XXXXXXXX RADY (EU, Xxxxxxx) 2021/768
ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí opatření xxx systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doplňují ustanovení xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v souvislosti s vlastními xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx vznesly xxxxxxx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxx členských států xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výběr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx jejich činnost xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání prováděcích xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx požadovaných pro xxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxxxx postup. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxxxx náležitý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Smlouvách. |
|
(11) |
Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto nařízení xxxx vstoupit v platnost xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx se xxxxxx xx téhož xxx xxxx uvedené rozhodnutí, xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx o čistou xxxx xxxxxxxxxx přenesených z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx zrušeny. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx zvýší xxxx sníží x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxxxx zdrojů, xxx xx xxxx xxx xx celý rozpočtový xxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, které xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx návrhu rozpočtu xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx rok.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX A DOHLEDU X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Článek 2
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, aniž xx xxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že vlastní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvody. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jí byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx k podkladům xxxxxxxxx se stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx může xxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x). Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí xx xxxxxxxx Xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kontrol Komise xxxxxxx ověří, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx DPH. Xxxxxxxxx se xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z plastových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, má Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s postupy a údaji xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2005/270/XX&xxxx;(9). Kontroly Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx národního xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
a) |
Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v případech, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx by jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx posouzení, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobách; |
|
b) |
Komise xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxx (EU) 2019/516. |
7. Opatřeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 a 319 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly prováděné xxxxx xx.&xxxx;322 odst. 1 xxxx. b) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 může Xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx o zaslání příslušných xxxxxxxxx xxxx zpráv xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx speciálně xxxxxxx některé xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx zástupci“).
Pro xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníky x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxx pozorovatele. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vázáni xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx dodržuje xxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly.
3. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx získávané xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx služební tajemství x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx odpovídajících předpisů xxxxxxxx xxx orgány Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, jejichž povinností xx tyto xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxx k jiným účelům xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se vztahuje xx úředníky a jiné xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx včas oznámí xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, do nichž xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a vztahy s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xxxx xx uveden cíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výběru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich úkolů.
Za xxxxxx xxxxxxx na xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) dotčené xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx s dostatečným předstihem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx připomínky xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx brání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. b) x&xxxx;x) rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, jsou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
Pokud x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prohlášeních xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prohlášení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výkazu xxxx xxxxxxxxxx vyznačeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů xxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dosud xxxxxx xxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o informacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2.
3. Souhrn informací xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s tradičními xxxxxxxxx xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z uplatňování příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxx rozpočtovém xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx souhrnnou zprávu, xxxxx je xxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx státům.
2. Komise přijme xxxxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu o fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 7
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Článek 8
Závěrečná ustanovení
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 424, 15.12.2020, x. 1.
(2) Souhlas xx xxx 25. března 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. května 1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 541/2014/EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 o harmonizaci xxxxxxx národního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Úř. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxx a obalových xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx stanoví formáty xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx, kterým se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů a o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx o ochraně osobních xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx a o zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 4 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 odst. 8 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
Článek 9 |