XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/822
xx xxx 24. března 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360, xxxxx xxx o roční xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2021
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4. července 2012 o OTC xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;72 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2365 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxx platí xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxxxxx metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1003/2013&xxxx;(3)x&xxxx;(XX) 2019/360 (4). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx předcházející roku, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 1. února 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;126 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxx Spojené království x&xxxx;xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx převedly xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, aby xxxxx nadále poskytovat xxx služby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx významně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx působících x&xxxx;Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx 2021, přičemž úroveň xxxxxx xxxxxxxx v roce 2020 xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxx 2021 by xxx xxxx zanedbatelný, xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx poplatek, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, měl xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2021. |
|
(5) |
Xxx mohl orgán XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ročních poplatků, xxxxx registry xxxxxxxxxx xxxxx zaplatí orgánu XXXX v roce 2021. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx registrovány x&xxxx;xxxxxx ESMA xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2015/2365, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx provedeny současně. |
|
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1003/2013 x&xxxx;(XX) 2019/360 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx usnadnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1003/2013
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1003/2013 xx xxxxxx nový xxxxxx&xxxx;15x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx dohled účtovaný xx xxx 2021 xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. prosinci 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx x&xxxx;31. prosinci 2020 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xx xxxxxx roční xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7. Xxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxx. c) xx xxxx použitelný obrat xxxxxxxx obchodních údajů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx z následujících:
|
a) |
příjmů vytvořených xxxxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 vydělených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx registry xxxxxxxxxx údajů v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx v období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30. června 2021; |
|
c) |
počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;30.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxx celkovým xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k 30. červnu 2021 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx poplatku xx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 se sníží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaplatil xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 1 před 26. květnem 2021.
Pokud xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx roční poplatek xx xxxxxx vypočítaný x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1, XXXX poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxx registrům obchodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx ke xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 1 faktury xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx rok 2021 xxxxxxx 30 xxx před datem xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx XXXX xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xx rok 2021.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx ročním xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx 2021, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx poplatkem xx xxxxxx, xxxxx xx xxx splatný xx xxx 2021, xxxxx by výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360
Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/360 xx xxxxxx nový xxxxxx&xxxx;15x, xxxxx xxx:
„Xxxxxx&xxxx;15x
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2021 xxxxxxxxx obchodních údajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2020
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obchodních xxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;31. prosinci 2020 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX, xx účtuje xxxxx xxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6. Xxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxx. x) xx xxxx použitelný obrat xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 |
xxxxxxxx xxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx o SFT v období xx 1. ledna 2021 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ročního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, kterou již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 před 26. xxxxxxx 2021.
Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů zaplatil xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx 26. xxxxxxx 2021 xxxxx xxx xxxxx poplatek xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, ESMA xxxxxxxx registru obchodních xxxxx xxxxxxx ve xxxx tohoto xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxx 2021 účtovaný xxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx ke xxx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX zašle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx dohled xx xxx 2021 xxxxxxx 30 dní xxxx datem úhrady.
6. Jakmile xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2021, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xx xxx 2021.
Registrům xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxx 2021, xxxxx xxx xxxxxxxx zaplacen, x&xxxx;xxxxxx poplatkem xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx za xxx 2021, pokud xx výpočet použitelného xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx na případnou xxxxxxxxxx platbu podle xxxxxxx pododstavce nejméně 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1003/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;279, 19.10.2013, x. 4).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/360 xx xxx 13. prosince 2018, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2365, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 81, 22.3.2019, x. 58).