PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti COVID-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu těchto xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xx stále ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx určeno xxx Xxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v Unii xxxxxxxx, zejména xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx nedostatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, aby vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx k uspokojení životně xxxxxxxx poptávky, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, v nichž xx produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx vývoz neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx vývozní povolení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx může vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx měl xxx zjednodušen, xxxx xx umožní, xxx xx jedna xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahovaly xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx pro několik xxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřad xxxxxx. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx měl xxx xxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx Komisi poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzce xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Unie a totéž xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a distribuční xxxx. Tak xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z důvodu jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (většina z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu dostatečného xxxxxxxx daných očkovacích xxxxx) a skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktem, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx šíření pandemie. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, San Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx vyloučena x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jako je Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx dodavatelských xxxxxxxxx sousedních členských xxxxx. Podobně by xxx xxx xx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z celního xxxxx Xxxx, xxxxxx být xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území, aby xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. To xx zejména případ Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními xxxxxx xxxxxxxx k jejich zranitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu k očkovacím xxxxxx, xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou zúčastněnou xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 zakoupených xxxxxxxxx xxxxx v rámci předběžných xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené. Xxxxxxxx k přetrvávajícím problémům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 v Unii, xxx xx xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx SARS-CoV), v současnosti xxxx XX 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, ex 3002 90 90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „vývozem“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 952/2013 (4); |
|
b) |
zpětný vývoz xxxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, xx xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na celním xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v prohlášení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx i plnění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Xxxxx xx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o vývozu nebo xxxxxxx vývozu se xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx předložení platného xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zakázán.
7. Příslušný xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objem vývozu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx zásilkou zboží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx určeny xx xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týmž celním xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Andorry, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, Xxxxxx, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarska, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilly, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Sýrie, Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a středními xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx COVAX; |
|
d) |
vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx předběžných xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci; |
|
f) |
vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx kontinentálním šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
Pro xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového referenčního xxxx xxxxx definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Článek 2
Postup
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, distribuovaných v Unii xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povolení xx xxxxxxxx a vydají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou pracovních xxx ode xxx, xxx jim žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v řádně odůvodněných xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx žádost a návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx žádost neúplná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx běžet xx okamžiku, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx nějž xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx příslušného členského xxxxx. Uvedené informace xxxx uvádět xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, konečné xxxxx určení, konečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx popis xxxxxxxx. Neposkytnutí xxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx udělení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
název x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx určení; |
|
d) |
schválení xxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx komodity; |
|
f) |
množství vyjádřené xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a popis zboží; |
|
h) |
informace x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/111 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, s. 1).
(3) Viz xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx celní kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx. věst. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx látek, xxxxxx bank základních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx všech xxxxxxx xx povinné, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX podle xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný kód xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx skončení xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx a kód Xxxx celního úřadu, xx xxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx geonomenklatury země xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx komodity |
Číselný xxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Jednotka |
Měrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx jednotkou je xxxxx xxxxx očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx tato xxxxxxx xxxxxxxx prázdná. |
|
Kolonka 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vydávajícího xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/1470 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění xxx xxxx xxxxxxxxx statistiky (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV) |
Doplňkový xxx Xxxxx xxx účinné xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Switzerland/Moderna Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
4523 |
|
XxxxXxx XX |
4504 |
4524 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Biologicals X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx včetně bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV), xxx xxxxx xxxx klasifikovány xxx týmiž kódy XX xxxx xxxxxx xxxxx.