx xx xx úkor xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v následujícím xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(158) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ziskových rozpětí. Xxxxxxxx k cenovému xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ani xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným xxxxxxxx nákladům, x&xxxx;xxxxx xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxx 2018, xxx xxxx prakticky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Turecký xxxxx tak xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxx (peněžní tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx trend jako xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx situace xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou újmu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
|
(160) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxx s tím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, aby xxxxxxxx xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx subvencovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(161) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Turecka xxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxx posuzovaného xxxxxx 10 % x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx úrovni. Xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxx xxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxx zjištěny xxxxx další xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx (2&xxxx;188 xxx XXX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxxx 1,4 % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx s 20 446 xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu 13,9 %). Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrná xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxx (3&xxxx;336 XXX xx xxxx XXX) x&xxxx;16 % vyšší xxx xxxxxxxx dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (2&xxxx;884 XXX xx xxxx XXX). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Turecka
|
(163) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx závěrům, že xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxxxx přetrvání újmy xxxxxxxxx subvencovaným xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(164) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx: xxxxx xxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, pravděpodobná xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. |
6.1.1. Výrobní xxxxxxxx, xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 tun (40). X&xxxx;xxxx xxxx velká xxxx vyvezena, xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx v Turecku (xxxxxxxxx 6 kg) xx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 24 kg) (41). |
|
(166) |
Současný xxxxx xxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxxxx skutečnou výrobní xxxxxxxx, která by xxxxx xxx aktivována x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx a vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxx 48&xxxx;% a 47 %. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 xxx, xxx xxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx: mezi 197 000 x&xxxx;202&xxxx;000 xxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobci, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohybovala xxxx 101&xxxx;000 a 102 000 xxxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx 70 % celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxx částečně, znamenalo xx to, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx objemy, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;115. xx 120. xxxx odůvodnění, xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Unie
|
(168) |
Trh Xxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx i cen. Xxxxx se o zdaleka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx trh xxx producenty xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 55&xxxx;% jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xx x&xxxx;59&xxxx;% vyšší než xxxxx na jeho xxxxx největší xxxxxxx xxx, xxxxxx je Xxxxx, xxx představuje 33&xxxx;% tureckého vývozu xxxxxxx&xxxx;(42). Xxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že trh Xxxx xxx o něco xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxx xxxxx xxx xxxx – Vietnam x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxx Unie. Xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a představovaly 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxx blízkostí. Xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxx daleké x&xxxx;xxxxxx cesty. Turečtí xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxx logisticky xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx značný xxxxx xx xxxx (xxxxx 14&xxxx;%). Xxxxxxx xxxx prodáváni za xxxx, xxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Unie. |
|
(171) |
Trh Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx turecké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrovány xx xxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxx činil x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx vyrovnávacích xxx, xx 17 %. |
6.1.3. Dopad dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx by opatření xxxxxxx platnosti
|
(172) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19,8&xxxx;%. |
|
(173) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx ztratilo xxxxx xx xxxx, stalo xx tak xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh Xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýší, x&xxxx;xx xx ceny xxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx objemech, xxxx xxxxxx snížit xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx objem xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx ztrátová, pravděpodobně xxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx dovozu xxxx lety 2016 x&xxxx;2018 snížil, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovozu opět xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na trhu xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx úroveň xxxx xxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, neboť xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx fixní xxxxxxx. |
|
(175) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx realizovat xxxxxxxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví. |
|
(176) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie v současné xxxx xxxx xxxxx, xxx by dopad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(177) |
X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx zjištění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx cen xxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx pokud by xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(178) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Zájem Xxxx xxx zjišťován xx základě posouzení xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(179) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v situaci xxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx vedlo ke xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím subvencovaného xxxxxx z Turecka. |
|
(180) |
Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(181) |
Xxxxx z dovozců nebo xxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx naznačovaly, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnila dovozce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(183) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx proti zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena xx xxxxx pstruhů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(184) |
Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání újmy, xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která není xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx. |
|
(186) |
Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx se na xx xxxxxxxx, bude xxxxx názvu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(187) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(43), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx duhových (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) v těchto xxxxxxxx:
|
— |
xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesahující 1,2 xx, xxxx |
|
— |
xxxxxxx, chlazený, xxxxxxxx x/xxxx xxxxx: |
|
— |
xx xxxxx celé xxxx (x&xxxx;xxxxxx), též xxx xxxxx, též xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxxxxxxxxxx 1,2 kg, xxxx |
|
— |
xxx hlavy, též xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, nebo |
|
— |
ve xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, ex 0302 11 80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) xxxxxxxxxxxxx z Turecka. |
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
|
Společnost |
Vyrovnávací xxx (x&xxxx;%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
||||||||||||||||||
|
XXXX Xx Ürünleri Xxxxx Üretim Xxxxxxx Xxxxxx Ticaret XŞ |
1,5&xxxx;% |
X965 |
||||||||||||||||||
|
6,9 % |
X964 |
||||||||||||||||||
|
Öxxxxxxx İxşxxx Xxxxxüx Xxxxxıxxı Xüxxxxx Xxxxxxı Xx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Ticaret Xxxxxxx Şxxxxxx |
6,7 % |
X966 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxx Xxxx xx Su Üxüxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx AŞ |
8,0 % |
X967 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
7,6 % |
|||||||||||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
9,5 % |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx dovoz některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 27.2.2015, x. 12).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/823 ze xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx některých pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecké xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;139, 5.6.2018, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;49. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/823.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/309, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo a s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti některých xxxxxxxxxxxxxxx opatření (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 20.6.2019, x. 34).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx antisubvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecké xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 27.2.2020, s. 22).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxx xx přechodném xxxxxx, během xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx nadále xxxxxxxxx právu Xxxx, x&xxxx;xxxxx skončilo dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxx a závěry x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (Xx. věst. X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 23. října 2019 (prováděné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019), xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;30928/24.10.2019.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2019/56, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku x.&xxxx;30956/22.11.2019.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2020/3190 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2019 xx dne 5. listopadu 2020.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2020/39, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;31321/1.12.2020.
(15)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Úř. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxx některých xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(17)&xxxx;&xxxx;67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658 xx xxx 15. května 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx xx ukládá konečné xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. L 155, 18.5.2020, s. 3).
(18)&xxxx;&xxxx;40. xx 43. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020, kterým xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/309, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx dovoz některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na ekosystémech x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;91. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;29286, 5. března 2015.
(22) Zveřejněno xxx 19. června 2012, Xxxxxx xxxxxxx č. 28328.
(23) Zveřejněno xxx xxxxxx 20. června 2012, Úřední věstník x.&xxxx;28329.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze 2X nařízení x.&xxxx;2012/3305 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx osvobození xx xxxx z přidané xxxxxxx (XXX), osvobození xx&xxxx;xxx, snížení xxxx, xxxxxxxxx xx investice, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), přidělení pozemků, xxxxxxx na úroky, xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zaměstnanců).
(25) 45. a 48. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1195/2014 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx duhových pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 103 xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 12 x&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;25852 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2005.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;30608 xx xxx 27. listopadu 2018.
(29)&xxxx;&xxxx;88. x&xxxx;89. bod xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29. října 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(30) Zveřejněno xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1987 v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;19417 (xxx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018.
(33) Zveřejněno xxx 23.&xxxx;xxxxx 2013 v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;28568.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx bankovnictví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx legislativu Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;75. x&xxxx;78. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx. xxxx. L 319, 6.11.2014, x. 1).
(36) Úroková xxxxx xxx xxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontokorentního účtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx kreditních karet) xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úvěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, sekretariát Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxx 2020. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx přístupná xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o produkci xxxxxxxx akvakultury 2014–2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx 2019). X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx využití, který xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx o produkci XXXX (xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o produkci xxxxxxxx akvakultury v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v akvakultuře (XXXX). Veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(41)&xxxx;&xxxx;XXXXXX, Xxx EU Xxxx xxxxxx (Xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX), xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018, x. 23; xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/2018/08/31/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-8-xxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxx Trade Atlas: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
PŘÍLOHA
Spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Lezita Xxxxx X.Ş. |
X968 |
|
Xxx Xx Üxüxxxxx Turizm İxşxxx xx Ticaret Xxx. Şxx. |
X969 |
|
Xxxxx Xxxxxxx Xıxx Xxx. xx Xxx. X.Ş. |
X970 |
|
Xxxx Xxxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx Ltd. Şxx. |
X971 |
|
Xxxx Xx Üxüxxxxx X.Ş. |
X972 |
|
Xxxxx Xx Üxüxxxxx X.Ş. |
X973 |
|
Xxxxx Xx Üxüxxxxx xx Xxxx Xxx. Xxx. X.Ş. |
X974 |
|
Xxxx Xx Üxüxxxxx X.Ş. |
X975 |
|
Xxxx Xxxxx Xx Üxüxxxxx |
X976 |
|
Xxğxı Balık Xıxx xx Xxxxxx Üretimi Xxx ve Tic. X.Ş. |
X977 |
|
Çxxxı Yem Besicilik Xxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş |
X978 |
|
Çxxçxx Su Üxüxxxxx Xxx. Şxx. |
X979 |
|
Xxxş Su Üxüxxxxx A.Ş. |
B980 |
|
Kemal Xxxıxçıxıx Xxx. Xxx. Şxx. |
X981 |
|
Xxxxx Xxxxxxx Balıkçılık San xx Xxx. Xxx. Şxx. |
X982 |
|
Xxxxx Su Ürünleri |
B983 |
|
Önder Xx Üxüxxxxx San. xx Xxx. Ltd. Şxx. |
X984 |
|
Xxxxxxx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Sanayi xx Xxxxxxx A.Ş. |
B985 |
|
Tai Xx Üxüxxxxx Xxx. Şxx. |
X986 |
|
XXX Xxxxx Ürünleri San. Xxx. X.Ş. |
X987 |
|
Xxxxxx Xxxıx X.Ş. |
X988 |
|
Xxşxx Dış Tic. X.Ş. |
X989 |