Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx ze dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx 25. září 2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí Kypru xxx řešení dopadu xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx být Kyprem xxxxxxx k financování režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kypru, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xx x), g) x&xxxx;x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Kypr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dramatický xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z podzimu 2020 xxx Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx (HDP) x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve výši 112,6&xxxx;% HDP. Předpokládá xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kypru xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxxxxx dluh xx 108,2 % XXX. Xxxxx předběžné prognózy Xxxxxx xx xxxx 2021 se xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx o 3,2 %.

(5)

Dne 10. března 2021 Xxxx xxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby samostatně xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;6. xx 13. bodě xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), zákon 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx zvláštní xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx 15 xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, protože poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx tím, xx xxxxxx rodiče, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxxxx platné na xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx od ledna 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) byly xxxxxx xxxxxxxx pro „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 97 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje 60&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60 % jednotek xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx období xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) xxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx na xxxxxx xx března 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx září 2020 xx května 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) xxxx xxxx základem xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti xxx částečném přerušení xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60 % xxxxxxxx sociálního pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxx, xxxxx z těchto hodnot xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1 214 EUR xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) xxxx základem xxx „xxxxxxxx režim xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxxxx platné xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 do xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 do xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, zákon 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxxxxx pro „xxxxxxxx režim pro xxxxxxxx jednotky a turistické xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenal xxxxxxx obratu x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx na období xx xxxxxx 2020 xx října 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(11)

Zákon 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 a řada xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(12) byly xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx režim xx podporu podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo spojených x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx podnicích poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx zaznamenaly xxxxxxx xxxxxx o více xxx 40&xxxx;%, xxxxxx 55&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx režimu, pod xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx září 2020 xx července 2021.

(12)

„Režim xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a malé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx část výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnancem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxx podniků x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných. Xxxx jednorázových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě počtu xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx činnost, x&xxxx;xx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX pro podniky x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Režim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx jeho cílem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx období xx xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx listopadu 2020.

(13)

Kypr xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxx stanovena zákonem 27(X)/2020, xxxxxxx 49(X)/2020, xxxxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 a správními akty (13). Xxxxxxxxx „režim xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jsou klasifikovány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, umístěny xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx července 2021.

(14)

Kypr xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nárůst, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxx a pracovní xxxx xx Xxxxx. Xxxx xxxxx pokrýt 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx částky xxxxxx z finančních prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx konzultovala x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zdravím x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je xxxxx xxxxxx Kypru xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(16)

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Kypru ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 a13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx by tudíž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxxx způsobeného rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tranší x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(20)

Kypr xx měl Komisi xxxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx v úvahu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx potřeby Kypru, xxxxx i žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,