NAŘÍZENÍ XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/731
xx xxx 26. ledna 2021,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 o OTC xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 (2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 mimo xxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetím osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx outsourcingu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx každého xxx vyslechnut před xxxxxxxx jemu určeného xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout, x&xxxx;xxxxx každého xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protistran xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích osob, xx které se xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bral x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX xxx ústředním xxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxx vydané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ESMA, x&xxxx;xx rovněž v případě, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vyzvat ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx poskytly xxxxx vysvětlení při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxx orgán XXXX xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřujícímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podrobné x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jmenoval orgán XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx orgánem ESMA. Xxxxxx transparentnost vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahoval xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx spřízněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx orgán ESMA xx situace, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx uloží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a spřízněné třetí xxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx právo xx vyjádřit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx orgánu XXXX, ani xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu xx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx spis se xxxx xxxxxxx o nálezu xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Z důvodů jednotnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX při uplatňování xxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, že ústřední xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx XXXX musí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (3). |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx orgán XXXX xxxxxx, odvedeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxxx xx úročený xxxx, než x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx orgánem XXXX xxxx xxx uloženy xx samostatný xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravomocné. |
|
(8) |
V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy (XXXX) xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx provozních funkcí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení a řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánu XXXX, včetně pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxx orgánu XXXX xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx polehčujících okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx podáních xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx navrhnout, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx vyzvat, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby připuštěné xxxxxxxxxxxx úředníkem. Ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pokutami x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu
1. Úplný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx určenou xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované osoby; |
|
c) |
zápis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx to, xx xxxx předložený vyšetřujícím xxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xx jej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx spisu xx xx, že skutečnosti xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxx xxxxxx, aby xx dostavily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXX xxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx se vyšetřovaná xxxxx dopustila jednoho xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované osobě.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s penále
Předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25k xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx účastník xxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx za účelem xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxx xxxxxx nelze xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx účastníka řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xxxxx být nápomocni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Právo xxxxxxxx xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx se postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neposkytne xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřované xxxxx nahlížení xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX za to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX rozhodne, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (EU) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Pokud xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spisu.
Orgán ESMA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA vyslechne xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Pokud má xxxxx ESMA xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx vyslechl xxxxxxxxxxx osoby, xx xx, že se xxxxxxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, přijme xxxxxxxxxxx rozhodnutí o uložení xxxxx v souladu s článkem 25j xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXX toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyšetřovaným xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ a odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25k xxxx.&xxxx;1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxx, v níž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx XXXX může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k ústnímu slyšení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx poradci nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem ESMA. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existovaly důvody xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx potvrzující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Orgán XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx účastníkovi řízení.
Pokud xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxxxxx xx spisu. Xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx jakékoli zprávy x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nahlížením xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx použijí xxxxx xxx xxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 8
Promlčecí lhůty pro xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, které xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx běžet dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukončeno.
3. Jakékoli xxxxxxxx, které orgán XXXX xxxxxx za xxxxxx šetření xxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčení xxxx nastane xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xx orgán XXXX uložil pokutu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx pro uložení xxxxx a penále xx xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx senátem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) nebo před Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012.
Článek 9
Promlčecí lhůty xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 začíná xxxxx dnem následujícím xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx pravomocné.
3. Promlčecí xxxxx xxx výkon xxxxxx xx přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xx mění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx země jednajícího xx xxxxxx xxxxxx XXXX, jehož xxxxxx xx vykonání xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx xx penále. |
4. Po xxxxxx přerušení xxxx xxxxx začne běžet xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx se xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozastaveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (EU) x.&xxxx;1095/2010 xxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx vybrané xxxxxxx ESMA xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetním xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánu zajistí, xxx byly xxxxxxx xx různé xxxx xxxx xxxxxxx. Zaplacené xxxxxx xx nezahrnou xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtové částky.
Poté, xx účetní orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx možných právních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připsanými xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxx kapitálových xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o výši xxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Výpočet lhůt, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Článek 12
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. ledna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2099 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zapojené xx xxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protistran xx třetích xxxx (Xx. věst. X&xxxx;322, 12.12.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx), o změně xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. věst. X&xxxx;331, 15.12.2010, x. 84).