XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/823
xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) Xxxx 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Turecka (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Komise xxx 4. června 2018 xxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/823&xxxx;(3)). Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx legislativní xxxxx se xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4). |
|
(3) |
Xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020 Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658)&xxxx;(5). |
|
(4) |
Xxxxxxxx platné xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1,5 % xx 9,5&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxx xxx 25. listopadu 2019 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 40&xxxx;% celkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Žádost xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx subvencování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a čl. 10 odst. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o přezkum, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx zaměřeným xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o obsah xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(8) |
Během konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx se systémy xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx podstatně změnily, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx hodnotí xxxxxxx xxxxxx o údajných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že údajné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, výši x&xxxx;xxxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036&xxxx;(7) xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(8) xxx 27. února 2020 (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx zahájila xxxx xxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(11) |
Šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx trendů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“) (9). |
1.5. Zúčastněné xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se šetření. Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, známé dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněné strany xxxx xxxx příležitost xx k zahájení šetření xxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx možná xxxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(15) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Komise xxxxxx, že vybrala xxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxx všichni byli xxxxxx a středními xxxxxxx. Xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX. Na xxxxx xxxxxxx a za účelem xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění, jeden x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ze xxxxxx vyloučen. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxx v Unii x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců
|
(18) |
Aby xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xx nepřihlásili xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. |
1.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku vyvážejících xxxxxxx v Turecku
|
(20) |
Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Turecké xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxx mít xxxxx účastnit se xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx deklarovaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx výrobců / xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 70&xxxx;% deklarovaného xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a s tureckými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(24) |
Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx obdrženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlády. |
|
(25) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem informován. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, stále xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxx si opatřila x&xxxx;xxxxxxx veškeré informace, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx subvencování a újmy x&xxxx;xx stanovení zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx provedla Xxxxxx xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx v Unii:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
Turecká xxxxx:
|
1.6.6. Následný xxxxxx
|
(27) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit. |
|
(28) |
Dne 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx některá xxxxxxx, xxxxx obdržela xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx výsledek xxxxxxx, zpřístupnila xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xxxxx Xxxxxx vedly xx změně konečných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx se mohly x&xxxx;xxxxx dodatečně poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxx stranami Komise xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty. |
2. DOTČENÝ XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxx v původním šetření, x&xxxx;xx pstruh xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) (dále xxx „xxxxxx“):
|
|
(31) |
Stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyvážený xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stejná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. |
3. PRAVDĚPODOBNOST XXXXXXXXX XXXX OBNOVENÍ XXXXXXXXXXXX
|
(32) |
Xx xxxxxxx subvencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxx a částečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx:
Xxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – preferenční xxxxxxxxxxx:
|
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx převod xxxxxxxxxx prostředků – xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg
3.1.1.1.
|
(33) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 1691“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg (11). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;56“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12). Xxxx podpory xxxx xxxxxxxxx na 0,75 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
|
(34) |
Xxxx podpora xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pokračovala i po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx podporu (14). |
3.1.1.2.
|
(35) |
Jak xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx&xxxx;(15), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxx subvence producentům xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a napadnutelné xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx, xxxxx subvenci xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z druhů, xx xxx se xxxxx subvenční xxxxx xxxxxxxx. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxx, že dva xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx přezkumného šetření. |
|
(38) |
Výhodou xxx každou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxx ji xxxxxxxx. Společnosti také xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „příjem ze xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx důkaz xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(16), výhoda plynoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx některé pstruhy xx společností, které xxxxxx xx spojení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx pstruhy, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx čerstvé xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx a uzené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla výhoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší xxx 1 kg, xxxxx xxxxxxx 1,2&xxxx;xx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(40) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 poskytnuta podpora xx produkci pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 TRY/kg xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx ročně. |
3.1.2.2.
|
(41) |
Jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 kg xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pstruhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx než 1,2 xx, xx. pstruhy, xxxxx nespadají xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subvenci xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx nákazou
3.1.3.1.
|
(42) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx č. 1691 a komuniké x.&xxxx;56. Výše subvence xxxx stanovena xx 1,50 TRY/kg pro xxxxxxxx do výše 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
3.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(43) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu (18), Xxxxxx xxxx xx xx, xx taková xxxxxxx (ve formě xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro producenty xxxxxxx, kteří splňovali xxxxxxxx způsobilosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx tuto xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(44) |
Xxxxxx nicméně zjistila, xx xxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci, kteří xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(45) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19), přičemž xxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxx, na něž xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx pro xxxxxxxx xx výše 350 000 kg xxxxx. |
3.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(46) |
Xxxxxx měla za xx, xx xxxx xxxxxxx (xx formě xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx producentům xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx se podpora xxxxxxxx), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro producenty xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti. Komise xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx podporu xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
3.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(48) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 1,50 XXX/xx xxx produkci xx xxxx 300&xxxx;000 xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx energie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx převážně xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodech 3.1.1 a 3.1.4 xxxx. |
3.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx vyvážející výrobci xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 3.1.1 xxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
3.1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx a poradenské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx č. 1691 xxxx xxxxxxx poskytnuta přímo xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
3.1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(51) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx platby xx xxxxxxxxxxxx a poradenské služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současné xxxxxxx xxxx zjistilo, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx poskytována xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx napadnutelný. |
3.1.7. Podpora xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podpory na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2018 xxxxxxxx. |
3.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx vyvážející výrobci xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx přezkumu xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v původním šetření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tureckými xxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxx v Turecku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subvencované produkce xxxxxxx v Turecku. |
|
(54) |
Komise proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypočtené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyvážejícími xxxxxxx zařazenými do xxxxxx xx dodavatelů, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací navíc xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx chybu v sazbě xxx odečtení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprava xxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx výši xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx všechny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx prodali xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxx v úvahu xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výhodu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(56) |
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx pstruhů, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxxxxxx šetření, či xxxxxx. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subvence xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx 2,38 % pro xxxxxxxxxx Öxxxxxxx x&xxxx;2,84 % xxx společnost XXX. |
3.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx dotací
|
(58) |
Celkové xxxx xxxxxxxx zjištěné s ohledem xx xxxxxxx dotace, xxxxx xxxx obdrženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxx xxxx: Xxxxxxx&xxxx;1 Xxxxxx
|
3.2. Ušlé xxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plavidla
3.2.1.1.
|
(59) |
Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx zvláštní spotřební xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v tureckém mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní lodní xxxxxxxxx naftu osvobozenou xx spotřební xxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nákup pohonných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni do xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pstruhů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx investic v odvětví xxxxxxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(61) |
Xxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx akvakultury (24) x&xxxx;xxxxx základ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx sem xxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(62) |
Xxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxx kritéria minimální xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu investičních xxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx regionů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx intenzita xxxxxxx xxxx xxxxx. Nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx nezměnilo. |
3.2.2.2.
|
(63) |
Během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívala xxxxxxxxxx GMS snížení xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxxxxxxx od XXX x&xxxx;xxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek. Xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25), xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. kdy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxxxx xx specifická x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výhody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx regionů. Xxxxxxx k subvenci je xxxx xxxxxx xx xxxxxx podniky, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvích. Xxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k počtu x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx těch, jež xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitý xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx vylučují xxxxxx xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx č. 2012/3305 xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx typ osvobození xx xxxx. V příloze 4 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(66) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx napadnutelné xxxxxxxx xxxx výhoda, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočtena xxxx rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxxxxx daní xxxxx běžné daňové xxxxx a celkovou xxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xx zanedbatelná. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx 0,7&xxxx;%. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(67) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svou DPH x&xxxx;xxxxx měsíci nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx měsících podle xxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedinou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxx DPH xxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předem, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, jak xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx režim xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxxxx xxxxxxx režimu xxx účastníky xx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxx XXX..., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx“&xxxx;(26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla proto xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx
3.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(69) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;5363&xxxx;(27) a nařízení x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) o rizicích, plodinách x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx Zemědělský pojišťovací xxxx a zvýhodněné sazby xxxxxxxxxx pro xxx 2019, mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx rybích xxxxxxxx a lovu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxx. Podpora xxxxxxx xxxxx činí 50&xxxx;% pojistného. |
3.3.1.2.
|
(70) |
Jak bylo xxxxxxxxx v původním xxxxxxx&xxxx;(29), xxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx představuje subvenci xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pojistného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sazby za xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx rozdílu xxxx sazbami nabízenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(71) |
Xxxx podpora xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx řídí, výslovně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx sazbám pojistného xx podniky, xxxxx xxxxxx v zemědělství, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rizika, jimž xxxx producenti x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
3.3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(72) |
Komise xxxxxxxx, xx xxxxx z výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,1&xxxx;%. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx úvěry
|
(73) |
Během původního xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx turečtí producenti xxxxxxx měli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, například:
|
3.3.2.1.
3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(74) |
Zaprvé, xxxxxxxx č. 2018/1188 stanoví, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx X.X mohou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pstruhů mohou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % xx 100 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 5&xxxx;000&xxxx;000 TRY. Nařízení xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2018 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxxxx xxxxxx dnů). |
|
(75) |
Zemědělská úvěrová xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. fyzické xxxx právnické osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) v Turecku xx xxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. xx zemědělskou bankou Xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnil xxxx akcie Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxx státní xxxxxxxx. Xx xxxx 2018 xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx č. 6741 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů je Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přidruženou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednoho x&xxxx;xxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Bankasi X.X. je xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx změně vlastnictví xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxxx, nařízení x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) stanoví, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikům xxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx. |
3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(78) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx X.X., ale xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx půjčky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx. |
3.3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
3.3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(79) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, společnost Xüxxxxx İxxxxxx Xxxxx Xxxxxxı X.Ş (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxx tureckou xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 1987 xxxxxxxx nařízením x.&xxxx;87/11914 na xxxxxxx xxxxxx č. 3332 (31) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx bankou xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Eximbank xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podporovala zahraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodavatele/investory xxxxxxxx v zámoří (32) xx xxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxxx xx xx, xx xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx x.&xxxx;3332 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx Eximbank. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxx), xxxx xxxx podmíněné xxxxxxx xxxxx xxxx dodávkou xxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěry zaměřené xx vývoz, s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hotovostních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktur a dokladů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx úvěry xxxx „Xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Exchange Xxxxxxx Xxxxxxxx)&xxxx;(34). Rediskontní xxxxx financuje Xxxxxxxxx xxxxx Turecka, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bank), xxxxx jednají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx banky Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(82) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxx xxxxx xxxxxx Eximbank, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xx soukromých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.3.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(83) |
Xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (35), xxxx xxxxxxx preferenční financování (xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozní xxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) bodu x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(84) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx režimy financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové financování xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx splatností. |
|
(85) |
Tyto xxxxxxxxxxx režimy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxx omezují xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Vývozní xxxxx xxxx specifické xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx preferenční xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx subvence. |
3.3.2.8.
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx vyjádřili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxx, že pouze xxxxx získané xx Xxxxxxxx xxxx zvýhodněny, xxxxxxx xxxxx získané xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx skutečná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xx xxxxxxxxxx v 80. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx úvěry byly xxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxx Xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx banky Eximbank. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;83. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx potvrdil, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v 81. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxx xxxxxx Turecka, xxx poskytovány prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bank), xxxxx jednají xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nepreferenční. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx tyto úvěry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxx během šetření xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vývozními xxxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopis, v němž xxxx xxxxx o finanční xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx články spojující xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praktikami Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Xx přezkumu Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx půjčky xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx nevztahoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx z úvěrů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nesouvisel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xxx není xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx. Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku tvrdil, xx některé úvěry xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s dotčeným xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ryb. Xxxxxx tyto úvěry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozem xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vyvážených xxx. Výpočty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx úrokovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx xxxx zahájení úvěru. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx platné xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úvěru. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx napadnutelných xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx ohledně xxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, které xx xxxxx vzít v úvahu xxx xxxxxxx úroků x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx špatným datům. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx o provedení dalších xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx provedeny xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úvěru. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(95) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Özpekler x&xxxx;0,72&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx XXX. |
3.3.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxx výhoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx zaplacených xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjčku. Xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx úvěrů xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Turecka (36). Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěry k prodeji xx vývoz, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeji. |
|
(97) |
Výše xxxxxxxx vypočítaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, na základě xxxx metodiky, je xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení, vyjádřená xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx xxxxxx 4,2 %, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, což xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx
|
3.5. Pravděpodobnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(99) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávat, xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxx xx xxxxxxx xx 33. xx 97. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx úřadů. |
|
(101) |
Programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žádný xxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx budoucnosti xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxx xxxxxxx subvencí. |
|
(102) |
Rovněž xx xxxxxxxx, xxx xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx objemu. |
|
(103) |
Turecko xx významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvedeno xx 165. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx 95&xxxx;000 tun pstruhů (37). Xxx xx xxxxxxx xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx a činil ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;500 tun ekvivalentu xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxx Unie. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxxx xxx významný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx značném xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(105) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 700 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 1 základního xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na 129 milionů xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celé xxxx, xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Xxx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxx výroby obdobného xxxxxxx v Unii. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
|
(107) |
Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx (viz 118. bod odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx Eurostatu (xxx 91. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;8). |
|
(108) |
Xxxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx kódů KN, xxxxxxxxx živé, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxx xx formě xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxx filé. Xxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx celé xxxx“ (XXX), xxxxx xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx vykázány xx XXX. Xxxxx xxxxxx xxx proveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx konverzní xxxxxxx xxxx ty, které xxxxxxx xxxxxxx a které xxxx použity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (v tunách XXX)
|
|
(109) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx WFE)
|
||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Celkově xx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;2 %, xx 150&xxxx;175 xxx XXX x&xxxx;xxxx 2016 xx 147&xxxx;603 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
4.3. Dovoz x&xxxx;xxxxxxx země
4.3.1. Objem dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu
|
(111) |
Komise xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vyjádřených x&xxxx;xxxxxx XXX, xxx xx uvedeno v 92. xxxx xxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx trhu xxx stanoven xx xxxxxxx objemu dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(112) |
Xx xxxxx základě xx xxxxx z Turecka x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;6 Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx XXX) a podíl xx trhu
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Celkově xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;6 %, což xx mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, který se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 % (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx xxxxxx a činil 20&xxxx;446 tun WFE. |
|
(114) |
Podíl xx xxxx měl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxx x&xxxx;14,4 % na 11,4 %, tj. o 3 xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx celkově xxxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx se x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;1,9 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a cenové xxxxxxxxx
|
(115) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxx Xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu vyjádřeného x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto dovozu. |
|
(116) |
Na xxxxx základě se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx XXX)
|
||||||||||||||||||||
|
(117) |
Dovozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxx xxx xxxx v Unii. |
|
(118) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(119) |
Xxxx cenové xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné obchodní xxxxxx, v případě potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx 13,7 % xx 32,2 %. |
|
(120) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx 14,5&xxxx;% (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel). |
4.3.3. Dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx než x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Hercegoviny. |
|
(122) |
Jak xx popsáno x&xxxx;108. xxxx odůvodnění, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx xxx vyjádřen x&xxxx;xxxxxx WFE. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dovozu, jakož x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx cen pro xxxxx pstruhů z jiných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;8 Xxxxx xx třetích xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(123) |
Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;432 xxx x&xxxx;xxxx 2016 xx 2&xxxx;118 tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx x&xxxx;13 % xxxxx posuzovaného xxxxxx. Odpovídající podíl xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 2 % x&xxxx;xxxxxxx se snížil x&xxxx;1,6&xxxx;% na 1,4&xxxx;%. Xxxxxxx xx ceny xxxxxx ze xxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(124) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(125) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byl proveden xxxxx vzorku. |
|
(126) |
Pro účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyhodnotila makroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnostmi zařazenými xx xxxxxx, které xxxx xx spojení xx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx na dotazník xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli jsou: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx subvencování. |
|
(128) |
Mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, stav xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xx kapitál. |
4.4.2. Makroekonomické xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(129) |
Xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xx žadatele xx xxxxxxx údajů xx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Údaje XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z farmy x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx xxxx vylovené x&xxxx;xxxxxx členském státě. Xx zprávě FEAP xxxx xxxxxx zahrnuty xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity v Unii x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;9 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(131) |
Xxxxx výroby xxxxx xxxxxxxxxxxx období kolísal. Xxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2017 xxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxxx lety 2017 a 2018 se xxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx x&xxxx;10 %. Celkově xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. |
|
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2018 xx zvýšila o 8 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx klesla o 7 %. Xxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx snížila x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(133) |
Xxxxxxx xxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo x&xxxx;2&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(134) |
Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Unie xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Unie x&xxxx;xxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto: Tabulka 10 Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(136) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxx klesl xxxxx xxxxxxx, a to x&xxxx;1 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 a poté xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;9 %, zatímco x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úrovní xxx x&xxxx;xxxx 2016. Souběžný xxxxxx spotřeby xxxxxxx xx&xxxx;110. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx, x&xxxx;xx z 84 % x&xxxx;xxxx 2016 na 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xx. v posuzovaném xxxxxx došlo xx xxxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(137) |
Xxxxxxx xx spotřeba v Unii xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 %, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx poklesl x&xxxx;1&xxxx;%, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(138) |
Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(139) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx, xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx x&xxxx;8 %, poté x&xxxx;xxxx 2018 opět xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nakonec xxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xx snížila x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(140) |
Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(141) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx než nepatrné, xxx xx popsáno x&xxxx;98. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
4.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(143) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejních xxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjel takto: Tabulka 12 Prodejní xxxx a náklady x&xxxx;Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření dosáhla 3&xxxx;621 XXX xx xxxx XXX. Xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxxxxx o 8 % a poté xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 1 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx 3 650 XXX xx xxxx XXX, což je xxxx xxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(146) |
Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(147) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nárůst. Xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 7 %. |
4.4.3.3.
|
(148) |
Úroveň xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;14 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(149) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k zvýšení xxxxxxxxx konečného xxxxx xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%. |
|
(150) |
Xxxxxx xx xxxxxxx rychle podléhající xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx, není-li xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx ukazatel xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(151) |
Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;15 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(152) |
Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku tak, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (0,5&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx úrovni xxxxxxxxx -2,1&xxxx;% a postupně se xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2018, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxx xxxxx xxxxxxxx xx -0,8&xxxx;%. |
|
(153) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx sledoval xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxxx 2016 do xxxx 2018 rostl x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxx se xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxx zvýšily. Celkově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 27 %. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 milionu XXX ročně, x&xxxx;xxxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx investic xx xxxx 2016 do xxxx 2018 zvýšila x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně újmy
|
(156) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značný, xxxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx xxx mezi xxxxxxxxx 11&xxxx;% a více xxx 14 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 13,9&xxxx;%. Dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podbízely xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14,5&xxxx;%, x&xxxx;xx navzdory existenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxx a prodeje, zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, vykazoval xxxxxxxx xxxx mírně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, bylo xx xx xxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v následujícím xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(158) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx mírně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nepodařilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tlaku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátové (x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx významně stlačoval xxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) měly xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Investice, x&xxxx;xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 vzrostly, byly xxxxxx xxxxx a souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX SOUVISLOST
|
(160) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx subvencovaný xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx subvencovaný xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu. |
|
(161) |
Navzdory xxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxxx xxxx z Turecka nadále xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx 10 % x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx Xxxxxxx (2 188 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření) xxxxxxxxxxxx xxxxx 1,4 % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;446 xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx 13,9 %). Kromě xxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx (3 336 XXX xx tunu XXX) x&xxxx;16 % xxxxx xxx průměrná xxxxxxx xxxx z Turecka (2&xxxx;884 XXX xx xxxx XXX). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁVÁNÍ ÚJMY
6.1. Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx Xxxxxxx
|
(163) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(164) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx prvky: objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Unie
|
(165) |
Celková xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 tun (40). X&xxxx;xxxx xxxx velká xxxx vyvezena, xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (přibližně 6 xx) xx xx srovnání x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxx (přibližně 24 xx)&xxxx;(41). |
|
(166) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří při xxxxxxxx xxxxxxxx poskytli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vykázali průměrné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 48 % x&xxxx;47&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 95&xxxx;000 tun, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: mezi 197&xxxx;000 x&xxxx;202&xxxx;000 xxxxxx. |
|
(167) |
Xx základě xxxxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející výrobci, xx se xxxxxxxx xxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxx 101 000 a 102 000 xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx 70&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx směřovala xx xxx Xxxx xxx xxxxxxxx, znamenalo xx to, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx vysvětleno x&xxxx;115. xx 120. xxxx odůvodnění, za xxxx podstatně nižší xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. |
6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx trhu Unie
|
(168) |
Trh Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx i cen. Xxxxx se o zdaleka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx producenty xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 55&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx je x&xxxx;59&xxxx;% xxxxx než xxxxx xx jeho xxxxx největší xxxxxxx xxx, xxxxxx je Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 33&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(42). Trh Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 85&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pstruhů. Turecké xxxxxxx ceny na xxx Unie xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx Ruska, xxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ruský xxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxx xxxxx dva xxxx – Xxxxxxx a Japonsko, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx ceny Unie. Xxxx xxx xxxx xxxx xxxx relativně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx 2 % tureckého xxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Turečtí xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx stále xxxxxx xxxxx xx trhu (xxxxx 14&xxxx;%). Xxxxxxx xxxx prodáváni xx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx. |
|
(171) |
Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx turecké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx dojít x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx budou xxxxxxx částečně xxxxxxxxx xx trh Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx činil v období xxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx 17&xxxx;%. |
6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
|
(172) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx cla za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19,8 %. |
|
(173) |
I když xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxx podíl xx trhu, stalo xx tak xx xxxx jeho ziskovosti. Xxxx strategii xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx by xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx xx xxxx xxxxx tureckého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýší, a to xx xxxx xxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx jeho ziskovost, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx. Xx skutečně možné xxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a vývojem xxxxxx xxxxxx z Turecka. Xxxx xx xxxxx dovozu xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 snížil, výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, kdy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je, xx pokud xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx současné xxxxxx, dojde velmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx objem prodeje x&xxxx;xxxxx na trhu xx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(175) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zhoršily xx xx. Xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx nemohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(176) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx v současné xxxx trpí újmou, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx. |
6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(177) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx pravděpodobnost přetrvání xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(178) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Unie xxxx celku. Xxxxx Xxxx byl zjišťován xx základě posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(179) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(180) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
(181) |
Xxxxx z dovozců nebo xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by naznačovaly, xx platná xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnila xxxxxxx xxxx uživatele, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx do xxxxxx xxxx nedotkne. |
7.3. Závěr ohledně xxxxx Xxxx
|
(183) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
|
(184) |
Na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subvencování, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx dovoz pstruhů xxxxxxxxxxxxx z Turecka, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba platná xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(186) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx změna názvu xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
|
(187) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(43), pokud xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce. |
|
(188) |
Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo na xxxxx pstruhů xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxx: |
|
— |
xx xxxxx xxxx ryby (x&xxxx;xxxxxx), xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx kusu xxxxxxxxxxxxx 1,2 kg, xxxx |
|
— |
xxx hlavy, xxx xxx žaber, xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, xxxx |
|
— |
xx xxxxx xxxx o hmotnosti jednoho xxxx nepřesahující 400 x, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, xx&xxxx;0302&xxxx;11&xxxx;80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, ex 0304 42 90, ex 0304 82 90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx čistou cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx (x&xxxx;%) |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
||||||||||||||||||
|
XXXX Xx Ürünleri Xxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx AŞ |
1,5 % |
B965 |
||||||||||||||||||
|
6,9 % |
X964 |
||||||||||||||||||
|
Öxxxxxxx İxşxxx Xxxxxüx Xxxxxıxxı Tüketim Xxxxxxı Xx Ürünleri Xxxxxx xx Xxxxxxx Limited Şxxxxxx |
6,7 % |
X966 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxx Xxxx xx Xx Üxüxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XŞ |
8,0 % |
X967 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx |
7,6 % |
|||||||||||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
9,5 % |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 20. května 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309 ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;56, 27.2.2015, x. 12).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2018/823 xx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxxxxxxx částečného prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;139, 5.6.2018, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;49. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/823.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxx xxxxxxx na xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).
(6) Oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 20.6.2019, x. 34).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21).
(8) Oznámení o zahájení xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx antisubvenčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;64, 27.2.2020, x. 22).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 31. ledna 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxx xx přechodném xxxxxx, xxxxx něhož Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Xxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx státem Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šíření xxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (Xx. xxxx. C 86, 16.3.2020, x. 6).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx dne 23. října 2019 (xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2019), xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;30928/24.10.2019.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2019/56, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;30956/22.11.2019.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2020/3190 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 5. listopadu 2020.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2020/39, zveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;31321/1.12.2020.
(15)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. bod odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx dovoz některých xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(17)&xxxx;&xxxx;67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx se na xxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 xxxx prováděcí nařízení (XX) 2015/309, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 18.5.2020, s. 3).
(18)&xxxx;&xxxx;40. xx 43. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, s. 3).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ryby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolu vstupů x&xxxx;xxxxxxx, přičemž eliminuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žijících xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;91. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním věstníku x.&xxxx;29286, 5.&xxxx;xxxxxx 2015.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2012, Xxxxxx věstník x.&xxxx;28328.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2012, Úřední xxxxxxx x.&xxxx;28329.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx č. 2012/3305 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, například xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (příspěvky xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
(25)&xxxx;&xxxx;45. a 48. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 103 připomínek XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 12 x&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxxx č. 25852 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2005.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;30608 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2018.
(29)&xxxx;&xxxx;88. x&xxxx;89. xxx xxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(30) Zveřejněno xxx 15. června 2010 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1987 v Úředním xxxxxxxx č. 19417 (bis).
(32) Vydáno Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2013 v Úředním xxxxxxxx č. 28568.
(34) Vydáno xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Turecka.
(35) 75. x&xxxx;78. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxxxx lirách (s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx karet) xxx úvěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a úroková xxxxx komerčních xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úvěry xxxxxxx v eurech.
(37) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, sekretariát Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX), xxxx 2020. Xxxxxx o produkci evropské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, xxxxxxxxxxx Svazem evropských xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FEAP). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2014–2019 xxxxxxxxxxx sekretariátem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v akvakultuře (xxxx 2019). X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx přezkumného šetření, xxx je uvedeno xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX (xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o produkci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, vypracovaná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Veřejně xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(41)&xxxx;&xxxx;XXXXXX, Xxx XX Xxxx xxxxxx (Trh x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX), xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018, x. 23; xxxxxx Euronews o turecké xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/2018/08/31/xxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxx-8-xxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxx: xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) x.&xxxx;283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a o zrušení nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x. 1).
PŘÍLOHA
Spolupracující turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v původním xxxxxxx xxxxxx poskytnuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC |
|
Lezita Xxxxx X.Ş. |
X968 |
|
Xxx Su Üxüxxxxx Turizm İxşxxx xx Xxxxxxx Xxx. Şxx. |
X969 |
|
Xxxxx Xxxxxxx Gıda Xxx. xx Xxx. X.Ş. |
X970 |
|
Xxxx Xxxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx Ltd. Şxx. |
X971 |
|
Xxxx Xx Üxüxxxxx X.Ş. |
X972 |
|
Xxxxx Xx Ürünleri X.Ş. |
X973 |
|
Xxxxx Xx Üxüxxxxx xx Xxxx San. Xxx. X.Ş. |
X974 |
|
Xxxx Xx Ürünleri X.Ş. |
X975 |
|
Xxxx Altin Xx Üxüxxxxx |
X976 |
|
Xxğxı Xxxıx Gıda xx Enerji Üxxxxxx Xxx ve Xxx. X.Ş. |
X977 |
|
Çxxxı Yem Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş |
X978 |
|
Çxxçxx Su Üxüxxxxx Xxx. Şti. |
B979 |
|
Ipaş Su Üxüxxxxx X.Ş. |
X980 |
|
Xxxxx Balıkçılık Xxx. Ltd. Şti. |
B981 |
|
Liman Xxxxxxx Xxxıxçıxıx San xx Tic. Ltd. Şxx. |
X982 |
|
Xxxxx Xx Üxüxxxxx |
X983 |
|
Öxxxx Xx Ürünleri Xxx. xx Xxx. Xxx. Şxx. |
X984 |
|
Xxxxxxx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş. |
X985 |
|
Xxx Xx Üxüxxxxx Ltd. Şxx. |
X986 |
|
XXX Xxxxx Ürünleri San. Xxx. X.Ş. |
X987 |
|
Xxxxxx Xxxıx X.Ş. |
X988 |
|
Xxşxx Dış Xxx. X.Ş. |
X989 |