XXXXXXXX KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/732
xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx vyjádřit xx v souvislosti s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx účty
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách a registrech xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/834&xxxx;(2). Tyto xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx definice xxxxxxxxxx protistran, práva xxxxxxxxxxxxx xxxx nahlížet xx spisu, xxxxx, xxx xx platit xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014&xxxx;(3) xxxx xxxxxxx xx základě xx.&xxxx;64 xxxx.&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxx ukládaných xxxxxxxxx obchodních údajů Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy (xxxx jen „XXXX“), xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx práva xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx změny xxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/834 xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xx xxxxxxxx zajistit, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx transparentnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která předložily xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx osoby xxx xxxxxx předložily. |
|
(4) |
Podle čl. 67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxx ESMA xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx předtím, xxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu by xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zprávou o nálezu xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádření xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(5) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;68 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx orgánem XXXX xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podúčet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx doby, xxx xx toto xxxxxxxxxx pravomocné. |
|
(6) |
Nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;667/2014 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 667/2014 xx xxxx takto:
|
1) |
v článku 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, který xx vyšetřující úředník xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
|
2) |
vkládá xx článek 3a, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;3x Xxxxx vyjádřit se xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článků 2 x&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;67 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšetřujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx jedno xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (EU) č. 648/2012, xxxxxx veškerých přitěžujících xxxx polehčujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, a přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), c) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx o to xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné papíry x&xxxx;xxxx vyšetřovaným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné xxxxxx a trhy může xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xx dostavily x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spisu a poté, xx xxxxxxxx vyšetřované xxxxx, xx xx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx opatření v oblasti xxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 písm. a), x) a d) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné xxxxxx a trhy xxxxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxxx za xxxxxxx.“; |
|
3) |
xxxxxx&xxxx;8 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. ledna 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/834 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zmírňování xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxx, dohled nad xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 28.5.2019, x.&xxxx;42).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 667/2014 xx dne 13. března 2014, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx o procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;31).