PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/788
ze dne 12.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případů xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)3293)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 4 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a čl. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx 2020 byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx zemích nahlášeny xxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 u norků x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx k přenosu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 u lidí, xxxxx byli infikováni xxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s norky. |
|
(2) |
Dne 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xx přispění Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx rizik týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx XXXX“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx XXXX v tomto rychlém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují varianty xxxx SARS-CoV-2 související x&xxxx;xxxxx, xxxx xx xxxxx úrovně pro xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tomuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx střediska XXXX xxxxxx ukázalo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 související x&xxxx;xxxxx xxxx xx riziko xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxx se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, středisko XXXX xx svém rychlém xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a charakterizaci antigenních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx viru, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (WHO), Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení rizik xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kožešinových xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX-XxX-2 vycházelo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx definicích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Dotčené xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx infekcí xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx farem doporučuje xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx virem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxxxx fylogenetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zvířete xx xxxxx, ze xxxxxxx xx člověka, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx člověka xx člověka) x&xxxx;xxx xxxx možné identifikovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 zveřejnil xxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxx o sledování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx EFSA“). Zpráva xxxxx XXXX uvádí, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xx po zavlečení xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, a to xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx farem x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V dotčené xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx vůči xxxx XXXX-XxX-2 jsou xxxxxxx xxxx psíci xxxxxxxxxx (Nyctereutes xxxxxxxxxxxx). |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx norků, které xxxxx nebyly infikovány, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxx zjištění. |
|
(8) |
V souladu xx xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx vývoje xxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx důležité x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx včas xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxx, které mohou xxx dopad xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, závažnost xxxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žijící xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx považováni xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxxx OIE xx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxx s hospodářskými xxxxxxx xxxxx vnímavých xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2&xxxx;(5) xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx zvířata, xxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx jsou norci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxx osoby, které xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a aby xxxxxxx xxxxxxx „xxxxx zdraví“. Xxxxxx by xxxx xxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx původce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2003/99/ES xxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a srovnávání xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx tak bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxx potravou, zejména xxxxx xxxxxxxx zvířaty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx chovu, xxxx xxxxxx předmětem xxxxx. Kromě xxxx xx v nich xxxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx u zvířat, v potravinách, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zoonóz. Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx uvádí, xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx zdraví xxxx, xxxxx xx systémy xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx odhalování xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorob x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx podklady xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s norky u zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx umožňující sběr x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxx usnadnit provádění x&xxxx;xxxxxxx zdroje na xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx aktu xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx aktivní sledování xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s více než 500 xxxxxxxxx chovnými xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxx a testování xxxxxx xx virus XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx prioritních xxxxxxxxxx. Současně x&xxxx;xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx šetření konkrétních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pasivního sledování xxxxx xxxxxx chovaných xxxx xxxxx žijících xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx naléhavě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx představuje epizootologická xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx a jiných xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, a posoudit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxx o výskytu xxxxxxx xxxxxxx u chovaných xxxx xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdílení informací x&xxxx;xxxxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely zveřejnit xxxxxxx shromážděných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mývalovitých, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a podle druhů xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX-XxX-2. Xxxxx vzor xxxxxxx by xxx xxx použit pro xxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/2183&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx 20.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/2183 xx xxxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX&xxxx;(7) x&xxxx;xx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX&xxxx;(8). Xxxxxxx xx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx naléhavě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 u norků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Mustelidae x&xxxx;xxxxx mývalovitých a pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazují obecné xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX&xxxx;(9) na xxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznik xxxxxxx, xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použitých xxxxx. Xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx pro xxxxx XXXX-XxX-2 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s dalšími xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx s virem SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxx a jiných zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx by xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxx xxxx epizootologické xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/2183 xx proto mělo xxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx a hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(xxxx xxx „xxxxxxx“) a vztahuje xx xx celé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Rámec xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem:
|
a) |
odběru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 500 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx a testování xx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze XXX. |
Článek 3
Sledování vývoje viru
1. V případě xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx charakterizace xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx viry xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v souladu s odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s již xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx virem SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx týden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx v článku 3.
5. Hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx v rámci Stálého xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Článek 5
Informace xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4.
Článek 6
Toto rozhodnutí se xxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2183 xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 12.12.2003, s. 31.
(2) Evropské xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx related xx xxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx) – 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. ECDC: Xxxxxxxxx; 2020.
(3) https://www.oie.int/fileadmin/Home/MM/GLEWS_risk_assessment_fur_animals_SARS_CoV_2.pdf
(4) Vědecká xxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xx SARS-CoV-2 infection xx mustelids (Sledování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx). XXX 10.2903/x.xxxx.2021.6459.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx on xxxxxxx xxxx farmed xxxxxxx xx species xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 (Xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx virem SARS-CoV-2), xxxxx 1.2, 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx zhttps://www.oie.int/fileadmin/Home/MM/Draft_OIE_Guidance_farmed_animals_cleanMS05.11.pdf
(6) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2183 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 433, 22.12.2020, x. 76).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, x. 13.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;224, 18.8.1990, s. 29.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019); xxxxxxxx 1.4. x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;1.4.4.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx (Xxxxxxxx vison) x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Mustelidae; |
|
2. |
psíci xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). |
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na virus XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s více než 500 xxxxxxxxx chovnými xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
XXXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx: v každém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odeberou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx epizootologické xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo nemocná xxxxxxx, odeberou xx xxxxxx z náhodně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx odběru xxxxxx: xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx: u živých nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: použijí xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti vzorku: x&xxxx;xxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxx založena xx 5% xxxxxxxxxx x&xxxx;95% spolehlivostí. |
ODDÍL 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativních xxxxx xxxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oddíle 1 xxxx. x) a bere x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxx viru SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v zařízení, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného v oddíle 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx skupina: v každém xxxxxxxx chovajícím zvířata xx odeberou vzorky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, odeberou xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx vzorků: vzorky xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx vzorku: x&xxxx;xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxx z orofaryngu; x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stěry z orofaryngu, xx xxxxxxxxxxxx vaku xxxx xx slin xxxx xx provede xxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxx xxxx lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odebraného od xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx vzorku: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx založena xx 20% xxxxxxxxxx x&xxxx;95% xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXX 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odběru vzorků
Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a testování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2 a na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika výskytu xxxx XXXX-XxX-2 v cílové xxxxxxxx v zařízení, mohou xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
XXXXXXX III
Režim xxxxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvířat
Příslušný orgán xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx 1 a oddíle 2.
Xxxxx 1 – Xxxxxxxxx v zařízeních chovajících xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx xxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je zjištěno xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxx xx xxxxxxx v cílové xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1. |
|
3. |
Xxxxxxx vzorku: u mrtvých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xx provedou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: použijí xx xxxxx xx xxxxxxxx genomu viru XXXX-XxX-2. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
Xxxxx 2 – Xxxxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Cílové xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxx chovaných x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nákazu xxxxx XXXX-XxX-2, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx s klinickými příznaky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx SARS-CoV-2. |
|
2. |
Četnost xxxxxx xxxxxx: odběr xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx populaci xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx provedou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx genomu xxxx XXXX-XxX-2. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: odběr xxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nalezena xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx zjištěno xxxx xxx xxx xxxxxxx zvířat xx xxxxxxx místě, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx stejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx infekce xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx („xxxxxxx xxxxx“)
|
1. |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxx; |
|
3. |
xxx hlášení (xxxxx xxxxxxxxxxx hlášení / týdenní xxxxxxxxxx xxxxxxx); |
|
4. |
xxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě zahrnutých xx zprávě; |
|
5. |
pro xxxxx xxxxxxx uveďte xxxx xxxxx:
|
|
6. |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx epidemiologii, xxxxxxxx xxxxxx; |
|
7. |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v daném xxxxxxxx státě, které xxxxx souvisejí s ohnisky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 a 2; |
|
8. |
další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pásma; xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxx léčba xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.