XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým se xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek, podmiňuje xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx COVID-19 xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx pro Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx balené v Unii xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, xxxx xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy x&xxxx;xxxxx Unie zachovat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx k uspokojení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx to však xxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu. |
|
(4) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx udělovat xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxx o jejich objem xxxx jiné relevantní xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoviskem. |
|
(5) |
Správní xxxxxxx xxx vývozní povolení xx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx povolení xx může xxxxxxxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxxx, formulář xxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx, čímž xx xxxxxx, aby xx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxx formulář xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dodávku xx xxxxxxxxx xxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx určení, xxxxx xxxx propouští xxxxxx xxxxx úřad xxxxxx. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx by xxx xxx xxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx řetězce a distribuční xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí a ekonomik, xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx volného xxxxxxx x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx integrace x&xxxx;Xxxx. Podmínit vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 do uvedených xxxx požadavkem vývozního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx vlastní xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxx) a skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx šíření xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx, San Marino x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx členských xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx vyloučena x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Helgoland, Livigno, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxx vazby, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx být xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny xxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
|
(10) |
Jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx území Xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx zejména případ Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, a zejména xx xxxx s nízkými x&xxxx;xxxxxxx středními příjmy xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX určených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 zakoupených členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxx a časově omezené. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx očkovacích látek xxxxx COVID-19 v Unii, xxx xx xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, by xxx mechanismus xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx toto nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx povolení
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 3002 20 10, xxx xxxxxx xx xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, ex 3002 90 90 a ex 3504 00 90. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Unie v režimu xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;269 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Unie, ve xxxxxx čl. 270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx zboží v prohlášení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxxx zboží.
4. Vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx nařízení zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a balení xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrobeno xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx jsou všechny xxxxxxx určeny xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vývozu.
9. Vývozní povolení xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, Xxxxxx, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Norska, Severní Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarska, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilly, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Egypta, Gruzie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx COVAX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného xxxx xxxxxxxx prostřednictvím XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX a určeného xx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu uzavřených Xxxx a darovaného xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx na naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx právu. |
Pro vývoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxx má xxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, dovezeno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčního xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy XXXXX x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, v rozčlenění xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx žádost a návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx pracovního xxx xx obdržení xxxxxxxx stanovisko xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxxxx oznamujícího xxxxxxxxx státu na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytne. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ode xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx s první xxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx objem xxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a přesný xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může vést x&xxxx;xxxxxxxxx vývozního povolení.
6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty.
7. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
název a kontaktní xxxxx příslušného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a popis zboží; |
|
h) |
informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx předložených údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. března 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 83, 27.3.2015, s. 34.
(2) Prováděcí nařízení Xxxxxx (EU) 2021/111 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(*2) Toto označení xx nesmí xxxxxxxx xxxx uznání Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jím xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx vydaném formuláři xxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xx xxxx skončení jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 a účinných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx uvedeno xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx EORI. Doplňkový xxx XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx povolení |
Číslo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tento formát: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;999999 xx xxxxxxxxxxx jedinečné číslo x&xxxx;xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx skončení xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skončí nejpozději xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx a kód Xxxx xxxxxxx úřadu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povolení xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Jednotka |
Měrná xxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx dávek očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Popis zboží |
Srozumitelný xxxxx xxxxx dostatečně xxxxxx xx to, xxx xxxx možné xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx v členském státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a datum. |
Podpis x&xxxx;xxxxxxx vydávajícího xxxxxx. Xxxxx a datum xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1470 xx xxx 12. října 2020 o klasifikaci xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx podnikové xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Taric pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx účinné xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Inc |
4502 |
4522 |
|
Janssen Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
4523 |
|
XxxxXxx XX |
4504 |
4524 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Biologicals X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC pro xxxxxxx látky (2) |
|
Všichni výrobci |
4599 |
(1) Účinné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxx použity k výrobě xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV), ale xxxxx xxxx klasifikovány xxx týmiž xxxx XX jako xxxxxx xxxxx.