XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnutí xx xxxxxxxx a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx výběru vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxx x&xxxx;xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx se xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxx by xxx xxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx Unie nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx vymezit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření týkající xx xxxxxxx, stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Komisí. |
|
(5) |
Transparentnost xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(6) |
V zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravomoci a povinnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků a možnost, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrole. |
|
(7) |
Postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zprávy členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx den xxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx dne xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 rozhodnutí (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypočte xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).
Tento rozdíl xx xxxxx xxxx xxxxx o čistou výši xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konce října xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx být xx xxxx rozpočtový xxx vybrány, xx xxxxxxx xxxxx, které xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závažnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX PODÁVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Komisi.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxxx (EU, Euratom) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx a šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx své žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx kontrolu uvede xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xx v rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k podkladům xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx všem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx kontrol mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno pro xxxxxxxx uvedené v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané hodnoty (XXX) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybrané xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx rovněž, xx xxxx použity xxxxxx xxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s postupy a údaji xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. V průběhu xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
a) |
Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) 2019/516; v jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osobách; |
|
b) |
Komise má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7. Opatřeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx prováděné xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx speciálně xxxxxxx některé xxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx každou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx s uvedením jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení.
Těchto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi členskými xxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 jednají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku.
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontaktovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx shromážděny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, a nesmějí být xxxxxxx k jiným účelům xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx pověření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jednající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx a řízení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx. Kontroly xx mohou xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx jedná o organizaci xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány, jichž xx kontrola xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx xxxxx o organizaci xxxxx a vztahy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, naváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určenými dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx kontroly.
5. Členské státy xxxxxxx, xxx orgány xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů.
Za xxxxxx kontrol na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx pověří, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx plnění xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx své xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx obdržení xxxxxx. X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx. Příslušný členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx členským státům.
Pokud x&xxxx;xxxxxxx xx místě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podvodech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx přesahujících částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných podvodů xxxx nesrovnalostí xxx xxxxx Komisi oznámených, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx o informacích uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zprávy xxxxxx Xxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhrnnou zprávu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx xxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3.
KAPITOLA XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx a v nezbytných xxxxxxxxx jiné výbory. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx výbory xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx ustanovení
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx pravomocí (Úř. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 ze xxx 19. března 2019 o harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 6 |
Čl. 2 odst. 8 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
Článek 9 |