XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/732
xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx spisu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a ukládání pokut x&xxxx;xxxxxx xx xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a registrech xxxxxxxxxx údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 odst. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx pozměněno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/834&xxxx;(2). Xxxx xxxxx xx týkaly xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx obchodních údajů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxx xxxx, jimž může xxx xxxxxxx penále, xx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;667/2014&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xx základě čl. 64 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 a zabývá xx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/834 xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014. |
(3) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx jmenoval xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx orgánem XXXX. Taková transparentnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a zprávu x&xxxx;xxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxx xxxxxx předložily. |
(4) |
Podle xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 648/2012 xx orgán ESMA xx situace, xxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřované xxxxx neměly mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo právo xx xxxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spis xx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, ani xxxxxxx, xxx orgán ESMA xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx respektování práva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx zprávou o nálezu xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádření co xxxxxxxx poté, xx xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx orgán XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. Pokuty a penále xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xx měly xxxxxx na xxxxxxx xxxx, než x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014 xx xxxx xxxxx:
1) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spis, xxxxx xx vyšetřující úředník xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
2) |
xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;3x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;3x Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Evropským xxxxxxx xxx cenné papíry x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx.&xxxx;67 odst. 1 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) č. 648/2012. 2. Vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxx pro cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx a ihned x&xxxx;xxxx nálezu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu, avšak xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zakládat xxxxx xxxx více porušení xxxxxxxxxx uvedených v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx polehčujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxx xxxxx nahlížení xx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx popsané xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšetřujícího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx orgán xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxx xxxxx papíry a trhy xxxxxxx přiměřenou lhůtu, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pro cenné xxxxxx a trhy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty. Pokud xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx vyšetřovaným osobám xxxxxxxxx xx spisu. Evropský xxxxx pro cenné xxxxxx a trhy může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx konečné rozhodnutí. Pokud xx Xxxxxxxx orgán xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx na základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx vyšetřované xxxxx, za xx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a), x) a d) nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012. Evropský xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě. Pokud Evropský xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.“; |
3) |
xxxxxx&xxxx;8 xx xxxx xxxxx:
|
Článek 2
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. ledna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/834 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX derivátových xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dohled xxx xxxxxx registry x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 28.5.2019, x.&xxxx;42).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;667/2014 xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx o procesní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx registrům xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx na obhajobu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;31).