PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/442
xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx vývozu (1), a zejména xx článek 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxx i účinných xxxxx, xxxxxx bank základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti COVID-19 xx stále xx xxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přislíbeného xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx pro Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx s Unií. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, což může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx zachovat xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx, aby vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx něž xx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávky, aniž xx xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx povolení xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unií a výrobci xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Vývozní povolení xx xxxx xxxxxxxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx zjednodušen, čímž xx xxxxxx, xxx xx jedna xxxxxx x&xxxx;xxxxx formulář xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx vývozu uveden x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzistentnost, xxxx xx xxxxxxx xxxxx Komisi poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx měla xxxxx xxxxxxxxx jejich důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzce xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a distribuční xxxx. Tak xxxx xx zvláště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx volného obchodu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podmínit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 do uvedených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z důvodu jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobodit zámořské xxxx a území xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx i Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Helgoland, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilla, neboť xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx z celního xxxxx Xxxx, nemusí xxx xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). |
|
(11) |
Xx základě xxxxxx mezinárodní solidarity xx od xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s reakcí xx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx XXXXX, a zejména xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zranitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx COVAX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 zakoupených členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx předběžných xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k přetrvávajícím problémům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 v Unii, xxx xx xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 nařízení (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vývoz xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 3002 20 10, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2933 99 80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 a ex 3504 00 90. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „vývozem“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx vývoz xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, ve xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx celním xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx i plnění a balení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrobeno xxxx Unii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx usazen xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx vývozu se xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx vícedávkových obalů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx objem xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx okolnosti nepředstavuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na jednu xxxxxxx s více než xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vývoz:
|
a) |
vývoz xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, Island, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Lichtenštejnska, Černé Xxxx, Xxxxxx, Severní Xxxxxxxxx, Xxx Marina, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v příloze XX Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, Büsingenu, Helgolandu, Xxxxxxx, Ceuty x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Arménie, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxx s nízkými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx COVAX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX a určeného xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uzavřených Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxx prodaného xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxxxxxx nacházejících xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. x) xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě XX xxxx 2 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx XX. Kromě xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1. prosince 2020, v rozčlenění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o počtu xxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dva pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise s návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx příslušné údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx na adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, konečné xxxxx určení, konečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx vývozního povolení.
6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx elektronicky xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu.
3. Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13. března 2021.
Použije xx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx vstupu xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx označení xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx Státu Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447 xx xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xx vydaném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povaha xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 a účinných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx všech kolonek xx povinné, pokud xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx opakují čtyřikrát, xxx bylo xxxxx xxxxx o povolení pro xxxxx různé produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní povolení x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, kde XX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx, rrrr xx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx XXrrrr, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx vydávající orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skončí xxxxxxxxxx xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx a adresa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx celního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx zboží, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx komodity |
Číselný xxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Nachází-li xx xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx kolonka xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, místo x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx a datum vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1470 ze xxx 12. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx statistiky (Xx. věst. L 334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx účinné látky (1) |
|
AstraZeneca XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac XX |
4504 |
4524 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Biologicals X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx výrobci |
4599 |
(1) Účinné xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx SARS-CoV).
(2) „Ostatními xxxxxxx“ xx xxxxxx produkty xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX), ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx týmiž xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx.