XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/479
xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx/Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx (SZBP) 2021/482 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2013/184/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013&xxxx;(2) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/184/XXXX&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/184/XXXX, a to včetně xxxxx uvedeného rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx vlastněny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Tatmadaw) či xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx podporu xxxx x&xxxx;xxxx xxxx prospěch, x&xxxx;xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx xxxx mají x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/482&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;401/2013 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) č. 401/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxx xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních s ohledem xx xxxxxxx v Myanmaru/Barmě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;194/2008“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. V příloze XX xx uveden xxxxxx:
|
|
3) |
xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;4xx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4x xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů nebo xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx, xxxxx shledají, xx poskytnutí takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodávek pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 do xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;194/2008 (Úř. xxxx. L 121, 3.5.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/184/XXXX xx dne 22. dubna 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí 2010/232/XXXX (Úř. xxxx. X&xxxx;111, 23.4.2013, x.&xxxx;75).