Plné znění - 32021R0342

(1)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;875/2013&xxxx;(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XX“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Thajska, Xxxxxx xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na zkoumání xxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx podmínek xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxx změny mají xxxxx dopad xx xxxxxxx náklady. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3), xxxxxxxxxxx RK.

(5)

Dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 Xxxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;307/2014&xxxx;(4) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxx 2014“), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(5).

(6)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx platné xxx xxxxxxxxxx RK x&xxxx;12,8&xxxx;% xx 3,6&xxxx;%.

(7)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (EU) 2019/1996&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxxx o přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019“), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxx RK a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 podalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxïx xxxx (dále xxx „XXXXX“) k Tribunálu Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) žalobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx 2014.

(9)

Tribunál x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) nařízení x&xxxx;xxxx 2014 zrušil.

(10)

Dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu.

(11)

Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SDEU“) x&xxxx;xxxxxxxx ze dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx podané xxxxxxxxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx XXXX“)&xxxx;(8).

(12)

XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práva xxxxxxxx AETMD byla xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AgriFresh Xx., Xxx. (dále xxx „XxxxXxxxx“); xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx v tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxxx orgány Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem (9).

(14)

Podle judikatury Xxxxxxxx dvora lze x&xxxx;xxxxxxx nahrazení zrušeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx, nemá xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx vliv xx přípravné xxxxx, xxxx je zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Aby xxxxxxxx rozsudku, má Xxxxxx možnost opravit xx prvky xxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xx xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(11).

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX a dopadu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(12).

(16)

X&xxxx;xxxxxxx s rozsudky Xxxxxxxxx a Soudního dvora xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx, xx kterou x&xxxx;xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx AETMD x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX na xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zjištění, xxxxx kterým žadatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx zamítnuty xx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „nezpochybněná xxxx xxxxxxxxx zjištění“), však xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a posouzena x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjištění, Komise xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (13) xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(17)

Xx účelem xxxxxxxxx rozsudků Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Komise xxxxxxxxxx oznámení (15) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx připravených xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření informovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx RK, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX.

(20)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx v oznámení požádat x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx XX a společnostem, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na výrobu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společností XX, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Xxx., XxxxXxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx.

(23)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx inspekci xx xxxxx v prostorách těchto xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 do 31. prosince 2012 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(25)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Soudního xxxxx vyžadovaly, xxx Xxxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohly mít xxxxx xx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh.

(26)

V tomto xxxxxx Xxxxxx identifikovala xxx xxxxx společnosti xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX – dále xxx „Xxxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (dceřiná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK – xxxx xxx „XXX“, xxxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobnější přezkum.

(27)

Kromě xxxxx popsaných x&xxxx;(28) xx (50) bodě xxxxxxxxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(28)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx surovinami xxxxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx kukuřice. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodavatelů mladé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx XX má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelnými průměrnými xxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxx xxxxxx mladou xxxxxxxx.

(29)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx společností XX xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxx účtovány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobek, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx surovinou.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrazný poplatek xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a finance. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx XX.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Agripure xxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx i další xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx shledala, xx xxxxxxxxxx XX xx xxxx účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatek za xxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Agripure.

(32)

Xxxxxxxxxx Agripure poskytla xxxxxxxxxxx XX krátkodobý xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx, který společnost XX xxxxxxxx xxxxxx xx 40 xxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrů od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx). Xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátkodobé xxxxxx úvěru xxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxx její xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k výrobním xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx XXX xx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebyly xx xxxxxxx společnosti RK xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx přiřazen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proto neměl xxxxx xxxxx xx xxxxxxx společnosti XX.

(36)

Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx uhrazené xxx xxxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx přidělené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx přeúčtované částky xxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti AgriFresh xxxxxxxx více chlazení, xxx xxxx k vyšším xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, zatímco xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiřazen xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(38)

Společnost XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvality, xxxxxxx společnost XxxxXxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx také xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Náklady vzniklé xxxxxxxxxxx XX byly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(39)

Xx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxx malý xxxxxxx x&xxxx;xxxx některé stroje x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Společnost AgriFresh xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx době xxxxxxxxxxx od třetí xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx od společnosti XxxxXxxxx byly vykázány xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiřazeny xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx společnosti XX.

(41)

Xx xxxxxxx roku 2012 xxxxxxxxxx XxxxXxxxx od xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xx produkci xxxxxxxxx xxxxxxxx a pronajala xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx část xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX xx strany, xxxxxx xxx považovat xx stranu xx xxxxxxx. Xxxxxx to xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxx v období přezkumného xxxxxxx od společnosti XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XxxxXxxxx platila, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx čtvereční nižší, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Nemělo xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přiřazeny xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření poskytla xxxxxxxxxxx RK xxxx xx xxxxx krátkou xxxx (6 xxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx krátké xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v absolutním xxxxxxxxx nepodstatné a úroková xxxxx xxxx považována xx odpovídající obvyklým xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxx finančním institucím, xxx nejsou ve xxxxxxx.

(44)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příjem, který xxxxxxxxxx RK získala xx xxxxxxxxxxx AgriFresh, xxxxx xxxxx přiřazen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(45)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společností xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx existují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx, xx mezi společnostmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nenasvědčoval.

(46)

Komise přezkoumala xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezjistila žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(47)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxx xxxxxxxx společností XxxxXxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agripure x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx SCP.

(48)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK, Xxxxxx xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx díly, xxxxxx xxxxxxxx společnosti RK x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx získané xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi XxxxXxxxx x&xxxx;XXX od xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. U výrobku, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx k podhodnocení xxxxxxx.

(51)

Xxxxx, které společnosti XX poskytly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, měly xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podstatné z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX.

(52)

Xxxxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx administrativních xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx bylo xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nákladového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx.

(53)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi XX x&xxxx;XxxxXxxxx a zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti XX xx společnosti XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxx XXX nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(54)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rozdělení xxxxxxx xxxx společnostmi XX a AgriFresh xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnota, x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpětí vypočítané x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx platná, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx potvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost XX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že tato xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RK u výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingovému rozpětí. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx trvalé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx také xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) bodě xxxxxxxxxx.

(56)

Xx třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxxx v rámci přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 použita xxxxxx metodologie jako x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdilo xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxx xx zjištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;63. xxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019.

(57)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx před proclením xx xxxx 3,6&xxxx;% xxxxxxxxx xxx společnost XX x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014.

(58)

Dne 1. prosince 2020 Xxxxxx informovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx připravených nebo xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Thajska xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX xx xxxx 3,6&xxxx;%. Poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx a úvahy, xx xxxxxxx xxxxxxx hodlala xxxxxx prováděcí nařízení (XX) x.&xxxx;875/2013 a (EU) 2019/1996. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(59)

Xx xxxxxxx tohoto posouzení Xxxxxx považovala za xxxxxx xxxxxx antidumpingové xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX. Revidovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx přerušení od xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014). Xxxxxx orgánům xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx částku, která xxxx dosud vybrána, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.

(60)

Tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/1996 podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,