PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/788
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx druhů zvířat
(oznámeno xxx číslem X(2021)3293)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 o sledování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Xxxx 90/424/XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS (1), a zejména xx čl. 4 odst. 5, xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx infekce virem XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xx přispění Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EFSA) xxxxxx xxxxxxxxx rizik týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „rychlé xxxxxxxxx xxxxx střediska ECDC“). |
(3) |
Středisko XXXX x&xxxx;xxxxx rychlém xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx škála xxxxxxx xxxxxx rizika xxx lidské xxxxxx, xxxxx představují varianty xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx od xxxxx úrovně pro xxxxxx populaci až xx xxxxx vysokou xxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx a jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx ECDC xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx s norky xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx infekce, snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, středisko XXXX xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx testování xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx antigenních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad farmami x&xxxx;xxxxxx norků, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xx zvířat na xxxxxxx. |
(5) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), Světová xxxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vznikajících xxxxxx na rozhraní xxxx člověkem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3). Dotčené xxxxxxxxx xxxxx doporučuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX-XxX-2 vycházelo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx“, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx farem, xxxxxxxxxx u zvířat. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučuje xxxxxxxxxxx virů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xx xxxxxxx týká přenosu xx zvířete xx xxxxx, ze zvířete xx xxxxxxx, xx xxxxxxx na zvíře xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxx xxxxx identifikovat x&xxxx;xxxxxxxx případné xxxxxx. |
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxx EFSA xx xxxxxxxx střediska ECDC xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Mustelidae) (4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx EFSA“). Xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx, xx xxxxx XXXX-XxX-2 xx xx zavlečení xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Původci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xx farem xxxx xxxxxxxxxxxxx infikovaní xxxx. Xxxxxx xxxxx XXXX dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s chovem xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx se rovněž xxxxx, xx xxxx xxxx SARS-CoV-2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Nyctereutes xxxxxxxxxxxx). |
(7) |
Xxxxxx xxxxx EFSA xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx farmy x&xxxx;xxxxxx xxxxx, které xxxxx nebyly infikovány, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx infekcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou časté, x&xxxx;xxxxx xx zvoleným xxxxx sledování mělo xxx xxxxxx zjištění. |
(8) |
V souladu xx xxxxxxx xxxxx XXXX by xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx SARS-CoV-2, zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx původu a zdroje xxxx. Zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx varianty xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xxxxxxx a volně xxxxxx xxxxx mývalovití xx xxxx být považováni xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnímavých xxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 (5) xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podrobných pravidel xxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxx původce zoonózy, xxxxx směrnice 2003/99/XX xxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, usnadnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx rizik, xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxx opatření. X&xxxx;xxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx, zejména xxxxx žijícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž předmětem xxxxx. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx, xx sběr xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a u lidí je xxxxx xxx určení xxxxxx a zdrojů zoonóz. Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx odhalování xxxxxxxxxxxx nebo nově xxxxxxxxx zoonotických chorob x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „xxxxx xxxxxx“ a poskytnout xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s norky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Mustelidae a psíků xxxxxxxxxxxx, a tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx sledování xxxxxxxxx v tomto aktu xxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx aktivní sledování xx xxx upřednostňovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 500 dospělými chovnými xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být v příloze XX tohoto aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a testování xxxxxx xx xxxxx XXXX-XxX-2 v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně x&xxxx;xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a volně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx, a proto xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxx chovaných xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx posoudit riziko, xxxxx představuje epizootologická xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx o výskyt xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2003/99/XX stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s virem XXXX-XxX-2 xx velmi důležité, xxxx xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxx. |
(13) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace a formát xxx údaje podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx vůči xxxx XXXX-XxX-2. Tento xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx hlášení xxxxxxxxx xxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Komise (XX) 2020/2183&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat čeledi Xxxxxxxxxx a psíků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xx 20.&xxxx;xxxxx 2021. Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2020/2183 xx založeno xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX&xxxx;(7) a na xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 směrnice Xxxx 90/425/EHS (8). Ukázalo xx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx výskytem xxxx XXXX-XxX-2 u norků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mývalovitých a pro xxxxxxxxx vývoje xxxx. |
(16) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odkazují obecné xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OIE (9) xx xxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prevalence x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx úřadu XXXX xxxxx pro xxxxx XXXX-XxX-2 xx účelem xxxxxxxx daného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxxxxx prevalence, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktory xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx odběru vzorků xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx Mustelidae xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022. V případě xxxx epizootologické xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/2183 xx proto xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
(19) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx sledování a hlášení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx a volně xxxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;(xxxx xxx „zvířata“) x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem:
a) |
odběru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx XXXX-XxX-2 u zvířat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s více xxx 500 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx cyklu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
x) |
xxxxxx xxxxxx a testování xx xxxxx XXXX-XxX-2 u chovaných x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxx viru
1. V případě xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedly fylogenetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx viry sekvenované x&xxxx;xxxxxx v souladu s odstavcem 1 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a výsledky xxxxxx xxxxxx předány Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx dnů xx xxxx prvního potvrzení xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xx svém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlášení:
a) |
každý xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ohnisek xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákazy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx členské státy Xxxxxx každý xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fylogenetických xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, potraviny a krmiva.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xx Komise
1. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o hlášeních xxxxxxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx stránkách pouze xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4.
Článek 6
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2183 xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12. května 2021.
Xx Komisi
Stella XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;325, 12.12.2003, s. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemocí. Detection xx new SARS-CoV-2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (Xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s norky) – 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. ECDC: Xxxxxxxxx; 2020.
(3)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxx/Xxxx/XX/XXXXX_xxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxxxx_XXXX_XxX_2.xxx
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx EFSA. Monitoring xx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xx mustelids (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx). XXX 10.2903/x.xxxx.2021.6459.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx working xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 (Pokyny xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2), xxxxx 1.2, 16. listopadu 2020. Převzato xxxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxx/Xxxx/XX/Xxxxx_XXX_Xxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxxx_xxxxxXX05.11.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/2183 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 u norků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Mustelidae x&xxxx;xxxxx mývalovitých (Xx. xxxx. X&xxxx;433, 22.12.2020, x. 76).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, s. 13.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 29.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxxxx z roku 2019); xxxxxxxx 1.4. x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx;1.4.4.
XXXXXXX I
Seznam xxxxx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1. |
Xxxxx (Neovison xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx ostatní zvířata xxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx Mustelidae; |
2. |
psíci xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). |
PŘÍLOHA II
Odběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx virus XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s více xxx 500 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
XXXXX 1
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků
x) |
Xxxxxx skupina: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odeberou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mrtvého a nemocného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx epizootologické xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velikosti xxxxxx; xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybraných xxxxxx xxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx odběru xxxxxx: vzorky se xxxxxxxx každý xxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx se xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti vzorku: x&xxxx;xxxxxx zařízení je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 5% prevalenci x&xxxx;95% xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXX 2
Xxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledku posouzení xxxxx provedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx stěrům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 1 použijí xxxxx xxxxxxxxxxxx režim odběru xxxxxx:
x) |
Xxxxxx skupina: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxx vzorky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a nemocného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx očekávané velikosti xxxxxx; pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx vzorky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxx každé xxx xxxxx. |
x) |
Xxxxxxx vzorku: x&xxxx;xxxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vaku xxxx ze slin xxxx xx provede xxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx stěrů xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odebraného xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xx testy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx SARS-CoV-2. |
e) |
Předpokládaná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx je velikost xxxxxx xxxxxxxx xx 20% xxxxxxxxxx s 95% xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXX 3
Druhý alternativní xxxxx odběru xxxxxx
Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 v cílové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odběru xxxxxx xxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a oddíle 2.
Xxxxx 1 – Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. |
Xxxxxx populace xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
2. |
Četnost xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vždy, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx existuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxxx xxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
4. |
Xxxxxxxxxxxx testy: xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx viru XXXX-XxX-2. |
5. |
Xxxxxxxxxxxxx prevalence xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
Xxxxx 2 – Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. |
Cílové xxxxxxxx xxx odběr xxxxxx x&xxxx;xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxxx, u nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx s klinickými příznaky xxxxxxxxxxxxx s virem XXXX-XxX-2. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxxxxx podezření xx xxxxxx virem XXXX-XxX-2, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 se provedou xxxxx z orofaryngu. |
4. |
Diagnostické xxxxx: xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku: xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která uhynula xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx zvířat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxx SARS-CoV-2; x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx zjištěno xxxx než xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezí xx xxxxxxxx vzorku xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s ohnisky xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 u zvířat („xxxxxxx xxxxx“)
1. |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
2. |
xxxxxxx stát; |
3. |
typ xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx hlášení / xxxxxxx navazující xxxxxxx); |
4. |
xxxxxxx počet ohnisek x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
5. |
xxx xxxxx xxxxxxx uveďte xxxx xxxxx:
|
6. |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx; |
7. |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx epidemiologické údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedenými x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2; |
8. |
xxxxx relevantní xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxx omezujícího xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx těl, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx rezervoárů u volně xxxxxxxx živočichů; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxx léčba xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.