XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 311 čtvrtý xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a zejména xx článek 106a xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx rozhodnutí,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a dohled xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx xx xxxxxx nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx nad xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx třeba vymezit xxxxxxxx, který má xxx přenesen. |
|
(4) |
Členské státy xx xxxx provádět xxxxxxxx a šetření týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů Xxxx. Za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s vlastními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(6) |
V zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o služební xxxxxxxxx a ochranu osobních xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx vznesly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měly být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx zdroje x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx požadovaných pro xxxxx podávání zpráv xxxxxxxx poradní postup. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx se xxxxxxxx xx všechny kategorie xxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxxxx xxxxxxxx parlamentní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Smlouvách. |
|
(11) |
Nařízení Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stejný xxx xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx se xxxxxx xx xxxxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
URČENÍ XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 rozhodnutí (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypočte xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z prostředků pro xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx výši xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zrušeny. Odchylně xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sníží x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx eura; |
|
b) |
zůstatek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx vybrány, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původním xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX A PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jí byly xxxxxxx xxxxxx dokumenty; |
|
c) |
členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx přístup k podkladům xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx všem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k dokumentům, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx řádně provedeny xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx byly použity xxxxxx údaje x&xxxx;xx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx z plastových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx sdělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx posouzení, xxxx xxxxxxxxxx i výpočty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických nebo xxxxxxxxx osobách; |
|
b) |
Komise má xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (EU) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 a 319 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavců 3 xx 6 může Xxxxxx požádat členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpráv xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx speciálně xxxxxxx některé xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Komise vybaví xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením jejich xxxxxxxxxx a úředního postavení.
Těchto xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaní xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx může Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dodržovali xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou vázáni xxxxxxxxxx zachovávat služební xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx orgány Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx povinností xx tyto xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx úředníky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx pověření zástupci x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Příprava x&xxxx;xxxxxx kontrol
1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxx xx konat. Kontroly xx mohou xxxxxxxx xxxx zástupci dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx organizaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
4. Kontroly na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a vztahy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, naváží xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxx kontrolou xx xxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx pověření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výběru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které pověřily xxxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx kontrol na xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předstihem xxxxxxxxx a postavení osob, xxxxx pověří, xxx xx účastnily xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx sděleny vhodnou xxxxxx do xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát podal xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž formou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx místě xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxx opravit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a výsledné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxx výkazu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Hlášení podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o zjištěných podvodech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx přesahujících částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx lhůtě xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxx každý členský xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, jimiž stanoví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2.
3. Souhrn xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tradičními xxxxxxxxx xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
2. Komise přijme xxxxxxxxx akty, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vlastní zdroje xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxx a v nezbytných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výbory xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použije xx xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o konečné xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;155, 7.6.1989, s. 9).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/516 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 o harmonizaci xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x&xxxx;xxxxxxx cenách (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) a o zrušení směrnice Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, s. 10).
(9) Rozhodnutí Xxxxxx 2005/270/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 ze xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 o statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |