XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx vývozu (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/111 (2), kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx použije xx xxxx nejvýše šesti xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx určeno xxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx s Unií. |
|
(3) |
S ohledem na xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx balené x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, jsou xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedostatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx zachovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu s Unií, xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx, x&xxxx;xxx se zajistily xxxxxxxxx dodávky xx Xxxx k uspokojení životně xxxxxxxx poptávky, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx povolení xx měly udělovat xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o jejich objem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxx požádat Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoviskem. |
|
(5) |
Správní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx zjednodušen, čímž xx xxxxxx, xxx xx jedna žádost x&xxxx;xxxxx formulář pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx propouští xxxxxx xxxxx úřad xxxxxx. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se zajistilo xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzistentnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx informace měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx měla xxxxx xxxxxxxxx jejich důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx a totéž xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Tak xxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx a ekonomik, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx volného xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Balkánu, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxx integrace x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx a závislosti xx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pandemie. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx vhodné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx i Faerské ostrovy, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx městský xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx členských xxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jako xx Xüxxxxxx, Helgoland, Livigno, Xxxxx a Melilla, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx mají xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
|
(10) |
Jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx území Xxxx, nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. To xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx mezinárodní solidarity xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující poskytování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx, vývoz xx xxxxxxxx COVAX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx s nízkými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x&xxxx;XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx a časově omezené. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx problémům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Vývozní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X:
|
x) |
xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 3002 20 10, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx výrobu těchto xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „vývozem“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Xxxx v režimu xxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 (4); |
|
b) |
zpětný xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, ve xxxxxx xx.&xxxx;270 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx produkty, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, a vydají se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zboží, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx usazen xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počet dávek (x&xxxx;xxxxxxx vícedávkových obalů xxxxx xxxxx pro xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zakázán.
7. Příslušný xxxxx vydá vývozní xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objem vývozu xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxx uzavřela Xxxx x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx zásilkou zboží xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx jsou všechny xxxxxxx xxxxxx do xxxx země určení x&xxxx;xxxxxxxxxx týmž xxxxxx xxxxxx vývozu.
9. Vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx nevztahuje na xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Andorry, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, do Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarska, Vatikánu, xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Arménie, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Moldavska, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedených na xxxxxxx XXXXX AMC (5); |
|
c) |
vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX a PAHO a určeného xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země; |
|
e) |
vývoz v souvislosti x&xxxx;xxxxxx na naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx být xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, s použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčního xxxx podle definice x&xxxx;xxxxxxx prvku 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxx II. Kromě xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xx 1. prosince 2020, v rozčlenění xxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve a vydají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou pracovních xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pracovního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx žádost neúplná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůta xxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxx oznamujícího xxxxxxxxx státu xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nějž xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ode xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx s první xxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 Komisi (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, konečné xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a přesný popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx žádostí o vývozní xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx udělení xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské státy neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
název x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a popis xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx elektronicky xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx předložených xxxxx.
Článek 4
Vstup v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxx 13. března 2021.
Použije xx xx xxx 30. června 2021.
Vývozní xxxxxxxx vydaná v souladu x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 11. března 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 xx dne 29. ledna 2021, xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nesmí vykládat xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jím xxxxxxx individuální postoje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447 ze xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 343, 29.12.2015, s. 558).
XXXXXXX X
Xxxx formulářů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx platné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 a účinných xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povinné, xxxxx xxxx uvedeno jinak.
Kolonky 6 až 10 xx xxxxxxx čtyřikrát, xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx různé xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx se xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX xxxxx přílohy XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx vyplní xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx formát: XXxxxx999999, xxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx vydávající xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto datum xxxxxxxx platnosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurčí, platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx podává vývozní xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Kolonka 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx jednotkou je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Popis zboží |
Srozumitelný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1470 xx xxx 12. října 2020 o klasifikaci xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění pro xxxx podnikové xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, s. 2).
(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Inc |
4502 |
4522 |
|
Janssen Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac XX |
4504 |
4524 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód TARIC pro xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx SARS-CoV).
(2) „Ostatními látkami“ xx rozumí produkty xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx SARS-CoV), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx.