XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/406
xx xxx 5. března 2021,
xxxxxx se mění xxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxx 2021 xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
V nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(1) se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx a hospodářským xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rybolovných xxxx, a tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) č. 1380/2013 xxxx xxx rybolovná xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení. Pro xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx plány, by xxxx xxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 uvedeného xxxxxxxx xxxx rybolovná xxxxx přidělená členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxx xxxx druh xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xx proto měl xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx biologické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxx xxxx odvětvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sborů. |
(4) |
V důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sdílené xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx konzultace x&xxxx;Xxxxxxx a třístranné konzultace xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Rada. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukončeny, měla xx Rada při xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (XXXXXX), xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxxxxx TAC, xxxxx xxxx xxx odloveny xx vodách Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok 2021. Rada xx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx sdílené xx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámcem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx xx nelze xxxxxxx xxxxxxx, dokud Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2021. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady (XX) 2021/91 (2) x&xxxx;(XX) 2021/92&xxxx;(3), xxxxx odrážejí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx XX a vědeckým xxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25&xxxx;% podílu Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx 2020. Xx velmi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx populace xxxxxx xxxxxxxx na začátku xxxx. Xxxxx přístupem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší než 25&xxxx;%, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx o vyšší xxxxxxxxxx TAC, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx posledních xxx xxx (2018–2020). Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, které, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vědeckým xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k podílům Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ICES, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx rybářská plavidla Xxxx využívat rybolovná xxxxx, na která xxxx nárok x&xxxx;x&xxxx;xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z minulých xxx xxxxxxxxx Xxxxxx ukazují, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a populace xxxxxx při dně xxxx xxxxxx převážně xx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o úlovcích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx být xxx odpovídající TAC xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx rok 2021, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzultacích. |
(9) |
Nařízení (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) 2021/91 x&xxxx;(XX) 2021/92 se xxxxxxx xx 1. ledna 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve a měla xx xx použít xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx nařízení (XX) 2021/91
Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/91 se mění x&xxxx;xxxxxxx s částí X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/92
Xxxxxxxx (EU) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx XX se mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx B přílohy xxxxxx xxxxxxxx; |
2) |
xxxxxxx XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. ZACARIAS
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2004/585/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/91 xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxx xxxx 2021 a 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx populace xxxxxxxxxx druhů xxx xxx rybářská plavidla Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 29.1.2021, x.&xxxx;20).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2021/92, xx dne 28. ledna 2021, xxxxxx se xxx xxx 2021 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách xxxx Unii, pro xxxxxxx rybí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 29.1.2021, x. 31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Severního Xxxxx xx straně xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;444, 31.12.2020, x.&xxxx;14).
PŘÍLOHA
ČÁST X
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/91 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rodu Xxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 nahrazuje xxxxx:
„Xxxx: |
Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx xxx. |
Xxxxxx: |
Xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 x&xxxx;14 (XXX/3X14-) |
|
Xxx |
2021 |
Xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx |
||
Xxxxx |
4 |
(1) |
||
Xxxxxxxxx |
29 |
(1) |
||
Francie |
8 |
(1) |
||
Xxxxxxxxxxx |
82 |
(1) |
||
Xxxx |
123 |
(1) |
||
Spojené království |
4 |
(1) |
||
XXX |
127 |
(1) |
||
(1) |
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
XXXX X
Xxxxxxx IA xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx mění takto:
1) |
tabulka xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 6, 7 x&xxxx;8 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
xxxxxxx rybolovných xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7b, 7x, 7d, 7x, 7x, 7&xxxx;x, 7x, 7x x&xxxx;7x se xxxxxxxxx tímto:
|
4) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxx 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8x, 8x, 8x, 8e, 12 x&xxxx;14 xx nahrazuje xxxxx:
|
5) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10; xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Unie oblastí 2, 4x, 5, 6 severně od 56°&xxxx;30′ x. x. x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxx xx 12° x. x. se xxxxxxxxx xxxxx:
|
7) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv pro xxxxx xxxxxxxxxx v oblasti 7 xx nahrazuje xxxxx:
|
8) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech 7d x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
9) |
xxxxxxx rybolovných práv xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vodách Xxxx xxxxxxx 7d x&xxxx;7x xx nahrazuje xxxxx:
|
10) |
tabulka rybolovných xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3x x&xxxx;4; xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2a, 3x, 3x x&xxxx;xxxxxxxxx 22–32 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxxx v následujících xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx uvedená xxxxxxxx:
|
11) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro makrelu xxxxxxx v oblastech 6, 7, 8a, 8x, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2x, 12 x&xxxx;14 se xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx je odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a obdobích xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
12) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 8x, 9 a 10 xx vodách Unie xxxxxxx XXXXX 34.1.1 xx nahrazuje xxxxx:
Xxxxxxxx podmínka: x&xxxx;xxxxx xxxx uvedených xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx: 8x (XXX/*08X.)
|
13) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2x x&xxxx;4 xx nahrazuje xxxxx:
|
14) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7x x&xxxx;7x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
15) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jazyk xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7d xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
16) |
tabulka rybolovných xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a související xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxx xxxxxxx 2x, 4x; 6, 7x–x,7x–x, 8x, 8b, 8x x&xxxx;8x; xxxxxx Xxxx a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 5x; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 x&xxxx;14 se xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXX X
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2021/92 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxx rybolovných xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxx Faerských xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx a mezinárodních xxxxxx xxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx: x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx odlov x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxx: xxxx Xxxxxx severně od 62° s. x. x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx Mayen (XXX/*2XXXX): 26&xxxx;175 xxxxxxx 2, 5b xxxxxxx xx 62° x. x. (xxxx Xxxxxxxxx ostrovů) (XXX/*25X-X)
|
2) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx vodách Xxxxxx xxxxxxx 1 a 2 xx nahrazuje xxxxx:
|