XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/370
xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx o zahájení xxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx svaz (xxxx jen „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii. |
1. VÝROBEK, XXXXX JE PŘEDMĚTEM XXXXX EVIDENCE
|
(2) |
Výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“), jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx) xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(3) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx žadatel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx odůvodnilo xxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx v podnětu. Xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx připomínky. |
3. DŮVODY XXX XXXXX XXXXXXXX
|
(5) |
Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx orgány, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx dovozu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, zavedena xxxxxxxx xxx dne xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx evidenci xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistik xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a četným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx si xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik z dotčených xxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ověřila, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věděli xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, jakož x&xxxx;xxxxx a další xxxxxxxxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx. |
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxx xxxx
|
(8) |
X&xxxx;xxxx xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie je xxxxxxxxxx. V podnětu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx hodnoty s vývozní xxxxx (xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Unie. Xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx údajných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak ve xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx 30. září 2020. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx o veřejný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx mají dovozci xxxxx přístup k verzi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx o dumpingu, jeho xxxxxxx a údajné xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx splněno. |
3.2. Další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx podstatnému xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx časová xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx posoudila údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx zahájení antidumpingového xxxxxxx (xx. od xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx měli být xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik) xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. období xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx, tj. xx xxxxx 2019 do xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx objemy dovozu xx celé xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(14) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx, xx průměrný xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx října 2020 do xxxxx 2021, tj. xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx, xxx x&xxxx;17&xxxx;% xxxxx xxx průměrný xxxxxxx xxxxx během období xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6&xxxx;% vyšší xxx xx stejném xxxxxx xxxxxxxxxxx roku. |
|
(15) |
Společnost Xxxxxx Group xxxxxxxxxxxxx, xx analýza pro xxxxx xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco Eurofer xxxxxxx údaje xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx k poklesu xxxxxx x&xxxx;Xxxxx (tj. 8&xxxx;650&xxxx;xxx v říjnu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrem 9&xxxx;058&xxxx;xxx během období xxxxxxx). Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prvním měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a červencem 2020 xxxxxx (tj. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22&xxxx;299&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;26&xxxx;787&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx xx úvod xxxxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx šetření, za xxxxx xxxxxxxxx roku 2020 x&xxxx;xx období xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx října 2020. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx poskytla xxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 výše. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(12). bodě odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po období xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem xx xxxxxx xx října 2019 do xxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx měsíčním xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Doba xxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxx roku 2020, nebyla x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšení dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obdobím x&xxxx;xxxxxxx šetření. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx po zahájení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podstatnému zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, bylo s ohledem xx xxxxxxx údaje, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx byl koncentrován x&xxxx;xxxxxx měsíci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závěr, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Tato koncentrace xxxxxx je pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozených xx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. Tvrzení společnosti Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxx, xx xx zvýšení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Evropské xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx způsobí xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“ směrem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx a tento nárůst Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vývoz xx XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiných než xxxxxxx země. |
|
(18) |
Úprava xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxxxxx unie vedla xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx část celkové xxxxx a dovoz x&xxxx;xxxxx 2021 (xx. téměř 30&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2021 ve xxxx 46 536 tun) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevedlo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxxxx důkazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úpravami xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dále zvýší. |
|
(19) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx
|
(20) |
Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx by pravděpodobně xxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
|
(21) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx xx zahájení xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2 vyplývají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx cena xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx se v průměru xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxx xxxxxxxx období xx xxxxx 2020 do xxxxx 2021 xx xxxxxxx obdobím předchozího xxxx a o 10 % x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak ukazuje xxxxxxx 2 níže. Tabulka 2 Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (EUR/t)
|
|
(23) |
Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx, zejména xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx cenový xxxx. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx takovýto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx nárůst xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 zůstala xxxx ferochromu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx čtvrtletích roku 2020 stabilní x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2021 vzrostla o 3 %. Xxxx xxxxx se xx Xxxxxxxxx burze xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o 40 %. X&xxxx;xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxx xxxxxxxxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxxxxx cyklickém vývoji. Xxxxxx od zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin, xxxxx xxxx k dalšímu xxxxxxxx cen výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx levného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odrazit. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx údaji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zisku xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a amortizací xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx navíc xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx další xxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx cenám xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxxxxx COVID-19. |
|
(27) |
Komise podotýká, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o příčinných xxxxxxxxxxxxx a připisování, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx objem xxxxxx za xxxxx xxxx mohl xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tudíž pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla. Xxxxx argument byl xxxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx dovozu po xxxxxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxx cen surovin x&xxxx;xxxxxx hromadění zásob xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečného xxx, xxxxx xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(30) |
Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx dostatečné důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx takové xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX EVIDENCE
|
(32) |
Podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zavedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx, jež povedou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxx tato cla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveními. |
|
(33) |
Případný xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 48,8&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% xx 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxx 33,9&xxxx;% xxx Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 7 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení. Xxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx Indii x/xxxx Xxxxxxxxx splněny xxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
|
(35) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx shromážděnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (6), |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219 34 10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx a poskytly příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, s. 17.
(3) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29. června 2020, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).
(5) Oznámení x&xxxx;xxxxxx výše celních xxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 2021 (Xx. xxxx. X&xxxx;366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Úř. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).