Plné znění - 32021R0656

(1)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (XXX), xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xx Rakouska xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, postoupila Komise xxx 3. července 2020 Xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a shledala xx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, že v Rakousku xx xxxxx „Xxxxxx“/„Xxxxxx“ xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyráběné x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a je xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xx v ní xxxxx, xx xxxxxx produktu „Xxxxxx“/„Xxxxxx“ xx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx hospodářský význam, xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Rakousku. Rakousko xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx produkty xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Slovinsku (x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx zamítnuto. Xxxxxxxx má v každém xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx“ xxxx „Putize“, xxxxx se x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyráběný v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx tradicí, zůstaly xxxxx. Souhrnně vzato xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx navržený x&xxxx;xxxxxx xx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012 v souladu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx obecně známý x&xxxx;xxxxxxxxxxx významný pro xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx potraviny.

(4)

Dopisem ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx a Rakousko dosáhly xxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(6)

Xxxxxxxxx a Rakousko se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx „Potize“ a „Putize“ xxxxxxxxxxxxx zneužití, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxx“ jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX).

(7)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx názvy „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;„Xxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx (ZTS) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxxx“. Xxxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx. vlajky, xxxxx xxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxx lze xxxxxxx, že Slovinsko xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Potize“ x&xxxx;„Xxxxxx“, x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx chránit výraz „xxxxxx“, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx „Xxxxxxxxx potica“ xx xxxxx měl xxx chráněn xxxx xxxxx a současně xx xx mělo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxx“ xx území Xxxx pro produkty, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu „Xxxxxxxxx xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX.

(9)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Rakouskem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;50 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1151/2012.

(10)

Xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx tedy měl xxx zapsán xx xxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ZTS),