Plné znění - 32021D0334

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 rumunské xxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx dodatečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 39 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx vládního nařízení“).

(2)

Nařízení (XX) x.1169/2011 xxxxxxx xxxxxx zásady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 10 až 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;39 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a v článku 10 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podvodům xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx prováděno po xxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx potravin xx xxxxxx čl. 39 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Je xxxxx xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxxxxxxxxxx s výše zmíněnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, úplně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ošetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby jsou xxxxxxx xxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx.

(7)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjekty tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx text xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxxxx: upozornění „xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx ošetřeny pesticidem“, „xxxxx xxxxxxxxx“ – xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx, xx „xx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx mělo zamezit xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx“, x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ – vyplní xxxxxxxxxxx subjekt.

(8)

V návaznosti xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx xx xxx 5. března 2020 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k prodeji, x&xxxx;xxxxxxx, xx je provozovatelé xx sklizni xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zachování jejich xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a účinné látky xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009 xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sklizni, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. V této souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i bezpečnost xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009.

(10)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx ošetřeny xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;396/2005&xxxx;(3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;396/2005 je, xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělskou xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx, xxx xx nezbytné xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;178/2002&xxxx;(4) xx potravina xxxxx uvádět xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(5) xxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;543/2011&xxxx;(6) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx o označování xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u citrusových xxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx komodity, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 a jsou xxxxxxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;396/2005, je xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečné xxx zdraví xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlily, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepovažují x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti dotčeného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zelenině, xxxxx zahrnují důkladné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx označování, xxxxx xxx o rezidua xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nařízení zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx rámec toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx spotřebitele.

(18)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx „x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů mělo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kůry“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nesprávný dojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx kůra. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxx xxxx potraviny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Tento xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxxxx xx označování xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a způsobil xx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx proto xxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 7 nařízení (XX) č. 1169/2011. Znění xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a není xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použije.

(19)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;543/2011 uvedena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů, vede x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxx xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011.

(21)

X&xxxx;xxxx zmíněného posouzení xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vydala Komise xxx 4. června 2020 k návrhu xxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011. Komise toto xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020.

(23)

Xxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva,