XXXXXXXX RADY (XX, Xxxxxxx) 2021/768
ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o systému xxxxxxxxx zdrojů Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Euratom (1) a zejména na xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na souhlas Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu se xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho zahrnutí xx rozpočtu a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být začleněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxx xx měl xxx jakýkoli přebytek xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx skutečnými xxxxxx xxxxx rozpočtového roku xxxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx výpočtu, stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx by měla xxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Členské xxxxx by xxxxx xxxx Xxxxxx dát x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i vyslaní xxxxxxx odborníci, xxxxx xx xxxxx o služební xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a možnost, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx kontrole. |
|
(7) |
Postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, by xx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx činnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména v případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx o jejich kontrolách. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx zavést xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx nároků xx tradiční vlastní xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx být vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx požadovaných pro xxxxx podávání zpráv xxxxxxxx xxxxxxx postup. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stejný den xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx se použít xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
URČENÍ XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Výpočet zůstatku x&xxxx;xxxx xxxxxxxx do rozpočtu
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx příjmy vybranými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a souhrnem xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx o prostředky xxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx rozdíl xx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxx xxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx eura; |
|
b) |
zůstatek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zisků x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konce října xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX A DOHLEDU X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu
1. Vlastní xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, aniž xx dotčeno xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/516 (7).
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx státy provádějí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx zapojena do xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx k podkladům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxx xxxx provádět kontroly xx místě. Zástupci xxxxxxxx Komisí k provádění xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx k dokumentům, xxx xx stanoveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). Členské xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (XXX) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. b) xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053, xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx použity xxxxxx údaje a že xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx výše tohoto xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 odst. 1 nařízení (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se opatření xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a údaji xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových odpadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx národního xxxxxxx (HND) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytují xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx upozorní xxxxxxx odborníků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a statistické xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx má xxxxxx přístup k dokumentům xxxxxxxxxxxx xx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými v článku 3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7. Opatřeními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx stanovená v článcích 287 x&xxxx;319 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx a povinnosti pověřených xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx speciálně xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kontrol podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx postupy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sdělovány xxxxx xxxxxx než xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx informace xxxx, a nesmějí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx účelům xxx k těm, jež xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Unie a vyslané xxxxxxx odborníky.
4. Komise zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržovali xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx předpisy Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx a řízení xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx. Kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx kontrola xxxx, xxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) provádějí xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech také x&xxxx;xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné kontakty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem. Xxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxxx cíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx pověřily xxxxxxxxxx kontrol x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx.
Xx xxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. d) dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postavení osob, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx veškerou pomoc xxx plnění xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx připomínky xx xxx měsíců xx obdržení zprávy. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, aby dotčený xxxxxxx stát xxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxx zprávou vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojích xx xxxxxxxx nebo prohlášeních xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx ve stávajícím xxxxxx xxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxx výkazu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx podvodů a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx nároků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX v souvislosti s tradičními xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx již xxxxx Xxxxxx oznámených, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi podrobné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších obtíží xxxxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Komisi do 1.&xxxx;xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je dána xx vědomí všem xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx o fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 3.
KAPITOLA XXX
XXXXX A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 7
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx xxxxxx a v nezbytných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výbory xxxx výbory xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Článek 8
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. dubna 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25. března 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xx xxx 29. května 1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxx 26. května 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 a (EU) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/516 ze xxx 19. března 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 19).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, s. 10).
(9) Rozhodnutí Xxxxxx 2005/270/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 odst. 2 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 7 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 odst. 8 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
Článek 9 |