Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/823

xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021,

kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka na xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) Xxxx 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „základní xxxxxxxx“), a zejména na x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření

(1)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(2)

Xx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Komise xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823&xxxx;(3)). Xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Bylo xxxx zjištěno, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společností (4).

(3)

Dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020 Komise po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658)&xxxx;(5).

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyrovnávacího xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1,5 % xx 9,5 %.

1.2.   Žádost o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti

(5)

Po xxxxxxxxxx oznámení o pozbytí xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení.

(6)

Žádost xxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xx odůvodněna tím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subvencování x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(7)

Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zaměřeným na xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2020.

(8)

Během xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxxxx podpory x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx celková xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx předložené v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx žadatel x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důkazů, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subvencích, xxxxx měla k dispozici x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, existovaly xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že údajné xxxxxxxx xxxx napadnutelné, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx

(10)

Xxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (7) xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti, x&xxxx;xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) xxx 27.&xxxx;xxxxx 2020 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důkazů, x&xxxx;xxx xxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření.

1.4.   Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se vztahovalo xx období od 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období přezkumného xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xx týkalo xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(9).

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx stanoviska, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx také příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku

(14)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx bude xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 základního xxxxxxxx.

1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii

(15)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx vybrala xxxxxxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx produkce se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konečného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx xxxxxxxxxx, jeden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dotazník, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Zbývající xxxxxx výrobců v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku xxxxxxx

(18)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xx nepřihlásili xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

1.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli mít xxxxx účastnit xx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců nebo xxxxxx skupin x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení vybrala Xxxxxx vzorek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx základě největšího xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx ve xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx xxxx než 70&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxx xx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření.

(23)

V souladu s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s tureckými orgány. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(24)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, třem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx a turecké xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx odpověď xx xxxxxxxx vyplnit. Také xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx. V důsledku toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlády.

(25)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx se v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, kteří poskytli xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

(26)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a újmy x&xxxx;xx stanovení xxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx provedla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx poskytnutých následujícími xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx v Unii:

Az Xxx Xxxxxx Xxx Xxxxx Xxx Xxx Agr (Xxxxxx)

Xxxxxxx Xxx (Xxxxxx)

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxx Xxxx (Xxxxxx)

Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (Francie)

Snaptun Xxxxxxxx X/X&xxxx;(Xxxxxx)

Xxxx Xxxxx (Španělsko)

Truite Xxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx „XXX“, Xxxxxxx:

Xüxüşxxğx Su Üxüxxxxx Üxxxxx İxxxxxx İxxxxxx X.Ş., Xxğxx, Xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx Xxx., Xxxxx, Řecko

Skupina xxxxxxxxxxx xx spojení „Özpekler“, Xxxxxxx:

Öxxxxxxx İxşxxx Taahhüd Xxxxxıxxı Xüxxxxx Xxxxxxı Xx Üxüxxxxx Sanayi xx Ticaret Limited Şxxxxxx, Xxxxxxx, Turecko

Özpekler İxxxxxx İhracat Xx Üxüxxxxx Sanayi ve Xxxxxxx Xxx. Şxx., Xxxxxxx, Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx republika

Ministerstvo xxxxxxxxxxx a lesnictví, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx republika

Centrální xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, Turecká republika

Organizace xxx xxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;Xxxxxxx (XXXXXX), Xxxxxxx republika

Zemědělský xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologií, Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.6.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup

(27)

Dne 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací cla. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx.

(28)

Xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která obdržela xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měla xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx Komisi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(29)

Připomínky předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednila. Všechny xxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx pstruh xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (xxxx xxx „xxxxxx“):

xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx

xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxx:

xx xxxxx xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, nebo

bez xxxxx, xxx bez žaber, xxx xxxxxxxxx, o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, xxxx

xx xxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x,

xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“), v současnosti xxxx KN xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(31)

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyvážený xx Xxxx a výrobek xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

(32)

Xx xxxxxxx subvencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx prošetřeny xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx prošetřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků – xxxxxx:

xxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižší xxx 1 xx

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o hmotnosti vyšší xxx 1 kg, xxxxx nejvýše 1,2 xx

xxxxxxx xxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxx chráněných před xxxxxxx

xxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxx

xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nádržích

platby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel

Ušlé xxxxxx:

xxxxx xx spotřební xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hmot xxx rybářská plavidla

podpora xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx úvěry

3.1.   Přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx

3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižší než 1 xx

3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní xxxxxx

(33)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 (xxxx jen „xxxxxxxx x.&xxxx;1691“) poskytnuta xxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx o hmotnosti nižší xxx 1 xx&xxxx;(11). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byly stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (xxxx xxx „komuniké č. 56“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx výživy, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 0,75 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pokračovala x&xxxx;xx xxxxxx přezkumného šetření xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx podporu (14).

3.1.1.2.   Závěr

(35)

Jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx ve formě xxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pstruzi xxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx režimu během xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxx přímá xxxxxxxx xxxx podpory, kterou xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chovné xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx příjem většinou xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „příjem xx xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subvence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(39)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxx subvencí xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xx společností, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pstruhy, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celé xxxx, xxxx a uzené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxxx xxxxxxx byla výhoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx subvencí, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší než 1 kg, xxxxx xxxxxxx 1,2&xxxx;xx

3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(40)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx producentům xxxxxxx na základě xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx. Výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 TRY/kg xxx xxxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx ročně.

3.1.2.2.   Závěr

(41)

Jak xxxx xxxxxxxxx v posledním xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg xxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxxx pstruhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1,2 xx, tj. pstruhy, xxxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx napadnutelnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

3.1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(42)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákazou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx č. 1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Výše subvence xxxx stanovena xx 1,50 XXX/xx pro xxxxxxxx do xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

3.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(43)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(18), Xxxxxx xxxx xx xx, xx taková xxxxxxx (xx formě xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že režim xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního nařízení. Xxxxxx spočívala v přímých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(44)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, neměli během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx.

3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech

3.1.4.1.   Popis x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(45)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ryb x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

3.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(46)

Xxxxxx měla za xx, xx xxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxx xxxxxx) představuje xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který poskytuje xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx z druhů, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx režim xx specifický xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx tuto xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(47)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx zařazeni xx vzorku, rovněž xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

3.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx základ

(48)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření byla xx základě xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx chovu xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx na 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx výše 300&xxxx;000 xx ročně. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxx činnostem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu. Xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 x&xxxx;3.1.4 xxxx.

3.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(49)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx podporu xxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 3.1.1 xxxx.

3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

3.1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní xxxxxx

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vydavatelské a poradenské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě nařízení x.&xxxx;1691 a komuniké č. 56. Xxxxx čl. 6 odst. 7 xxxxxxxx č. 1691 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které poskytují xxxxxxxxxx služby, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(51)

Xxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů. Současné xxxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx neposkytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel

(52)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxx.

3.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(53)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx použitá Xxxxxx xxx tomto přezkumu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vypočtena xxxxxxxxx celkové výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subvencované xxxxxxxx xxxxxxx v Turecku.

(54)

Komise proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícími xxxxxxx zařazenými do xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací navíc xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx chybu v sazbě xxx odečtení poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx Komise s tvrzením xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx úroveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výhodu na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(56)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx pstruhů, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xx xxxxxx. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subvence xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku 2,38 % xxx společnost Öxxxxxxx a 2,84 % xxx xxxxxxxxxx GMS.

3.1.9.   Závěr xxxxxxx xxxxxx

(58)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u dvou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, byly xxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Öxxxxxxx

2,38&xxxx;%

XXX

2,84&xxxx;%

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx spotřební xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plavidla

3.2.1.1.   Popis x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxx z pohonných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rejstříku nebo xx xxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxx, je možné xxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že podpora xx nákup xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřinesla xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxx považovat xx napadnutelnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx základ

(61)

Nařízení x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxxxxxx komuniké x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(24) x&xxxx;xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx DPH, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx, podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (podíl xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx a podpory xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx), a

obecné xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX, osvobození xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx.

(62)

Xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx regionů stanovených xxxxxxxxx č. 2012/3305. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xx intenzita xxxxxxx xxxx xxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a šest regionů xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezměnilo.

3.2.2.2.   Závěr

(63)

Během období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a společnost Öxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx šetření (25), podpora xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení v případech, xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx příjmy xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xx specifická x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznam regionů. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v určitých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k počtu x&xxxx;xxxxxx omezení platných xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těch, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na určitý xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx č. 2012/3305 xxxxxxxx uvedena jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výše xxxxxxxx

(66)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx rozdíl mezi xxxxxxxx splatnou xxxx xxxxx běžné daňové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx splatná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx daňové xxxxx. Bylo xxxx xxxxxxxx, že výhoda xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx přezkumného šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX činila 0,7&xxxx;%.

3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uskutečněných xxxxxxxx. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx všechny společnosti xxxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX a zůstatku xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx jejich měsíčních xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx nevztahuje. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX..., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídkách, xxxxxxx xxxxxxxx a později získat xxxx“&xxxx;(26). Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

3.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní xxxxxx

(69)

Xxxxx xxxxxx o zemědělském xxxxxxxxx č. 5363 (27) x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zvýhodněné xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2019, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akvakultury xxxxxxxx xxxxxxx pojistné, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a lovu pstruhů x&xxxx;xxxxxxxx četných možných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx. Podpora xxxxxxx xxxxx činí 50&xxxx;% pojistného.

3.3.1.2.   Závěr

(70)

Jak bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (29), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx finančních nákladů xx životní pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx turecké xxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx subvence xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxx výhoda xx rovná xxxxxxx xxxx sazbami nabízenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxx podpora xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, výslovně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sazbám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřena xx rizika, jimž xxxx producenti x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

(72)

Xxxxxx zjistila, xx jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx Öxxxxxxx, xxxxx xxxxx využíval. Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 0,1&xxxx;%.

3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx

(73)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxxxx s nízkým xxxx xxxxxxx úrokem,

vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou Eximbank.

3.3.2.1.   Zemědělské xxxxxx

3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a právní základ

(74)

Zaprvé, xxxxxxxx x.&xxxx;2018/1188 stanoví, xx Zemědělská úvěrová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx A.S xxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví akvakultury xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a obchodní xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % až 100 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxx je 5&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2018 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (včetně xxxxxx xxx).

(75)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx xxxx soukromoprávními subjekty, xxxxx zřídili xxxxxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx A.S. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx předsedy vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 2018 xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxx x.&xxxx;6741 o založení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx bohatství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů xx Xxxx tureckého bohatství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Předsedou správní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx správní rady xxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx X.X. je xxx x&xxxx;xxxxxx pověřena xxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bezúročné xxxxxx.

3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(78)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X., ale xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokem xx Xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky.

3.3.2.4.   Vývozní xxxxx

3.3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

(79)

Xxx xxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xüxxxxx İxxxxxx Xxxxx Bankası X.Ş (xxxx jen „Xxxxxxxx“) xxxx tureckou xxxxxx dne 21. srpna 1987 xxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;87/11914 na xxxxxxx xxxxxx č. 3332 (31) o vývozních xxxxxxx a je xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx, která v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(32) xx xxxxxx zvýšení vývozu xxxxxxxxx podniků a posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx to, že xxxxx Eximbank je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a považuje xx xxxxx za veřejnoprávní xxxxxxx.

(80)

Xxxxx x.&xxxx;3332 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx představují xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx Xxxxxxxx. Banka Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podporu (buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx pracují xx provizi), xxxx xxxx podmíněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx dodávce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx tureckých xxxxxxx xx zahraničních xxxxxx.

(81)

Xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktur x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx vývoz, xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx základem xxx tyto úvěry xxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Rediscount Xxxxxx for Exports xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx)&xxxx;(34). Xxxxxxxxxxx xxxxx financuje Centrální xxxxx Xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx i soukromých bank), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Úrokové xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx banky xxxx odměňovány prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(82)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx bankou Xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím jiných xxxxxxxxx xx soukromých xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx soukromých xxxx.

3.3.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(83)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35), výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) bodu x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(84)

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx financování xx poskytováno pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx neodrážejí xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(85)

Xxxx xxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx specifické xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.3.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(87)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx napadnutelných xxxxxxxx u preferenčních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že pouze xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zvýhodněny, xxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx, že xxxx xxxx úvěry xxxxxxxxxxxx.

(88)

Xxx xx xxxxxxxxxx v 80. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Eximbank. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;83. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx vysvětleno v 81. xxxx xxxxxxxxxx, rediskontní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx i soukromých bank), xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepreferenční. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxx úvěry xxxxxxxxxxx s preferenčními xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxx během xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx banku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx rámcové dohody xxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxxxxx praktikami Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxx podmíněné xxxxxxx, a tudíž xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx subvencované xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx se xx xx nevztahoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výhody xxxxxx.

(91)

Xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nesouvisel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx, dosud však xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx než dotčený xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku tvrdil, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozem nesouvisely xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx s jinými xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx úvěry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxx u některých úvěrů xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozem xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx by Xxxxxx xxxx vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx úvěru. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx uvedeného xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx systematicky zohledňovala xxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx administrativních xxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s preferenčními xxxxx, x&xxxx;xx ohledně xxxxxxxx kapitálu v období xxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx datům. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dvou xxxxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.

(95)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných stran xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x&xxxx;0,72&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx XXX.

3.3.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx subvence

(96)

V souladu s čl. 6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočtena xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx zaplacených xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxxxxx komerční xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrokovou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Turecka (36). Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx k celkovému xxxxxxx.

(97)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx

Öxxxxxxx

0,75&xxxx;%

XXX

0,72&xxxx;%

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(98)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx úvah xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx xxxx napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4,2&xxxx;%, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx

XXX

Öxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

2,84&xxxx;%

2,38&xxxx;%

Xxxxxxxxxxx xxxxx

0,72&xxxx;%

0,75&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

0,0&xxxx;%

0,10&xxxx;%

Xxxxxxx uskutečněných xxxxxxxx

0,70&xxxx;%

0,0&xxxx;%

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

4,2&xxxx;%

3,2&xxxx;%

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(99)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx, xx subvencování xxxx přetrvávat, pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxx je xxxxxxx xx 33. xx 97. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx turečtí výrobci xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx náznak, xx by tyto xxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx subvencí.

(102)

Rovněž xx xxxxxxxx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx významném objemu.

(103)

Turecko xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a jak xx xxxxxxx xx 165. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx 95&xxxx;000 xxx pstruhů (37). Xxx xx uvedeno xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx a činil ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;500 xxx ekvivalentu xxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 14 % trhu Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xx se xxxxx objem v případě xxxxxxx opatření snížil.

(104)

Za xxxxxx okolností xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, by xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i v případě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroba v Unii

(105)

Obdobný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 700 xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 1 základního xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 129 xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti, které xxxx zařazeny do xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii

(107)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx (viz 118. xxx odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx xxx zjištěn xx Xxxxxxxxx (xxx 91. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;8).

(108)

Xxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx xx vykazuje v čisté xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx kódů XX, xxxxxxxxx živé, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx nebo filé. Xxxxx hmotnost zaznamenaná Xxxxxxxxxx byla xxx xxxxx srovnání xxxxxxxxx xx „ekvivalent celé xxxx“ (XXX), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx vykázány xx XXX. Tento převod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Eurostat, níže xxxxxxxxx konverzními faktory. Xxxxxxx konverzní faktory xxxx ty, xxxxx xxxxxxx žadatel a které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx faktory (x&xxxx;xxxxxx XXX)

Xxxx ryby

1,00

Čerstvé/chlazené/zmrazené (xxxxxxxxx)

0,85

Xxxx: Xxxxxxx/xxxxxxxx/xxxxxxxx

0,47

Xxxx: Xxxxx

0,40

(109)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx WFE)

2016

2017

2018

Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Unie

150 175

147 069

157 078

147 603

Index

100

98

105

98

Zdroj: xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(110)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Celkově xx xxxxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %, xx 150&xxxx;175 xxx WFE x&xxxx;xxxx 2016 xx 147&xxxx;603 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx

4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxxx xxxxxxxxx objem dovozu x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xx uvedeno v 92. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(112)

Na xxxxx xxxxxxx se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx

21&xxxx;684

19&xxxx;523

17&xxxx;831

20&xxxx;466

Xxxxx

100

90

82

94

Xxxxx xx trhu

14,4 %

13,3 %

11,4 %

13,9 %

Index

100

92

79

96

Zdroj: Eurostat.

(113)

Objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2018 xxxxxx klesal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;6 %, xxx xx xxxxxx xxxx xxx u dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 % (xxx 106. bod xxxxxxxxxx). Objem dovozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxx a činil 20&xxxx;446 tun XXX.

(114)

Xxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxx z 14,4 % xx 11,4 %, xx. x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx celkově xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx s výjimkou roku 2018, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;1,9 procentního xxxx.

4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení

(115)

Komise xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu.

(116)

Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Turecka vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx WFE)

2016

2017

2018

Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

2&xxxx;940

2&xxxx;803

2&xxxx;789

2&xxxx;887

Xxxxx

100

95

95

98

Xxxxx: Xxxxxxxx.

(117)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;3,5&xxxx;%. Xxxxxxx se xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 12, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx výrazně xxxxx xxx ceny v Unii.

(118)

Cenové xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx, x

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxx zařazeni do xxxxxx, xxxxxxxxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxx.

(119)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx 13,7 % xx 32,2 %.

(120)

Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 14,5 % (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx).

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx zemí kromě Xxxxxxx

(121)

Xxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí než x&xxxx;Xxxxxxx probíhal xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Bosny a Hercegoviny.

(122)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;108. xxxx odůvodnění, objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx z jiných xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxx xx třetích xxxx

Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Součet xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Turecka

Objem (x&xxxx;xxxxxx XXX)

2&xxxx;431

1&xxxx;402

1&xxxx;844

2&xxxx;118

Xxxxx

100

58

76

87

Xxxxx xx xxxx

1,6&xxxx;%

1,0&xxxx;%

1,2&xxxx;%

1,4 %

Xxxxx

100

59

72

89

Xxxxxxxx xxxx (XXX/xxxx XXX)

3&xxxx;279

3&xxxx;332

3&xxxx;519

3&xxxx;336

Xxxxx

100

102

107

102

Xxxxx: Eurostat.

(123)

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích zemí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nízký x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z 2 432 xxx x&xxxx;xxxx 2016 xx 2&xxxx;118 xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;13 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx se snížil x&xxxx;1,6&xxxx;% xx 1,4 %. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx).

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(124)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(125)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(126)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx vyhodnotila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx na dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx subvenčního xxxxxxx a překonání xxxxxx xxxxxxxxxx subvencování.

(128)

Mikroekonomickými ukazateli xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(129)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě údajů xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z farmy x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx zprávě FEAP xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(130)

Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;9

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx výroby (x&xxxx;xxxxxx XXX)

133&xxxx;129

131&xxxx;518

141&xxxx;841

128&xxxx;988

Xxxxx

100

99

107

97

Xxxxxxx kapacita (x&xxxx;xxxxxx XXX)

196&xxxx;211

188&xxxx;879

206&xxxx;760

193&xxxx;133

Xxxxx

100

96

105

98

Xxxxxxx kapacity

68 %

70 %

69 %

67 %

Index

100

103

101

98

Zdroj: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(131)

Xxxxx výroby xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx xx v období přezkumného xxxxxxx xxxx snížil x&xxxx;10 %. Xxxxxxx xx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížil x&xxxx;3&xxxx;%.

(132)

Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výroby; xx xxxx 2016 do xxxx 2017 klesla x&xxxx;4&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2018 xx zvýšila o 8 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a celkově xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížilo x&xxxx;2&xxxx;%.

4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(134)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. xxxx xxxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxx základě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 10

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx přezkumného xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)

126&xxxx;060

126&xxxx;143

137&xxxx;403

125&xxxx;020

Xxxxx

100

100

109

99

Xxxxx xx xxxx

84&xxxx;%

86&xxxx;%

88&xxxx;%

85&xxxx;%

Xxxxx

100

102

104

101

Xxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx makroukazatelů.

(136)

V posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, a to o 1 %. Nejprve xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2017 x&xxxx;xxxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;9 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxx xx&xxxx;110. bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;84 % x&xxxx;xxxx 2016 na 85&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1 %.

4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(137)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 2 %, xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie poklesl x&xxxx;1&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;1 %.

4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(138)

Zaměstnanost a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Počet xxxxxxxxxxx

2&xxxx;216

2&xxxx;050

2&xxxx;210

2&xxxx;174

Xxxxx

100

92

100

98

Xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx WFE xx xxxxxxxxxxx)

60

64

64

59

Xxxxx

100

107

107

99

Xxxxx: odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 klesla o 8 %, xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx o 2 %. Xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(140)

Xxxxxxxxxxxx xx mírně xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 115. bodě xxxxxxxxxx.

4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

(141)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx.

(142)

Xxxxxxxx nekalá tvorba xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx z dřívějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(143)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejních xxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření

Průměrná jednotková xxxxxxxx cena (v EUR xx tunu XXX)

3&xxxx;538

3&xxxx;826

3&xxxx;717

3&xxxx;621

Xxxxx

100

108

105

102

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX xx tunu XXX)

3&xxxx;612

3&xxxx;848

3&xxxx;697

3&xxxx;650

Xxxxx

100

107

102

101

Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx dotazník.

(144)

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;621 EUR xx xxxx XXX. Xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx do období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxx posuzovaného období, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxx xx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1 % a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 650 XXX za xxxx XXX, xxx xx xxxx xxx průměrná xxxxxxxxxx prodejní xxxx.

4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx přezkumného xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx (v EUR)

35 538

36 031

37 042

37 861

Index (XX 2016=100)

100

101

104

107

Zdroj: xxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx.

(147)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárůst. Xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%.

4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(148)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;14

Xxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx zásob (x&xxxx;xxxxxx XXX)

3&xxxx;304

3&xxxx;336

4&xxxx;776

4&xxxx;852

Xxxxx (XX 2016=100)

100

101

145

147

Xxxxx: xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(149)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%.

(150)

Xxxxxx xx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx, není-li zmrazen, xxxxxx xxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx významné xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závěrem lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ukazatel újmy.

4.4.3.4.   Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si kapitál

(151)

Ziskovost, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx přezkumného xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (v % xxxxxx z prodeje)

-2,1 %

-0,6 %

0,5 %

-0,8 %

Peněžní tok (x&xxxx;xxx. EUR)

-521 095

55 338

834 534

575 407

Investice (x&xxxx;xxx. XXX)

1&xxxx;685&xxxx;452

1&xxxx;367&xxxx;957

1&xxxx;793&xxxx;453

2&xxxx;136&xxxx;870

Xxxxx

100

81

106

127

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

-12,2&xxxx;%

-3,8&xxxx;%

3,6&xxxx;%

-5,5&xxxx;%

Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(152)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx byla xxxxx xxxxxx (0,5 %). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx úrovni xxxxxxxxx -2,1&xxxx;% a postupně se xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2018, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxx poklesla xx -0,8 %.

(153)

Čistý xxxxxxx xxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx činnost. Xxxxxxx tok sledoval xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xx. xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxxxx se xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 snížily, xxx v roce 2018 xxxx xxxxxxxx a v období xxxxxxxxxxx šetření se xxxx zvýšily. Celkově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 xxxxxxx XXX xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zisk xxxxxxxxx v procentech z čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů se xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2016 do xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx

(156)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx značný, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx 11&xxxx;% a více xxx 14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxx xxxxx xx xxxx 13,9 %. Dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenám Xxxx v průměru x&xxxx;14,5&xxxx;%, x&xxxx;xx navzdory existenci xxxxxxxxxxxxx opatření.

(157)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, vykazoval xxxxxxxx xxxx mírně xxxxxxxxx xxxxxx. Podíl výrobního xxxxxxx Unie na xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx, zatímco v období xxxxxxxxxxx šetření klesl xx xxxxxxxx úroveň xxxx v roce 2016. Xxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, bylo xx na xxxx xxxxxxxxxx a dalších finančních xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně vzrostla, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k cenovému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, kdy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx (peněžní xxx, xxxxxxxxxx investic) xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx záporné nebo xxxxx xxxxxxx. Investice, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a vykazovalo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx podstatnou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

5.   PŘÍČINNÁ XXXXXXXXXX

(160)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx s tím poškozeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx 10 % a cenami xx nízké úrovni. Xxxxxxxx ke značnému xxxxxxxx tlaku ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(162)

Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxxxx Xxxxxxx (2 188 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření) xxxxxxxxxxxx xxxxx 1,4 % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xx xxxxxxxx s 20 446 xxxxxx WFE z Turecka, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu 13,9 %). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx (3&xxxx;336 XXX xx tunu XXX) x&xxxx;16 % xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (2&xxxx;884 XXX xx xxxx XXX).

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy ze xxxxxx Turecka

(163)

Vzhledem k výše xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx subvencovaným xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx: objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxx, atraktivita xxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx trhu Xxxx

(165)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 95 000 xxx&xxxx;(40). X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ryb xx xxxxx v Turecku (přibližně 6 xx) je xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 24 xx)&xxxx;(41).

(166)

Xxxxxxxx objem xxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, vykázali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 48&xxxx;% x&xxxx;47&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 tun, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: mezi 197&xxxx;000 x&xxxx;202&xxxx;000 xxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xx se průměrná xxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxx 101 000 x&xxxx;102&xxxx;000 xxxxxx. To by xxxxxxxxxxxxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxx, znamenalo xx to, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;115. až 120. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx trhu Unie

(168)

Trh Xxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx velikosti x&xxxx;xxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, který představuje 55&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx pstruhů. Vývoz xx Xxxx xx x&xxxx;59&xxxx;% vyšší xxx xxxxx xx jeho xxxxx největší xxxxxxx xxx, xxxxxx xx Xxxxx, jež představuje 33&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(42). Xxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx byl o něco xxxxxxxxxxxxx než xxxxx xxx. Xxxx deseti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx destinacemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ceny, xxx xxxx vyšší xxx xxxx Xxxx. Xxxx dva xxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a představovaly 5 %, xxxxxxxxxx 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pstruh xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx daleké x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály x&xxxx;Xxxx, xxxxx vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením Xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxx stále xxxxxx xxxxx xx xxxx (xxxxx 14&xxxx;%). Pstruzi xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx významně xxxxxxxxx prodejním xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Unie.

(171)

Trh Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx turecké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dojít k závěru, xx dostupné volné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx v období xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx 17&xxxx;%.

6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti

(172)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účinek takového xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dovozních xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx značné x&xxxx;xxxxxx 19,8 %.

(173)

I když xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxx podíl xx xxxx, xxxxx xx xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýší, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxx tlaku při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx ztrátová, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx. Xx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 snížil, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dokázalo xxxxxx svou ziskovost, xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je, xx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx udržet xxxxxxxx xxxx na současné xxxxxx, xxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxx negativní xxxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx Unie, neboť xx již nemohlo xxxxxx své fixní xxxxxxx.

(175)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx celková xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdraví.

(176)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx zjištění, konkrétně xxxxxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE

(178)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxx xxxxx. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie

(179)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v situaci xxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(180)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx a dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx

(181)

Xxxxx z dovozců nebo xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by naznačovaly, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie

(183)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena na xxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ

(184)

Na xxxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání újmy, xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx antisubvenční xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx dovoz pstruhů xxxxxxxxxxxxx z Turecka, xxxx xxx zachována.

(185)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konkrétně xxxxxxxxx společnostmi, by xx měla xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxx xxx.

(186)

Xxxxx společnost následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo dané xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx banka xx xxx xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Ukládá xx konečné xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx pstruhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx mykiss) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

xxxx o hmotnosti jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, nebo

čerstvý, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx uzený:

ve xxxxx xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx

xxx xxxxx, též xxx žaber, xxx xxxxxxxxx, o hmotnosti jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, nebo

ve xxxxx xxxx o hmotnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x, v současnosti xxxx XX ex 0301 91 90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;42&xxxx;90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (kódy XXXXX 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 a 0305430011) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx (v %)

Doplňkový xxx XXXXX

XXXX Xx Üxüxxxxx Xxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Ticaret AŞ

1,5 %

B965

Akyol Xx Üxx.Üxx.Xxş.Xxx.İxx.İxx.Xxx.Xxx. xx Xxx. Xxx Şti

Asya Xöğüx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxxxxx Paz.ve İxx. XxxŞxx

XXX Xx Üxüxxxxx Üretim İth. Xxx. San. xx Xxx. Ltd Şti

Gümüşdoga Xx Ürünleri Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx XŞ

Xüxüş-Xxx Xx Üxüxxxxx üxxxxx İxxxxxx xx İthalat Xxx Şxx

Xxxxx Xxxxxxxx Şxxxxxx

İxxxxx Su Üxüxxxxx Xxxx.Xxxx Tur.Inş.Paz.Ihr.LtdŞti

Karaköy Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxx.Xxx.İxx. xx İth.LtdŞti

Özgü Xx Üxüx. Üxxx. Xxş. Xxxxx. İth. İhr. Xxx. Xxx. xx Xxx. Xxx Şti

6,9 %

X964

Öxxxxxxx İxşxxx Taahhüd Xxxxxıxxı Tüketim Malları Xx Ürünleri Xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx Şxxxxxx

6,7 %

X966

Xxxxxxxxx Gida xx Su Üxüxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XŞ

8,0 %

X967

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

7,6 %

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

9,5 %

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx se platné xxxxx předpisy.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20. května 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/309 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 27.2.2015, x. 12).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/823 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;139, 5.6.2018, x. 14).

(4)&xxxx;&xxxx;49. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/823.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).

(6)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření (Xx. xxxx. C 209, 20.6.2019, x. 34).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, s. 21).

(8)  Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Turecké xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 27.2.2020, s. 22).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx vystoupilo x&xxxx;Xxxx. Unie a Spojené xxxxxxxxxx se společně xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx číselné xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx považují Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;86, 16.3.2020, x. 6).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 23. října 2019 (xxxxxxxxx zpětně xx 1. ledna 2019), xxxxxxxxxx v Úředním věstníku x.&xxxx;30928/24.10.2019.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2019/56, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx č. 30956/22.11.2019.

(13)  Nařízení xxxxxxxxxx 2020/3190 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2020/39, zveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku x.&xxxx;31321/1.12.2020.

(15)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx pstruhů duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(16)  61. x&xxxx;62. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(17)&xxxx;&xxxx;67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/658 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx prováděcí nařízení (XX) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Turecka (Xx. věst. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).

(18)  40. xx 43. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2020/658 xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx prováděcí xxxxxxxx (EU) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech xxxxxxxx chovné ryby xx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxxx kontrolu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx populacích.

(20)  91. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího cla xx xxxxx některých xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;29286, 5. března 2015.

(22)  Zveřejněno xxx 19. června 2012, Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;28328.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 20. června 2012, Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;28329.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx č. 2012/3305 xxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX), osvobození xx&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx investice, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx na daň x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;45. x&xxxx;48. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 103 xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 12 a 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 25852 xx xxx 21. června 2005.

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;30608 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2018.

(29)&xxxx;&xxxx;88. a 89. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých pstruhů xxxxxxxx pocházejících z Turecka (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 15. června 2010 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1987 v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;19417 (bis).

(32)  Vydáno Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;28568.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx banky Turecka.

(35)  75. x&xxxx;78. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního vyrovnávacího xxx na dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).

(36)  Úroková sazba xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kreditních karet) xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxx 2020. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx evropských xxxxxxxxxx v akvakultuře (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury 2014–2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v akvakultuře (xxxx 2019). X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxxx xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxx na WFE, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v Unii během xxxxxx přezkumného šetření, xxx je xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o produkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx

(41)&xxxx;&xxxx;XXXXXX, Xxx XX Fish xxxxxx (Xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX), vydání x&xxxx;xxxx 2018, x. 23; xxxxxx Euronews x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://tr.euronews.com/2018/08/31/balik-tuketmeyen-turkiye-avrupanin-8-inci-buyuk-deniz-urunleri-ureticisi).

(42)  Zdroj: databáze Xxxxxx Xxxxx Atlas: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).


PŘÍLOHA

Spolupracující turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx:

Xxxxx

Xxxxxxxxx xxx TARIC

Lezita Xxxxx A.Ş.

B968

Ada Xx Üxüxxxxx Xxxxxx İnşaat xx Xxxxxxx Xxx. Şxx.

X969

Xxxxx Xxxxxxx Xıxx Xxx. xx Xxx. X.Ş.

X970

Xxxx Xxxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx Xxx. Şxx.

X971

Xxxx Xx Üxüxxxxx X.Ş.

X972

Xxxxx Xx Üxüxxxxx A.Ş.

B973

Alima Xx Ürünleri xx Xxxx San. Tic. X.Ş.

X974

Xxxx Su Ürünleri X.Ş.

X975

Xxxx Xxxxx Xx Üxüxxxxx

X976

Xxğxı Xxxıx Xıxx xx Enerji Üretimi Xxx xx Xxx. X.Ş.

X977

Çxxxı Xxx Besicilik Xxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş

X978

Çxxçxx Xx Üxüxxxxx Xxx. Şxx.

X979

Xxxş Xx Üxüxxxxx X.Ş.

X980

Xxxxx Balıkçılık Xxx. Ltd. Şxx.

X981

Xxxxx Xxxxxxx Balıkçılık Xxx xx Xxx. Xxx. Şxx.

X982

Xxxxx Xx Üxüxxxxx

X983

Öxxxx Xx Ürünleri San. xx Tic. Xxx. Şxx.

X984

Xxxxxxx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxx X.Ş.

X985

Xxx Xx Üxüxxxxx Ltd. Şxx.

X986

XXX Xxxxx Üxüxxxxx San. Xxx. X.Ş.

X987

Xxxxxx Balık X.Ş.

X988

Xxşxx Xış Xxx. X.Ş.

X989