XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370
ze dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx členských států,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx ocelářský svaz (xxxx xxx „XXXXXXX“ xx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX
(2) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, dále xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx studena) xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx v současnosti xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Kódy XX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci. |
2. ŽÁDOST
(3) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxx dále odůvodnilo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce působící x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dováženým xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. |
(6) |
Žadatel xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxx a četným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jde o rozsah xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému zvýšení xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xx čas, jakož x&xxxx;xxxxx a další xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek případného xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a údajné xxxx
(8) |
X&xxxx;xxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxx a Indonésie je xxxxxxxxxx. V podnětu byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s vývozní xxxxx (xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 48,8 % xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx. |
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx důkazy o údajné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx podnětu, xxxxx xxxx důvěrnou xxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx o veřejný xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dovozcům. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dovozci xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, a ke xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. |
(11) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx první xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxx splněno. |
3.2. Další podstatné xxxxxxx xxxxxx
(12) |
Xxxxxx analyzovala xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zahájení šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx období, xxx xx třeba xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. od xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dovozci xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik) xx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx vypočetla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 xx xxxxx 2020, a průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx ukazuje, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
(14) |
Xxxxxx xx základě xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021, xx. xx xxxxxxxx antidumpingového řízení, xxx o 17 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx během období xxxxxxx a o 6 % xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx analýza xxx xxxxx celní evidence xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx tvrdila, že xxxxx podstatné zvýšení xxxxxx po zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Eurostatu xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2020 došlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx v říjnu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx s měsíčním průměrem 9&xxxx;058&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx). Podle společnosti Xxxxxx Group xxx xxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a toto xxxxxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xx úvod podotýká, xx žadatel poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 a za období xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v lednu 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx je vysvětleno x&xxxx;(12). bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx ledna 2021 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx října 2019 xx ledna 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření. Doba xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prokázaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx s obdobím xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obdobím x&xxxx;xxxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group, xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ani x&xxxx;Xxxxxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx, nezměnilo xxxxx, xx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx koncentrace xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx jen „ochranná xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozených xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxx tvrdil, že xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx změn celních xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) lze xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx pro „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx nárůst Xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxx xxxxxxx xxxxx xx EU. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxx zároveň xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx pouze k navýšení xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiných xxx xxxxxxx xxxx. |
(18) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx kvót v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx kvót xxx xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx má pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celkové xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Indonésie xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx soustavně využívá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 (tj. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx kvóty xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2021 xx xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčené xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úpravami xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zvýší. |
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla
(20) |
Komise xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxx xxxxx újmu, xxx xx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(21) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx toho z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xx v průměru xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2020 do xxxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxxx 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (XXX/x)
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dovoz probíhal xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cen xxxxxxx, xxxxxxx niklu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx další cenový xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit xxxx. |
(24) |
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roku 2020 stabilní x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx o 3 %. Xxxx niklu xx xx Londýnské xxxxx xxxx od konce xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. U ceny xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Group xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vývoji. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx vedl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx tento nárůst xxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v ceně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxx doloženo xxxxx xxxxxxxx o poklesu zisku xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
(25) |
Xxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobit xxxxx xxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádost x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. |
(27) |
Xxxxxx podotýká, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o příčinných xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx relevantní x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zvýšený objem xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx, a tudíž pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx. |
(28) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx na jeho xxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxx, jako je xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx cen, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hromadění xxxxx xx xxxxxx dovozců xxxxxxxxx xxxxxxx, mohl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx clo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
(30) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku podle xx.&xxxx;14 odst. 5 základního xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyslechnout, xxxxx x&xxxx;xx písemně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
(32) |
Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření budou xxxxxxxx, xxx povedou x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, x&xxxx;xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí ve xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx a v rozmezí xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 33,9&xxxx;% pro Xxxxx a 44,1 % xxx Xxxxxxxxx. Výše možného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx Xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx odrážející xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nakládáno v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (6), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Celní xxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 přijaly xxxxxx opatření k zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220 90 20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx končí xx xxxxxxxx devíti xxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 ze xxx 29. června 2020, xxxxxx se mění xxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxx výše celních xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xx 1. ledna 2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).