XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/822
xx xxx 24. března 2021,
kterým xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360, xxxxx jde o roční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx registrům obchodních xxxxx xx xxx 2021
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, ústředních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;72 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2365 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a o změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012&xxxx;(2), a zejména xx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013&xxxx;(3)x&xxxx;(XX) 2019/360 (4). Referenčním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízeních x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxx xxxxxxxxxxxxx roku, x&xxxx;xxxx jsou příjmy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a z Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 126 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Severního Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx poskytovat xxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx usazeným v Unii. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx obchodních údajů Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 téměř xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx 2021 by xxx xxxx zanedbatelný, xxxxxxxx jejich činnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úměrný xxxxxx xxxxxxxxxx obratu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za dohled xx rok 2021 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obchodních údajů, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX v roce 2021. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ESMA xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2015/2365, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx provedeny xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změna nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1003/2013
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 se xxxxxx xxxx článek 15a, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtovaný xx rok 2021 xxxxxxxxx obchodních údajů xxxxxxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx již byly x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxxxxx u orgánu XXXX, xx účtuje roční xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7. Xxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxx. x) xx xxxx použitelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx registru xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx registrem xxxxxxxxxx xxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vydělených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx registru xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx celkovým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2021 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. |
3. Výše xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. květnem 2021.
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 před 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx dohled xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xx roční xxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 splatný ke xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným v odstavci 1 faktury na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxxx registry xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;1 za xxx 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účtuje xxxxxxxx xxxxxx mezi ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx rok 2021, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce.
Orgán XXXX xxxxx fakturu xx xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx 30 xxx xxxx příslušným xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360
Do xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;15x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx dohled účtovaný xx rok 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;31. prosinci 2020 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6. Xxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxx z hlavních xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx shromažďování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx o SFT x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30. června 2021 |
vydělený xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx příjmů všech xxxxxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx shromažďování a vedení xxxxxxx o SFT x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 30. června 2021. |
3. Výše xxxxxxx xxxxxxxx za dohled xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx o jakoukoli xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 před 26. xxxxxxx 2021.
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx registr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1, XXXX xxxxxxxx registru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 účtovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx dni 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx rok 2021 xxxxxxx 30 dní xxxx datem xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx ESMA ukazatele xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xx rok 2021.
Registrům xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xxx skutečně zaplacen, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, který by xxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxx xx výpočet použitelného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx ESMA xxxxx xxxxxxx na případnou xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;279, 19.10.2013, s. 4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2019/360 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2365, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;81, 22.3.2019, x. 58).