Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/782

xx xxx 29. dubna 2021

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx cestusjících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;91 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;(3) xx xxx xxxxxxxxx xxxx změn x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k článkům 11, 12 a 14 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ( xxxx xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“). S xxxxxxx xx&xxxx;xxxx změny x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx společné dopravní xxxxxxxx xx důležité xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx značného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slabší xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, měla xx xxx chráněna xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vydávají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cesty a xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx&xxxx;xxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx dostávat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že některé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací na nich xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx požadované tímto xxxxxxxxx jinými prostředky.

(6)

Železniční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx běžným dopravním xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx měla xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxx xxxx spoje x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx o právech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení týkající xx nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx obtíží přepravní xxxxxx pro cestování xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků a xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx delší. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být případné xxxxxxx xxxxx více xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxx by xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx omezena.

(8)

Cílem tohoto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost udělit xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v regionech, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx část xxxxx provozována mimo Xxxx.

(9)

Xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx stanoveného podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojům výjimku xxxxx x xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx významnou xxxxxx, x&xxxx;x každém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx udělit po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předávat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx proveditelné, aby xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovateli stanice. Xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

(10)

Xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx informací by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx několik provozovatelů xxxxxxx, xxxx by xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení.

(12)

Přístup x&xxxx;xxxxxxxxx informacím x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpřístupní xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx paletu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx budou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx podnikům, prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cestovním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zrušit xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx a odjezdu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních informací jsou xxxxxxxxx v technické specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;454/2011&xxxx;(4).

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X – Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) – x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, ve xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx vhodné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx Xxxx xxx 23. února 2013.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx diskriminaci na základě xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v rámci Xxxx. Nicméně xx xxxxxx xxx zakázány xxxxxxxx tarify x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přiměřená x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Železniční xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a propagace určitých xxxxxxxxxx kanálů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx platforem xxx prodej xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx přepravních xxxxxxx xxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytována xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx oblíbenost cyklistiky x&xxxx;xxxx Xxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dělby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx snižování xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejvíce usnadňovat xxxxxxxxx cyklistiky x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Zejména při xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, ledaže xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lůžkových nebo xxxxxxxxxxx xxxx. S xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost stávajících xxxxxxxx xxxxxxx by xx měla xxxx xxxxxxxxx vztahovat pouze xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx vozidla xx&xxxx;xxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx kola na sestavu xxxxx by xxx xxx stanoven x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx spoje x&xxxx;xxxxxxxx xx přepravě xxxxxxxx xxx. Železniční podniky xx xxxx xxx xxxxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxx s veřejností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní xxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx železniční podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx zákonem stanovený xxxxx. Xxxxxxx stanovený xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx plánů. Počet xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být považován xx&xxxx;xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx železničních spojů x&xxxx;xxxxxx období, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednoznačně xxxx xxxx je xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx druhy xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoká. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx míst xxx xxxxxx kola. Xxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx kola xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Cestující by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx kola, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxx a povinnosti týkající xx přepravy xxxxxxxx xxx ve vlacích xx xx měly vztahovat xx&xxxx;xxxxxx xxxx, která xxx xxxx cestou xxxxxx x&xxxx;xx ní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxxxx v železničních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx o železničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx informace xx xxxx být xxxxxxxxxxx xx formátech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky a případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx prodejců xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejci xxxxxxxx své služby xxxxx xxx-xxxx či xxxxx xx-xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx x různým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhodnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx vázán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx nebo prodejcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx zpoždění, x&xxxx;xxxx došlo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vyjmuty.

(23)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z jednoho xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, neboť nejsou xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx vztahovat na spoje xxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx, xxxxx xxxxx témuž xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Železniční xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu čas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx regionálních xxxxx, xxx xxxxx xx přímý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tom, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by železniční xxxxxx xxxx odpovědnost, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx význam x x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx doklady xxxx xxxxxxx, měli xx xxxxxxxxxxx jasně xxxxxx, xx xxxx přepravní xxxxxxx nenabízejí xxxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx daný xxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx nesplní xxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxx odpovědnost xxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx jízdného.

(26)

Při nabízení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednily xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx důležité xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(27)

X ohledem na Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx mají, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx měly být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx možnost zakoupit xxxxxxxxx doklady ve xxxxxxx bez dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezit xxxx xxxxx za okolností xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přístup.

(28)

Železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx aktivně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx službám.

(29)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx místa s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(30)

X xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ujednání, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Aby xxxx zaručeno xx xxxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx zahrnula xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se zkrácenou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by měli xx základě xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/882&xxxx;(5) a s nařízením Xxxxxx (XX) č. 1300/2014 (6) zohlednit xxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx toto nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/882, měly xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ode xxx 28. xxxxxx 2025 a v souladu s přechodnými xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) uvedené xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx zvířata xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stanoví společná xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojích. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx s ohledem xx&xxxx;xxxxx práci, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx mobilitu.

(33)

Je žádoucí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odřeknutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoje by xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vychází z procentuálního xxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx odpovídající záruky xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx být přesměrováni xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxxx podnik xx xxxx neměl být xxxxxxx zaplatit odškodnění, xxxx-xx prokázat, že zpoždění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bouře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx městech xxxxxx xxxxxxx xx xxxx sněhu. Xxxxx xxxx xx železniční xxxxxx neměl xxx xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx xx xxx železniční podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx prokázat, že takové xxxxxxxx xxxxxxx předvídat xxx se xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údržby jejich xxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tutéž xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx xx odpovědnost xx&xxxx;xxxxxxxx. Okolnosti, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx osvobozen xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx orgány.

(38)

Železniční podniky xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx jízdného. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diskriminační.

(39)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením xx xxxx být xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platné x&xxxx;xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(41)

Xx rovněž xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx finančních starostí.

(42)

Je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě xx měli xxx xxxxxxx podat stížnost xxxxxxxxxxx zúčastněnému železničnímu xxxxxxx nebo provozovatelům xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě by xxxx mít právo xxxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxxx.

(44)

X zájmu efektivního xxxxxxxxxx stížností xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o postupech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx veřejně xxxxxxxx a snadno přístupné xxxx cestujícím.

(45)

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx, aby podali xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx domáhali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u železniční přepravy xxxx. Železniční podniky xx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(47)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být povinny xxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a prosazovat xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Cestující xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxx prosazování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stížností.

(48)

Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx v nejbližší xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx od těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Unie x&xxxx;xxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(7).

(50)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxx a posílení xxxx cestujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(52)

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx měla xxx xx&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx o změnu přílohy X v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Je xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx vedla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8). Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na zasedání xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(9).

(54)

Xxxx xxxxxxxx respektuje xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, 26, 38 x&xxxx;47 xxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxx formy diskriminace, xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy členských xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zásady xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a cíle

S xxxxx zajistit účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, například x&xxxx;xxxxxx odřeknutí či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přístupném xxxxxxx x včas;

f)

zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx a osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx osobám;

g)

definování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a spoje x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx železničními xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/34/XX&xxxx;(10).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 4 x&xxxx;6 nařízení (XX) x.&xxxx;1371/2007 xx&xxxx;xxx 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xx do dne, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2021 zůstávají xxxxxx xx xx xxx 7. xxxxxx 2023.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371//2007, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx dalších xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15, 17 x&xxxx;19, xx. 20 odst. 2 xxxx. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xx&xxxx;xxx 7. xxxxxx 2030 xxxxxxxx, že xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxx, kde xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx alespoň jednou xx&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxx míry xx technicky proveditelné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx odstavce 8 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx spoje:

a)

městské, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx provozována xxxx Xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 a předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxxxxx s odst. 6 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 5, 11, 13, 14, 21, 22, 27 x 28.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 6 x 12, xx. 18 odst. 3 x xx&xxxx;xxxxxxxx X.

Xxx xxxxxx na druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 x&xxxx;xx. 18 xxxx. 3 pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx použít xx 7. xxxxxx 2028.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxxx podnikem“ železniční xxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2012/34/XX;

2)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 bodu 2 xxxxxxxx 2012/34/EU;

3)

„provozovatelem stanice“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, který xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx železničních stanic x&xxxx;xxxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního ruchu“ xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 xxxx 8 a 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302&xxxx;(11), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ maloobchodní xxxxxxxx prodávající přepravní xxxxxxx, xxxxxx přímých xxxxxxxxxxx dokladů, na železniční xxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx maloobchodním xxxxxxxxx x jedním či xxxx xxxxxxxxxxxx podniky;

6)

„přepravní xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za úhradu xxxx xxxxxxxxx, xxxx železničním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx přepravy jedním xxxx xxxx dopravními xxxxx;

7)

„xxxxxxxxxx dokladem“ platný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxxxx“ povolení x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx opravňující x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě;

9)

„přímým xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx 35 xxxxxxxx 2012/34/XX;

10)

„xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx spojů xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

11)

„xxxxxx“ xxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx;

12)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx jednu hranici xxxxxxxxx státu;

13)

„městským x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx železniční spoj, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx 6 směrnice 2012/34/XX;

14)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx 2012/34/XX;

15)

„xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ osobní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který překračuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx hlavním účelem xx přepravit xxxxxxxxx xxxx stanicemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členských státech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xx třetí zemi;

17)

„zpožděním“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle zveřejněného xxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do stanice, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx;

18)

„xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx na nástupišti v cílové xxxxxxx xxxxxxx dveře xxxxx x&xxxx;xx možné xxxxxxxxxx;

19)

„xxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx doklad xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx trase xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období;

20)

„zmeškáním xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx cestující x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vlakem, xx&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklad, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxx xxxxx odjezdu xxxxxxxx v jízdním řádu;

21)

„osobou se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“ xxxxx,&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, mentální, duševní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx a účinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx základě s ostatními xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx;

22)

„xxxxxxx“ místo xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx železniční xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVA, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx smlouva

S xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx I.

Článek 5

Nediskriminační xxxxxxx xxxxxxxx a tarify

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarify, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

První xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a prodejce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatku, xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

Xx vlacích, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na přepravu xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kola a pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kola xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zamítnuta, xx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 18, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 20 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx vlaku k dispozici xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, umístí xxxxxxxxx xxx jízdní xxxx na těchto xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nejsou, xxxxxxxxx xx xxx jízdní xxxx xxxxxxx a vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx kola nezpůsobovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxxxx jízdních kol x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx provozních xxxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxx omezení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jízdních xxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx drážní xxxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxx čl. 21 xxxx. 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/797&xxxx;(12) xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx, xxx sestavy vlaků, x&xxxx;xxxxx xxxx tato xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx, xxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxx míst pro xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx nevztahuje xx&xxxx;xxxxxxx, lůžkové xxxx xxxxxxxxx vozy.

Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro jízdní xxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxxxxxx jízdních kol. Xxxxxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 5. Pokud xxxxxx xxxxx neexistují xxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx určité xxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxx pododstavce.

5.   Železniční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plány, xxx zvýšit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 písm. b) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1370/2007&xxxx;(13) mohou xxxxxx xxxxx vypracovat xxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx na veřejné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx vypracovány.

6.   Plány xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zveřejní xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení nelze xxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxx práva omezit, xxxx xxx cestující xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx příznivější xxx xxxxxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxx přístupných x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx I přílohy II x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx železničním podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v části XX xxxxxxx II. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 se xxxxxxxxx v nejvhodnějším xxxxxxx, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx i xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x č. 1300/2014.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx k dopravním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cestovním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II xxxxxxx X a II x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rezervačních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jedna xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx poskytnut xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se poskytuje xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx, xxxx xxxx aplikační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx informace, xx&xxxx;xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx s nařízením Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/1926 (14), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Dostupnost přepravních xxxxxxx a rezervací

1.   Železniční xxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přepravní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytovatelů souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie;

c)

ve xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovat, xxx v rámci smluv xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxx není výdejna přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx přepravních dokladů, xxxx xxx cestující xx&xxxx;xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxx zakoupení přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xx vlaku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, jimiž xx xxxx řídit;

b)

nejbližší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanici x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx žádný jiný xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx předem, musí xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s bezpečností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posádka, xxxxxxxxx železniční podnik xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jakým xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznány xx&xxxx;xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxx, kde xxxx své bydliště.

Členské xxxxx xxxxx právo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx cestující. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx možnosti využijí, xxxxxxxxx o tom Komisi. Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxx uveřejní tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014.

Článek 12

Přímé xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx dálkové xxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx provozovány jediným xxxxxxxxxxx podnikem, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx doklad. V xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x za tímto xxxxxx xxxxxxxx spolupracují.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojem „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx buď xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx dceřinými podniky x&xxxx;xxxxx vlastnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přípojů xx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx uvedený přepravní xxxxxx nebo doklady xxxxxxxxxxx přímý xxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxx xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx přípojů představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 odpovědný, xxxxx cestující zmešká xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je přepravní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatel souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přepravní doklad xxxx přepravní doklady xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx celkové xxxxxx zaplacené během xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx za odškodnění xx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx jeden xxxx xxxx přípojů.

Právem xx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladech, na jiném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx způsobem, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedeno, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o samostatné xxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxx cestující x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx informován.

6.   Důkazní břemeno, xx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx xx doklady xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx. Náhrady x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx uhradí xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX VŮČI XXXXXXXXXX X ZA JEJICH XXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cestujícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči cestujícím x xx&xxxx;xxxxxx zavazadla xxxx kapitolami I, XXX x&xxxx;XX oddílu XX x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;XXX xxxxxxx X.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxxx záruky xx&xxxx;xxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 22 směrnice 2012/34/XX.

Článek 15

Zálohy

1.   Při usmrcení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 26 xxxx. 5 xxxxxxx X, neprodleně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx&xxxx;15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nárok xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx výši potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx a přiměřené xxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx alespoň 21&xxxx;000&xxxx;XXX xx cestujícího.

3.   Záloha nepředstavuje xxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxx xxx započtena xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx případů, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nedbalostí xxxx zaviněním cestujícího, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 16

Popření xxxxxxxxxxxx

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, vynaloží veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX PŘÍPOJE X&xxxx;XXXXXXXXX SPOJE

Článek 17

Odpovědnost za zpoždění xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spoje

S výhradou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přípoje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xxx xx xxxxxxx očekávat, xxx při xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx zmeškání xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx 60 minut xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpožděný xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přijme nezbytná xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za podmínek, xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jeho xxxxx x xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx žádný xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravou xx&xxxx;xxxxx výchozí xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx účely xxxx. 1 xxxx. x) x&xxxx;x) provádí srovnatelné xxxxxxxxxxxx stejný xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx přesměrování xxxxxxx xxxx xxxxxx, nesmí xxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx i x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a alternativními xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné přípoje x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxx přepravováni x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nižší xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přesměrování.

3.   Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx podnik xxxx dovolit, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx dosáhnout cílové xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek; x takovém xxxxxxx xx železniční xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;100 xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx času xxxxxxx zpožděného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx přípoje, je xxxxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx odstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesměrování, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelnou úroveň xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx alternativního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx dopravních služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxx potřebám a které xx xxxx od služeb xxxxxxxxxx xxxxx cestujícím.

5.   Náhrady xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxx. x) a v odstavci 3 xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx od železničních xxxxxxx xxxxxxxxx, aby takové xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx uhradit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb, pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout tyto xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx za cenu přepravního xxxxxxx xx nesnižuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx poplatky, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístupném xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepoužil. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujícího, xxx xxxxxx objasnil, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx při xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Odškodnění

1.   Aniž xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, má xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladu nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx:

x)

25&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;60 xx 119 minut;

b)

50 % xxxx xxxxxxxxxxx dokladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o 120 x&xxxx;xxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx rovněž xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pasu nebo xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx cestující čelí xxxxxxxxxx zpožděním xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx platnosti tohoto xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odškodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx časové xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx než 60 xxxxx xxxxxxxxx, mohou xx daná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx odškodněni x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, odškodnění xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové ceně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na přepravním xxxxxxx. Pokud cena xxxxxxxxxxxx úseků xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx cena xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k celkové ceně.

4.   Výpočet xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx žádné zpoždění, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akt, xxxxx xxxxxxx jednotný xxxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xx přijme xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 38 xxxx. 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Cestující xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx tom xxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poukázek xxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx flexibilní, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesnižuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx poplatky, náklady xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, do níž nebude xxxxxxxxxx vypláceno. Xxxx xxxxxxxxx částka nesmí xxx vyšší xxx 4&xxxx;XXX xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xx-xx o zpoždění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstane-li xxxxxxxx xxxxxxxx k pokračování xxxxx dopravním spojem xxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 60&xxxx;xxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, že zpoždění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo způsobeno xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx, závažné xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo závažné xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx železniční xxxxxx nemohl zabránit x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx třetí osoby, xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a jehož xxxxxxxx xxxxxx odvrátit, xxxx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx stávky xxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx podniků využívajících xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx opomenutí xx strany provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx a stanic se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) prvního xxxxxxxxxxx nevztahuje.

Článek 20

Xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjezdu spoje xxxx náhradního xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé souborných xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 60 xxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx cestujícímu xxxxxx:

x)

xxxxx a občerstvení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx době čekání, xxxxx je xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx být xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodáno s přihlédnutím xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx od dodavatele, xxx xxxxxxxx xxx dodání, xxxxx i náklady;

b)

hotelové xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ubytování x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxx na více xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx nutnosti xxxxxxx pobytu, xxxxx xx xx uskutečnitelné. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezit xxxxx ubytování xx&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx. Je-li xx xxxxx, zohlední xx xxxxxxxxx na přístup xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx asistenčních xxx,

x)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do železniční stanice x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx spoje a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx cestující, xxx xxxxxxx o potvrzení, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zmeškání xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx k odřeknutí železničního xxxxx. Xxxx potvrzení xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xx 4 věnuje xxxxxxxxxxx železniční podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x osob, které xx xxxxxxxxxxx, a asistenčních xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13x odst. 3 xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx na možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx výstražných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX V

OSOBY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX S OMEZENOU XXXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxxxx nebo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a případně zástupců xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jejich osobních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx zohlední dohody xxxxxxx v bodě 4.4.3 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

2.   Rezervace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytují xxxxxx&xxxx;xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx dodatečných nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx rezervaci xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přepravní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxxx nutné za xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.

Článek 22

Xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízení, železničních xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014 a směrnice (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odchylnou úpravu xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx písemně xxxxxxxx osobu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxx xx&xxxx;xxxx pracovních dnů xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx osobu navrhl xxxxxxxxxxx alternativní přepravu, xxx by zohledňovala xxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stanicích xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx snadno dostupné xxxxxxxxx, x&xxxx;xx i x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882, x&xxxx;xxxxxxxxxxx obsazených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Článek 23

Pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx vlaku

1.   Osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx takto:

a)

osobní xxxxxxxx, který xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx byl v souladu x&xxxx;xx. 21 xxxx. 2 ve vlaku doprovázen, xx xxxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx cestovat xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace;

c)

je xxx umožněn doprovod xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxx xxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou pomoc x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xx. 21 odst. 1 xxx nastupování do vlaku x&xxxx;xxxxxxxxxxx z vlaku, xxxxx xxxx xx stanici xx xxxxxx vyškolení xxxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxx z obsazené xxxxxxxxxx stanice, xxx xxxxxxxx xxxxx stanicí xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do vlaku, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx přepravní xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámena xxxxx&xxxx;xx. 24 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx a při xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou;

g)

není-li xx xxxxx vyškolená xxxxxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx potřebné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup xx stejným xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx cestující, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X pravidlech xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxx uplatňování práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;21 x&xxxx;23, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x) xx xxxxxxxx xxxxxxx 24&xxxx;xxxxx předem, xx xxxxxxx cestující xxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jediné xxxxxxxx na jízdu. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být přijata xxx xxxxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jízd, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jediným xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jízd, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxx, než xx xxxx pomoc xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx 12 hodin xxxxxx xxxxxxxxxx o případném xxxxxxx těchto následných xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nikoliv xx 30. xxxxxx 2026, xxxxxxx, xxx xxxx 24-xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx&xxxx;36 xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a poskytnou xxxxxxxxx o přijatých nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx, xxxxxx alternativní xxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx učinit;

c)

není-li xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby poskytli xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace ohlásit xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a požadovat pomoc. Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o těchto xxxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx místo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx nesmí xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx před xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoven xxx, do kterého xx xx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx místo, xxxxxxx xx na určené xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxx časem, xxx se mají xxxxxxx xxxxxxxxx dostavit x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a železniční xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 21 odst. 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podnikům; x

xxx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o přístupnosti.

Xxxxxx 25

Odškodnění xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, x pomocných xxxxxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxx asistenčních xxx využívaných xxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo poškozeného xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx pomocných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx ošetření xxxx xxxxxxx; a

c)

přiměřené náklady xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx psů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezajistí xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx urychleně veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do doby, xxx xxx je vyplaceno xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 26

Školení xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx pravidelných povinností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx školením zaměřeným xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxx aby dokázali xxxxxxx potřebám osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx rovněž xxxx pracovníkům xx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx přicházejí xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xxxxx xxxxxxxxx s tím, xxx xx školení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 účastnili zaměstnanci xx zdravotním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

XXXXXXXX VI

BEZPEČNOST, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Článek 27

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx a přizpůsobí xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx stanicích a ve xxxxxxx x&xxxx;xxx řídili xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;'Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx než 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv a povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kontaktními xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nepoužije xxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx oblasti jejich xxxxxxxxxxxx. Stížnosti musí xxx xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx od jejího xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě kratší xxx tři xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic uchovávají xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností, včetně xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 33 a 34, xxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx údaje xxxxxxxxxxxx na požádání vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx informace o postupu xxxxxxxxxx stížností xxxx xxx veřejně přístupné, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx. 2 xxxxx a kategorie xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyřizování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Normy kvality xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx kvality služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx, xxx kvalitu xxxxxx udržely. Normy xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality xxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;30. června 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránkách Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o kvalitě xxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx veřejné xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ

Článek 30

Informace pro xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů na jízdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxx bude x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx či elektronické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx směrnice (XX) 2019/882 a nařízení (XX) x.&xxxx;1300/2014. Xxxxxxx, kde xxx tyto informace xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx velkého xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, x&xxxx;xx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx formátech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,&xxxx;xx xxxxx x xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich xxxxxxx a povinnostech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o kontaktních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;31.

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx. Každý subjekt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxx nezávislé x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodování xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, správci xxxxxxxx, přidělujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku.

3.   Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xx&xxxx;xxxxx internetových xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx nebo Maltu xx dobu, xx xxxxxx xxxx na jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 1.

Článek 32

Prosazování

1.   Vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxx sledují xxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, a rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) č. 1300/2014 x&xxxx;xxxxxxx, v němž se xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxx prosazování xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx složitých případech xxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxx prosazování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx předloží xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;33&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování.

3.   Vnitrostátní subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dva xxxx zprávy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to do 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 33

Vyřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/11/XX&xxxx;(15), xxxx xxxxxxxxx xxxx, co xxx úspěchu stížnost xxxxx u železničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxx s článkem 28, xxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxx xx&xxxx;xxx měsíců xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx právu podávat xxxxxxxxx k subjektům xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx určenému xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx týdnů xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. U složitých xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx prodloužit xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx prodloužena x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pouze xxxxxxx, které zahrnují xxxxxx řízení. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx směrnice 2013/11/XX, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici.

K xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně události xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx tomuto xxxxxxx udělil licenci.

5.   Týká-li xx xxxxxxxx údajného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxx vyřizována vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v členském xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 se xxxxx vnitrostátní subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování xx&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxx&xxxx;5, xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jazyku xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx podle článků 31 a 33 určeny xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxxxxxxx pro podávání xxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stížností.

2.   Vnitrostátní xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx koordinace. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;xxxxxxxxx případech, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx cestování xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx licenci, x xxxxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx příslušný, xxxx pokud xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx identifikovat xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cestující. Všechny xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx s překladem dokumentů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 35

Sankce

1.   Členské státy xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxxx a opatření x&xxxx;xxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxx 34 x xx&xxxx;xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stížnost, xxxxxxx subjekt příslušný xxx prosazování, xxxxx xx příslušný xxx xxxxx čl. 33 xxxx. 4 xxxx 5, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx daný xxxxxxx zjistil, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx toto xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx:

x)

xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 15 xxxx. 2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a nezpracovaných potravin, xxx jej zveřejňuje Xxxxxx (Xxxxxxxx);

x)

xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxx změn Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX).

Xxxxxx 37

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci je xxxxxxx Komisi za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xx xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx ode dne 6. xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxx dne, kdy xxx byl tento xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty informují Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx tato xxxxx prodlouží x&xxxx;xxx xxxxxx.

Článek 38

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor. Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx 39

Zpráva

Do 7. xxxxxx 2026 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Článek 40

Zrušení

Nařízení (XX) x.&xxxx;1371/2007 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxx 2023.

Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.

Xxxxxx 41

Vstup v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije se xxx xxx 7. xxxxxx 2023.

Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xx xxxx použije xxx xxx 7. xxxxxx 2025.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2021.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. SASSOLI

Za Xxxx

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

X.X. XXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 197, 8.6.2018, x. 66.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2018 (Xx. xxxx. X 363, 28.10.2020, x.&xxxx;296) x postoj Xxxx v xxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2021 (Xx. xxxx. X 68, 26.2.2021, x. 1). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

(3)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1371/2007 xx dne 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 315, 3.12.2007, x. 14).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 454/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu xxxxxxxx se subsystému „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 123, 12.5.2011, s. 11).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/882 xx dne 17. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x výrobků x xxxxxx (Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 70).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1300/2014 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx železničního systému Xxxx xxx xxxxx xx zdravotním postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 356, 12.12.2014, x. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;1x Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/34/XX xx dne 21. listopadu 2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního prostoru (Xx. věst. X 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/2302 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx a spojených xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/83/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 90/314/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;326, 11.12.2015, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/797 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx ( Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 44).

(13)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě cestujících xx železnici x xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x x. 1107/70 (Úř. xxxx. L 315, 3.12.2007, s. 1).

(14)  Nařízení Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1926 xx xxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxx xx doplňuje směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2010/40/XX, xxxxx xxx x poskytování xxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxx ( Xx. xxxx. L 272, 21.10.2017, s. 1).

(15)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/11/EU ze xxx 21. května 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2009/22/XX (Xx. xxxx. L 165, 18.6.2013, x. 63).


XXXXXXX X

XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍ XXXXXXXX XXXX (XXX)

Xxxxxxxx X k xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) xx xxx 9. května 1980, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě ze xxx 3. xxxxxx 1999

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx“ smluvní xxxxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotných xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxx smlouvy,

b)

„výkonným xxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx dopravce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx existují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx uzavřením xxxxxxxxx smlouvy stávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který se xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestujícího x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o uzavření a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Přepravní xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a znaky písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a při xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxx nejméně:

a)

dopravce xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx další xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uzavření a obsah xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxx, xxxxx-xx na jméno x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx ještě xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx doklad xxxx xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx na čitelné znaky xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní sílu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Placení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx přepravné xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx&xxxx;xxxxx xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit:

a)

že cestující, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přirážku;

b)

že xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vyloučen x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxx x xx&xxxx;xxxxxx podmínek xx přirážka vrací.

2.   Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx,

xxxx vyloučeni x&xxxx;xxxxxxxx xxxx z ní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Cestující xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlaku. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx je xxxxxxx potvrdit případné xxxxxxxxx vlaku nebo xxxxxxxx xxxxxxx v přepravním xxxxxxx.

XXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k přepravě

1.   Cestující smí xxxx do vozu xxxxxx xxxxxxxx předměty (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež ostatní xxxxxxxxx omezují nebo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx škodu, nelze xxxx xx&xxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nebezpečného xxxxx xxxx příručních xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx vozidlech xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna pouze xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID).

Článek 13

Přezkoumání

1.   Domnívá-li xx dopravce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přezkoumat, nezakazují-li xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž má x&xxxx;xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx předměty (příruční xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující musí xxx vyzván, aby xx přezkoumání zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx ho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxx k přezkoumání xxx xxxxxxxxx svědky.

2.   Zjistí-li xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx

Xxx přepravě xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) a zvířat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní a jiné xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx přítomen xxxxxxxxx těchto předmětů, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx dohlíží xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxx xx&xxxx;xxxx.

XXXXXXXX III

Cestovní xxxxxxxxx

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel

1.   Smluvní povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a platnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xx xx&xxxx;xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxxx o podání cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opaku xx xx xx&xxxx;xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx převzetí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx počet xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, jakož x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a při xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx CIV;

c)

každý xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx údajů.

Článek 18

Odbavení x&xxxx;xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nejméně xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx v místě podání.

2.   Připouštějí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bez předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a povinnostech cestujícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, jichž xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx je povinen xxxxx na každém kusu xxxxxxxxxx zavazadla, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxx jméno x&xxxx;xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx místo určení.

Článek 21

Dispoziční xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadlu

1.   Dovolují-li xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx lístku a, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předvídat xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx následky xxx cestujícího, xxxxx xxx o náklady.

Článek 22

Výdej

1.   Cestovní zavazadlo xx vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx uhrazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na zásilce.

Dopravce xx oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx uskutečněno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx určení, je xxxxxxxxx na roveň

a)

předání cestovního xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx uplynutí dohodnuté xxxx a doby potřebné x&xxxx;xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx požadovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx dopravce cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku může xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx místě xxxxxx, do něhož bylo xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní zavazadlo xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx&xxxx;3, může xxxxxxxxx, xxx mu na zavazadlovém xxxxxx byly xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx uváděnou xxxxxxxxxx xxxxxx, může oprávněná xxxxx přijetí zavazadla xxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v cílovém xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx

Xxxxxx 23

Přepravní xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a přepravu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx přepravního dokladu xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxx přepravního xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, které xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx vyplňování. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx lístku xx xxxxx zapsat xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x)

xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je nutný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx zavazadel.

HLAVA IV

ODPOVĚDNOST DOPRAVCE

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx byl xxxxxxx, zraněn xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, k němuž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestujícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vozech xxxx xxx nastupování xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn:

a)

byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx situaci;

b)

byl-li úraz xxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx;

x)

xxx-xx xxxx vyvolán chováním xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx chování nemohl xxxxxxxx přesto, že xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx na postih xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx úraz xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxx xxxxx zbaven odpovědnosti xxxxx odst. 2 písm. x), xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx přepravu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx smlouvy povinen xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společný xxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx předvídanou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx. Nárok xx&xxxx;xxxxxxx škody x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zákonné xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx péči x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx způsobených xxxxxx

Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za jiné xxxxx než xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 27 x&xxxx;28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 30

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx předvídaná x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx. 28 xxxx. b) xx xxxxxxxx ve formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx cestujícího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 175 000 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx maximální hranici.

Článek 31

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx vozy xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx se ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vozech, xxx xxxxxxxxxxx do vozů xxxx xxx vystupování x&xxxx;xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, odpovídá xxxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx při nedodržení xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, xxxxx vznikla xxx, xx v cestě nebylo xxxxx pokračovat téhož xxx kvůli odřeknutí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlaku nebo xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a informováním xxxxxxxxxx osob.

2.   Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v železničním xxxxxxx a dopravce xxxxx xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx; jiný podnik, xxxxx užívá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx na postih zůstává xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx škody xxx xx&xxxx;xxxxx předvídané x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Odpovědnost xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxx 1

Xxxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestujících xxxxxxxx xxxxxxxx také za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx cestující xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx příruční xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxx zvířata, xxxxx xxxx cestující x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxx dopravce za škodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx IV, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;51, x&xxxx;xxxxxx XX xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx ztrátě xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx čl. 33 xxxx.&xxxx;1, xxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z celních nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 36

Základ xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odpovídá za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx dopravcem až xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vydáním.

2.   Dopravce xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícím, jeho xxxxxxxx, xxxxx nezavinil xxxxxxxx, zvláštními xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebezpečím:

a)

chyběním nebo xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx povahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx byly způsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx nebyla xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx některým z těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Navazující xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, více xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx z dopravců xxx, xx převezme cestovní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx lístkem, do přepravní xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do výdeje xxxxxxxxx xxxx vozidel.

Článek 39

Výkonný dopravce

1.   Přenesl-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx dopravce, bez xxxxxx na to, zda x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxx oprávněn, xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědný za celou xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx provedl. Článek 48 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 se použijí, xx-xx uplatňován nárok xxxx pracovníkům xxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z tohoto zvláštního xxxxxxxx xxxx z prohlášení x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx na tom, zda xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx vyslovil.

4.   Nesou-li odpovědnost xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxx společní xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx vyžadovat xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravce, jakož x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx postih nejsou xxxxx článkem dotčena.

Článek 40

Domněnka x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx dalšího dokazování xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, nebyl-li xx vydán nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx do čtrnácti xxx poté, kdy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx roku xxxx, xxx bylo x&xxxx;xxxx vydání požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o tom oprávněnou xxxxx, pokud je xxxx xxxxxx xxxxx xxxx je-li xxxxx xx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx do třiceti dnů xx obdržení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z podacího xxxxx xx&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx případných xxxxxx, které x&xxxx;xxx xxxx zahrnuty. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx vydání podle xxxxxx&xxxx;43 však zůstávají xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxx nalezeného zavazadla xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx se zavazadlo xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxxx při ztrátě

1.   Při xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit:

a)

je-li xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výši, xxxxxxxxxxx-xx 80 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 zúčtovacích jednotek xx&xxxx;xxxxx kus xxxxxxxxx;

x)

xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxx odškodnění ve xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kilogram, xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky.

2.   Dopravce je xxxxx toho povinen xxxxxxxx dovozné xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního zavazadla.

2.   Odškodnění xxxxxxxxxx:

x)

xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě;

b)

je-li poškozením xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx znehodnocené xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxxxxxx xxx opožděném vydání

1.   Při xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx vyplatit xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx&xxxx;xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx&xxxx;14&xxxx;xxx:

x)

xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx opožděným xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx výši xxxxxx xxxx škody až xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx jednotek xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek za každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztráta xxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hrubé hmotnosti xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za kus xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné přepravní xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx článku 41.

3.   Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 za neztracenou xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx opožděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxx s odškodněním podle xxxxxx&xxxx;42.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;41 a 42 xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx&xxxx;3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx tím xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx se xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše nepřekročí xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

Xxx úplné xxxx xxxxxxxx ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx škodu podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx. Přívěs x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx na předmětech ponechaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schránách (xxxx. x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx), které xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxxxxx odškodnění xxxx nejvýše 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidlo, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx se záměrem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;48

Xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisech, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škody xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx ztráta xxxx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odškodnění

1.   Je-li nutné xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx platného x&xxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx vznášet xxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx žaloby.

3.   U odškodnění xxxxx xxxxxx&xxxx;27 x&xxxx;28 xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx nastaly xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx podání xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každý xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx události

Dopravce je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přísluší podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí x&xxxx;xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie za tuto xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx na roveň.

Článek 51

Xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx odpovídá xx&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x za jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonávají-li xxxx zaměstnanci a jiné xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečňuje, xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx zaměstnancům x&xxxx;xxxxx xxxxxx, za které xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;51.

XXXXX&xxxx;X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx&xxxx;xxxxxx ztrátu xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx něho vyplývají:

1.

z xxxxxx 10, 14 x&xxxx;20,

2.

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx xxxx

3.

x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxx

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx předměty xxxx zvířaty, které xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxxx nebo škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i přes xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx.&xxxx;1.

XXXXX&xxxx;XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx možné, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx stav předmětu, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a doba, xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.

3.   Neuzná-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i příčina a výše xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a předpisy xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění cestujících xx xxxxx podat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxx prováděna na sebe xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxx uplatněny xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;56 odst. 2 x&xxxx;3.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, které chce xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx v originále xxxx x&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Xxxxxxxx, xxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou

1.   Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx soudně xxxxxxxxxxx pouze vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;26 odst. 5.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě přepravní xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx vůči xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxx přepravy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svým xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx povinnost výdeje, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, mohou xxx xxxxxx uplatňovány xxxx dopravci, xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxx dopravci, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 a 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

6.   Použijí-li xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx na výkonného xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx dopravci, xxxxxx xxxx právo volby xxxxxxx žaloby xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; to xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a výkonným dopravcem.

Článek 58

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nároky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, neoznámí-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx dozvěděla, xxxxxxxxx z dopravců, u nichž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 55 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ústně, xxxxxxxx jí x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vystaví xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 55 xxxx. 1;

x)

xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx xxxxx lhůty xxxxxxxxx v odstavci 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx přičíst k tíži xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx prokáže, xx xxxx xxx způsoben xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo opožděném xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx však nezanikají:

a)

při xxxxxxxx ztrátě nebo xxxxx, xxxxxxxx

1.

xxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx článku 54 xxxx přijetím zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx,

2.

xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx muselo xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx dopravce;

b)

při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněná xxxxx

1.

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxxx zavazadla x

2.

xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikla x&xxxx;xxxx xxxx přijetím k přepravě x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxx vydání, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva vůči xxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 56 xxxx. 3 xx&xxxx;21 dnů;

d)

prokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx škody, které xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x&xxxx;xxxxxxx cestujících, se xxxxxxxxx takto:

a)

nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx úrazu;

b)

nároky ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx&xxxx;xxxxxx dne xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po pěti xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxx po xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx z přepravní xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx roce. Xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx ztráta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vzniknout.

3.   Promlčecí xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx

x)

xx odškodnění xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí lhůty xxxxx xx. 22 xxxx.&xxxx;3;

x)

xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do této xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX&xxxx;XXX

XXXXXXXX VZTAHY XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravci.

2.   Čl. 6 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;62

Xxxxx na postih

1.   Vyplatil-li xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za tuto škodu xxxxxxx xxx;

x)

xx-xx ztráta xxxx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx z nich za ztrátu xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z dopravců xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní dopravce, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx podílu na přepravném.

Článek 63

Řízení x&xxxx;xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;62, xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, který xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx právu, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxx řádným ohlášením xxxxxxx vstoupit xx&xxxx;xxxxx. Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx lhůty pro xxxxxxxx sporu a pro xxxxx xx&xxxx;xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se nedohodl; xxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx povinen xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postizích, xxxxxxx se zabývá, x&xxxx;xxxxxxx rozsudku.

4.   Dopravce, který xxxx xxx právo xx&xxxx;xxxxxx uplatnit xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx u příslušného xxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx dopravců své xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, má žalující xxxxxxxx xxxxx volby xxxx xxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxx&xxxx;4.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx zahrnuta xx&xxxx;xxxxxx o odškodnění, xxxxx xxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx se xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 a 62 xxxxxxxxx.


XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŽELEZNIČNÍMI XXXXXXX X XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestu

Jízdní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx dostupné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdné

Přístupnost, xxxxxxxx pro přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu xx&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx a lůžkových xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx čase)

Dostupnost xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, a palubních xxxxxx, včetně asistenčních xxxxxx, které cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů, xxxxx xx týkají xxxx, zda xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímý přepravní xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx II: Xxxxxxxxx během xxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx stanice

Narušení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx i ta x&xxxx;xxxxxxx xxxx)

Xxxxxx návazné xxxxx

Xxxxxx bezpečnosti

Část XXX: Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémů:

Žádosti o dostupnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx platných xxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx


PŘÍLOHA III

MINIMÁLNÍ XXXXX XXXXXXX SLUŽEB

Informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozních xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojů xxxx procentní xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx spojů (xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx);

xx)

xxxxxxxxx podíl xxxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10;

iii)

procentní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxx podíl spojů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 60 minut;

—

procentní xxxxx zpoždění v rozmezí 60-119 xxxxx;

—

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v délce 120 xxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx);

xx)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx železničních stanic (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ve vozech, xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx.)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přepravného x&xxxx;xxxxxxxxxx v případě nedodržení xxxxx kvality xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx s organizacemi xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zástupci xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.


XXXXXXX IV

SROVNÁVACÍ TABULKA

Nařízení (XX) č. 1371/2007

Toto nařízení

Článek 1

Xxxxxx 1

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

—

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. c)

Čl. 1 xxxx. x)

—

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. e)

Čl. 1 xxxx. x)

—

Xx. 1 xxxx. x)

Xx. 1 xxxx. f)

Čl. 1 xxxx. x)

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 xxxx. 1

Xx. 2 odst. 2

—

Xx. 2 xxxx. 3

—

Xx. 2 odst. 4

—

Xx. 2 odst. 5

Xx. 2 odst. 6 písm. x), xx. 2 xxxx. 8

Xx. 2 xxxx. 6

Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. x)

Xx. 2 xxxx. 7

Čl. 2 odst. 7

—

Xx. 2 xxxx. 2

—

Xx. 2 odst. 3

—

Čl. 2 xxxx. 4

—

Xx. 2 xxxx. 5

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 2 x&xxxx;3

—

Xx. 3 xxxx. 4

Čl. 3 xxxx. 2

Xx. 3 xxxx. 5

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 6

Xx. 3 xxxx. 4

Čl. 3 xxxx. 7

Xx. 3 xxxx. 5

Xx. 3 odst. 8

Čl. 3 odst. 6

—

Xx. 3 xxxx. 7

Čl. 3 odst. 9

Xx. 3 xxxx. 7

Xx. 3 xxxx. 10

Čl. 3 xxxx. 8

—

Xx. 3 xxxx. 9

—

Xx. 3 xxxx. 10

—

Xx. 3 xxxx. 11

Xx. 3 xxxx. 11

Čl. 3 xxxx. 12

—

Čl. 3 odst. 13

—

Xx. 3 odst. 14

—

Čl. 3 odst. 15

—

Xx. 3 xxxx. 16

Čl. 3 xxxx. 12

Xx. 3 odst. 17

—

Xx. 3 odst. 18

Čl. 3 xxxx. 13

Čl. 3 odst. 19

—

Xx. 3 xxxx. 20

Čl. 3 xxxx. 15

Čl. 3 xxxx. 21

—

Čl. 3 odst. 22

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

—

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Článek 6

Xxxxxx 7

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Xxxxxx 9

—

Xxxxxx 10

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

—

Xxxxxx 12

Xxxxxx 11

Xxxxxx 13

Článek 12

Článek 14

Xxxxxx 13

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14

Xxxxxx 16

Xxxxxx 15

Xxxxxx 17

Xxxxxx 16

Xxxxxx 18

—

Xx. 18 xxxx. 2, 3, 4, 5, 6, a 7

Xxxxxx 17 xxxx. 1

Xx. 19 xxxx. 1, 2, 3 x 4

—

Xx. 19 xxxx. 5 a 6

Xx. 17 xxxx. 2

Xx. 19 xxxx. 7

Xx. 17 xxxx. 3

Xx. 19 xxxx. 8

Čl. 17 odst. 4

Xx. 19 odst. 9

—

Čl. 19 xxxx. 10

Xxxxxx 18

Xxxxxx 20

—

Čl. 20 xxxx. 6

Xxxxxx 19

Xxxxxx 21

Xxxxxx 20

Článek 22

Xx. 21 xxxx. 1

—

Čl. 21 odst. 2

Xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x)

Xxxxxx 22, xxxxxx 23

Článek 23

Xx. 22 odst. 2

—

Xxxxxx 24

Xxxxxx 24

Xxxxxx 25

Xx. 25 xxxx. 1, 2 x&xxxx;3

—

Xxxxxx 26

Xxxxxx 26

Xxxxxx 27

Xxxxxx 27

Xxxxxx 28

—

Xx. 28 odst. 3

Xx. 27 xxxx. 3

Xx. 28 xxxx. 4

Xxxxxx 28

Xxxxxx 29

Xxxxxx 29

Xxxxxx 30

Xxxxxx 30

Xxxxxx 31

—

Xxxxxx 32, 33

Článek 31

Xxxxxx 34

—

Xx. 34 xxxx. 1 a 3

Článek 32

Xxxxxx 35

—

Čl. 35 xxxx. 2

Článek 33

—

Xxxxxx 34

Xxxxxx 36

Xxxxxx 35

Xxxxxx 38

—

Xxxxxx 37

Xxxxxx 36

Xxxxxx 39

—

Xxxxxx 40

Xxxxxx 37

Xxxxxx 41

Xxxxxxx X

Xxxxxxx I

Příloha XX

Xxxxxxx II

Příloha XXX

Xxxxxxx XXX

—

Xxxxxxx XX