XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/779
xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie ve Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Kolumbií, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x.&xxxx;1/2014, č. 2/2014, x.&xxxx;3/2014, x.&xxxx;4/2014 x&xxxx;x.&xxxx;5/2014 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a aktualizaci xxxxxxx rozhodců a odborníků x&xxxx;xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „obchodní xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx v Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2012/735/EU (1) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Peru xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx změněna xxxxxxxxxx o přistoupení x&xxxx;xxxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016&xxxx;(2). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx(XX) 2016/2369&xxxx;(3) se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx 1. ledna 2017. |
|
(3) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) bodem xx) xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v dosahování xxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxx ustanovení, xxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx č. 1/2014, x.&xxxx;2/2014, č. 3/2014, č. 4/2014 x&xxxx;x.&xxxx;5/2014. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Výboru xxx obchod, xxxxx xxxxxxxxxx bude xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x.&xxxx;1/2014 xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) obchodní dohody. |
|
(8) |
Rozhodnutí Xxxxxx pro obchod x.&xxxx;2/2014 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodců podle xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;315 xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x.&xxxx;3/2014 stanovuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;304 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxxx dohody. |
|
(10) |
Rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxx x.&xxxx;4/2014 stanovuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxx xxx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xx.&xxxx;284 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx č. 5/2014 xxxxxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxx xxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;284 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx dohody. |
|
(12) |
Aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k obchodní dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx č. 1/2014, x.&xxxx;2/2014, x.&xxxx;3/2014, x.&xxxx;4/2014 a č. 5/2014 xxxxxxxxxxxxx způsobem změněna, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a jejími členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx č. 1/2014, x.&xxxx;2/2014, x.&xxxx;3/2014, x.&xxxx;4/2014 x&xxxx;x.&xxxx;5/2014, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2012/735/EU xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxx jménem Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Kolumbií x&xxxx;Xxxx xx straně druhé (Xx. věst. X&xxxx;354, 21.12.2012, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;356, 24.12.2016, x.&xxxx;3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/2369 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dohodě xxxx Evropskou unií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a Peru na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;356, 24.12.2016, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx XX 7767/21 na xxxxxxxxxxxxx stránkáchhttp://register.consilium.europa.eu.