Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
(2021/X 59/07)
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxx kolegiem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 15 a 16 tohoto xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxx“) xx měl xxxxxx stálé komory, xxxxx xxxxx sledovat x&xxxx;xxxxx vyšetřování a stíhání xxxxxx xxxxx úřadem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stálých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx i podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání. |
|
(3) |
Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komorám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přidělování případů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stálé xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx účinky x&xxxx;xxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx Úřadu, xxxxxx xxxxxx xxxxx a stanoví xxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxxxxx xxxx nimi x&xxxx;xxxxxx přidělování případů.
Článek 2
Zřízení xxxxxxx komor
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stálé komory xxxx označeny xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování čl. 16 xxxx. 3 jednacího xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx tří xxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx komor xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobce dozoruje, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roce fungování Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednacím xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx než jedné xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stálými xxxxx.
Článek 3
Zasedání xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx komora v zásadě xxxx alespoň xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stálé xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předem.
2. Předseda xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Další xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxx xxx předem. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx svolána do xxx xxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx naléhavých xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejnou dobu xxxx xxxxxxxx kolegia. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, změní xxxxxxxx stálé xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stálými členy xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropskými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx případů stálým xxxxxxx v situacích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 odst. 5, čl. 41 xxxx. 3, čl. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, čl. 50 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx případ xx xxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx mohl evropský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přesáhne x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxx a rovnoměrného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx případů
Pro účely xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx evropský xxxxxxxx žalobce rozhodne xxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx členský xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stálým xxxxxx xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx, xx případ xxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx komoře.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxx komor
1. Na xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx personální xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxx komorou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx komoře.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zasedáních xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxx komory po xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcem xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena ústředí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx body na xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx výjimečných situacích, xxx to xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, předseda xxxxx komory xx xxxxxxxxxx xx stálými xxxxx, příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s evropským xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakoukoli další xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx. V případě, xx pozvání x&xxxx;xxxxx xxxx náklady, xx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Hodnocení
Kolegium xxxxxxx dopad xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx po xxxx stanoveném v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;120 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx.
Článek 10
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
V Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx kolegium
Laura Codruța XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.