Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/370

xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021,

kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx členských států,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii.

1.   VÝROBEK, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX

(2)

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx výrobek“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx studena) xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

2.   ŽÁDOST

(3)

Dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx evidence.

(4)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Jindal Group, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX PRO XXXXX XXXXXXXX

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxxxxx podmínky stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedena xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx nápravný xxxxxx případného xxxxxxxxx xxx. Xxxx žadatel xxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetřením xx dovozci xxxx xxxx xx xx xxxx xxx vědomi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxx zkoumala xxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vědět, xxxxx jde o rozsah xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu. Rovněž xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx okolnosti xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dumpingu, xxxxxxx xxxxxxxx a údajné xxxx

(8)

X&xxxx;xxxx fázi xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx vycházející xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xx úrovni xxxx ze xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie. Xxxx xxxxxx xx xxxx celku a s ohledem xx rozsah xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4 % xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oporu pro xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx nepříznivého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx důvěrnou povahu, xxx i v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zveřejněném xxx 30. září 2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, a jedná xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné strany xxxxxxx xxxx dovozci xxxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a ke xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Komise xxxx proto xxxx xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o dumpingu, jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu

(12)

Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx statistických údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx z Indie a Indonésie xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxx dumpingových xxxxxxx) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dovoz za xxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 xx xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xx xxxx období xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx 2019 – xxxxxx 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (říjen 2020 – xxxxx&xxxx;2021)

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vs. xxxxxx šetření (%)

Xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx. xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020 (%)

Xxxxx

8&xxxx;984

10&xxxx;918

6&xxxx;321

–30

–42

Xxxxxxxxx

7&xxxx;622

7&xxxx;432

13&xxxx;048

71

76

Xxxxxxx xxxx

16&xxxx;606

18&xxxx;350

19&xxxx;370

17

6

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxx, xx průměrný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021, xx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx o 17 % xxxxx xxx průměrný měsíční xxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6&xxxx;% vyšší xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

(15)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx analýza pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2020 došlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření k poklesu xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 9&xxxx;058&xxxx;xxx během xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxx xxxxx xxxxxx z Indonésie xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a v říjnu 2020 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21 532 tun x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx proto xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xx období xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. do xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx poskytla xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx žadatel, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 výše. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx průměrný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx s měsíčním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx 2019 xx ledna 2020 a s průměrným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v celém xxxxxx šetření. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020, xxxxxx v tomto xxxxxxxxx zohledněna. Xxxxxxxxx xxxxx zvažované Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx, x&xxxx;xx jak ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Indie xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesprávným. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měsíci každého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závěr, xx xx základě xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Tato koncentrace xxxxxx je pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), kdy otevření xxxxxx tranší celních xxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx koncentrovanému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření (4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx další xxxx. Xxxxx žadatele xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx pro „xxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx než 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx nárůst Xxxxxxxxx poskytl možnost xxxx navýšit xxxxx xx EU. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiných než xxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx některé xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jiné. Zatímco Xxxxx xx xxx xxxx xxxx specifickou xxxxx, Indonésie musí xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx od xxxxxx ochranných opatření x&xxxx;xxxxxxxx soustavně xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx z ledna 2021 (xx. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx z celkové xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2021 ve xxxx 46 536 tun) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevedlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dotčené xxxx, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx v souvislosti s úpravami xx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

(20)

Xxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ceny by xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(21)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o 12 % xxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 se xxxxxxx xxxxxxx předchozího xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxx dovozu z dotčených xxxx (XXX/x)

Xxxxxxxx dovozní xxxx

Xxxxxx šetření (xxxxxxxx 2019 – xxxxxx 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 2020 – xxxxx&xxxx;2021)

Xxxxxx xxx (%) Období xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxx (%)

Xxxxxx xxx (%) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. říjen 2019 – leden 2020 (%)

Indie

2 076

2 122

1 898

–9

–11

Indonésie

1 972

2 007

1 780

–10

–11

Dotčené xxxx

2&xxxx;028

2&xxxx;075

1&xxxx;818

–10

–12

(23)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména niklu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích údajně xxxxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx cenový xxxx. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zpochybnila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx niklu nemohl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobit xxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 zůstala xxxx ferochromu v posledních xxxxx xxxxxxxxxxx roku 2020 stabilní x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 vzrostla x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšila xxxxxxxxx o 40 %. X&xxxx;xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx vývoji. Xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx tento nárůst xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxx v ceně xxxxxxxxx xxxxxxx odrazit. Takovéto xxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zdaněním, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx, xx dovozci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx další xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(26)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxx podotýká, xx xxxxx argument xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a připisování, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx poptávky xxxxxxxxx pandemií xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odmítnut.

(28)

Je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx řízení xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvorby xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany dovozců xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxx ohrozit nápravný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx celní evidenci.

4.   POSTUP

(30)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx a uvedou zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(32)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež povedou x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, x&xxxx;xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxx cla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působností x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx žádajícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxx dotčený výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 33,9 % xxx Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% pro Xxxxxxxxx. Výše možného xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxx stanovena xx nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pro Xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být považováno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx by xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx celního dluhu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

(35)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx shromážděnými v souvislosti x&xxxx;xxxxx celní xxxxxxxx xxxx nakládáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(6),

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravených, pouze xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx sdělily svá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 2

Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/159 xx dne 31.&xxxx;xxxxx 2019, o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 ze xxx 29. června 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).

(5)  Oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxx celních xxxx v rámci ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků z oceli xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské unie xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Úř. xxxx. X&xxxx;366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).