XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/782
ze xxx 29. xxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestusjících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;91 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;(3) má být xxxxxxxxx xxxx xxxx x cílem zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx a napomoci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11, 12 a 14 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx ( xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“). X xxxxxxx na tyto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1371/2007 xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a efektivitu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx značného pokroku, xx stále zapotřebí xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě, xxxxx xx vydávají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx cesty, má xx&xxxx;xxx zvýšit úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx cestujících. Cestující xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že některé xxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx neumožňují fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. |
|
(6) |
Železniční xxxxx nabízené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx železničního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx technologie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by měly xxx možnost udělovat xxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na železniční xxxxx nabízené výlučně xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx účely, kromě xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx měla xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx železniční xxxxxxxx osob v Unii. |
|
(7) |
Městské, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxx povahy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výjimky xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, práv xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží přepravní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, odpovědnosti železničních xxxxxxx xxxx cestujícím x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dopravní xxxxx xxxx celkově xxxx integrovány xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdy xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx případné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx postupně xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx kol xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o poskytování přímých xxxxxxxxxxx dokladů a přesměrování, xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxx přepravu xxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx stanoveného podle xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007 k rámci xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007, xx xxxx xxx povoleno xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojům xxxxxxx xxxxx x xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxx významnou xxxxxx, x&xxxx;x každém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a cestování xxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx. Xxxxxxxxx toho, co xx xxxxxxxxx proveditelné, xx mělo xxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx o tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xx za jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení. |
|
(12) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v reálném xxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xx budou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cestovním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rezervace. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po železnici xxxxxxxx v reálném xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011&xxxx;(4). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxx (CIV) – x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, ve xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by však xxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pouze cestující x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx Unie xxx 23. února 2013. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx být zakázány xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nezávislá xx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, prodejci přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx xx mohou svobodně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx platforem xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravních dokladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dochází xx snižování xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx modernizaci stávajících xxxxxxxx vozidel xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxx pro jízdní xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost stávajících xxxxxxxx vozidel by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx nové povolení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx na sestavu xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a poptávku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Železniční podniky xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s veřejností plány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx železniční podniky xxxxxxxxx xxxxx nevypracovat, xxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx pouze tehdy, xx-xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o určité druhy xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spojů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počet xxxx xxx jízdní kola. Xxxxx počet xxxx xxx xxxxxx kola xx měl mít xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx kola xxxxx xxxxx železničních xxxxxxx. Xx xx nemělo xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx jízdní xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx kola, která xxx před xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ní xxxxx použít x&xxxx;xxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kol x&xxxx;xxxxxxx a taškách xx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx o železničních spojích xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být poskytovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Xxxxxxxxxx podniky a případně xxxxxxxx přepravních dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx cestujícímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx poskytnout. |
|
(20) |
Velikost prodejců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejci xxxxxxxx své xxxxxx xxxxx off-line xx xxxxx xx-xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx i různým xxxxxxxxx prodejců přepravních xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxx pro cestující, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vést x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelem souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prodejcem přepravních xxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů. |
|
(22) |
Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umožňují xxxxxxx jízdy, x&xxxx;xxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na to, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabízeny xxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx spojů vyjmutých xxxxx&xxxx;xxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mělo být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx podnikem, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklady usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Požadavek xxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx vztahovat xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnuté xx&xxxx;xxxxx. Železniční xxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xxxxx na přímém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx. Pokud cestující xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nést odpovědnost, xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Správné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx i x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx od poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx nebo poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx prodávají samostatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, měli xx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělit, xx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovědnost xxxx xxx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxx nabízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podniky zohlednily xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důležité xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(27) |
X ohledem xx&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xx srovnatelná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jejich xxxxx. Osoby se xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx mají, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx pohyb x xxxxxxxxxxxxxx. Zvláštní pozornost xx měla xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o zpožděních xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx použity xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě, že xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx na potřeby osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx. Xxx xxxx zajištěny xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx, xxxx by být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx není xx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx posádka, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, aby xxx x&xxxx;xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením za účelem xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx službám. |
|
(29) |
S cílem xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xx členské státy xxxx xxx možnost xxxxxxxxx od železničních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pomoc. |
|
(30) |
S xxxxx zajistit poskytnutí xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx xxxxxx. Zatímco xxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mobility xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx zkrácených xxxxxxx, xx důležité, xxx Xxxxxx do své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výsledcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se předběžných xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/882&xxxx;(5) a s nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014&xxxx;(6)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/882, xxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx 28. června 2025 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx 32 uvedené xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx vlacích. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx asistenčních xxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xx&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jim xxxxxx xx&xxxx;xxxxx na jejich vnitrostátních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem xx&xxxx;xxxxx práci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xxxxx na odškodnění x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v cestě xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek přepravy. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx prokázat, že zpoždění xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečný xxxxxx spoje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofy, xxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podzimní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výskyt xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neměl xxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx způsobeno vážnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednáním třetích xxxxx, neměl by xxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx za zpoždění. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předvídat xxx se xxx xxxxxxx, xxx zpoždění xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx údržby jejich xxxxxxxx vozidel. Stávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx. Okolnosti, za nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají-li xxxxxxxxxx podniky k dispozici xxxxxxx nebo dokument xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podnicích, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik vyvozuje, xx je osvobozen xx&xxxx;xxxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx orgány. |
|
(38) |
Železniční podniky xx měly xxx xxxxxxxxxxx v tom, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o odškodnění nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, aby železniční xxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za použití xxxxxxxxx aplikací, a to xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o náhradu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xx&xxxx;xxxxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic připravit xxxxxxxxxxxx plány, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx uvízlým cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(41) |
Xx rovněž xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx byli xxxxx nehod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatelům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, týkající xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx odpověď x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx. Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx u železniční přepravy xxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvůli údajným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx subjekty by xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx železniční xxxxxx x&xxxx;xxx xxx v nejbližší xxxxxxxxxxx xxx nebudou, xx nesly nepřiměřenou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx od těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(7). |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Unie, xxxx&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xx&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx přílohy X x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy XXX x&xxxx;xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxx v případě úmrtí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na změny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx konzultace probíhaly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx z členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx&xxxx;xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(9). |
|
(54) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Listině základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, 26, 38 x&xxxx;47 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ochranu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět x&xxxx;xxxx
X xxxxx zajistit účinnou xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxx se:
|
a) |
zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x za jejich zavazadla; |
|
c) |
práv xxxxxxxxxxx v případě xxxxxx, x&xxxx;xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx důsledkem je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a sledování xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizik osobní xxxxxxxxxxx cestujících; |
|
h) |
vyřizování xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x vnitrostátní železniční xxxxx a spoje x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2012/34/XX&xxxx;(10).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 a 14.
3. Výjimky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 4 x&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 xx&xxxx;xxx 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx až do dne, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 5 nařízení (XX) č. 1371/2007 xx dne 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx 7. června 2023.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371//2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pěti xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15, 17 x&xxxx;19, xx. 20 odst. 2 xxxx. x) x&xxxx;x) x&xxxx;xx. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxx 7. června 2030 xxxxxxxx, xx xxxxxx 10 se xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx smyslu xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx alespoň xxxxxx xx&xxxx;xxx roky znovu xxxxxxx, do jaké xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx spoje:
|
a) |
městské, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx provozována xxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 x&xxxx;xxxxxxxx zdůvodnění xxxxxx výjimek.
8. Výjimky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 6 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 5, 11, 13, 14, 21, 22, 27 x 28.
Xxxxx xx xxxx výjimky xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 6 x 12, xx. 18 xxxx. 3 x xx&xxxx;xxxxxxxx X.
Xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 12 odst. 1 a čl. 18 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do 7. června 2028.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxxxxxx xxxxxx vymezený x&xxxx;xx. 3 bodu 1 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 bodu 2 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx stanice“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx stanic x&xxxx;xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu“ xxxxxxxxx nebo prodejce xxxxxxxx x čl. 3 xxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2302&xxxx;(11), xxxxxxx od železničního xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxx podniky; |
|
6) |
„přepravní xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx přepravy xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx dokladem“ platný xxxxxx o uzavření přepravní xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě; |
|
9) |
„přímým xxxxxxxxxx dokladem“ přímý xxxxxxxxx doklad vymezený x&xxxx;xx. 3 xxxx 35 směrnice 2012/34/XX; |
|
10) |
„xxxxxx“ xxxxxx železniční spoj, xxxxx xx provozován xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx přesměrování; |
|
11) |
„cestou“ xxxx „jízdou“ přeprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxx, xxx xx vymezen x&xxxx;xx. 3 xxxx 6 xxxxxxxx 2012/34/EU; |
|
14) |
„regionálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezen x xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, příměstským xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednu hranici xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx; |
|
17) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle zveřejněného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx; |
|
18) |
„xxxxxxxxx“ okamžik, kdy xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx otevřou xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxx“ nebo „časovou xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx počet jízd, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trase xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období; |
|
20) |
„zmeškáním xxxxxxx“ xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vlakem, xx&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dobou xxxxxxx xxxxxxxx v jízdním xxxx; |
|
21) |
„xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením“ xxxx „xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“ xxxxx,&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx fyzické, xxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxx smyslové xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních prostředků xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xxxxx pohyblivost xx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věku; |
|
22) |
„stanicí“ xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oddíly XX x&xxxx;XXX přílohy X.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx xx nepřímé xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytovatele souborných xxxxxx cestovního ruchu.
První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx rezervací od cestujících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11.
Xxxxxx 6
Jízdní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3, x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx koly.
Ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx rezervaci xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kola.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kola a pokud xx přeprava xxxxxx xxxxxxxx kola xxx xxxxxxx zdůvodnění zamítnuta, xx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 18, odškodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 a pomoc x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxxxx k dispozici xxxxx vyhrazená xxx xxxxxx kola, xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx místa x&xxxx;xxxxxxxxx nejsou, cestující xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ostatním cestujícím, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx jízdních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdních kol xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx drážní vozidla xxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxx xx. 21 xxxx. 12 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797 (12) xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx používána, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx míst xxx xxxxxx kola. Tento xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, lůžkové nebo xxxxxxxxx vozy.
Železniční xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxx pro jízdní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní xxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5. Xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx místa xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxx kombinované používání xxxxxxxx a jízdních xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007&xxxx;(13) mohou xxxxxx xxxxx vypracovat pro xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx na veřejné služby. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s veřejností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxx xxxxx se podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušného xxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx odchylnými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, odchýlit xx od nich xxxx xxxx práva omezit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prodejci xxxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx příznivější než xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů
Železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx, či dočasném xxxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx I přílohy II x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestujícímu xxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX xxxxxxx XX. Xxxxx má xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formátu, xxxxx možno xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v reálném xxxx, x&xxxx;xx x xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx (EU) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x x.&xxxx;1300/2014.
Článek 10
Přístup k dopravním x&xxxx;xxxxxxxxx informacím
1. Provozovatelé infrastruktury xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx stanic.
2. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx podnikům, prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx I x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx postačující. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předávány xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opětovného použití xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xx&xxxx;xxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odůvodněné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx, xxxx jsou aplikační xxxxxxxxxxxx rozhraní.
5. Jsou-li xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, poskytovány v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/1926&xxxx;(14), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přepravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 3 x&xxxx;4, prodávají železniční xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou x&xxxx;xxxxxx xxxxx prodeje:
|
a) |
ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx automatů; |
|
b) |
pomocí xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie; |
|
c) |
ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 písm. x) nařízení (ES) x.&xxxx;1370/2007 mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícím více než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx automat pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx informováni x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xx vlaku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx železniční xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx přepravních xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx žádné dostupné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožněno xxxxxxxx přepravní doklady xx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posádka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jakým xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx za takové xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx právo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx uplatňování xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem, nabídne xxxxx xxxxxx pro xxxx spoje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx úsilí, aby xxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx, x xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx přepravní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u železničního xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a daný xxxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zmešká xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zakoupen xxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci jediné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx iniciativy, odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxx, za náhradu celkové xxxxxx zaplacené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo přepravní xxxxxxx a dále xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx výši 75 % xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jeden nebo xxxx přípojů.
Právem na xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxx xx odškodnění, xxxxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladech, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx cestující x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx břemeno, xx příslušné informace xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx doklady xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené v odstavci 4 xx xxxxxx xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XX&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx kapitoly, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiznávají xxxxx náhradu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x za jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx I, XXX x&xxxx;XX oddílu XX x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx X.
Článek 14
Pojištění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 22 xxxxxxxx 2012/34/XX.
Xxxxxx 15
Zálohy
1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx. 26 xxxx. 5 přílohy X, xxxxxxxxxx a v každém xxxxxxx nejpozději do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx má xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, činí xxxx zálohy v případě xxxxxxxx xxxxxxx 21 000 EUR xx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxx zaviněním xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za tělesné xxxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx pomohl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Článek 17
Xxxxxxxxxxx za zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spoje
S výhradou této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků za zpoždění xxxxx, zmeškání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxxxxx II xxxxxx XX xxxxxxx X.
Článek 18
Náhrada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xxx xx důvodné xxxxxxxx, xxx xxx odjezdu, xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx nebo odřeknutí xxxxx, že při xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxx 60 minut nebo xxxx, železniční podnik xxxxxxxxxxx zpožděný xxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx některou x níže uvedených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxx zakoupen, xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx jeho cesty x xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx uskutečněné xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, spolu x&xxxx;xxxxxxxxx zpáteční xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx výchozí stanice xxx xxxxxxxxx příležitosti. |
|
b) |
pokračování xxxx xxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx při nejbližší xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx stanice později xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek přepravy. |
2. Pokud xxx xxxxx odst. 1 xxxx. b) x&xxxx;x) provádí srovnatelné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxxxx a alternativními xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležité úsilí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zpoždění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx času xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravováni x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třídy, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přesměrování.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx uzavřel xx xxxxxxx žádost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 100 xxxxx od plánovaného času xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxxx přípoje, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly.
Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelnou úroveň xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesměrování, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a které xx liší xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;30 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby takové xxxxxxx přijímaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx uhradit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx poukázek x xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesnižuje x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx hovory x&xxxx;xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 7. června 2023. Xxxxx jednotný xxxxxxxx xx vypracován ve xxxxxxx přístupném xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Xxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx prostřednictvím jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zamítnout žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx xxxxxxxx nepoužil. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx objasnil, a cestujícímu xx při tom xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx přepravním dokladu, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
25&xxxx;% xxxx přepravního xxxxxxx v případě zpoždění x&xxxx;60 až 119 minut; |
|
b) |
50 % xxxx přepravního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění x&xxxx;120 x&xxxx;xxxx minut. |
2. Odstavec 1 xx rovněž xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx čelí xxxxxxxxxx zpožděním nebo odřeknutím xxxxx v průběhu xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx jízdenky, xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úprava stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odškodnění. Xxxxxxx-xx v průběhu platnosti xxxx nebo časové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 60 xxxxx opakovaně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v železničním xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx spoj. Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zpáteční xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za zpoždění xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud cena xxxxxxxxxxxx úseků xxxxx xxxxxxx není, odškodnění xx xxxxxxxx z poloviční xxxx xxxxxxxxx za přepravní xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx zpoždění xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx mimo Unii.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nejpozději do 7. xxxxxx 2023. Tento xxxxxxxx formulář je xxxxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx o odškodnění xxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx dostatečně přesná, xxxxxxxxxx podnik vyzve xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o finanční xxxxxxx transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, náklady xx&xxxx;xxxxxxxxx hovory a poštovné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, do níž xxxxxx xxxxxxxxxx vypláceno. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx než 4&xxxx;XXX na přepravní xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na odškodnění, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60&xxxx;xxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx zpoždění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo způsobeno xxxxx xxxx neoddělitelně xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci; |
|
b) |
zaviněním xxxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxx zabránit přesto, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xx&xxxx;xxxxx, krádež xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx terorismus. |
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xx opomenutí xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx železniční infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a předpokládaném čase xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx informace mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 60 minut xxxx déle nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestujícímu xxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxx čekání, xxxxx je xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno s přihlédnutím xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx dodání, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx ubytování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx je xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10, může xxxxxxxxxx podnik omezit xxxxx xxxxxxxxx na nejvýše xxx noci. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do železniční stanice x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx železničním xxxxxx xxxxxxxxx a není xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx případně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx železničního xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 19.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a asistenčních xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou vypracovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2012/34/XX, koordinují železniční xxxxxxx svou činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na přístupnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXXXX POSTIŽENÍM X&xxxx;XXXXX S OMEZENOU XXXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX
Článek 21
Xxxxx na přepravu
1. Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx zástupců xxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takoví xxxxxx, x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxx pokud xxx o subjekt odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dodržení pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu poskytují xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly pro xxxxxxx uvedenými v čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informace o přístupu xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení, železničních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014 a směrnice (XX) 2019/882, a informují xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vybavení ve xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 21 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodech xxx toto jednání xx&xxxx;xxxx pracovních xxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doprovodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náležité xxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxx navrhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravu, xxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stanicích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 uvedeny snadno dostupné xxxxxxxxx, a to i x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v železničních xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace xx xxxxxxxxxxx xxxxx takto:
|
a) |
osobní xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx xxxx takový xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx železniční podnik xxxxxxxx, xxx určitý xxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx. 21 xxxx. 2 ve vlaku xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxx xxxxxxx doprovod xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx vlaky bez xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxxx do vlaku x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xx stanici xx službě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanice, při xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx železniční xxxxxx bezplatnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx osoba xxxx xxxxxxx nastoupit xx&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx na železniční xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx, nebo z vlaku xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci; xxxxx xxxx potřeba xxxxxx předem xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx. 24 písm. x), zajistí provozovatel xxxxxxx nebo železniční xxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxxxxx pomoc ve xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z něj, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou; |
|
g) |
není-li xx xxxxx vyškolená xxxxxxxxxx posádka x&xxxx;xx xxxxxxx vyškolení zaměstnanci, xxxxxxxx provozovatelé stanic xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx službám xx xxxxx, jako xxxx jiní xxxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx xxx k uvedeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;21 a 23, a xxxxxxx xxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxx poskytovateli souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu, x&xxxx;xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) je oznámeno xxxxxxx 24&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx uvedený cestující xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx oznámení xxxx být přijata xxx xxxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx xxxx jízd, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx uvedou xxxxxxxx xxxxxxxxx o časech xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 24 hodin xxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx 12 hodin xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxx xxxxxxx po 30. xxxxxx 2026, xxxxxxx, xxx xxxx 24-xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;36 hodin. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx prodejci přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx osoba se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, provozovatel xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx za určování těchto xxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx se xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na určené xxxxx x&xxxx;xxxx stanoveném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx xxxx xxx 60 minut xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx dostavit x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, do kterého se xx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx místo, xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 minut xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxx a železniční xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx spolupracovali x&xxxx;xxxxx xxxxxx a provozovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx stanoví v pravidlech xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 21 odst. 1. Xxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx železniční podniky a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poškození vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx využívaných osobami se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobami x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a poskytnou v této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění. Toto xxxxxxxxxx pokrývá:
|
a) |
náklady xx xxxxxxxxx xxxx opravu xxxxxxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxx xxx mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx nahrazení xxxxxx xxxxxxxxxxxx psa nebo xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx; a |
|
c) |
přiměřené xxxxxxx xx xxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx psů, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx použije xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx dovoleno xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx vybavení či xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nově xxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx pravidelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímou pomoc xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx xxxxxxxx zaměřeným xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
Poskytují xxxxxx xxxx pracovníkům xx xxxxxxxxx nebo posádkám ve xxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do přímého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o potřebách xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasit s tím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 účastnili xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, x&xxxx;xxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 27
Osobní bezpečnost xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy přijmou xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx bezpečnost cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx a aby řídili xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx spolupracují x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o osvědčených xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;'Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedou u stanic, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx kontaktními xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tento mechanismus xx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx ze železničních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx do tří xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx stížnost xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx obdrží xx xxxxx kratší xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 33 x&xxxx;34, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx údaje xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx stížností musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, x&xxxx;xxxx železniční podnik xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx. 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyřizování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx kvality xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx kvality xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby kvalitu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III.
2. Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx normami xxxxxxx xxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;30. xxxxxx 2023 a poté xxxxx xxx xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxx norem x xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ
Xxxxxx 30
Informace xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, prodejci xxxxxxxxxxx dokladů a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v úředních xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014. Xxxxxxx, kde xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odřeknutí xxxxx, zmeškání xxxxxxx xxxx velkého xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátech x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,&xxxx;xx xxxxx a xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení a o kontaktních xxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx podle článku 31.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx. Každý subjekt xxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx být nezávislé x&xxxx;xxxxxxxx své organizace, xxxxxxxxxxx, xxxxxx struktury x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, přidělujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx tohoto článku, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
4. Požadavky xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx nebo Xxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém, x&xxxx;xxxxx xxx o železniční xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 1.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro prosazování xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování xxxx xxxxx prodloužit xx nejvýše tři xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx žádosti. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;33&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedná-li xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx subjektem mohou xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o své xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx do 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zpřístupní xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránkách Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx předají své xxxxxxxxx údaje vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Vyřizování stížností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx se nápravy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/11/XX&xxxx;(15), xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 28, xxxxx do tří měsíců xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpověď, xx xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu určenému xxxxx xxxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx podávat xxxxxxxxx k subjektům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxx xxxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržení stížnosti xx&xxxx;xxxx týdnů xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx měsíců. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Déle xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2013/11/XX, xxxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít přístup xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace.
4. Stížnosti xxxxxxxxxxx ohledně události týkající xx železničního xxxxxxx xxxx vyřizovány vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx určeným podle xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyřizována vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v členském xxxxx, xx&xxxx;xxxxx území x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx spolupráce podle xxxxxx 34 se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxx&xxxx;5, xx xxxx, tohoto xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx v zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými pro xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxx 31 x&xxxx;33 xxxxxx xxxxx subjekty, musí xxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx mezi uvedenými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 zřízeny xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxx podle článku 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jednotlivých stížností.
2. Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx si vyměňují xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx rozhodování x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx koordinace. Xxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx několika dopravců, xxxxxxxxxxxx cestování xxxx xxxxxx, k nimž xxxxx xx&xxxx;xxxxx jiného členského xxxxx, xxx je xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx subjekt xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx příslušný, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjekt, který xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx stížností, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxx. Cestující jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx subjekt.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změny, které xx jich xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 34 x na žádost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx, xxxxx vyřizuje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 33 xxxx. 4 xxxx 5, porušení tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zjistil, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Článek 36
Akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx má xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx v souladu s článkem 37 xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx toto xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na změny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxx xxx zveřejňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxx a zavazadel (XXX), xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX). |
Článek 37
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 36 xx xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx xxx xxx 6. xxxxxx 2021. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.
6. Akt x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Článek 39
Xxxxxx
Xx 7. xxxxxx 2026 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1371/2007 se zrušuje x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 7. xxxxxx 2023.
Odkazy xx&xxxx;xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx na toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx 41
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 7. xxxxxx 2023.
Xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 4 xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxx 2025.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.X. ZACARIAS
(1) Úř. xxxx. C 197, 8.6.2018, x. 66.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. xxxxxxxxx 2018 (Xx. věst. X 363, 28.10.2020, x.&xxxx;296) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxx 25. xxxxx 2021 (Xx. xxxx. X 68, 26.2.2021, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 29. xxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1371/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 315, 3.12.2007, x. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 454/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011 o technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ transevropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 123, 12.5.2011, x. 11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882 xx dne 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výrobků x xxxxxx (Xx. věst. X 151, 7.6.2019, x. 70).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1300/2014 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx železničního systému Xxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 12.12.2014, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 123, 12.5.2016, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/34/XX xx xxx 21. listopadu 2012 x xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2302 ze xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/83/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;326, 11.12.2015, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/797 xx dne 11. xxxxxx 2016 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx ( Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 44).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. října 2007 x xxxxxxxxx službách x xxxxxxxx cestujících xx železnici a xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 1191/69 a x. 1107/70 (Úř. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 1).
(14) Nařízení Xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (EU) 2017/1926 xx xxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/40/XX, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačních služeb x cestování x xxxx Xxxx ( Xx. xxxx. X 272, 21.10.2017, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/11/XX xx xxx 21. xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x změně nařízení (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2009/22/ES (Úř. xxxx. X 165, 18.6.2013, x. 63).
XXXXXXX X
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ XXXXXXXX OSOB (XXX)
Xxxxxxxx X x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) ze xxx 9. xxxxxx 1980, xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xx xxx 3. xxxxxx 1999
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ smluvní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cestující xxxxxxx přepravní smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx smlouvy, |
|
b) |
„výkonným dopravcem“ xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní smlouvu, xxx na něhož dopravce xxxxxxx v písmeni x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx železničních tratích, |
|
c) |
„všeobecnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx práva existují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxx se uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx stávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXX X PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx smlouva zavazuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v místě xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Chybí-li xxxxxxxxx doklad, má-li xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 podléhá xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx opaku jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx užívají x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx vyplňování.
2. Do xxxxxxxxxxx dokladu se xxxxxx nejméně:
|
a) |
dopravce xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxx, jímž lze xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx smlouvy a který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx smlouvy. |
3. Cestující je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x&xxxx;xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Placení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x&xxxx;xxxxxxxxx jej xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxx stanovit:
|
a) |
že cestující, xxxxx xx neprokáže xxxxxxx přepravním xxxxxxxx, xx xxxxxxx uhradit xxxxx xxxxxxxx přirážku; |
|
b) |
že xxxxxxxxx, který odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx x xx&xxxx;xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, že cestující, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na obtíž, |
jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní správy
Cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxx státní správy.
Článek 11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx přípoje v přepravním xxxxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX ZAVAZADEL, XXXXXX, CESTOVNÍCH XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k přepravě
1. Cestující xxx xxxx do vozu snadno xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx vzít do vozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx přepravovaných xx železničních tratích xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).
Článek 13
Přezkoumání
1. Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx zákony x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dojít, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx odpovídají přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx
Xxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) a zvířat v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předmětů, xxxxxxxxxxxx-xx zákony a předpisy xxxxxxxxxxx státu xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxxxx dohlíží xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která bez xxxx ustanovení článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx cestovního xxxxxxxxx a o podmínkách xxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opaku xx má xx&xxxx;xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stavu x&xxxx;xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx vyplňování. Xx.&xxxx;7 odst. 5 xx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx vyznačit xxxxxx xxxxxxx CIV; |
|
c) |
každý další xxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx z přepravní xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx údajů.
Článek 18
Odbavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přepravní podmínky xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx zavazadlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejméně do místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání.
2. Připouštějí-li xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, ustanovení těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxxx xxx odesílatele xxxxxxxxxx zavazadla.
3. Dopravce xxxx xxxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx dovozného za cestovní xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx dovozné xx&xxxx;xxxxxxxx zavazadla při xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx a svou xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx a nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx předpisy xxxxxx xxxxxx správy, může xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxxx stanici.
2. Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx případné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na zásilce.
Dopravce xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx držiteli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uskutečněno v souladu x&xxxx;xxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na roveň
|
a) |
předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx živých zvířat xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osobě. |
3. Držitel xxxxxxxxxxxxx lístku xxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxx x&xxxx;xxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx jinými orgány xxxxxx xxxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xxx své xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx v cílovém místě xxxxxx, do něhož xxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;3, xxxx požadovat, xxx mu xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyznačeny xxx a hodina, xxx x&xxxx;xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v její xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnými x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
Vozidla
Xxxxxx 23
Přepravní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě vozidel xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k přepravě, odbavení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx cestujícího.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i jazyk x&xxxx;xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Čl. 7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx lístku xx nutno zapsat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx přeprava xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx další údaj, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx uplatnit svá xxxxx xxxxxxxxxxx z přepravní xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je povinen xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx ustanovení xxxx kapitoly platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx III x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX DOPRAVCE
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
Xxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx tím, xx cestující byl xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, k němuž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxxxx následky xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci; |
|
b) |
byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícího; |
|
c) |
byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby a dopravce xxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx následky; xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx není xxxxx zbaven odpovědnosti xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx xxxx, bez xxxx případného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v odstavci 1 není xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčena.
5. Provádějí-li přepravu, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx smlouvy povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 27
Xxxxxxx škody při xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx usmrcení cestujícího xxxxxxxx náhrada xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx ztratily xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx cestující ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx náhrada také xx&xxxx;xxxx xxxxxx. Nárok xx&xxxx;xxxxxxx škody u osob, xxxxxx xxxxxxxxx poskytoval xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxx zranění
Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:
|
a) |
nutné xxxxxx, zejména xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx utrpěl v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti nebo xxx, že xx xxxxxxxx xxxx potřeby. |
Článek 29
Náhrada xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xx dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx než xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 27 x&xxxx;28, xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 30
Forma x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a zranění
1. Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx. 28 xxxx. x) se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za kapitálový xxxxx xxxx roční renta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.
Článek 31
Xxxx xxxxxxxx prostředky
1. Ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx odstavce 2 nepoužijí xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na trajektu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na škody xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x&xxxx;xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoje x&xxxx;xxx xxxxxxxx přípoje
1. Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx za daných xxxxxxxxx xxxxxx téhož xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přenocováním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob.
2. Dopravce je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx odřeknutí či xxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody:
|
a) |
okolnostmi, které xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemohl zabránit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx na postih xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné škody xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx&xxxx;44 zůstává xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx 33
Odpovědnost
1. Při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením věcí, xxxxx měl cestující xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx příruční xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx veze cestující x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu x&xxxx;xxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířat, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx články xxxxxx IV, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;51, x&xxxx;xxxxxx VI xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;33 odst. 1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého cestujícího.
Článek 35
Xxxxxxxxx odpovědnosti
Dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx, která xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx z celních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávy.
Článek 36
Základ xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx od jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx zavazadla, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vydáním.
2. Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zabránit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx poškození x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx obalu; |
|
b) |
přirozenou povahou xxxxxxxxxx zavazadla; |
|
c) |
podejem předmětů, xxxxx xxxx z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxx břemeno
1. Důkaz x&xxxx;xxx, xx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx dokázat, xx škoda xxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx některým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Navazující xxxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, více na sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vozidel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lístku a přebírá xxxxxxx, které z toho xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx cestě xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel.
Článek 39
Výkonný dopravce
1. Přenesl-li xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx&xxxx;xxxxxxxxx dopravce, xxx xxxxxx xx&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx, xx nikoli, zůstává x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx za celou xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Xxxxxx&xxxx;48 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy zaručují, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z prohlášení x&xxxx;xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, odpovídají xxxx společní xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx od dopravce, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a ostatních xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech.
6. Práva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zavazadla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx-xx xx vydán xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx do čtrnácti xxx xxxx, kdy x&xxxx;xxxx vydání podle xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx cestovní zavazadlo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx roku xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx vydání xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx je-li možné xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osoba xxxx do třiceti xxx xx obdržení zprávy xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx zavazadlo vydáno. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx náklady xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby na odškodnění xx&xxxx;xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxx xxxx od žádosti x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx podle zákonů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxx xxxxxxx ztráty xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, nepřesahuje-li 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxx utrpěné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx odškodnění, buď xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx částky xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;42
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního zavazadla.
2. Odškodnění xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplacena při xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxx xx xxxxxx xxx zaplacena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;43
Xxxxxxxxxx xxx opožděném vydání
1. Při xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx bylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx za 14 dní:
|
a) |
prokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, že opožděným xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxx poškození, odškodnění xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx opožděně vydaného xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx chybějící kilogram, xxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx s odškodněním xxxxx článku 41.
3. Při xxxxxxxx xxxxxx cestovního zavazadla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 za neztracenou xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;42.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx s odškodněním xxxxx xxxxxx&xxxx;41 a 42 nesmí xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaviněného xxxxxxxxx xxxxxxxx později xxxx xxxxxx opožděně, xx dopravce povinen, xxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx přepravní smlouvy, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Prokáže-li, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše nepřekročí xxxx přepravného.
Článek 45
Odškodnění xxx xxxxxx
Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 8 000 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx nákladu se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx na předmětech ponechaných xx vozidle nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce pouze x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx předměty, xxxxx xxxx upevněny xxxx vozidlo, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, prokáže-li xx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx k takové xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx 2 o odpovědnosti xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx odpovědnosti
Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxx částkou, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, že ztráta xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx dopravce, k němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.
Článek 49
Přepočet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx platného x&xxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odškodného.
2. Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx reklamace xxxxx xxxxxx&xxxx;55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx reklamace, ode xxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 x&xxxx;28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxx náhrady škody, xx-xx xxxxx den xxxxxxxx xxx den xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx odškodnění 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.
5. Nepředloží-li xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx poskytnuta, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů.
Článek 50
Odpovědnost při xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx ztráta xxxx škoda způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídá-li xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx mu na roveň.
Článek 51
Xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx za své xxxxxxxxxxx a xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxx xxxxxxxxxx za osoby, které xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;52
Xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx být vůči xxxxxxxx uplatňován xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxx spočívá xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx základě, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx pro nároky xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, za které dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;51.
XXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nesplnil xxx xxxxxxx, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx způsobena předměty xxxx zvířaty, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, |
xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl odvrátit. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx.&xxxx;1.
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 54
Zjištění xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx nebo xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx pod dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx oprávněná xxxxx, xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx stav xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, rozsah xxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vznikla.
2. Opis tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i příčina x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeným stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx jediné smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na sebe xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, který má xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx písemně tomu xxxxxxxx, který xx xxxxxx v čl. 56 odst. 2 x&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, které chce xxxxxxxxx xxxxx připojit x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v originále xxxx x&xxxx;xxxxx, na požádání dopravce x&xxxx;xxxxxxxx ověřené xxxxx. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.
Xxxxxx 56
Dopravci, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému xxxxx xx.&xxxx;26 odst. 5.
2. Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx přepravní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odstavce 4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok.
3. Je-li xxx přepravách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být nároky xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxx němu i tehdy, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlo.
4. Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx vybral, xxxx xxxx xxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx protižaloby xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jiným dopravcům, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;4, xxxxxxx-xx se žaloba xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vůči němu.
7. Může-li xxxxxxx volit xxxx xxxx dopravci, zaniká xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxx více xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravcem.
Článek 58
Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx poté, kdy xx o škodě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 reklamaci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 55 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebyl xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx prokáže, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 59
Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cestovního zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z přepravní xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ztrátě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxx ztrátě nebo xxxxx, xxxxxxxx
|
|
b) |
při xxxxx xxxxxxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
|
x) |
xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx oprávněná osoba xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 56 xxxx. 3 do 21 xxx; |
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx škoda xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody, které xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xx třech xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx&xxxx;xxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxx po xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx roce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx roky xxxxx xxxxxx xxxx škodě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx ztráta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzniknout.
3. Promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;3; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do této xxxx nepočítá.
4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platí pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxxxxx přepravného
1. Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx placení stanoví xxxxxx mezi xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, čl. 16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxx xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxx xx&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx vůči dopravcům, xxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx za ztrátu xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx odškodnění xxxx xxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; rozdělení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx připadající xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se podíleli xx&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, vůči němuž xx xxxxxxxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;62, xxxxxx popírat, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxx xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx vstoupit do sporu. Xxxx, u něhož xx xxxx xxxxxx spor, xxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uplatňující xxxxx na postih xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx&xxxx;xxxxxxx dopravce, se xxxxxxx se nedohodl; xxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postizích, xxxxxxx xx zabývá, x&xxxx;xxxxxxx rozsudku.
4. Dopravce, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx třeba xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, má žalující xxxxxxxx právo volby xxxx xxxxx příslušnými xxxxx odstavce 4.
6. Řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxxx o postihu
Dopravci xxxxx xxxx sebou uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 x&xxxx;62 xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍMI XXXXXXX X XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX
Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostupné jízdné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdné
Přístupnost, xxxxxxxx pro přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) č. 1300/2014
Dostupnost kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx kola
Dostupnost xxxx x&xxxx;xxxxxx v první a druhé xxxxx, xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vozech
Narušení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (plánovaná x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, a palubních xxxxxx, včetně asistenčních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stížností
Část XX: Xxxxxxxxx během jízdy
Palubní xxxxxx a zařízení, xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (plánovaná x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)
Xxxxxx návazné xxxxx
Xxxxxx bezpečnosti
Část XXX: Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx železniční dopravy, xxxxxx xxxxxxxx tarifů
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx zrušení rezervace
PŘÍLOHA III
MINIMÁLNÍ NORMY XXXXXXX SLUŽEB
Informace a přepravní xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů x&xxxx;xxxxxx zásady postupu x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx procentní xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (dálkové, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx); |
|
xx) |
xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10; |
|
xxx) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
|
Odřeknutí xxxxxxxxxx spojů
|
i) |
odřeknutí xxxxx xxxx procentní podíl xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx); |
|
xx) |
xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx podíl xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (mezinárodní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10. |
Xxxxxxx drážních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve vozech, xxxxxxx sociálních zařízení xxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vracení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v případě nedodržení xxxxx xxxxxxx služeb
Pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx a diskuze x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zastupujícími x&xxxx;xxxxxxxx xx zástupci xxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. a) |
|
Čl. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. e) |
Čl. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. f) |
Čl. 1 xxxx. i) |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 2 odst. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 odst. 4 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x), xx. 2 xxxx. 8 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. b) |
|
Čl. 2 odst. 7 |
Xx. 2 xxxx. 7 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
— |
Čl. 2 odst. 4 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 5 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 a 3 |
— |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 3 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 odst. 6 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 7 |
|
Xx. 3 odst. 9 |
Čl. 3 odst. 7 |
|
Xx. 3 odst. 10 |
Xx. 3 odst. 8 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 9 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 10 |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 11 |
|
Xx. 3 xxxx. 11 |
Čl. 3 xxxx. 12 |
|
— |
Čl. 3 odst. 13 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 14 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 15 |
|
— |
Čl. 3 odst. 16 |
|
Xx. 3 odst. 12 |
Xx. 3 xxxx. 17 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 18 |
|
Xx. 3 odst. 13 |
Čl. 3 xxxx. 19 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 20 |
|
Čl. 3 xxxx. 15 |
Xx. 3 xxxx. 21 |
|
— |
Čl. 3 odst. 22 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Článek 12 |
|
Článek 11 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 13 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 15 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 16 |
Článek 18 |
|
— |
Xx. 18 odst. 2, 3, 4, 5, 6, a 7 |
|
Xxxxxx 17 xxxx. 1 |
Čl. 19 odst. 1, 2, 3 x 4 |
|
— |
Xx. 19 xxxx. 5 a 6 |
|
Xx. 17 xxxx. 2 |
Čl. 19 odst. 7 |
|
Xx. 17 odst. 3 |
Xx. 19 odst. 8 |
|
Čl. 17 xxxx. 4 |
Xx. 19 odst. 9 |
|
— |
Xx. 19 xxxx. 10 |
|
Xxxxxx 18 |
Xxxxxx 20 |
|
— |
Čl. 20 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 19 |
Článek 21 |
|
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 21 odst. 1 |
— |
|
Čl. 21 xxxx. 2 |
Xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 22, xxxxxx 23 |
Xxxxxx 23 |
|
Xx. 22 xxxx. 2 |
— |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 24 |
|
Xxxxxx 25 |
Xx. 25 xxxx. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
— |
Xxxxxx 26 |
|
Článek 26 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 27 |
Xxxxxx 28 |
|
— |
Xx. 28 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 xxxx. 3 |
Xx. 28 odst. 4 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 29 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 30 |
|
Článek 30 |
Xxxxxx 31 |
|
— |
Xxxxxx 32, 33 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 34 |
|
— |
Xx. 34 xxxx. 1 a 3 |
|
Článek 32 |
Xxxxxx 35 |
|
— |
Xx. 35 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 33 |
— |
|
Xxxxxx 34 |
Xxxxxx 36 |
|
Článek 35 |
Xxxxxx 38 |
|
— |
Xxxxxx 37 |
|
Xxxxxx 36 |
Článek 39 |
|
— |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 37 |
Článek 41 |
|
Xxxxxxx I |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
Příloha XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |