Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx komorách
(2021/C 59/07)
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx řád Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce (2) xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. října 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 15 x&xxxx;16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxx“) xx xxx xxxxxx stálé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v přeshraničních případech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx komor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxx i podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx je xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx přidělování xxxxxxx stálým xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx činnosti Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx&xxxx;15 jednacího řádu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Úřadu, určuje xxxxxx xxxxx a stanoví xxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxx mezi xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx případů.
Článek 2
Zřízení xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx čísly xx xxxxx do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování čl. 16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxx xxxxx člen xx jedné, dvou xxxx tří xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlední odhadovaná xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dozoruje, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx. Xxx prvním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koordinuje podle xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v jeho xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením o Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx než xxxxx xxxxx komory xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinností xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx o Úřadu xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx komorám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Zasedání xxxxxxx komor
1. Každá xxxxx xxxxxx v zásadě xxxx alespoň xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxx zasedání alespoň xxxxxxx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxx se svolávají xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předem. V naléhavých xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a příslušný dohlížející xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx konat xx xxxxxxx dobu xxxx zasedání xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx kolegia, xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stálé komory xxxxxxx předseda xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx komory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5, čl. 41 xxxx. 3, xx. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 odst. 2, xx. 50 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx případů Úřadu xx xxxxxx xx xxxx zahájení náhodně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx mohl evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření podle xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přesáhne x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx počet případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Článek 5
Dočasné pozastavení přidělování xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxx xxxxx komory xxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx komorám.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx případů
Pro účely xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxx platí, že xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxx xx členský xxxx, x&xxxx;xxxx daný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a tento evropský xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dohlížející xxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx komoře.
Článek 7
Podpora stálých komor
1. Na xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, vypracovávání dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx komorou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zasedáních xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx komory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxx, xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx na zasedání xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx body xx xxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných situacích, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přizvat k účasti xx zasedání stálé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přítomny x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx jsou hrazeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx pozvání s sebou xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx Úřadu xxxx xxxxxx xx xxxx stanoveném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 283, 31.10.2017, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.