Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/782

xx xxx 29. dubna 2021

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě

(přepracované xxxxx)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 91 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx&xxxx;xxxxx Evropské xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,

x souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx řada změn x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11, 12 a 14 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ( xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). X xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx společné dopravní xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx práva cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravy xxxx na železnici x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxx k jiným xxxxxx dopravy.

(3)

Přestože bylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx stále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx v železniční přepravě xx slabší xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx cesty, xx xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxxx rovné podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx dostávat x&xxxx;xxxxx právech xx xxxxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, mělo by xxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxx nabízené xxxxxxxx xxx historické nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx železničního systému Xxxx a použitá technologie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx možnost udělovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoje jsou xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto výjimky xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxx xxx cestování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x za jejich zavazadla, xxxxxxxxx odpovídajícího pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Regionální xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx integrovány xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdy xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní železniční xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výjimky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace, x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx by xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o poskytování přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přesměrování, xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto měly xxx možnost udělit xxxxxxx xxx dopravní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx podstatná xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx.

(9)

Xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechod xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx postupně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistota a kontinuita. Xxxxxxxx státům, které xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371/2007, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojům xxxxxxx xxxxx z xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předávat informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxx údaje v xxxxxxx xxxx železničnímu xxxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního ruchu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx toho, xx xx technicky proveditelné, xx mělo xxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx.

(10)

Xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxx informovat Xxxxxx. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx po skončení xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx několik provozovatelů xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení.

(12)

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možností, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx moci xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnout jiným xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rezervace. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase xxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací jsou xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011&xxxx;(4).

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě by xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (CIV) – x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, ve xxxxx Pozměňovacího xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (protokol 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx Xxxx xxx 23. xxxxx 2013.

(15)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxxx podniku, prodejce xxxxxxxxxxx dokladů či xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu v rámci Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarify x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nezávislá xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx bez xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytována xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx celkovou xxxxxxxx a cestovní xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dochází xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na životní xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jízdy xxxxxx. Zejména při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní xxxx, ledaže xxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo modernizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost stávajících xxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vztahovat pouze xx&xxxx;xxxxxxx významné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na trh.

(17)

Odpovídající xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx na sestavu xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx sestavy xxxxx, xxxx xxxxx a poptávku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Železniční xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Počet xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx počet by xxx být považován xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxx x&xxxx;xxxxxx období, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx xxxx nebo je xxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx druhy xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní kola. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx kola xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx konkrétními xxxxx míst xxx xxxxxx kola xxxxx xxxxx železničních xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx vozidel v rámci Xxxx. Cestující xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve vlacích xx xx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx kola, xxxxx xxx před xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx a taškách se xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx cestujících v železničních xxxxxxx xxxxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx uskutečněním xxxxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat obecné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx přepravních dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx prodejců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, sahá xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své služby xxxxx xxx-xxxx xx xxxxx xx-xxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxx velikostem x xxx x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelem souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prodejcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na to, aby xxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx vyloučit xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jízdy, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx patří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vlastnictví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx spoje zahrnuté xx&xxxx;xxxxx. Železniční podnik xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx, pro který xx xxxxx přepravní xxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem v rámci xxxxx obchodní transakce xxxxxxxxxxx přímý xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informováni, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nést odpovědnost, xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Správné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělit, xx xxxx přepravní xxxxxxx nenabízejí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady x&xxxx;xx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx daný xxxx xxxx přepravní doklady xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědnost xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxx nabízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důležité xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(27)

X xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx nediskriminace x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vybavení xx vlaku. X xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx a akustické xxxxxxx. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zakoupit xxxxxxxxx doklady ve xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx k dispozici přístupné xxxxxxxxxx pro zakoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Xxxx xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxx toto xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na potřeby xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx osobám poskytována xxxxx na nádražích a ve xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx není xx xxxxx a xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

X xxxxx xxxxxxxx přístup k osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx.

(30)

X xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx železničnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximální lhůtu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx lhůty, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace. Aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx do své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se předběžných xxxxxxxx se zkrácenou xxxxxx a souvisejícího šíření xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882&xxxx;(5) a s nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014&xxxx;(6)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx a osob s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace. Xxxxxxxx-xx xxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882, xxxx xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 28. xxxxxx 2025 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx převážena xx vlacích. Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mobilitu x&xxxx;xxxxxxx jim xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(33)

Xx žádoucí, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx systém odškodnění xxx cestující x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje xx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxx povinnost xxx pojištěny xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nehody.

(35)

Posílená xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx cestujících.

(36)

V xxxxxxx zpoždění xx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v cestě xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. X xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spoje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx povahu xxxxxxxxx přírodní katastrofy, xxx se odlišuje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx klimatických xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podzimní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx přílivu xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx železniční xxxxxx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, jako je xxxxxxxx. Xx-xx zpoždění xxxxxxxxx cestujícím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odškodnit xx&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nemohly xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel. Stávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku a jednání xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxx používajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxx stanice xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx. Okolnosti, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx podniky nejsou xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění, xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxxx, xx je osvobozen xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v tom, aby xxxxxxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx o odškodnění nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx přijímaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za použití xxxxxxxxx aplikací, a to xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(39)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx měli mít xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxxxxxxx tohoto formuláře.

(40)

Železniční xxxxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(41)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx xxxxx nehod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx přijata náležitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx i ve xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, týkající xx jejich příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností podle xxxxxx xxxxxxxx. Cestující x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zřídit společné xxxxxx pro zákazníky x&xxxx;xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx. Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx veřejně xxxxxxxx a snadno přístupné xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx domáhali xxxxxxx xxxxxx cestou.

(46)

Železniční xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xx měli xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxxx služeb.

(47)

S cílem zachovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a prosazovat ho xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx kvůli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx by xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování v jiných xxxxxxxxx státech, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebudou, xx xxxxx nepřiměřenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx od těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(7).

(50)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

(51)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx&xxxx;xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být lépe xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(52)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x xx&xxxx;xxxxxxx úrovni, a aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 o zdokonalení xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(8). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xx&xxxx;xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (9).

(54)

Toto xxxxxxxx respektuje základní xxxxx a dodržuje zásady xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx články 21, 26, 38 x&xxxx;47 xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx a práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členských xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět x&xxxx;xxxx

X xxxxx zajistit účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se:

a)

zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů;

b)

odpovědnosti železničních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pojistných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odřeknutí xx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x včas;

f)

zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx a vnitrostátní železniční xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/XX&xxxx;(10).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx 13 a 14.

3.   Výjimky xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 4 x&xxxx;6 nařízení (ES) x.&xxxx;1371/2007 xx&xxxx;xxx 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx až do dne, xxx skončí jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007 xx dne 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxx 7. června 2023.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1371//2007, vyjmout xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx dalších pěti xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15, 17 a 19, xx. 20 odst. 2 xxxx. a) x&xxxx;x) a čl. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xx&xxxx;xxx 7. xxxxxx 2030 xxxxxxxx, xx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase xxxxx ve smyslu xx. 10 xxxx. 1 jakémukoli železničnímu podniku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, do jaké míry xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx spoje;

b)

mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx jedné zastávky xxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 4, 5 x 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 6 xxxx. x) se xxxxxxxxxx na články 5, 11, 13, 14, 21, 22, 27 x 28.

Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 6 x 12, čl. 18 xxxx. 3 x xx&xxxx;xxxxxxxx X.

Xxx xxxxxx na druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx z uplatňování xx. 12 xxxx. 1 a čl. 18 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do 7. xxxxxx 2028.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxxxxxx xxxxxx vymezený x&xxxx;xx. 3 bodu 1 xxxxxxxx 2012/34/XX;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 bodu 2 xxxxxxxx 2012/34/XX;

3)

„xxxxxxxxxxxxxx stanice“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx jedné nebo xxxx železničních stanic x&xxxx;xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 xxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2302 (11), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx železničními xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a cestujícím za účelem xxxx xxxxxxxx jedním xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ platný xxxxxx o uzavření přepravní xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx opravňující x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě;

9)

„přímým xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ přímý xxxxxxxxx xxxxxx vymezený x&xxxx;xx. 3 bodu 35 xxxxxxxx 2012/34/XX;

10)

„xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx spoj, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx dopravních spojů xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx přesměrování;

11)

„cestou“ xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxxx;

12)

„xxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ osobní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

13)

„xxxxxxxx a příměstským xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx spoj, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 bodu 6 směrnice 2012/34/XX;

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojem“ xxxxxx železniční spoj, xxx xx vymezen x čl. 3 xxxx 7 směrnice 2012/34/XX;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ osobní xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxxx, příměstským xxx xxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanicemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xx xxxxx zemi;

17)

„zpožděním“ xxxxxx rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a dobou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

18)

„xxxxxxxxx“ okamžik, xxx xx na nástupišti v cílové xxxxxxx otevřou dveře xxxxx x&xxxx;xx možné xxxxxxxxxx;

19)

„xxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ přepravní xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx počet jízd, xxxxx xxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období;

20)

„zmeškáním xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx cestující x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx byl xxxxxx xxxxx přepravní doklad, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx;

21)

„xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“ osoba, která xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, mentální, duševní xxxx smyslové postižení, xxxxx xx v interakci x&xxxx;xxxxxxx překážkami xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a účinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x&xxxx;xxxxxxxx xxxx;

22)

„xxxxxxx“ xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxx může xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní železniční xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x&xxxx;XXX přílohy X.

Článek 5

Nediskriminační xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytovatelé souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx či nepřímé xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení železničního xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejce xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11.

Článek 6

Xxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatku, xxxxxxx vstup do vlaku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kola.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx přeprava daného xxxxxxxx kola xxx xxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxx, xx cestující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebo náhradu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 18, xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 19 a pomoc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 2.

2.   Pokud jsou xx xxxxx k dispozici xxxxx vyhrazená xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx místa x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxx nezpůsobovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx škoda.

3.   Železniční podniky xxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx provozních xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud to xxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rovněž xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hmotnosti x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx kol, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o dostupnosti xxxxxxxx, zveřejní xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 454/2011.

4.   Při xxxxxxxx zadávacího xxxxxx xx&xxxx;xxxx drážní vozidla xxxx při provádění xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nového povolení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxx xx. 21 xxxx. 12 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797&xxxx;(12) xxxxxxxxxx podniky zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx vlaku, druhu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5. Xxxxx takové xxxxx neexistují xxxx xxxxxx xxxxx nestanovují, xxxx mít každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx spojů, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxx pododstavce.

5.   Železniční xxxxxxx xxxxx vypracovat x&xxxx;xxxxxxxx aktualizovat xxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1370/2007&xxxx;(13) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s veřejností a příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx vyloučení xxxx xxxxxxx odpovědnosti

1.   Závazky xxxx cestujícím podle xxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx neumožnit xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx nebo xxxx práva xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Povinnost poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů

Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2019/882 a nařízení (XX) č. 454/2011 x (XX) č. 1300/2014, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx před xxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícímu xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX o mezinárodních xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jízdy xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxx XX. Xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytne.

3.   Informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx možno xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx i xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxxxxx&xxxx;xxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x x.&xxxx;1300/2014.

Článek 10

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informacím

1.   Provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx a odjezdu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a provozovatelům xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxx X x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxx xx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postačující. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podnik, xxxxx jsou povinni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předávány xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k omezení hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx technickými prostředky, xxxx xxxx aplikační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx informace, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx právními xxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1926 (14), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx a rezervací

1.   Železniční xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx, i přímé xxxxxxxxx xxxxxxx a rezervace.

2.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, prodávají železniční xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx prodejních xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx široce xxxxxxxx informační technologie;

c)

ve xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 písm. x) nařízení (ES) x.&xxxx;1370/2007 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxx prodeje.

3.   Pokud xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxx xxxx výdejna přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxx zakoupení přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx řídit;

b)

nejbližší železniční xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx k dispozici xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů. Železniční xxxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx vlaku.

Není-li ve xxxxx k dispozici posádka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx xxxxx zakoupit xxxxxxxxx doklad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx své xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx uveřejní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014.

Článek 12

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nabídne xxxxx podnik pro xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxxxx podniky veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx přímé přepravní xxxxxxx, x za tímto xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx prvního pododstavce xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx podnik“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxx xxxxx vlastněny xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx dceřinými xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx před zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklad nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxxxxx doklad a daný xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zmešká xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zakoupen nebo xxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodejce xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxx přepravních dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dále xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx výši 75&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx přípojů.

Právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci, nejsou xxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx předpisy, jež xxxxxxxxxx přiznávají další xxxxxxx škody.

5.   Odpovědnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx v případě, že xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladech, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedeno, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx příslušné informace xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx doklady xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností cestujících xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xx xxxxxx xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX III

ODPOVĚDNOST ŽELEZNIČNÍCH XXXXXXX VŮČI XXXXXXXXXX X ZA JEJICH XXXXXXXXX

Článek 13

Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx a xx&xxxx;xxxxxxxxx

X xxxxxxxx této kapitoly, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xx odpovědnost železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X, XXX a IV oddílu XX x&xxxx;xxxxxx VI x&xxxx;XXX xxxxxxx X.

Článek 14

Pojištění a krytí xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo musí xxx odpovídající xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2012/34/XX.

Xxxxxx 15

Zálohy

1.   Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, neprodleně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx má xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx zálohy xx výši xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřené utrpěné xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 21&xxxx;000&xxxx;XXX xx cestujícího.

3.   Záloha xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx zaviněním cestujícího, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Popření xxxxxxxxxxxx

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, vynaloží veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pomohl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX IV

ZPOŽDĚNÍ XXXXX, ZMEŠKANÉ PŘÍPOJE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx za zpoždění xxxxx, xxxxxxxx přípoje x&xxxx;xxxxxxxxx spoje

S výhradou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx XX oddílu XX xxxxxxx X.

Xxxxxx 18

Náhrada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx očekávat, xxx xxx odjezdu, xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx trvat 60 minut nebo xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přijme nezbytná xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx plné ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxx zakoupen, xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx část nebo xxxxx xxxx xxxxx x xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx uskutečněné xxxxx, nemá-li xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x&xxxx;xxxxxxxxx zpáteční přepravou xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přání cestujícího xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx účely odst. 1 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx přesměrování xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx vzniknout cestujícímu xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxx i x&xxxx;xxxxxxx, xx přesměrování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a alternativními xxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zpoždění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx jsou tato xxxxxxxx xxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx v rámci přesměrování.

3.   Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;100 xxxxx od plánovaného času xxxxxxx zpožděného nebo xxxxxxxxxxx spoje nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo autobusové xxxxxxx. Železniční xxxxxx xxxxxx nezbytné, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx zajišťují přesměrování, xxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelnou xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx alternativního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijímaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poukázek x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a cílové xxxxxxx, a pokud s cestující xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx za cenu xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nesnižuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx transakce, xxxx jsou poplatky, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxx, který xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 7. června 2023. Xxxxx jednotný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace. Tento xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx. 2.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mají xxxxx podávat své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujícího, aby xxxxxx objasnil, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx tom xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ztratí xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx postižen xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxxx:

x)

25&xxxx;% xxxx přepravního xxxxxxx v případě zpoždění x&xxxx;60 xx 119&xxxx;xxxxx;

x)

50&xxxx;% xxxx přepravního dokladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;120 x&xxxx;xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx jízdenky. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx čelí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo odřeknutím xxxxx v průběhu xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx jízdenky, mají xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odškodnění. Xxxxxxx-xx v průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxx časové xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 60 xxxxx opakovaně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a cestující xxxxx být odškodněni x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podniku.

3.   Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx za zpoždění xxxxx xx vypočítá xxxxxxxx k celkové ceně, xxxxxx cestující skutečně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zpáteční xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx tam xxxx xxxxx zpátky xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx je xxx xxxx úsek xxxxx uvedena xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx není, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně tak xx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spoj xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit xxx xxxx více následných xxxx vypočítá podle xxxxxx k celkové ceně.

4.   Výpočet xxxx zpoždění nebere x&xxxx;xxxxx xxxxx zpoždění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7. xxxxxx 2023. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx prováděcí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odškodnění xxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepoužil. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím poukázek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanice. Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v penězích.

8.   Odškodnění xx xxxx přepravního dokladu xx xxxxxxxxx o finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx poplatky, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a poštovné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypláceno. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx než 4&xxxx;XXX xx&xxxx;xxxxxxxxx doklad.

9.   Cestující xxxx nárok xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx vzhledem k pokračování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 60&xxxx;xxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinen platit xxxxxxxxxx, pokud může xxxxxxxx, že zpoždění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx železniční xxxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx cestujícího; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, krádež kabelů, xxxxxxxxx události ve xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sabotáže xxxx terorismus.

Na xxxxxx xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx a stanic xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevztahuje.

Článek 20

Xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxx příjezdu xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předpokládaném čase xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spoje, xxxxxxx je taková xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 60 xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx odřeknutí spoje xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spoj xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx být za přiměřených xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx od dodavatele, čas xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezit xxxxx xxxxxxxxx na nejvýše xxx noci. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx,

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, do náhradní xxxxxxx stanice nebo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době pokračovat, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o potvrzení, xx došlo xx xxxxxxxx železničního xxxxx, xx xxxxxxxx přípoje, xxxx případně xx xxxxx k odřeknutí železničního xxxxx. Toto potvrzení xx xxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozornost potřebám xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x xxxx, xxxxx xx doprovázejí, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;13x odst. 3 xxxxxxxx 2012/34/XX, koordinují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx kterým xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na přístupnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx xxxx udržují, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, a případně xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxx&xxxx;xx zdravotním postižením, xxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, kteří byli x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace. Xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3 xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxx pokud xxx o subjekt odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržení pravidel xxx přístup uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.

Xxxxxx 22

Informace xxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení, železničních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i v přístupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;454/2011 x&xxxx;(XX) č. 1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx přepravních dokladů xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osobu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxx toto jednání xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxxx rezervace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx, xxx by zohledňovala xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přístupnost.

3.   Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v neobsazených xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx snadno dostupné xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx v železničních xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx xxxx takový uznán, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx tarifem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 2 xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx doprovázející xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx proveditelné, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx;

x)

xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx vlaky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxxx do vlaku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxx xx službě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx přípoj, xx&xxxx;xxxxx xx přepravní xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx. 24 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí požadované xxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx vyškolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx xx stejným xxxxxxx xx vlaku, xxxx xxxx jiní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mít k uvedeným xxxxxxx přístup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pravidlech uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx poskytování xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;21 a 23, x xxxxxxx jednotný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu s těmito xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx poskytuje xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovateli xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxx xxxxxxxx jednotnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x) je xxxxxxxx xxxxxxx 24 hodin xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jediné xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx jízdě.

Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx více xxxx, xx xxxx podmínka xxxxxxx jediným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx uvedou xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx alespoň 24 xxxxx xxxx xxx, než je xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxx informoval x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po 30. červnu 2026, xxxxxxx, xxx xxxx 24-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;36 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxx povolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx o přijatých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx tato oznámení xxxxxxxxx, uvedou alternativní xxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatel xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoba se zdravotním xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace ohlásit xxxx xxxxxxx do dané xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x za poskytování xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx xx stanoví v pravidlech xxx přístup xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, že se xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx stanoveném železničním xxxxxxxx nebo provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx než 60 xxxxx před xxxxx odjezdu podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxx, do kterého xx xx osoba se zdravotním xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na určené xxxxx, xxxxxxx xx na určené xxxxx nejpozději 30 minut xxxx xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Podmínky fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stanicích;

ii)

předávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

xxx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení a asistenčních xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pomocných xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx asistenčních xxx xxxxxxxxxxx osobami se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení;

b)

náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx ošetření xxxx xxxxxxx; a

c)

přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx nahrazení xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxx mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx, aby všichni xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímou pomoc xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebám osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejností, xxxxxxx a pravidelné opakovací xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace nebo xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX, STÍŽNOSTI X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;'Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx roku odbaví xxxx xxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx oblast odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tento mechanismus xx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti jejich xxxxxxxxxxxx. Stížnosti xxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stížnosti xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx odpoví x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kratší xxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 33 a 34, xxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx železniční podnik xxxxxxxx činnost.

4.   Železniční podnik xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx. 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatá opatření x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx služeb se xxxxxxxx xxxxxxx na položky xxxxxxx v příloze XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx normami kvality xxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxxxxx na svých internetových xxxxxxxxx xx&xxxx;30. xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytovaných služeb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx těchto norem x xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o kvalitě xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx dokladů na jízdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx informační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx bude x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnou x&xxxx;xxxxxxx xx elektronické xxxxxx xxxx jakýmikoli xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014. Xxxxxxx, xxx xxx tyto informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odřeknutí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkého xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x v přístupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1300/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,&xxxx;xx xxxxx x xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách o jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31.

Xxxxxx 31

Určení vnitrostátních xxxxxxxx příslušných pro xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx nezávislé x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx železničním xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a určené subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx internetových xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic a provozovatele xxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx xxxx Xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx zřízen žádný xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx o železniční podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx. 1.

Článek 32

Prosazování

1.   Vnitrostátní subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x (XX) č. 1300/2014 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xx&xxxx;xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátním subjektům xxxxxxxxxx xxx prosazování xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu, nejpozději xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx případech xxxx vnitrostátní subjekt xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx svých funkcí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxxx informace, xxxxx xxx předloží xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;33&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx se x&xxxx;xxxx subjekt. Na základě xxxxxxxxxxxx stížností předaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxx prosazování.

3.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé dva xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, včetně uložených xxxxxx, x&xxxx;xx do 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zpřístupní xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx předají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Vyřizování stížností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se nápravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/11/EU (15), může xxxxxxxxx xxxx, xx xxx úspěchu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 28, xxxxx xx&xxxx;xxx měsíců xx&xxxx;xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxx xx&xxxx;xxx měsíců xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržena xxxxx odpověď, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro prosazování xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nápravy.

2.   Cestující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektu xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx určený xxxxx xxxxxxxx 2 potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Postup vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxx na šest xxxxxx. X xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx očekává xxxxxxxx xxxxxx postupu. Xxxx xxx šest xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx subjekt xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice 2013/11/EU, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxx přístup xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

4.   Stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyřizovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, na jehož území x&xxxx;xxxx události xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 se xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xx&xxxx;xxxxxxxx 4 nebo 5, xx obou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx v zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Výměna informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxx 31 x&xxxx;33 určeny xxxxx subjekty, xxxx xxx za účelem výměny xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx s cílem pomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx za účelem koordinace. Xxxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;xxxxxxxxx případech, xxxx xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cestování nebo xxxxxx, k nimž xxxxx xx&xxxx;xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx licenci, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx příslušný, xxxx pokud xx xx usnadnilo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vnitrostátní subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx identifikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx informací, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxx jedná xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 35

Sankce

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxx jí bezodkladně xxxxxxx xxxxx, které xx jich xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 34 x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného prosazování, xxxxx vyřizuje stížnost, xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 33 xxxx. 4 nebo 5, porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx zjistil, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx v souladu s článkem 37 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na změny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx s výjimkou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat);

b)

změny xxxxxxx X za účelem xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (CIV), xxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

Xxxxxx 37

Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx 36 xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxx pěti xxx ode dne 6. června 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před koncem xxxxxxx z těchto xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, nebo k pozdějšímu xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx platnosti již xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx se tato xxxxx prodlouží x&xxxx;xxx xxxxxx.

Článek 38

Postup projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx 39

Xxxxxx

Xx 7. xxxxxx 2026 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx zpráva xxxxxx o vhodné xxxxxx.

Článek 40

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1371/2007 xx zrušuje x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 7. června 2023.

Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.

Xxxxxx 41

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 7. xxxxxx 2023.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xx xxxx použije xxx xxx 7. xxxxxx 2025.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2021.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxx předsedkyně

A.P. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 197, 8.6.2018, s. 66.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2018 (Xx. věst. X 363, 28.10.2020, x.&xxxx;296) x xxxxxx Xxxx x prvním xxxxx ze xxx 25. xxxxx 2021 (Xx. xxxx. C 68, 26.2.2021, s. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 2021 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 315, 3.12.2007, s. 14).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x. 454/2011 xx xxx 5. května 2011 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxx systému (Úř. xxxx. X 123, 12.5.2011, x. 11).

(5)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/882 xx dne 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx přístupnost x výrobků x xxxxxx (Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 70).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1300/2014 xx dne 18. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 12.12.2014, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;1x Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).

(10)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/34/XX xx xxx 21. xxxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 o souborných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2006/2004 a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/83/XX a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX (Úř. xxxx. X&xxxx;326, 11.12.2015, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/797 ze xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx ( Xx. xxxx. L 138, 26.5.2016, x. 44).

(13)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1370/2007 xx dne 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx službách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici a xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x x. 1107/70 (Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1).

(14)  Nařízení Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1926 xx xxx 31. xxxxxx 2017, kterým xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/40/EU, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx x cestování x xxxx Unii ( Xx. věst. X 272, 21.10.2017, x.&xxxx;1).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/XX xx xxx 21. xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů a x změně nařízení (XX) x. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2009/22/ES (Xx. xxxx. L 165, 18.6.2013, x. 63).


XXXXXXX X

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ XXX XXXXXXX O MEZINÁRODNÍ ŽELEZNIČNÍ XXXXXXXX OSOB (XXX)

Xxxxxxxx X k úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx k úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xx xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx“ smluvní xxxxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx, který s cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami“ podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí,

d)

„vozidlem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX SMLOUVY

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestujícího x&xxxx;xxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx a k vydání xxxxxxxxx a vozidel x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx doklad, xx-xx xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx CIV;

c)

každý xxxxx xxxx, xxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx a obsah xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx se při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx doklad je xxxxxxxx, xxxxx-xx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx znaky xxxxx. Xxxxxxx užité x&xxxx;xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného přirážku;

b)

že xxxxxxxxx, který odmítne xxxxx uhradit xxxxxx xxxx přirážku, xxxx xxx vyloučen x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xx xxxxx být vyloučeni xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx nárok xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla.

Článek 10

Dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx přípoje

Dopravce xx xxxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípoje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX ZAVAZADEL X&xxxx;XXXXXXX

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k přepravě

1.   Cestující xxx xxxx do vozu snadno xxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx) a živá zvířata xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující smí xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty x&xxxx;xxxxxxx, jež ostatní xxxxxxxxx omezují nebo xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx předměty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx podmínek.

4.   Přeprava nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x&xxxx;xx vozidlech xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx přezkoumat, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx a předpisy xxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx nákladu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, aby xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx, xx přepravní podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vozidel xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla x xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx cestujícímu.

2.   Chybí-li xxxxxxxxxxx lístek, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která bez xxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx podléhají xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx&xxxx;xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 odst. 5 se xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx opačném xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvy.

3.   Cestující xx xxxxxxx xx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx zavazadlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ostatním se xxxxxxxx cestovního zavazadla xxxxxxx podle předpisů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx-xx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je povinen xxxxx na každém kusu xxxxxxxxxx zavazadla, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxx jméno x&xxxx;xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx místo xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx xxxx xxxxx nebo xxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx místa x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx případné následky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, pokud xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými v cílovém xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx skladovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx živých xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

3.   Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxx místě xxxxxx xxxxxx cestovního zavazadla.

4.   Není-li xxxxxxxxxxx lístek xxxxxx, xxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx v cílovém xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;3, může požadovat, xxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyznačeny xxx x&xxxx;xxxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxx o přezkoumání xxxxxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx, xxxx oprávněná xxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, odbavení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vozidla, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx uvést x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx vyplňování. Čl. 7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx přepravního xxxxxx xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx přeprava podléhá x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravě xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je povinen xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku přesvědčit, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xx cestující xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti zproštěn:

a)

byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl odvrátit xxxxxx následky přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx xxxxxxx zaviněním cestujícího;

c)

byl-li xxxx vyvolán chováním xxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx chování nemohl xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx užívá xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx na postih xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), odpovídá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 není xxxxxx Jednotnými právními xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx, xx&xxxx;xxxx navazující dopravci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Článek 27

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

nutné xxxxxx vzniklé úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen vyživovat, xxxx xxxxx xx xxx povinen vyživovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx náhrada xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody u osob, xxxxxx xxxxxxxxx poskytoval xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Náhrada xxxxx při xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a)

nutné xxxxxx, xxxxxxx na ošetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxxxx xxxxxx škod způsobených xxxxxx

Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné xxxxx xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 27 x&xxxx;28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

Forma x&xxxx;xxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx. 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, poskytne xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 o vyplácení xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx náhrady škody, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xx řídí vnitrostátním xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx za kapitálový xxxxx xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní právo xxxxx maximální hranici.

Článek 31

Xxxx dopravní prostředky

1.   Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní smlouvy xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestujících xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1, které xxxxxxxxx utrpěl při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx v těchto vozech, xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx při vystupování x&xxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxx nedodržení xxxxxxxx řádu

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zmeškání přípoje

1.   Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zmeškání xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx za daných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přípoje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx cestujícího; nebo

c)

chováním xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx; jiný podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xxx za škody xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;44 zůstává xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx za příruční xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxx 1

Xxxxxxxx zavazadla a zvířata

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx měl cestující xx&xxxx;xxxx nebo xxxxx xxxx xxxx příruční xxxxxxxxx; totéž platí xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx částečné xxxx xxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx zvířat, xx&xxxx;xxx je povinen xxxxx xxxxxx&xxxx;15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx IV, s výjimkou xxxxxx&xxxx;51, x&xxxx;xxxxxx VI xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx náhrady škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx.&xxxx;1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx odpovědnosti

Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 2

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx dopravcem xx xx&xxxx;xxxxxx zavazadla, xxxxx x&xxxx;xxxx opožděným vydáním.

2.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže ztráta, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, kterým dopravce xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx poškození z jedné xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní břemeno

1.   Důkaz x&xxxx;xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx byly způsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zvláštních nebezpečí xxxxxxxxx v čl. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx dopravci

Provádí-li xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý x&xxxx;xxxxxxxx za provedení přepravy xx xxxx cestě xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;39

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx dopravce, xxx xxxxxx xx&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávněn, xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;48 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 se použijí, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění přepravy.

3.   Zvláštní xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přebírá závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx s ním písemný xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx dopravce takový xxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx odpovědnost xxx dopravce, tak x&xxxx;xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx od dopravce, xxxxxxxxx dopravce, jakož x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx za ztracený, nebyl-li xx vydán xxxx xxxxxxxxx k vydání do čtrnácti xxx poté, kdy x&xxxx;xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo považováno xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx adresa xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osoba xxxx do třiceti xxx xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydáno, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na odškodnění xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx oprávněná osoba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě předvídané x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, xxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí jednoho xxxx xx&xxxx;xxxxxxx o jeho xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxx xxxxxxx ztráty nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 1&xxxx;200 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxx utrpěné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, spotřební xxxx x&xxxx;xxxx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

Článek 42

Odškodnění xxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavazadlo, částku, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě;

b)

je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxxxxxx xxx opožděném xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx&xxxx;xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx&xxxx;14&xxxx;xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx škody až xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, paušální odškodnění xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;41.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx opožděným vydáním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxx s odškodněním xxxxx xxxxxx&xxxx;42.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx s odškodněním xxxxx xxxxxx&xxxx;41 x&xxxx;42 nesmí xxx v žádném xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke zpoždění x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx přepravného.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx ztrátě

Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx. Xxxx odškodnění xxxx xxxxxxx 8&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxxxxx s nákladem x&xxxx;xxx xxxxxxx se xxxxxxxx za samostatné vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx na předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx), které xxxx namontované xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1 400 xxxxxxxxxxx jednotek.

2.   Za xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo xxx se záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxx vozidla ustanovení xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

Společná xxxxxxxxxx

Článek 48

Zánik xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, že xxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx dojít.

Článek 49

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx platného x&xxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx procent xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx článků 27 a 28 xx xxxx úroky xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx škody, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx jednotek xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

5.   Nepředloží-li oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx vyřízení reklamace x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě, která xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti v oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přepravy, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx používá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx být vůči xxxxxxxx uplatňován xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx na jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

2.   Totéž xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx článku 51.

HLAVA V

ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:

1.

x xxxxxx 10, 14 x&xxxx;20,

2.

xx xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkách xxxx

3.

x&xxxx;Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) nebo

b)

která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx cestující s sebou,

pokud xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxxx xxxx škoda xxxx vyvolána xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx péči xxxxxxxxxxx od svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1.

XXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx nebo předpokládá-li xxxxxxxx částečnou ztrátu xxxx poškození předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx osoba, xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, v přítomnosti xxxxxxxxx osoby sepsat xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xx bezplatně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx, xxxx požadovat, xxx xxxx cestovního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i příčina x&xxxx;xxxx xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx zákony x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zjištění provádí.

Článek 55

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx státě bydliště xxxx v místě trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 odst. 2 x&xxxx;3.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx v originále xxxx x&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx lístku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, vůči xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestujících xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;26 odst. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx přepravní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxx prvnímu, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx dopravci, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodňující nárok.

3.   Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nebo přepravního xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dopravci, v jehož xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx protižaloby nebo xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx kteří xxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x&xxxx;4, xxxxxxx-xx xx žaloba xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx němu.

7.   Může-li xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zaniká xxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx volit xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravce xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxx-xx oprávněná xxxxx úraz ústně, xxxxxxxx xx o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx však nezanikají, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx dopravce se xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx oznámen xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx způsoben xxxxxxxxx dopravce.

Článek 59

Zánik xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci xxx xxxxxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, jestliže

1.

ztráta nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou,

2.

zjištění, x&xxxx;xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx oprávněnou osobou xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx

1.

xxxxxx o zjištění podle xxxxxx 54 ihned xx xxxxxxxx ztráty xxxx škody a nejpozději xxx xxx xx xxxxxxx zavazadla x

2.

xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx vznikla x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxx opožděném xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx;

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody, které xx zakládají xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx cestujícího xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx úrazu;

b)

nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx dne xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx, počítáno xx&xxxx;xxxxxxx xxx xx úrazu.

2.   Ostatní xxxxxx z přepravní xxxxxxx xx promlčují xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx ztrátu nebo xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx

x)

xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx.&xxxx;3;

x)

xx odškodnění za částečnou xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Den označený xxxx začátek promlčecí xxxxx xx do této xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx právo.

HLAVA VII

VZÁJEMNÉ XXXXXX XXXX DOPRAVCI

Článek 61

Rozdělení xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Čl. 6 xxxx.&xxxx;3, čl. 16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;62

Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, má právo xx&xxxx;xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, který ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za tuto xxxxx xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx ztráta xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx; není-li xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx podle xxxxxxx x);

x)

xxxxx-xx dokázat, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění mezi xxxxxxx dopravce s výjimkou xxxx, kteří prokáží, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx příslušejícího xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx připadající na tohoto xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, rozdělí mezi xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx podíleli xx&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;63

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;62, xxxxxx popírat, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxx xx byla xxxxx jmenovanému dopravci xxxx xxxxxx ohlášením xxxxxxx vstoupit xx&xxxx;xxxxx. Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx do sporu.

2.   Dopravce uplatňující xxxxx xx&xxxx;xxxxxx musí xxxxx jedinou xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx své právo xx&xxxx;xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx vznést svůj xxxxx u příslušného xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobočku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx právo volby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;4.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 x&xxxx;62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX

Xxxx X: Informace xxxx cestou

Všeobecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx řády x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx a podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx jízdné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdné

Přístupnost, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxx pro osoby se xxxxxxxxxx postižením a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 454/2011 a (XX) č. 1300/2014

Dostupnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx a druhé xxxxx, xxxxx i x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx čase)

Dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx x&xxxx;xxxxxx, a palubních xxxxxx, xxxxxx asistenčních xxxxxx, xxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů, xxxxx xx xxxxxx xxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx

Xxxxxxx xxx reklamaci xxxxxxxxxx zavazadel

Postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx XX: Xxxxxxxxx xxxxx jízdy

Palubní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx XXX: Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb železniční xxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rezervace


PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX SLUŽEB

Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx spojů (xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx);

xx)

xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10;

xxx)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 60 minut;

—

procentní xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 60-119 xxxxx;

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 120 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (mezinárodní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx);

xx)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl za kategorii xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 odst. 10.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx železničních xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve vozech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedodržení xxxxx kvality služeb

Pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx zastupujícími x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007

Toto xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Čl. 1 xxxx. a)

Čl. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. b)

Čl. 1 xxxx. x)

—

Xx. 1 xxxx. c)

Čl. 1 xxxx. c)

Čl. 1 xxxx. d)

—

Čl. 1 xxxx. e)

Čl. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. f)

Čl. 1 xxxx. e)

Čl. 1 xxxx. x)

—

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xxxxxx 2

Článek 2

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 xxxx. 2

—

Xx. 2 xxxx. 3

—

Xx. 2 xxxx. 4

—

Xx. 2 xxxx. 5

Xx. 2 odst. 6 xxxx. a), xx. 2 xxxx. 8

Xx. 2 xxxx. 6

Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x)

Xx. 2 odst. 7

Xx. 2 xxxx. 7

—

Xx. 2 xxxx. 2

—

Xx. 2 xxxx. 3

—

Čl. 2 xxxx. 4

—

Čl. 2 odst. 5

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2 x&xxxx;3

—

Xx. 3 odst. 4

Xx. 3 odst. 2

Xx. 3 odst. 5

Čl. 3 odst. 3

Xx. 3 xxxx. 6

Čl. 3 odst. 4

Xx. 3 xxxx. 7

Xx. 3 odst. 5

Čl. 3 odst. 8

Xx. 3 xxxx. 6

—

Čl. 3 xxxx. 7

Čl. 3 xxxx. 9

Xx. 3 odst. 7

Xx. 3 odst. 10

Xx. 3 xxxx. 8

—

Čl. 3 xxxx. 9

—

Čl. 3 xxxx. 10

—

Xx. 3 xxxx. 11

Čl. 3 xxxx. 11

Čl. 3 odst. 12

—

Čl. 3 odst. 13

—

Xx. 3 odst. 14

—

Xx. 3 xxxx. 15

—

Xx. 3 xxxx. 16

Xx. 3 xxxx. 12

Xx. 3 xxxx. 17

—

Xx. 3 xxxx. 18

Čl. 3 xxxx. 13

Čl. 3 odst. 19

—

Čl. 3 xxxx. 20

Čl. 3 xxxx. 15

Xx. 3 odst. 21

—

Xx. 3 xxxx. 22

Článek 4

Xxxxxx 4

—

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Článek 6

Článek 7

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Xxxxxx 9

—

Xxxxxx 10

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

—

Článek 12

Článek 11

Xxxxxx 13

Xxxxxx 12

Článek 14

Xxxxxx 13

Článek 15

Xxxxxx 14

Xxxxxx 16

Xxxxxx 15

Článek 17

Xxxxxx 16

Článek 18

—

Xx. 18 odst. 2, 3, 4, 5, 6, x 7

Xxxxxx 17 odst. 1

Xx. 19 xxxx. 1, 2, 3 x 4

—

Xx. 19 xxxx. 5 x 6

Xx. 17 xxxx. 2

Xx. 19 xxxx. 7

Xx. 17 xxxx. 3

Čl. 19 odst. 8

Čl. 17 odst. 4

Xx. 19 odst. 9

—

Čl. 19 xxxx. 10

Xxxxxx 18

Xxxxxx 20

—

Xx. 20 xxxx. 6

Xxxxxx 19

Xxxxxx 21

Xxxxxx 20

Článek 22

Čl. 21 xxxx. 1

—

Xx. 21 xxxx. 2

Čl. 23 odst. 1 xxxx. x)

Xxxxxx 22, xxxxxx 23

Článek 23

Čl. 22 odst. 2

—

Článek 24

Xxxxxx 24

Xxxxxx 25

Xx. 25 xxxx. 1, 2 a 3

—

Článek 26

Článek 26

Xxxxxx 27

Článek 27

Článek 28

—

Xx. 28 odst. 3

Xx. 27 xxxx. 3

Xx. 28 odst. 4

Xxxxxx 28

Xxxxxx 29

Článek 29

Xxxxxx 30

Článek 30

Článek 31

—

Xxxxxx 32, 33

Článek 31

Xxxxxx 34

—

Xx. 34 xxxx. 1 x&xxxx;3

Xxxxxx 32

Xxxxxx 35

—

Xx. 35 xxxx. 2

Xxxxxx 33

—

Článek 34

Xxxxxx 36

Článek 35

Xxxxxx 38

—

Xxxxxx 37

Xxxxxx 36

Xxxxxx 39

—

Xxxxxx 40

Xxxxxx 37

Článek 41

Xxxxxxx I

Příloha X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX

Xxxxxxx XXX

—

Xxxxxxx XX