XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/731
xx xxx 26. ledna 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012, pokud xxx o procesní pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx xxxxx zavedly xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx jen „ESMA“) xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx outsourcingu xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx obhajobu, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxx xxxxx nepříznivě dotknout, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protistran xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, a s cílem zajistit, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx opatření bral x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX xxx ústředním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spřízněným xxxxxx osobám či xxxxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx a spřízněné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx písemná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a orgánem XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx v případě, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx původní zprávy x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ESMA by xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx a spřízněné xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx slyšení, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xx to, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx o nálezu, xx xxxxx tyto ústřední xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx spřízněné xxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxx ESMA xx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní rozhodnutí, xxxx uloží xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účastníků xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxx prozatímní rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx neměly xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx orgánu XXXX, xxx předtím, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spis xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ESMA, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, co xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Z důvodů jednotnosti xx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx uplatňování xxxxxx právních předpisů xx xxxxxx k registrům xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Unii a že xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx koordinovat x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx týkajícími se xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(3). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutám x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, odvedeny xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx se měly xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než x&xxxx;xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokuty nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účet xxxx podúčet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy (ESMA) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx využívají v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx práva xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Právo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx o nálezu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxx xxxxxxxxx skutečností připojí xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v podáních xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx úředník může xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx adresována zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ústní xxxxxxx xxxxxx veřejná.
Článek 3
Právo xxxxxxxx se xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu
1. Úplný spis, xxxxx má vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a kopii xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústního slyšení. |
2. Pokud xx orgán XXXX xx xx, že xxxx předložený vyšetřujícím xxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostí o doplňující xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx spisu za xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III nařízení (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřovaným xxxxxx novou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xxxxx vyšetřované osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Orgán XXXX může xxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX se xxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx adresována zpráva x&xxxx;xxxxxx, rovněž vyzvat, xxx se dostavily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejná.
6. Pokud xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x uvedeného xxxxxxxx, xxxxx takové rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx, xxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx každý xxx nevyhovění. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx účastník xxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Orgán ESMA xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x odst. 1 nařízení (XX) č. 648/2012, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx platby.
Orgán XXXX xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx vyzvat, aby xx dostavil k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními rozhodnutími x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, kdy xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx vyjádření vyšetřovaných xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx úředník předloží xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nahlížení xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o nálezu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xxxxxxxx, xx xx vyšetřovaná osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Pokud xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA vyslechne xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx ESMA xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx vyslechl xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx, že se xxxxxxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení. Orgán XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx oznámí vyšetřovaným xxxxxx.
Xxxxx orgán XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx vyjádřit xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx v případech, kdy xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o uložení xxxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí uvádět xxxxxx základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25k xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, v níž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx povinen xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx po uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA účastníkovi xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx nápomocni jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Xxxxx XXXX xxxx rozhodnutí ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxx orgán ESMA xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx do spisu. Xxxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx jakékoli zprávy x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx použijí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 8
Promlčecí xxxxx pro xxxxxxx sankcí
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu ESMA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx provozních xxxxxx nebo činností, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukončeno.
3. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxx xxxxx nová xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy uplynula xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx penále. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále se xxxxxxxxx na dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 se xxxxxxxx osmiletá promlčecí xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx rozhodnutí pravomocné.
3. Promlčecí xxxxx pro xxxxx xxxxxx se přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX nebo orgánu xxxxx země jednajícího xx xxxxxx orgánu XXXX, xxxxx účelem xx xxxxxxxx platby xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx promlčecí xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xx pozastaví:
|
a) |
po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 nebo Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Článek 10
Výběr xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx, xxx o nich xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx xxxx uloženy xx xxxxx xxxx xxxx podúčty. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu XXXX a neevidují se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s veškerými xxxxxxxxxx xxxxx Evropské komisi. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx orgánu ESMA xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx pro finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o výši xxxxxxxxx pokut a penále x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. ledna 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2099 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 12.12.2019, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxx a termíny (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. věst. X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).