XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/342
xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných zrn xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx Xxxxx Kwai Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx., Xxx v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/1036 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření
|
(1) |
Prováděcím xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;875/2013&xxxx;(2) Xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová opatření xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx podanou xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Ltd (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XX“), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Thajska, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalé xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX. Xxxx změny xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx změnit xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu (3), xxxxxxxxxxx XX. |
|
(5) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;307/2014&xxxx;(4) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxx 2014“), kterým xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx kukuřice cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1225/2009&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx xxxxxxxxx připravených xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx XX z 12,8 % xx 3,6&xxxx;%. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodloužena prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/1996&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx o přezkumu před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019“), kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
|
(8) |
Xxx 18. června 2014 podalo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx européenne xxx xxxxxxxxxxxxxxx de xxïx xxxx (xxxx xxx „XXXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Tribunál“) žalobu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 14. prosince 2017 (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxxxxx“)&xxxx;(7) nařízení x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx 23. února 2018 xxxxxxxxxx RK xxxxxx xxxxxxxx s cílem dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu. |
|
(11) |
Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RK xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a potvrdil xxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx SDEU“) (8). |
|
(12) |
SDEU xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx procesní xxxxx xxxxxxxx XXXXX byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s žádostí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx AgriFresh Co., Xxx. (dále xxx „XxxxXxxxx“); xxxxxxxxx xxxxxxx xx jednou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx, které společnost XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o prozatímní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx, aby mohlo xxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozsudků Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx
|
(13) |
Xxxxx článku 266 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou orgány Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx správního řízení, xxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx antidumpingové xxxxxxx, xxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zrušeného xxxx novým aktem, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(9). |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(10). Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx vedly x&xxxx;xxxx xxxxxxx, a zároveň xxxxxxxx xxxx změny ty xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx&xxxx;(11). |
|
(15) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK a dopadu xxxx restrukturalizace xx xxxxxxxxx trvalé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx XXXXX&xxxx;(12). |
|
(16) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx a Soudního xxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx, na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správního řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx jednu z možných xxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xx opětovným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx soudů. Xxxxxxxx, xxxxx kterým žadatel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjištění“), xxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx popsána a posouzena x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zjištění, Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014&xxxx;(13) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14). |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15) o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zrn kukuřice xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx z roku 2014 xx vztahu xx xxxxxxxxxxx RK. |
|
(18) |
Zúčastněné strany xxxx o opětovném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx XX, zástupce xxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX. |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve lhůtě xxxxxxx v oznámení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx rozsudků Tribunálu x&xxxx;Xxxxxxxx dvora
|
(21) |
Po xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxx Holdings Public Xx. Xxx., AgriFresh x&xxxx;Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. |
|
(23) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxxxxx v dotaznících.
|
2.2. Období xxxxxxx
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xx 31. prosince 2012 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx
|
(25) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx vyžadovaly, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx nejdříve přezkoumala xxxxxxxxx skupiny, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxx xxx účtovány, xxxxxxxxx xxxx rozděleny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx společnosti xxxxxxx, Xxxxxxxx Holdings Xxxxxx Xx. Xxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX – dále xxx „Xxxxxxxx“) a Sweet Xxxx Products Co. Xxx. (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK – xxxx xxx „XXX“, xxxx xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx), jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxxxx popsaných v (28) xx (50) bodě xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx zahájením xxxxxxx:
|
|
(28) |
Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx plechovky, xxxxx a mladá xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx a víčka se xxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, Xxxxxx přezkoumala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a že v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kukuřici. |
|
(29) |
Dále Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX od společnosti XxxxXxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xx. Xxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“)
Xxxxxxxx xx xxxxxx
|
(30) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx společnosti XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebyl účtován xxxxxxxx společnostem xxxxxxx. Xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx upravována, aby xxxxxxx veškeré náklady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a aby xxxxxxxxxx dosáhla zisku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx, organizaci, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxxxx zahrnoval rovněž xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX. |
|
(31) |
Xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Agripure xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XxxxXxxxx a SCP. Xxxxxx xxxxx shledala, xx xxxxxxxxxx RK ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnutý xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
|
(32) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX krátkodobý xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx, který xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx zhruba xx 40 xxx. Xxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx xx spojení (xxx xx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxx 4 % x&xxxx;6&xxxx;% xxxxx). Úrokové xxxxxxx, xxxxx společnosti RK xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úvěru xxxxxxxxx. |
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx Products Xx. Xxx., Xxxxxxxxxxxx, Thajsko
|
(33) |
Operativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX, i když její xxxxx je vzdáleno xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx XX prodávala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tržní ceny x&xxxx;xxxxxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou společnost XX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. |
|
(35) |
Společnost XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx společnosti RK xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, nebyly xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx RK x&xxxx;xxxxxxxx nebyl přiřazen xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx společnosti XX. |
2.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx
|
(36) |
Xxxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx energii
|
(37) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxxx více chlazení, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Náklady na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx přiřazeny xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx získaný xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, přiřazen xxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
|
(38) |
Společnost XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx účtuje xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx AgriFresh xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu kvality, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
2.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx RK x&xxxx;XxxxXxxxx
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pronajaté xxxxxxxxxxx AgriFresh od xxxxxxxxxxx RK
|
(39) |
Po xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxxxxxxxx RK xxxxxxxxxxx malý pozemek x&xxxx;xxxx některé stroje x&xxxx;xxxxxxxx na sousedním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XX. Společnost XxxxXxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx době xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti RK xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx od společnosti XxxxXxxxx xxxx vykázány xxxx xxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx k podhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XX. |
|
(41) |
Xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxxxxxxxx AgriFresh xx xxxxxxxxxxx XX za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx XX xx xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx to xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XX přiřazené výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xx xxxxx v období přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx zemědělský xxxxxxx. Nájem, který xxxxxxxxxx XxxxXxxxx xxxxxxx, xxx v přepočtu xx xxxx čtvereční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xx spojení. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX společností XxxxXxxxx
|
(43) |
Xxxxxxxxxx AgriFresh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx (6 dní) x&xxxx;xxxxxxxx sazbou mezi 4&xxxx;% x&xxxx;6&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úroková xxxxx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, xxxxxxx xxxxxxxxxx úrokovým xxxxxx, xxxxx společnost XX xxxxxxx finančním institucím, xxx xxxxxx ve xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(44) |
Xxxxx xxx o administrativní pracovníky, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, který xxxxxxxxxx XX získala xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů vzniklých xxxxxxxxxxx XX. |
Xxxxxxx náklady
|
(45) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nákladové položky, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx, což xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi společnostmi xxxxx k nadměrnému xxxx xxxxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezipodnikové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(47) |
X&xxxx;xxxxxxx s rozsudky Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podrobný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx XX a její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Agripure x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(48) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RK, Xxxxxx zjistila, že x&xxxx;xxxxx ohledu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX. |
|
(49) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx společnosti RK x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AgriFresh xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX xx společnosti XX, xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přiřazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmy získanými xx xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx x&xxxx;XXX. U výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxx, xxxxx společnosti XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a AgriFresh x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, měly xxx xxxxxxxx sazbu, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx podmínkám, x&xxxx;xxx xxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX. |
|
(52) |
Xxxxxx dále zjistila, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx XxxxXxxxx bylo xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy manipulace x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx a zjistila, že xxxxxx kukuřiček xxxxxxxxxxx XX xx společnosti XxxxXxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxx XX od společnosti XXX xxxxxx účtovány x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, a neměly xxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu. |
|
(54) |
Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx XX x&xxxx;XxxxXxxxx xxxx xxxxxxxxx zohledněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžná hodnota, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;(16) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx společnost XX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX u výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, což vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xx trvalé xxxxxx xxxxx podmínek xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;(16) xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2014, xxxx žádný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti x&xxxx;xxxx 2019, zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;63. bodě xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti x&xxxx;xxxx 2019. |
2.5. Závěr
|
(57) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xx výši 3,6 % xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací
|
(58) |
Dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx o výše xxxxxxxxx zjištěních, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uložení antidumpingového xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxx společnost XX ve xxxx 3,6&xxxx;%. Xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxxxxxx kterých hodlala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013 x&xxxx;(XX) 2019/1996. Byla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 dnů, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebyly obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(59) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zrn kukuřice xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx společnost XX. Xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxx přerušení xx xxxxxx nařízení z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxxx (tedy xxx xxx 28. března 2014). Xxxxxx orgánům se xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx dosud xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými celními xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx
|
(60) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2019/1996 xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(61) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Ukládá se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx xxxx var. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zrn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2001 90 30 (xxx TARIC 2001903010) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Xxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx zrn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx nebo xxxxxxxx octové, xxxxxxxxxx, xxxx než výrobky xxxxx 2006, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx TARIC 2005800010), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a vyráběné xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, x&xxxx;xx ode xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx proclením, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyráběný xxxxxxxxxxx River Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxxxxx xx 3,6&xxxx;% (xxxxxxxxx xxx XXXXX X791). Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xx., Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;875/2013, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/1996, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzervovaných xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx přezkum před xxxxxxxx platnosti podle xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxx xxxxx konečného antidumpingového xxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx vrátí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 25.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;875/2013 xx dne 2.&xxxx;xxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;244, 13.9.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx v šetření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx var. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v octě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, v současnosti kódu XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx XXXXX 2001903010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx (Zea xxxx xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx nebo kyselině xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx 2006, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (kód XXXXX 2005800010), pocházející x&xxxx;Xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;307/2014 ze xxx 24. března 2014 , kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 875/2013, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zrn xxxxxxxx cukrové pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 27.3.2014, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, s. 51).
(6) Prováděcí xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1996 xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cukrové xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2016/10366 (Xx. xxxx. L 310, 2.12.2019, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017, Xxxxxxxxxxx européenne des xxxxxxxxxxxxxxx xx maïs xxxx „XXXXX“ x. Xxxx, T-460/14, xxxxxxxxxxxx, XXXX: XX:X:2017:916.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Industry Xx. Xxx x. Xxxx Xxxxxxxx unie, X-144/18 X, XXXX:XX:X:2019:266.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1988, Asteris XX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx x. Xxxxxx xxxxxxx xxxx 97, 193, 99 x&xxxx;215/86, XXXX:XX:X:1988:199, xxxx 27 x&xxxx;28.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1998, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-415/96, XXXX:XX:X:1998:533, xxx 31; rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxx, X-458/98 X, XXXX:XX:X:2000:531, xxxx 80 xx 85; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-301/01, ECLI:EU:T:2008:262, xxxx 99 x&xxxx;142; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, Region Xxxx-Xxx-xx-Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx d’agglomération xx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx T-267/08 x&xxxx;X-279/08, ECLI:EU:T:2011:209, xxxx 83.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016, Xxxxxx x. XxXxxxx, X-361/14 X, XXXX:XX:X:2016:434, xxx 56; viz xxxxxx, v oblasti dumpingu, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxx, X-458/98 P ECLI:EU:C:2000:531, xxx 84.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx SDEU, bod 37, rozsudek Tribunálu, xxx 72.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxx Xxxxx Casting Xx. Xxx x. Xxxxxx, X-650/17, ECLI:EU:T:2019:644, body 333–342.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx 4.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;291, 29.8.2019, s. 3.
(16) Výrobek, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx tentýž xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2014, xxxxx kukuřice xxxxxxx (Xxx mays xxx. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nezmrazená, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2001&xxxx;90&xxxx;30 (xxx XXXXX 2001903010), x&xxxx;xxxxxxxx cukrová (Zea xxxx var. xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v octě xxxx xxxxxxxx octové, xxxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx xxxxx 2006, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2005&xxxx;80&xxxx;00 (xxx XXXXX 2005800010), xxxxxxxxxxx z Thajska.