XXXXXXXX RADY (EU, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 106a xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Postup xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 (3) xxxxxxxx se xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx přebytek xxxxxx Unie nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly provádět xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx by proto xxxx Komisi xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx vykonávat pravomoci, xxxxx xx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(6) |
V zájmu jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci Xxxx, xxxxx i vyslaní xxxxxxx odborníci, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a možnost, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xx výběr xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zdroje a pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání prováděcích xxxx s cílem zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze těchto xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx podávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx náležitý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) by xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx xx použít xx xxxxx dne xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx od 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Výpočet xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 8 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybranými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxx xx zvýší nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zvýší xxxx xxxxx o:
|
a) |
platby xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx eura; |
|
b) |
zůstatek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx října xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx měly xxx xx xxxx rozpočtový xxx vybrány, na xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx rozpočtový rok.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Článek 2
Opatření xxxxxxxx a dohledu
1. Vlastní xxxxxx uvedené v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvede xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jí byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx zapojena xx xxxxxxxx, xx v rozsahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k dokumentům, jak xx stanoveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí xx xxxxxxxx Xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxxxx provedené xx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, má Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/ES (8) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX, Euratom) 2020/2053.
6. Pokud xx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx se nevyskytují xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx sdělených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/516. |
7. Opatřeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zaslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx při výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpráv Xxxxxx.
Článek 3
Pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx některé své xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zástupci“).
Pro xxxxxx xxxxxxxx Komise vybaví xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx odborníci vyslaní xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxxxxx, xxx tito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku.
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pouze xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx odpovídajících předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělovány xxxxx osobám xxx xxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx shromážděny.
První a druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx pověření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jednající xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx včas oznámí xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Kontroly xx xxxxx účastnit xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx o organizaci xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx organizaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx o organizaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx zástupci před xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxx typu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx kontroly.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, stanovování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc potřebnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stát podal xxx připomínky k určitým xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž formou xxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, jsou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a výsledné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx vyznačeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po konci xxxxxxx xxxxxxxxx podají xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx o zjištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx přesahujících částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů xxxx nesrovnalostí xxx xxxxx Xxxxxx oznámených, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx o informacích uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx zprávy Xxxxxx xxxxx čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů
1. Členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy o průběhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázkách týkajících xx nejdůležitějších obtíží xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxx státům.
2. Komise přijme xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx poradním postupem xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 7
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné výbory. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Článek 8
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. ZACARIAS
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. května 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx dne 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního důchodu x&xxxx;xxxxxxx cenách (nařízení x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech a obalových xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, s. 10).
(9) Rozhodnutí Xxxxxx 2005/270/ES ze xxx 22. března 2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 7 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 odst. 8 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
Článek 9 |