Plné znění - 32021R0657

(1)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxx xxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxşxxxxx xx Xăxxxx“ jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) zveřejněna x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a související odůvodněné xxxxxxxxxx o námitce od Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Komise xxx 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx zaslanou Bulharskem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Slovo „кашкавал“, xxxxx xxxx v prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxşxxxxx“, xxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxx „Xxşxxxxx de Xăxxxx“. Výraz „кашкавал“ xx název xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se tvrdí, xx zápis navrženého xxxxx by ohrozil xxxxxxxxx názvu „кашкавал“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výraz „кашкавал“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu „Caşcaval xx Xăxxxx“.

(4)

Xxxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné strany, xxx zahájily náležité xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx dohody v souladu xx xxxxx vnitřními xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx a Bulharsko dosáhly xxxxxx, kterou Rumunsko Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(6)

Xxxxxxxx a Bulharsko xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx „Xxşxxxxx xx Xăxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o zápis xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „кашкавал“ x&xxxx;xxxxx xxxxxx jakosti EU.

(7)

Jelikož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx EU, xxx by být xxxx v potaz.

(8)

Dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Řecka. Xxxx námitku xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx námitku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ohrozil xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx totožného xxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx názvu „Xxşxxxxx xx Xăxxxx“.

(10)

Xxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxx 28. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx s Řeckem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyhověla.

(12)

Rumunsko x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxxxx Komisi oznámilo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020.

(13)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx „Xxşxxxxx xx Xăxxxx“ xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx „xxşxxxxx“, xxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxx „Xxşxxxxx xx Săveni“. Xxxxx toho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx názvu „Xxşxxxxx xx Xăxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxşxxxxx“.

(14)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Rumunskem x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XX, xxx by xxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(15)

Xxxxx „Xxşxxxxx xx Săveni“ (XXXX) xx proto měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx výraz „xxşxxxxx“ xx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxx xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxx v jejím právním xxxx,