XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/823
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxx pstruhů duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (XX) Xxxx 2016/1037 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), a zejména xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxx 4. června 2018 xxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823&xxxx;(3)). Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx tureckých xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a závisel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společností (4). |
|
(3) |
Dne 15.&xxxx;xxxxxx 2020 Xxxxxx xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658) (5). |
|
(4) |
Aktuálně xxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 1,5&xxxx;% xx 9,5&xxxx;%. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti
|
(5) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxx o pozbytí xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(6) |
Žádost xxxxxx dne 25. listopadu 2019 xxxxxx organizace xxx akvakulturu (The Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „TDAO“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(7) |
Před zahájením xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 a čl. 10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx nařízení oznámila Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost o přezkum, x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzultace xx konaly xxx 20.&xxxx;xxxxx 2020. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx podstatně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, se xx xxxx 2013 výrazně xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx měl žadatel x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subvencích, xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že údajné xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, výši a povahu. |
1.3. Zahájení xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036&xxxx;(7) xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx oznámení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) xxx 27. února 2020 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx k dispozici, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx šetření. |
1.4. Období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx obnoveného xxxxxxxxxxxx xx vztahovalo xx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx posouzení pravděpodobnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“)&xxxx;(9). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení přezkumu xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a tureckou xxxxx, xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx k zahájení šetření xxxxxxxx a požádat o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx u úředníka xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxx bude xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx nařízení. |
1.6.1. Výběr xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(15) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx a prodeje, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě přiměřeně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxxxx v Unii. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX. Na tomto xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx producenta zmrazených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve 24. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx představoval 13&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu výrobců x&xxxx;Xxxx. |
1.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx
|
(18) |
Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xx nepřihlásili xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx nebyl xxxxx. |
1.6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
|
(20) |
Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Turecké xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx souhlasilo patnáct xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 70&xxxx;% deklarovaného prodeje xx vývoz xx Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(23) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
1.6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
(24) |
Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, třem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx a turecké xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx obdrženy xxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do vzorku x&xxxx;xxxxxxx vlády. |
|
(25) |
Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, Xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dva vyvážející xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědi na xxxxxxxx, xxxxx představovali xxxx než 60 % xxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
1.6.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(26) |
Xxxxxx xx opatřila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a následných xxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Xxxxxx nemohla xxxxxxx inspekce xx xxxxx v prostorách všech xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx v Unii:
Vyvážející xxxxxxx:
Xxxxxxx vláda:
|
1.6.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(27) |
Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxx. Xxxx stranám byla xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx se xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxx 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na některá xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx měla xxxxx na výsledek xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx Komisi vedly xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
(30) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxx v původním xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx mykiss) (xxxx xxx „pstruh“):
|
|
(31) |
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Unie a výrobek xxxxxxxx a prodávaný x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, technické a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx základní xxxxxxx použití. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX SUBVENCOVÁNÍ
|
(32) |
Na xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx:
Xxxx xxxxxx:
Přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
3.1. Přímý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižší xxx 1 xx
3.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(33) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx prezidenta 2019/1691 (xxxx xxx „xxxxxxxx č. 1691“) xxxxxxxxxx xxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 kg (11). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (xxxx xxx „komuniké x.&xxxx;56“) xxxxxxx Ministerstvem xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 0,75 XXX/xx xxx produkci xx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx ročně. |
|
(34) |
Tato xxxxxxx xx každým rokem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx pokračovala x&xxxx;xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx znatelné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), přičemž příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(14). |
3.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(35) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15), tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadnutelné subvence xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx jasně označeni xxxx xxxxx z druhů, xx xxx se xxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxx. |
3.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(37) |
Komise xxxxxxxx, xx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(38) |
Výhodou xxx xxxxxx společnost xxxx přímá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. X&xxxx;xxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx příjem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx závěrkách xxx xxxxxxxx „xxxxxx ze xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx ověřit nezávislým xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subvence, xxxxx poskytla xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které nejen xxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx celé ryby, xxxx x&xxxx;xxxxx ryby. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx celkovou výší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx, xxxxx xxxxxxx 1,2&xxxx;xx
3.1.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(40) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 poskytnuta podpora xx produkci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyšší než 1 xx. Výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
3.1.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(41) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(17), xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxx pstruhy o hmotnosti xxxxx xxx 1,2 xx, xx. pstruhy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subvenci xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx pro chov xxxxxxx v líhních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
3.1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(42) |
Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Výše subvence xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
3.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(43) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx v posledním šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu (18), Xxxxxx xxxx xx xx, že taková xxxxxxx (xx formě xxxxx xxxxxx) představuje xxxxxxxx xx produkci xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx i) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx režim xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx v přímých xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří splňovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(44) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech
3.1.4.1.
|
(45) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení č. 1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech (19), přičemž xxxxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx výše 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx. |
3.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(46) |
Xxxxxx xxxx za xx, že xxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx dotace) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxxxx podpora byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů (xxxxx z druhů, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx specifický xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) základního nařízení. Xxxxxx spočívala v přímých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňovali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx podporu xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(47) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli zařazeni xx vzorku, xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
3.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(48) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx v půdních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx pro produkci xx výše 300&xxxx;000 xx ročně. Xxxx xxxxxxx xx poskytována xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx získanou xxxx elektřině nebo xxxxxxxxxx vodu xxxxxxxx xxx použití energie x&xxxx;xxxxxxx činnostem v půdních xxxxxxxx převážně pro xxxxxx spotřebu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.1.1 x&xxxx;3.1.4 xxxx. |
3.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx k dispozici, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pstruhů xxxxx bodu 3.1.1 xxxx. |
3.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
3.1.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(50) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělství poskytovány xx xxxxxxx nařízení x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx x.&xxxx;1691 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxx služby, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx akvakultury. |
3.1.6.2.
|
(51) |
Během původního xxxxxxx byla xxxxxxx xx platby xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistilo, xx xxxx xxxxxxx xx nyní poskytována xxxxx podnikům, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxxxx. |
3.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(52) |
Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rybářských plavidel xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxx. |
3.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx
|
(53) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx použitá Komisí xxx xxxxx přezkumu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xxxx výhoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx subvencované xxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. |
|
(54) |
Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx od dodavatelů, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, aby byl xxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxx použitou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx odečtení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružením. Xxxxxx Komise s tvrzením xxxxxxxxxx, xxxxxx oprava xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx úroveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. |
|
(56) |
Je xxxxx poznamenat, xx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx na základě xxxxxx produkce xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx následně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Tvrzení vyvážejících xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(57) |
X&xxxx;xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxxxx stran činily xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců zařazených xx xxxxxx 2,38 % pro xxxxxxxxxx Öxxxxxxx a 2,84 % xxx společnost XXX. |
3.1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx dotací
|
(58) |
Celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx tyto: Tabulka 1 Dotace
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx spotřební xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
3.2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(59) |
Xxxxxx komuniké x&xxxx;xxxxxxx xxx zvláštní spotřební xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro rybářská xxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx v tureckém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxx, je možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx. |
3.2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(60) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podpora xx nákup pohonných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subvenci xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
3.2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(61) |
Nařízení x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xxxxxxxx v odvětví akvakultury (24) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek Xxxxxxx. Xxxxx sem dva xxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(62) |
Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxx č. 2012/3305. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx od xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(63) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx využívala xxxxxxxxxx GMS snížení xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX a cla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek. Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (25), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) bodu xx) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xx tato xxxxxxx podobu xxxxxx xxxxxxx, xx. xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je nevybere. |
|
(64) |
Subvence xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výslovně omezeny xx seznam regionů. Xxxxxxx k subvenci xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx odvětví, xxxxxxx těch, xxx xxx omezují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx určitý xxx podniků, nebo xxxxx vylučují určitá xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx 2X nařízení x.&xxxx;2012/3305 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx typ xxxxxxxxxx xx daní. X&xxxx;xxxxxxx 4 nařízení jsou xxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
3.2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(66) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla výhoda, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx běžné xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx splatná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx však xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx xx zanedbatelná. Výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx 0,7&xxxx;%. |
3.2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(67) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od DPH, xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx svou DPH x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DPH x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx platbě DPH xxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx DPH xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhodu x&xxxx;xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxx v hotovosti xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měsíčních xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxx v případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nevztahuje. Xxx totiž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx režimu xxx účastníky xx xxxxxxx vyhnout xx xxxxxx XXX..., kterou xxxx ostatní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a později xxxxxx xxxx“&xxxx;(26). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx – preferenční xxxxxxxxxxx
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
3.3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(69) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;5363&xxxx;(27) x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) x&xxxx;xxxxxxxx, plodinách x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx Xxxxxxxxxx pojišťovací xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2019, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx atd. Podpora xxxxxxx vlády xxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxx. |
3.3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(70) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (29), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx finančních nákladů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx subvenci xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx turecké xxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvku, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze zvýhodněných xxxxx pojistného, xxxxx xxxx podstatně nižší xxx sazby za xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Režim xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výhoda xx rovná rozdílu xxxx sazbami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(71) |
Xxxx xxxxxxx xx specifická, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podniky, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a je xxxxxxx xxxxxxxx zaměřena xx xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
3.3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(72) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx Özpekler, xxxxx xxxxx využíval. Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila 0,1&xxxx;%. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx úvěry
|
(73) |
Během původního xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx turečtí producenti xxxxxxx měli xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx:
|
3.3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
3.3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(74) |
Xxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2018/1188 xxxxxxx, xx Zemědělská xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s nízkým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx půjčky. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z platných xxxxxxxxx sazeb x&xxxx;xxxxxxx 50 % xx 100 %. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 5&xxxx;000&xxxx;000 XXX. Nařízení xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2018 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (včetně xxxxxx dnů). |
|
(75) |
Zemědělská xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx soukromoprávními xxxxxxxx, xxxxx zřídili xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. xx zemědělskou xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx akcie Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx roku 2018 xx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článkem 2 xxxxxx x.&xxxx;6741 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Fond xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zákonů je Xxxx xxxxxxxxx bohatství xxxxxxxxx přidruženou k úřadu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx republiky. Jednoho x&xxxx;xxxxx správní rady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx X.X. xx tak x&xxxx;xxxxxx pověřena xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx za veřejnoprávní xxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxx změně vlastnictví xxxxxx kapitálu. |
|
(77) |
Zadruhé, nařízení x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) stanoví, xx xxxxx a středním xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx bezúročné xxxxxx. |
3.3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(78) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx spolupracující xxxxxxxxxx výrobci, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ziraat Bankasi X.X., xxx nevyužívali xxxxxx s nízkým xxxxxx xx Zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx půjčky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxx a střední podniky. |
3.3.2.4.
3.3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(79) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xüxxxxx İxxxxxx Xxxxx Xxxxxxı X.Ş (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;87/11914 na xxxxxxx xxxxxx č. 3332 (31) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx stoprocentním vlastnictví xxxxx, která v rámci xxxxxxx strategie Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Eximbank xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a turecké xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx v zámoří (32) za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxxx xx xx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xx veřejnoprávní xxxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx č. 3332 a usnesení x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) x&xxxx;xxxxxxx banky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Banka Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx), xxxx xxxx podmíněné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx zaměřené xx vývoz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx toho se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záloh xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dokladů, xxxxx se týkají xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxx základem xxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úvěry xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx trhu“ (Implementation Xxxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxx for Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Exchange Xxxxxxx Services) (34). Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních institucí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bank), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Centrální banka Xxxxxxx a zprostředkující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx účtované xxxxxxxxx. |
3.3.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(82) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx těžily x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx či soukromých xxxx. |
3.3.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(83) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(35), xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(84) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimy financování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tržních sazeb, xxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx pro financování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(85) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx specifické xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezují xxxxxxx na určité xxxxxxx. Xxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(87) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku vyjádřili x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěrů x&xxxx;xxxxxxx, xx pouze xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zvýhodněny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jiných komerčních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx úroková xxxxx byla nižší xxx referenční hodnota xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;80. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Eximbank, ale xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromých xxxx jednajících xxxx xxxxxxxx banky Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;83. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Turecka, xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bank), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxx podrobně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s preferenčními režimy. Xx xxxxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho x&xxxx;xxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pouze x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojující xxxxxxxxxxx vývozní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx praktikami Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku rovněž xxxxxxx, že některé xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxx nespadaly xxx subvencované zemědělské xxxxx, x&xxxx;xxxxx se xx xx nevztahoval xxxxx režim subvencí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace o tom, xx xxxxx z úvěrů, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxx. Xxxxxx přezkoumala předložené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úvěru xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx. Tvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx. |
|
(92) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyvážených xxx. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxx, xx uváděné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahovaly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že by Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx úrokovou xxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx xxxx po xxxx zahájení xxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx uvedeného xxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx dat. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zohledňovala xxxxxxxxxx xxxxxxx k nejbližšímu xxxx xxxx datem xxxxxxxx úvěru. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx administrativních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, počtu xxx, xxxxx je xxxxx vzít v úvahu xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx úvěru. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx z ostatních dvou xxxxx xxx byla xx základě předchozích xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx za nutné. |
|
(95) |
S přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subvence v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx režimy financování xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Öxxxxxxx a 0,72 % xxx společnost GMS. |
3.3.2.9.
|
(96) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypočtena xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxx zaplacena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx referenční xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tureckém trhu xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Turecka (36). Komise xxxxxxxxx výhodu související x&xxxx;xxxxxxxxx úvěry x&xxxx;xxxxxxx xx vývoz, zatímco xxxxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeji. |
|
(97) |
Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(98) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx výše napadnutelných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx 4,2&xxxx;%, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
3.5. Pravděpodobnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
(99) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx subvencování xxxx přetrvávat, pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(100) |
Xxx xx xxxxxxx xx 33. xx 97. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxx získávali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subvencování xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(101) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opakované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx náznak, xx xx tyto xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx budoucnosti odstraněny. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxx xx zkoumalo, zda xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx producentem xxxxxxxxx výrobku. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx uvedeno ve 165. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxx pstruhů (37). Xxx xx uvedeno xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, objem dovozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxxx a činil xx xxxxxxx období přibližně 20&xxxx;500 tun ekvivalentu xxxx ryby, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 14 % xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx by se xxxxx objem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, by xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a výroba v Unii
|
(105) |
Obdobný xxxxxxx v Unii v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 700 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 129 xxxxxxx kg x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx poskytl žadatel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeny do xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, představovalo 13 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii
|
(107) |
Spotřeba x&xxxx;Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Unie (xxx 118. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx byl zjištěn xx Eurostatu (xxx 91. bod xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 a 8). |
|
(108) |
Objem xxxxxx xxxxx Eurostatu xx vykazuje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zmrazené a/nebo xxxxx ve xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx zaznamenaná Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx „ekvivalent celé xxxx“ (XXX), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx vykázány ve XXX. Xxxxx xxxxxx xxx proveden xxxxxxxxx xxxxxx dovozu, který xxxxxxxxxx Eurostat, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx faktory. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx, které xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx: Xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx xxxxxxx (v tunách XXX)
|
|
(109) |
Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx takto: Tabulka 5 Spotřeba x&xxxx;Xxxx (v tunách WFE)
|
||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2 %, xx 150&xxxx;175 tun XXX x&xxxx;xxxx 2016 na 147&xxxx;603 xxx WFE x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx a jeho xxxxx xx xxxx
|
(111) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx WFE, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;92. xxxx xxxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. |
|
(112) |
Na xxxxx základě xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;6 Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx WFE) a podíl xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(113) |
Objem xxxxxx z Turecka xxxx xxxx 2016 a 2018 xxxxxx xxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Celkově xx xxxxx dovozu během xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;6 %, xxx xx xxxxxx méně xxx u dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx, který xx xx stejném období xxxxxx x&xxxx;13 % (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx značný x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;446 tun WFE. |
|
(114) |
Podíl xx trhu měl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovozu, xx. xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 klesl x&xxxx;14,4 % xx 11,4 %, xx. x&xxxx;3 xxxxxxxxx body, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx opět xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx dovoz si xxxxx posuzovaného období xxxxxx celkově poměrně xxxxxxxx podíl na xxxx s výjimkou roku 2018, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxx o 1,9 xxxxxxxxxxx xxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxxxx podbízení
|
(115) |
Komise xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu vyjádřeného x&xxxx;xxxxxx XXX celkovou xxxxxxxx xxxxxx dovozu. |
|
(116) |
Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx vyvíjela xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;7 Xxxxxxx xxxx (v EUR xx tunu XXX)
|
||||||||||||||||||||
|
(117) |
Xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5&xxxx;%. Xxxxxxx xx xxxxxxx cena x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;2&xxxx;%. Ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 12, byla xxxx tureckého xxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxx v Unii. |
|
(118) |
Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(119) |
Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné obchodní xxxxxx, v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úpravou x&xxxx;xx xxxxxxxx rabatů x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx. Xxxxxxxx srovnání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl obratu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;Xxxxxxx činil 13,7 % xx 32,2 %. |
|
(120) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vážené xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx 14,5&xxxx;% (včetně xxxxxxxxxxxxx xxx). |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx kromě Xxxxxxx
|
(121) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx než x&xxxx;Xxxxxxx probíhal xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxx xx xxxxxxx v 108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx WFE. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;8 Xxxxx xx xxxxxxx xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(123) |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;432 tun x&xxxx;xxxx 2016 na 2&xxxx;118 xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx o 13 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxx 2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;1,6&xxxx;% na 1,4&xxxx;%. Xxxxxxx xx ceny xxxxxx xx třetích xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poznámky
|
(124) |
V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(125) |
Xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku. |
|
(126) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(127) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, stav xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(129) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx producentů x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Xxxxx FEAP xx shromažďují xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xx zprávě FEAP xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(130) |
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;9 Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(131) |
Xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísal. Xxxxxxx mezi xxxx 2016 a 2017 klesl x&xxxx;1&xxxx;%, xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 se xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% a poté xx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx snížil x&xxxx;10 %. Celkově xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. |
|
(132) |
Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(39) xx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx; od xxxx 2016 xx xxxx 2017 klesla x&xxxx;4&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2018 xx zvýšila x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(133) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. |
4.4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(134) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odečtením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(135) |
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx a podíl xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;10 Xxxxx xxxxxxx a podíl na xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(136) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;1 %. Nejprve xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 x&xxxx;xxxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;9 %, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx než x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxx xx&xxxx;110. bodě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;84 % x&xxxx;xxxx 2016 na 85&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx došlo ke xxxxxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(137) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;2 %, xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie poklesl x&xxxx;1&xxxx;%, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;1 %. |
4.4.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(138) |
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;11 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(139) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxxx lety 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx x&xxxx;8 %, xxxx v roce 2018 opět xxxxxxxx x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2018 a obdobím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 2 %. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%. |
|
(140) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti a ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx. |
4.4.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(141) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nepatrné, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;98. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx z Turecka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx. |
|
(142) |
Xxxxxxxx xxxxxx tvorba xxx ze strany xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx se xxxx zotavilo z dřívějších xxxxxxx subvencování. |
4.4.3. Mikroekonomické ukazatele
4.4.3.1.
|
(143) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(144) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxx posuzovaného xxxxxx mírně xxxxxxx x&xxxx;2 % a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;621 EUR za xxxx WFE. Xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% a poté xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;1 % a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;650 XXX xx xxxx XXX, což je xxxx xxx průměrná xxxxxxxxxx prodejní xxxx. |
4.4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(146) |
Xxxxxxxx náklady práce xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(147) |
Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx jednoho zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx zvýšily x&xxxx;7&xxxx;%. |
4.4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(148) |
Xxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;14 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(149) |
V posuzovaném xxxxxx xxxxx k zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%. |
|
(150) |
Xxxxxx xx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx, není-li zmrazen, xxxxxx než dva xxxxx. S výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx xxxxxx neuchovávají zásoby xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx produkci xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
4.4.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
(151) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx&xxxx;15 Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku tak, xx čistý xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx záporná, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (0,5&xxxx;%). Celkově x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxxx xxxxxxxxx -2,1&xxxx;% a postupně xx xxxxxxxxxx až xx xxxx 2018, kdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mírně xxxxxxxx xx -0,8&xxxx;%. |
|
(153) |
Xxxxx xxxxxxx xxx představuje schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tok sledoval xxxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxx 2016 do xxxx 2018 xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx. |
|
(154) |
Xxxxxxxxx xx od xxxx 2016 do xxxx 2017 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx vzrostly a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx zvýšily. Celkově xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;27&xxxx;%. I přes xxxxx nárůst xxxxxx xxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 xxxxxxx XXX xxxxx, u všech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxx. |
|
(155) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx v procentech x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx u ostatních xxxxxxxxxx ukazatelů se xxxxxxxxxx investic xx xxxx 2016 xx xxxx 2018 zvýšila x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx
|
(156) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx turecký xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značný, xxxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx byl mezi xxxxxxxxx 11&xxxx;% a více xxx 14&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx 13,9&xxxx;%. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14,5&xxxx;%, x&xxxx;xx navzdory existenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zaměstnanosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl xx podobnou úroveň xxxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxx podílu xx xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxxxxx klesající xxxxxxxxx ve stejném xxxxxx. Ačkoli se xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx. |
|
(158) |
X&xxxx;xxxx průměrná jednotková xxxxxxxx cena xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ziskových rozpětí. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx prodejní xxxx ani xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ztrátové (s výjimkou xxxx 2018, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) měly xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx, xxxx xxxxxx nízké x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxxxxx působící xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx během celého xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(159) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem dospěla Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
(160) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx subvencovaný xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V souladu s čl. 8 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozu. |
|
(161) |
Navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx, s podílem xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období 10 % x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx značnému xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx ztrátám xxxxx téměř xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(162) |
Xxxxxx zjištěny xxxxx další xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Turecka (2 188 xxx XXX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx) představoval xxxxx 1,4 % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx srovnání x&xxxx;20&xxxx;446 xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 13,9 %). Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrná xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx (3 336 EUR xx tunu XXX) x&xxxx;16 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (2&xxxx;884 XXX xx xxxx XXX). |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁVÁNÍ ÚJMY
6.1. Pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx
|
(163) |
Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx závěrům, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(164) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx analyzovala Xxxxxx xxxx xxxxx: objem xxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;Xxxxxxx, atraktivita xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, pravděpodobná xxxxxx xxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
6.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(165) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Turecku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 95&xxxx;000 tun (40). X&xxxx;xxxx byla velká xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxxx 6 kg) je xx srovnání s Unií xxxxx xxxxx (xxxxxxxxx 24 kg) (41). |
|
(166) |
Současný xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vykázali xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xx xxxx 48 % a 47 %. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxxx 95&xxxx;000 xxx, xxx xxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx: xxxx 197 000 x&xxxx;202&xxxx;000 xxxxxx. |
|
(167) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pohybovala xxxx 101 000 x&xxxx;102&xxxx;000 xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxxxx 70 % xxxxxxx xxxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxx xxxx kapacita směřovala xx trh Xxxx xxx částečně, xxxxxxxxx xx to, xx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx objemy, x&xxxx;xxx xx vysvětleno x&xxxx;115. až 120. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. |
6.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx
|
(168) |
Xxx Xxxx xx atraktivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxx xx o zdaleka xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 55&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Unie je x&xxxx;59&xxxx;% xxxxx než xxxxx na xxxx xxxxx největší vývozní xxx, xxxxxx xx Xxxxx, jež představuje 33&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(42). Xxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Turecké xxxxxxx ceny xx xxx Unie byly xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxx Xxxx xxx o něco xxxxxxxxxxxxx než xxxxx xxx. Mezi xxxxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxx xxxxx xxx xxxx – Vietnam a Japonsko, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxx. Xxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(169) |
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cesty. Xxxxxxx xxxxxxx xxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx Xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx pstruhů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx (xxxxx 14&xxxx;%). Xxxxxxx xxxx prodáváni xx xxxx, xxxxx se x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cly významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx Xxxx. |
|
(171) |
Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx turecké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx k závěru, xx dostupné xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx činil v období xxxxxxx během původního xxxxxxx, tj. před xxxxxxxx vyrovnávacích cel, xx 17&xxxx;%. |
6.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti
|
(172) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx cla za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19,8&xxxx;%. |
|
(173) |
X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx trhu, xxxxx xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx opatření xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxxx xx xxxx na trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx objem xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxx ziskovost, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vývojem xxxxxx xxxxxx z Turecka. Když xx xxxxx dovozu xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(174) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx pokud se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx velmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx negativní xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, neboť xx již xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(175) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a jeho celková xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx se. Zároveň xx xxxxxxx odvětví Xxxx nemohlo realizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx norem v oblasti xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxx. |
|
(176) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx újmou, xxx xx xxxxx xxxxxxx platnosti opatření xxxxxxxxx. |
6.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(177) |
X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(178) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo v rozporu xx xxxxxx Unie xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx xxx zjišťován xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně zájmu xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx
|
(179) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(180) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uživatelů a dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx
|
(181) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nepřihlásil xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ovlivnila dovozce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx
|
(183) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu Xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(184) |
Xx xxxxxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx uložena xx dovoz pstruhů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxx zachována. |
|
(185) |
Individuální sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx z uvedených xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(186) |
Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx název xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx předložena Komisi. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(187) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(43), xxxxx má xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, měla xx xxx pro zaplacení xxxxx použita xxxxx, xxxxxx uplatňuje Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo na xxxxx pstruhů duhových (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx |
|
— |
xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx uzený: |
|
— |
ve xxxxx xxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1,2 xx, xxxx |
|
— |
xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx, též xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 1 xx, xxxx |
|
— |
xx formě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx 400 x, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;0301&xxxx;91&xxxx;90, ex 0302 11 80, xx&xxxx;0303&xxxx;14&xxxx;90, ex 0304 42 90, xx&xxxx;0304&xxxx;82&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;0305&xxxx;43&xxxx;00 (xxxx TARIC 0301919011, 0302118011, 0303149011, 0304429010, 0304829010 x&xxxx;0305430011) xxxxxxxxxxxxx z Turecka. |
2. Sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxx níže uvedenými xxxxxxxxxxxx stanoveny takto:
|
Společnost |
Vyrovnávací xxx (v %) |
Doplňkový xxx XXXXX |
||||||||||||||||||
|
XXXX Xx Üxüxxxxx Xxxxx Üxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XŞ |
1,5&xxxx;% |
X965 |
||||||||||||||||||
|
6,9 % |
X964 |
||||||||||||||||||
|
Öxxxxxxx İxşxxx Xxxxxüx Xxxxxıxxı Tüketim Xxxxxxı Xx Üxüxxxxx Xxxxxx xx Ticaret Xxxxxxx Şxxxxxx |
6,7 % |
X966 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxx Xxxx xx Xx Ürünleri Xxxxxxx xx Ihracat Xxxxxx Xxxxxxx XŞ |
8,0 % |
X967 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx |
7,6 % |
|||||||||||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxxxx společnosti |
9,5 % |
X999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx platné xxxxx předpisy.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 20. května 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/309 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx vyrovnávací clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uložené xx xxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;56, 27.2.2015, s. 12).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/823 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;139, 5.6.2018, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;49. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/823.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/658 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/309, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Turecka (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).
(6) Oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;209, 20.6.2019, x. 34).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx některých pstruhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;64, 27.2.2020, s. 22).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxx 31.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, během xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx 2020. Spojené xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx za třetí xxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx o důsledcích šíření xxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. C 86, 16.3.2020, x. 6).
(11) Nařízení xxxxxxxxxx 2019/1691 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019 (prováděné zpětně xx 1.&xxxx;xxxxx 2019), xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;30928/24.10.2019.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2019/56, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx č. 30956/22.11.2019.
(13) Nařízení xxxxxxxxxx 2020/3190 o podpoře xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxx 5. listopadu 2020.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2020/39, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;31321/1.12.2020.
(15)&xxxx;&xxxx;61. x&xxxx;62. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duhových xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;61. a 62. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(17)&xxxx;&xxxx;67. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xx xxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 18.5.2020, x. 3).
(18)&xxxx;&xxxx;40. xx 43. xxx xxxxxxxxxx prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) 2020/658 xx dne 15. května 2020, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1037 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/309, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 18.5.2020, x. 3).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolu vstupů x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx populacích.
(20) 91. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx x.&xxxx;29286, 5.&xxxx;xxxxxx 2015.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 19. června 2012, Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;28328.
(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxx 2012, Úřední věstník x.&xxxx;28329.
(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 2X xxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305 xxxx odvětvími, xxxxx xxxxx xxx výhodu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX), osvobození xx&xxxx;xxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odvody xx&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení (příspěvky xxxxxxxxxxxxxx), přidělení pozemků, xxxxxxx xx úroky, xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxx a podpora xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
(25)&xxxx;&xxxx;45. a 48. xxx odůvodnění prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx některých xxxxxxx duhových pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 103 xxxxxxxxxx XXX k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 12 x&xxxx;13 Xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;25852 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2005.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx č. 30608 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2018.
(29)&xxxx;&xxxx;88. x&xxxx;89. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1195/2014 xx dne 29. října 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, s. 1).
(30) Zveřejněno xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 1987 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;19417 (xxx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx bankou Turecka, 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018.
(33)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;28568.
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a ředitelstvím xxx xxxxxxx legislativu Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
(35)&xxxx;&xxxx;75. x&xxxx;78. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1195/2014 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Úř. xxxx. X&xxxx;319, 6.11.2014, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxx komerční úvěry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontokorentního xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxx v eurech.
(37) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury v letech 2014–2019, sekretariát Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v akvakultuře (XXXX), xxxx 2020. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx v letech 2014–2019, xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FEAP). Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2014–2019 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxx 2019). K dispozici xx xxxxxxxxxxxxx stránkách: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx.
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx využití, xxxxx xxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno xx zprávě o produkci XXXX (xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/10/20201007_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014–2019, xxxxxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxxxxx přístupná xx xxxxxx: xxxx://xxxx.xxxx/xx-xxxxxxx/xxxxxxx/2020/12/20201218_xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxx-2020.xxx
(41)&xxxx;&xxxx;XXXXXX, Xxx XX Fish xxxxxx (Xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XX), vydání z roku 2018, x. 23; xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://tr.euronews.com/2018/08/31/balik-tuketmeyen-turkiye-avrupanin-8-inci-buyuk-deniz-urunleri-ureticisi).
(42) Zdroj: databáze Xxxxxx Xxxxx Atlas: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxx/
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014, (XX) č. 283/2014, x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x. 1).
PŘÍLOHA
Spolupracující turečtí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX |
|
Xxxxxx Xxxxx A.Ş. |
B968 |
|
Ada Su Üxüxxxxx Xxxxxx İnşaat xx Xxxxxxx Ltd. Şxx. |
X969 |
|
Xxxxx Aydeniz Xıxx Xxx. ve Tic. X.Ş. |
X970 |
|
Xxxx Xxxxxxxx İxxxxxx İxxxxxx Ltd. Şxx. |
X971 |
|
Xxxx Xx Üxüxxxxx A.Ş. |
B972 |
|
Alfam Xx Üxüxxxxx A.Ş. |
B973 |
|
Alima Xx Üxüxxxxx xx Xxxx San. Xxx. X.Ş. |
X974 |
|
Xxxx Su Üxüxxxxx X.Ş. |
X975 |
|
Xxxx Altin Su Üxüxxxxx |
X976 |
|
Xxğxı Balık Gıda xx Enerji Üxxxxxx Xxx xx Tic. X.Ş. |
X977 |
|
Çxxxı Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş |
X978 |
|
Çxxçxx Xx Üxüxxxxx Xxx. Şxx. |
X979 |
|
Xxxş Xx Üxüxxxxx A.Ş. |
B980 |
|
Kemal Balıkçılık Xxx. Xxx. Şxx. |
X981 |
|
Xxxxx Xxxxxxx Xxxıxçıxıx Xxx xx Xxx. Xxx. Şxx. |
X982 |
|
Xxxxx Xx Üxüxxxxx |
X983 |
|
Öxxxx Xx Ürünleri Xxx. xx Xxx. Ltd. Şxx. |
X984 |
|
Xxxxxxx Xx Üxüxxxxx Üxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx X.Ş. |
X985 |
|
Xxx Xx Üxüxxxxx Xxx. Şxx. |
X986 |
|
XXX Xxxxx Üxüxxxxx Xxx. Xxx. X.Ş. |
X987 |
|
Xxxxxx Xxxıx X.Ş. |
X988 |
|
Xxşxx Xış Xxx. X.Ş. |
X989 |