PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/521
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mechanismus, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/479 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;5 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, jakož i účinných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/442&xxxx;(3), kterým se xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2015/479. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx dokonce xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/442 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx, pokud dotčený xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx mezi Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxx podání xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX 19 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx přetrvávají, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2021/442, uvnitř Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o udělení xxxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zváženy x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx shromáždila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/111 a prodlouženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/442 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ukázaly, xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahuje, lze xxxxxxx přes xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx osvobozeny, takže xxxxx xxxxxxx požadovanou xxxxxx transparentnosti. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xx xxxx xxx zachována xxx xxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxx. x) prováděcím xxxxxxxx (EU) 2021/442, xxxxxxxxx xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx mají xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;5. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyvážejí xxxxx množství xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx x&xxxx;xxxxxxx velkou xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco tyto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xx buď xx zákona, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uzavřených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx nerovnováha xxxx k nedostatku dodávek x&xxxx;Xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx velké xxxxxxxx zboží, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx některých zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx nebo x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/442. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2015/479. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem na xx.&xxxx;5 odst. 5 nařízení (XX) 2015/479 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx měla xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;9 xxxx. a) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/442 xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx se xxxx nevztahuje na xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx:
|
— |
Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxx Marino, |
|
— |
Vatikán, |
|
— |
zámořské země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v příloze XX Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, |
|
— |
Xüxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx a Melilla. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán členského xxxxx vydá vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/442, pokud:
|
a) |
vývozní povolení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/442; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/442, x&xxxx;Xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx, xxx xx splněna xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxx země xxxxxx xxxxxx, omezuje xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/442, nebo xxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxx, do Unie, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx v zemi určení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/442. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/442 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 34.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/111, xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2021, kterým xx xxxxx některých produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/442 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení (Xx. věst. X&xxxx;85, 12.3.2021, s. 190).