Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla Rada Xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v maximální xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx splatností 15 xxx x&xxxx;xxxxx doplnit xxxxxxxxxxxx xxxxx Kypru xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx na socioekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx režimů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 xxxxxx imobilizuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Kypru. Xx xxxxx k náhlému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx xx Xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xx x), x) x&xxxx;x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxx provedl x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Kypr xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 6,1&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx (HDP) x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx 112,6&xxxx;% XXX. Xxxxxxxxxxx xx, xx schodek xxxxxxxxx financí Xxxxx xx v roce 2021 xxxxx na 2,3&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxxxxx dluh xx 108,2&xxxx;% HDP. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2021 se xxxxxxxxxxx, xx xx XXX Xxxxx v roce 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10. března 2021 Xxxx xxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx finanční xxxxx xx výši 124 700 000 EUR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dopadu rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxx xx socioekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 13. bodě xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. a) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx děti do 15 let xxxx xxxx xxxxxxxxxx věku xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pracují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní doby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx poskytuje xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o své xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxxxx platné na xxxxxx od února 2020 do června 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 do xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) byly xxxxxx xxxxxxxx pro „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Režim poskytuje xxxxxxx xxxx 97&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx zaměstnance xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx období xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) podle xxxx, která z těchto xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx března 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx pokrývalo období xx xxxx 2020 xx xxxxxx 2021.

(8)

Zákon 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů (9) xxxx xxxx základem xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% platu xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2018 xxxxx xxxx, xxxxx z těchto xxxxxx xx xxxxx. Výše xxxxxxx xx xxxxxxxx xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX do xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(I)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx aktů (10) xxxx xxxxxxxx pro „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx činnost. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx od března 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 do xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx správních aktů (11) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jednotky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotelovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxx přerušil xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx obratu o více xxx 40 %. Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xx xxxxxxxxx zachováním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx června 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx 2020 xx července 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(12) byly xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx turistický xxxx, ovlivněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o více než 40&xxxx;%, xxxxxx 55&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx režimu, xxx xxxxxxxxx zachování pracovních xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx června 2020 xx srpna 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Režim xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx až 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx požadována xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků xxxx přezkoumána xxx xxxxx kategorie podniků xx základě počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx schváleny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx března 2020 xxxxxxxxxxx xxxx činnost, x&xxxx;xx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 zaměstnanců x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx podniky x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxx snížením xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx a změněno na xxxxxx xxxxxxxxx 2020.

(13)

Kypr xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx šíření xxxxxxxxxx COVID-19 a jež xxxx stanovena xxxxxxx 27(X)/2020, xxxxxxx 49(X)/2020, xxxxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx akty (13). Xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344 poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx karantény příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx 2020 do června 2020, bylo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx a prudký xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. Xxxx xxxxx pokrýt 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxx xx xxx 10. března 2021 a13. xxxx xxxxxxxxxx činí 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx tudíž xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířením xxxxxxxxxx COVID-19. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, velikosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2020/672.

(19)

Toto xxxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxxx výsledek případných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx, která xxxxx proběhnout, x&xxxx;xx xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(20)

Xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v němž Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, solidarity, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,