Plné znění - 32021D0334

(1)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxx xxxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx požadavku xx povinné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxxxx (XX) č.1169/2011 xxxxxxx xxxxxx zásady, požadavky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, které mají xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 10 xx 35 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v nich xxxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxxxxxx, xx vedle xxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxx xxxxxxx údaje, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podvodům xxxx ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, která ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx potravin xx smyslu xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) x.&xxxx;1169/2011. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splňovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, úplně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx vládního nařízení xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uváděné na xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a poskytnout xxxxx xxxxxxxxx o správném xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používání, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx slupky xx xxxx.

(7)

Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx vládního xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxxxx poskytnou xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx blízkosti daného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx „xxxx produkty byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „xxxxx pesticidu“ – xxxxxx hospodářský xxxxxxx; xxxx upozornění, xx „xx xx u těchto xxxxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxxx slupky xx xxxx“, x&xxxx;„xxxxxxxx manipulace x&xxxx;xxxxxxx“ – xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 rumunské orgány xx xxxx dopisu xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pesticidů xx xxxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k prodeji, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx provozovatelé xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1107/2009 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) č. 1107/2009 xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx uvedeny xx xxx a používány v členských xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné ochranu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i bezpečnost spotřebitelů. Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;55 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009.

(10)

Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto produktech, xxxxxx ovoce x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;396/2005&xxxx;(3). Další xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;396/2005 xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx slovy xxxxx xxx vyšší, xxx xx nezbytné xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismu, x&xxxx;xxx spotřebitele musí xxx bezpečné.

(11)

Podle čl. 14 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;178/2002&xxxx;(4) se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxxx-xx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/625&xxxx;(5) xxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx překročení maximálních xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;543/2011&xxxx;(6) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzervačních xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1107/2009 a zanechávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;396/2005, je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx nevysvětlily, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepovažují x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti dotčeného xxxxx a zeleniny xx xxxxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx maximálních limitů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx označování, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, z důvodu ochrany xxxxxxxxx xxxxxx odůvodněná.

(16)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nařízení zásadu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jdou xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení cíle xxxxxxx spotřebitele.

(18)

Kromě toho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který zní „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvést, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx slupky xx xxxx“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a zeleniny xxxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx slupka xx kůra. Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx označování xx xxxx k uvedení spotřebitele x&xxxx;xxxx a způsobil xx xxxxxxxxxxxxx újmu xx xxxx veškerého xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxx v souladu s návrhem xxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx nepřesné x&xxxx;xxxx xxxxx uvedeno, xx xxxxxxx jakých kritérií xx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;543/2011 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx chemických látek x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů, přičemž xx sleduje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vládního xxxxxxxx odůvodněn ochranou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011.

(21)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx potřebu dalších xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;39 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx vydala Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záporné xxxxxxxxxx xxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijaly.

(24)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, zvířata, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx,