Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx ze dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479 070 000 EUR s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úsilí Kypru xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx pracovníky a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Kyprem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx xx Xxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kypru, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xx x), x) x&xxxx;x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344.

(4)

Rozšíření onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx z podzimu 2020 xxx Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% hrubého domácího xxxxxxxx (HDP) x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx výši 112,6&xxxx;% HDP. Předpokládá xx, xx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3 % XXX x&xxxx;xxxxxxx dluh xx 108,2 % HDP. Xxxxx předběžné prognózy Xxxxxx xx zimy 2021 xx předpokládá, xx se XXX Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10. března 2021 Xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši 124 700 000 EUR, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reakci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné. To xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v 6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(X)/2020&xxxx;(3), zákon 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(I)2021 (6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx dovolené“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. a) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344, v jehož rámci xx poskytována xxxxxxx xxxx rodičům, xxxxx xxxx xxxx do 15 xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx věku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pracují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v nařízení (XX) 2020/672, xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx, kteří xx po dobu xxxxxxxx škol xxxx xxxxxx o své xxxx, xxxx nutností ukončit xxxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx února 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2021 xx července 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx správních xxxx&xxxx;(8) xxxx rovněž xxxxxxxx pro „režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Režim poskytuje xxxxxxx mzdy 97&xxxx;% xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx náhrada zahrnuje 60&xxxx;% platu zaměstnance xxxx 60&xxxx;% jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2018 (xxxx v roce 2019 xx období od xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360 EUR do xxxxxxxxx xxxx 1 214 EUR xxxxxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx období xx xxxx 2020 xx května 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) byly xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx podporující společnosti xxx částečném xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx setrvání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx 60 % xxxxx xxxxxxxxxxx nebo 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnot xx vyšší. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx období xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Zákon 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(I)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx režim xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx“, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Rady xxxxxxxx nemohou vykonávat xxxxxx činnost. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx března 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxxxxx pro „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx ubytování, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx obratu o více xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx zachováním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx období xx června 2020 xx října 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(12) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx režim xx podporu podniků xxxxxxxxxx xx turistický xxxx, ovlivněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxxxxxxxx v hotelovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než 40&xxxx;%, xxxxxx 55 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx. Opatření, původně xxxxxx na období xx xxxxxx 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx pokrývalo období xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx dotací“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Dodatečného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxx je xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnancem. Xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx jednorázových příspěvků xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx schváleny xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 zaměstnanců x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx podniky x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx poskytování xxxxxx xxx považovat xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxx xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné xx období xx xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx listopadu 2020.

(13)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx řešit šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27(X)/2020, zákonem 49(X)/2020, xxxxxxx 140(X)/2020 a zákonem 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx nemocenských xxxxx“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxx xxxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx března 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx prodlouženo, xxx pokrývalo období xx listopadu 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx socioekonomické dopady xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. To představuje xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx souvisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. Kypr xxxxx pokrýt 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z finančních xxxxxxxxxx Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx konzultovala x&xxxx;xxxxxxx náhlý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx zdravím v návaznosti xx rozšíření onemocnění XXXXX-19, xxx je xxxxx žádost Kypru xx xxx 10. března 2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) 2020/672.

(16)

Částka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxx řešit socioekonomické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tranší x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o narušení fungování xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;107 a 108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout státní xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(20)

Kypr xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx stávající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podle nařízení (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,