XXXXXXX KOMISE XXX XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx x. X10
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízené xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX a pro dohodu xxxx XX a Švýcarskem)
(2021/C 89/06)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx a přizpůsobováním xxxxxxxxxxxx xxxx mezi institucemi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004, xxxxx něhož xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 xxxx. x), a určuje xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise vykonává xxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx úkolů technické xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx, která může xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx modifikovat.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx náhradník.
2. Nominace z každého xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx projednávaných xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx skládá z nejvýše xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx skupin xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise, xxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxx k projednávané xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx a jejích xx xxx pracovních xxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx stálý xxxx, xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k plánovaným zasedáním x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx komise.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx a zástupci Evropské xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxx alespoň 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Technická xxxxxx xx xxxx xx národních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Technická xxxxxx xxxx xxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázkami x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx popsat xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a časový xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxx komise.
3. Předseda xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpráva xxxx xx xxx pracovní xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, odůvodněná stanoviska, xxxxx i veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které technické xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanoviscích nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovanou většinou. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaznamenány.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xxxx správní xxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxxxx v této záležitosti, xxxxx x&xxxx;xx pět xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx komisi.
2. Jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx člena, xxxxx se zdrží xxxxxxxxx, předseda vyzve, xxx uvedl, proč xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx hlasování xxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.
Za xxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx. Xxxxxx xx poskytne xxxxx nejméně 10 xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxx xxxxx oznámit, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx zdržují xxxxxxxxx. Nevyjádří-li se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx kladně.
Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx se za xxxxxx hlas považuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx lhůta xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx stanovené lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxxx xxxxx kladných xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx v poslední xxx stanovené lhůty, xxxxx níž měli xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx, xxxxxxxx xxx:
|
(x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4; x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 zkrácena xx 5 xxxxxxxxxx xxx; xxxx |
|
(x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodný. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pořad xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s předsedou xxxxxxxxx komise.
Dříve xxx xxxxxxxxxxx zahrne xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx písemná xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Evropské komise xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zasílá xxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Revidovaná xxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 níže.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx neobjevil x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořadu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx komise. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx měsíc před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx anglické xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx předává xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx komisi xxxxxxxx zprávu o své xxxxxxxx a výsledcích.
2. Předseda technické xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Evropské komise, xxxx schválit zástupce Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Zprávy, xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxx jednání, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednohlasně xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a konkretizaci xxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Článek 15
Toto rozhodnutí xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Toto rozhodnutí nahrazuje xxxxxxxxxx x. X8 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
předsedkyně xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;166, 30.4.2004, x. 1.