NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2021/479
xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxx/Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/482 xx dne 22. března 2021, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2013/184/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vysokého představitele Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013&xxxx;(2) xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx 2013/184/XXXX&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxx 22. března 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/184/XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxx v Myanmaru/Barmě, xxxxx x&xxxx;xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Tatmadaw) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx myanmarské xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), poskytují xxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxx prospěch, x&xxxx;xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností prospěch. |
|
(3) |
K provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482 je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech. |
|
(4) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;401/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x.&xxxx;401/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
název xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;194/2008“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. V příloze XX je uveden xxxxxx:
|
|
3) |
xxxxxx xx xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;4xx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 4a xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro humanitární xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodávek xxxxxx, xxxxxx zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z Myanmaru/Barmy. 2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. března 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 v tomto xxxxx Úředního xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx/Xxxxx a o zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;194/2008 (Xx. xxxx. L 121, 3.5.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/184/SZBP xx xxx 22. dubna 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx 2010/232/XXXX (Xx. xxxx. X&xxxx;111, 23.4.2013, x.&xxxx;75).