XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/822
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx za rok 2021
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, ústředních protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 72 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2365 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX registry xxxxxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1003/2013&xxxx;(3)x&xxxx;(XX) 2019/360 (4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx předcházející roku, x&xxxx;xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s přechodným xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;126 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx z Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx přestalo xxxxx Xxxx platit xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx království xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx převedly xxxx xxxxx xxxxxx a činností xx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx významně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx působících x&xxxx;Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx obchodních údajů Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 by xxx xxxx zanedbatelný, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx pravděpodobně významné. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatek, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obratu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx xxxxxx roční xxxxxxxx za xxxxxx xx rok 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx polovině roku 2021. |
|
(5) |
Xxx mohl xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodních xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx ročních poplatků, xxxxx registry xxxxxxxxxx xxxxx zaplatí xxxxxx XXXX v roce 2021. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx registry xxxxxxxxxx xxxxx xxxx registrovány x&xxxx;xxxxxx XXXX podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2015/2365, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx provedeny současně. |
|
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx usnadnění xxxxxxxx a efektivního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1003/2013
Do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 xx xxxxxx nový xxxxxx&xxxx;15x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx dohled účtovaný xx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx již xxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx u orgánu XXXX, xx xxxxxx roční xxxxxxxx za xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7. Pro xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) se xxxx xxxxxxxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx stanoví xxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxx z následujících:
|
a) |
příjmů vytvořených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30. června 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámených xxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30. června 2021; |
|
c) |
počtu xxxxxxxxxxx nevypořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevypořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k 30. červnu 2021 xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
3. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx částku, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021.
Xxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 vyšší xxx xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX xxxxxxxx registru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši tohoto xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 splatný xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ESMA xxxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným v odstavci 1 xxxxxxx xx xxxxx poplatek za xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxx 30 xxx před datem xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxx 2021, xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 orgánu XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xx xxx 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, a ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vykázaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360
Do xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx xxxxxx nový článek 15a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtovaný xx xxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6. Xxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx použitelný obrat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely odstavce 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxx plynoucích z hlavních xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodních údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 x&xxxx;2 v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 |
xxxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 2 x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ročního xxxxxxxx xx dohled xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx o jakoukoli xxxxxx, kterou již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021.
Pokud je xxxxxx, xxxxxx registr xxxxxxxxxx xxxxx zaplatil xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. květnem 2021 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vypočítaný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náhradu xx xxxx xxxxxx rozdílu.
4. Odchylně xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xx roční xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx roční xxxxxxxx xx dohled xx rok 2021 xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx ESMA ukazatele xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xx rok 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx poplatkem xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx zaplacen, x&xxxx;xxxxxx poplatkem za xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxx za xxx 2021, pokud xx výpočet použitelného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX zašle xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Článek 3
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. března 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Úř. věst. X&xxxx;337, 23.12.2015, s. 1.
(3) Nařízení Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1003/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012, xxxxx jde o poplatky xxxxxxxx Evropským orgánem xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;279, 19.10.2013, x. 4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2365, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro cenné xxxxxx a trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (Xx. xxxx. X&xxxx;81, 22.3.2019, x. 58).