XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/469
xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1198
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní nařízení“),
s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1198 xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxxx stolního x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
(1) |
Xxx 13. května 2013 xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 412/2013 (3) (xxxx xxx „původní xxxxxxxx“) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a náčiní (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“). |
|
(2) |
Xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1198 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení na xxxxxxx xxx xxx. |
|
(3) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2016/1036 změnila xxxxxxxx (XX) 2019/1198 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2131&xxxx;(4). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx šetření xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla v rozsahu xx 13,1&xxxx;% xx 23,4&xxxx;%. Xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxx xx xxxx 17,9 %. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/1198 xx znění xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/2131. Xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xx výši 36,1&xxxx;% xx dotčený xxxxxxx od xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2019/1198 xxxx Xxxxxx xxxxxx přílohu X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxx sazbu xx výši 17,9 %, xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx xxxxxxx v ČLR xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX STATUSU NOVÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Industry Xx., Xxx. (dále xxx „Hunan Xxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) předložila Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy o přiznání xxxxx xxxxx ve xxxx 17,9&xxxx;% xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;XXX nezařazené do xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 prováděcího nařízení (XX) 2019/1198. |
|
(8) |
Pro účely xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1198, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Komise xxxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx-xxxx xxxxxxxx, xxxxxx databází Xxxxx&xxxx;(5) x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(6), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx předloženými x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žadatele xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky. |
C. ANALÝZA XXXXXXX
|
(11) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1198, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, z něhož xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xx. xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xx 31. prosince 2011 (dále xxx „období původního xxxxxxx“), do Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobek, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx neexistoval. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a její obchodní xxxxxxx jsou z května 2014. Xxxxxxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, a proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1198, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vývozcem xxx xxxxxxxx, na xxxx xx vztahují antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx společnost Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx Xxxxx Xxxxxxx, jediný podílník xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti, xxxxx xx zabývá xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nákupem dotčeného xxxxxxx. V době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxxx byly xxxxxx xxxx. Do xxxxxxxxx 2016 xxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx 49&xxxx;% podíl xxxxxxxxxx Xxxxx Hualian Xxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „Hunan Xxxxxxx“), čínský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálnímu xxx ve výši 18,3&xxxx;%, zatímco xxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 51 % xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx podíly xx xxxx Lianga Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílů xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx se xxx Liang Xxxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hunan Legend x&xxxx;xxxxx xxxx žadatelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx Hunan Xxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx začala xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2017 x&xxxx;xx XX xxxxxx od xxxx 2019, xxxx xxxxxxx xxxx začala až xxxx, co společnost Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Hunan Legend, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbytu xxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řečeno, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2015/2447&xxxx;(7). Žadatel proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx o podmínku stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1198, aby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx, xxxx xxxxxxx neodvolatelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Unie, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Unie xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xx po období xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx faktury, xxxxxx xxxxxxxx, náložný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zaplacení objednávky xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1198, x&xxxx;xxxxxx by proto xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 17,9&xxxx;% pro xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(16) |
Žadatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx platnou pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx Xxxxx Legend Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxxx“). |
|
(17) |
Xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/1198 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Industry Xx., Xxx. |
X608 |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x&xxxx;xxxxx rozsahu a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. března 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Úř. xxxx. L 189, 15.7.2019, x.&xxxx;8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;412/2013 xx xxx 13. xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla a o konečném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. L 131, 15.5.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/2131 xx dne 28. listopadu 2019, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/1198 o uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx stolního x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx. xxxx. X&xxxx;321, 12.12.2019, x.&xxxx;139)..
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podnicích, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 220 xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Poskytuje zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o soukromých xxxxxxxxxxxxx a podnikových xxxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a veřejných společnostech xxxxxxxxx v Číně.
(7) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558). Xxxxxx&xxxx;127 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 (xxxxx kodex XX) xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: a) jsou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podniku xxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníky; c) xxxx vůči xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx poměru; x) xxxxx strana xxxxx xxxx nepřímo drží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 % vydaných xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxx; x) xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou; x) xxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx je výhradním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve spojení xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx z kritérií xxxxxxxxx v předchozí xxxx.