PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), kterým xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx látek, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního povolení xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx stále xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přislíbeného xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxx xxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod o nákupu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx vyráběné xxxx xxxxxx v Unii xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpoždění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy x&xxxx;xxxxx Xxxx zachovat xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií, xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávky, xxxx xx to však xxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. |
|
(4) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx udělovat xxxxxxx xxxxx, v nichž xx produkty, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoviskem. |
|
(5) |
Správní postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Vývozní povolení xx může xxxxxxxxx xx několik vývozních xxxxxxx očkovacích látek x&xxxx;xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, formulář xxx xxxxxxxx by měl xxx zjednodušen, čímž xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx propouští tentýž xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx účely celní xxxxxxxx by xxx xxx xxxxx celní xxxx vývozu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a o svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx s léčivými xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx řetězce a distribuční xxxx. Xxx xxxx xx zvláště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí a ekonomik, xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx jsou zapojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 xx uvedených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktem, xxxxx xx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx země vyloučit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx i Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Marino x&xxxx;Xxxxxxxxxx městský stát x&xxxx;xxxx xxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyloučena z celního xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx na dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
|
(10) |
Jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s reakcí xx naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoz do xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx s nízkými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zranitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu k očkovacím xxxxxx, vývoz očkovacích xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX určených xxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnou xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx předběžných xxxxx Xxxx o nákupu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx na povolení xxxxxx jsou výjimečné x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k přetrvávajícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx COVID-19 v Unii, xxx je xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Vývozní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx ohledu na xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné látky, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2933 99 80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 a ex 3504 00 90. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „vývozem“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx vývoz xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxx, ve xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxx plnění x&xxxx;xxxxxx na celním xxxxx Unie. |
3. Vývozní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zboží, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx usazen xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx počet xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx se vztahuje xxxx nařízení, zakázán.
7. Příslušný xxxxx vydá vývozní xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xx objem vývozu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxxxx s více než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeny do xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týmž xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx vývoz:
|
a) |
vývoz do Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Černé Xxxx, Norska, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarska, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ceuty a Melilly, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Egypta, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Ukrajinu; |
|
b) |
vývoz xx xxxx s nízkými a středními xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx COVAX; |
|
d) |
vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx prodaného xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
Pro vývoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné ekonomické xxxx členského xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dovezeno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XX xxxx 2 prováděcího xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx II. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace o počtu xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v Severním Xxxxx od vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx oznámeným členským xxxxxx xxxxxxxxxx, vydá xx jednoho xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nějž se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx stát o žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx očkovacích látek, xxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 spolu s první xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 Komisi (xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu) x&xxxx;xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx určení, konečné xxxxxxxx a přesný popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 v prostorách xxxxxxxx, x&xxxx;xx i po udělení xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské státy neprodleně xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx elektronicky xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu.
3. Komise informace x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední důvěrnou xxxxxx předložených údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xx xx xxx 30. června 2021.
Vývozní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, s. 34.
(2) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 xx xxx 29. ledna 2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního povolení (Xx. věst. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, s. 1).
(3) Viz xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).
XXXXXXX I
Vzor xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá povaha xxxxxxxx. Vývozní povolení xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx všech kolonek xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a v příslušných případech xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Číslo povolení |
Číslo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx formát: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx a 999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXrrrr, xxx xxxxxxxxx vydávající xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx platnosti |
Vydávající xxxxx může xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx celního xxxxx, xx jehož území xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Země určení |
Dvoupísmenný xxx geonomenklatury xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx zboží xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx jednotkou xx xxxxx dávek očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Popis zboží |
Srozumitelný xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prázdná. |
|
Kolonka 12 |
Podpis, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a datum vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1470 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx podnikové statistiky (Xx. xxxx. L 334, 13.10.2020, s. 2).
(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Úř. xxxx. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx kódy XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV) |
Doplňkový kód Xxxxx xxx xxxxxx látky (1) |
|
AstraZeneca XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
4523 |
|
XxxxXxx AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Biologicals X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx a pracovních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV).
(2) „Ostatními xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx xxxx klasifikovány xxx xxxxx xxxx XX jako xxxxxx xxxxx.