Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/370

xx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021,

xxxxxx se xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx xxx 8. června 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“), xx xxxxxxxx antidumpingové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx řízení“) na xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxx dne 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX, XXXXX JE PŘEDMĚTEM XXXXX XXXXXXXX

(2)

Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Tyto xxxxxxx xxxx v současnosti kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

2.   ŽÁDOST

(3)

Dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxx xxxxxxx xxxxxx o zavedení xxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence v podnětu. Xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Group, x&xxxx;xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx připomínky.

3.   DŮVODY PRO XXXXX XXXXXXXX

(5)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná opatření x&xxxx;xxxxxxxx takové celní xxxxxxxx dovozu, aby xxxxxxxx mohla xxx xxxx dováženým xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zavést xx xxxxx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(6)

Žadatel xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx dostupných statistik xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxx xxx. Dále xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a četným zavedeným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetřením xx xxxxxxx xxxx xxxx by xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx měli xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dovozců o dumpingu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx

(8)

X&xxxx;xxxx fázi xx Xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (na úrovni xxxx xx závodu) xxxxxxxxx výrobku při xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8 % xxx Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx 15,6&xxxx;% do 34,4 % xxx Indonésii poskytují xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumping.

(9)

V podnětu xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy o údajné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxx, která xxxx důvěrnou povahu, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx řízení zveřejněném xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx o veřejný xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx zúčastněné strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a ke xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu. Komise xxxx proto xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx první kritérium xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

(12)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kritérium xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx zahájení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx (tj. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dovozci xxxx xxxx měli xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx praktik) xx do posledního xxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021. Xx druhé straně Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2019 do xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx období xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx následovně:

Tabulka 1

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx šetření (červenec 2019 – xxxxxx 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx xx zahájení xxxxxxx (xxxxx 2020 – xxxxx&xxxx;2021)

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxx (%)

Období xx zahájení šetření xx. xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020 (%)

Indie

8 984

10 918

6 321

–30

–42

Indonésie

7 622

7 432

13 048

71

76

Dotčené xxxx

16&xxxx;606

18&xxxx;350

19&xxxx;370

17

6

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2020 xx ledna 2021, tj. xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxx, xxx x&xxxx;17&xxxx;% vyšší xxx xxxxxxxx měsíční xxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxx Eurofer xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx žadatele xxxxxxxx x&xxxx;xx z údajů Eurostatu xxxxxxx, že v říjnu 2020 došlo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření k poklesu xxxxxx z Indie (xx. 8&xxxx;650&xxxx;xxx v říjnu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 9&xxxx;058&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prvním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2020 xxxxxx (xx. 21&xxxx;532&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx 2020, 22 299 tun x&xxxx;xxxxx 2020 a 26 787 tun x&xxxx;xxxxxxxx 2020). Společnost Xxxxxx Group xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a toto kritérium xxxxx xxxxxx splněno.

(16)

Komise xx úvod xxxxxxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xx období xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx poskytla xxxxx xx stejná xxxxxx jako žadatel, xxxxx končí v říjnu 2020. Analýza Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v lednu 2021, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 xxxx. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;(12). xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx října 2020 xx xxxxx 2021 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx od xxxxx 2019 xx xxxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx měsíčním xxxxxxx xxxxxx v celém xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx čtvrtletí xxxx 2020, xxxxxx v tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zvažované Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx prokázaly další xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ani x&xxxx;Xxxxxxxxx, bylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesprávným. Xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx závěr, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu xxxxx k dalšímu podstatnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxx koncentrace xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s mechanismem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(3), xxx otevření xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx byla proto xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přezkumu xxxxxxxxxx opatření (4) a že x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Evropské xxxx&xxxx;(5) xxx xxxxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx mělo vést x&xxxx;xxxxxx kvót xxx „xxxxxxx xxxx“ směrem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 13&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxx navýšit vývoz xx EU. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze třetích xxxx jiných xxx xxxxxxx xxxx.

(18)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx vedla xx snížení kvót xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxx xxx jiné. Xxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxx zemi specifickou xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx sdílené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celkové xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2021 (xx. xxxxx 30&xxxx;000&xxxx;xxx z celkové xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2021 xx xxxx 46&xxxx;536&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx než xxxxxxx xxxx, xxx tvrdila xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx důkazy proto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz z Indonésie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úpravami xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dále xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx splněno x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx evidenci.

3.3.   Ohrožení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

(20)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx pokračující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravné xxxxxx případného konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(21)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx po zahájení xxxxxxx.

(22)

Xxxxx toho z databáze Xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cenách xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxx 2021 xx xxxxxxx obdobím xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2 níže.

Tabulka 2

Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (EUR/t)

Průměrná xxxxxxx xxxx

Xxxxxx šetření (xxxxxxxx 2019 – xxxxxx 2020)

Xxxxx 2019 – xxxxx&xxxx;2020

Xxxxxx po zahájení xxxxxxx (xxxxx 2020 – leden 2021)

Pokles xxx (%) Období po xxxxxxxx xxxxxxx vs. xxxxxx šetření (%)

Xxxxxx xxx (%) Xxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx. xxxxx 2019 – leden 2020 (%)

Indie

2 076

2 122

1 898

–9

–11

Indonésie

1 972

2 007

1 780

–10

–11

Dotčené xxxx

2&xxxx;028

2&xxxx;075

1&xxxx;818

–10

–12

(23)

Xxxxxxx tvrdil, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s nárůstem xxx xxxxxxx, xxxxxxx niklu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx údajně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxx cenový xxxx. Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx nárůst xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(24)

Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 10&xxxx;% v prvním xxxxxxxxx xxxx 2020 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v posledních xxxxx čtvrtletích xxxx 2020 xxxxxxxx a v roce 2021 xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxx se xx Xxxxxxxxx burze xxxx xx konce xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx volatilita, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cen surovin, xxxxx vedl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odrazit. Xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxx xxxxxx doloženo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, zdaněním, xxxxxx a amortizací výrobního xxxxxxx Xxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx způsobit xxxxx xxxx, xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx cenám surovin, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vážně ohrozit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx.

(26)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx nezohlednila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a připisování, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx, a tudíž pravděpodobně xxxx xxxxxxxxx nápravný xxxxxx konečného xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx další xxxxxx dovozu xx xxxxxxxx řízení xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvorby xxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxx xxx nebylo xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(30)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xx vyzývají, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx písemně xxxxxxxx a uvedou zvláštní xxxxxx pro takové xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX

(32)

Xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u dotčeného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx antidumpingových xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, mohla xxx xxxx xxx xxxxxxx xx celně xxxxxxxxx dovoz xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 48,8&xxxx;% pro Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx od 15,6&xxxx;% do 34,4&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 33,9 % xxx Xxxxx x&xxxx;44,1&xxxx;% xxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxx z těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx by xxxx Xxxxxx shledala, xx xxxx xxx Xxxxx x/xxxx Indonésii xxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b základního xxxxxxxx, a sice že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx by xxx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx z těchto xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí.

6.   ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX

(35)

X&xxxx;xxxxxxxxx osobními xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(6),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1.   Celní orgány xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 nařízení (XX) 2016/1036 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zavedení xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódy XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219 32 90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220 90 20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 a pocházejí x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx evidence xxxxx xx xxxxxxxx devíti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx sdělily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 21 xxx ode dne xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 1. března 2021.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;322, 30.9.2020, x.&xxxx;17.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 ze xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx dovozu některých xxxxxxx z oceli (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení konečných xxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).

(5)  Oznámení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (Xx. xxxx. C 366, 30.10.2020, x.&xxxx;36).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).