Rozhodnutí o stálých komorách
(2021/C 59/07)
XXXXXXXX ÚŘADU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ŽALOBCE,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Úřadu xxxxxxxxxx veřejného žalobce (2) xxxxxxx kolegiem Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2020, x&xxxx;xxxxxxx xx články 15 a 16 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxx“) xx měl xxxxxx xxxxx komory, xxxxx xxxxx sledovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx koordinaci vyšetřování x&xxxx;xxxxxxx v přeshraničních případech x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxx Úřadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví počet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání. |
|
(3) |
Dále je xxxxxxxx přijmout podrobná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stálým komorám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce x&xxxx;xxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přidělování případů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx a hodnotit xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxx&xxxx;15 jednacího xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx a stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx případů.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxxx komor
1. Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx následujícími xxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování xx.&xxxx;16 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Při přidělování xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx případů, které xxxxxxxx xxxxxxx dozoruje, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;12 odst. 1 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx počet případů x&xxxx;xxxxxx xxxx fungování Xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx žalobce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
4. Evropský xxxxxxxx žalobce a každý xxxxxxxx evropského nejvyššího xxxxxxx předsedají těm xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členy.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx stálých xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx stálé xxxxxx xxxxxxx termín xxxxxx zasedání alespoň xxxxxxx dnů xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx komory může x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx zasedání. Další xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svolána do xxx xxx, xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce.
3. S výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stálých xxxxx xxxxxxx konat xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svoláno xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx kolegia, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx termínů xxx xxxxxxxx xxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci xx xxxxxxx xxxxx xxxx komory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropskými žalobci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxx případů stálým xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx případů stálým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;41 xxxx. 3, xx. 42 xxxx. 1, xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2, xx. 50 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 51 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úřadu xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx.&xxxx;19 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx přesáhne x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx účinného fungování Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx komory xxxx xxxxxxxx nejvyšší žalobce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx případů
Pro účely xx.&xxxx;32 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a tento xxxxxxxx xxxxxxx je stálým xxxxxx dohlížející xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx stálých xxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyčleněny xxxxxxxxxxxx personální zdroje xx xxxxxxxxxxx Úřadu.
2. Přidělení xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx komory, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zápisů xx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx případů.
3. V závislosti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stabilita x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast xxxx, které xxxxxx členy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stálé xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;9 nařízení x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předseda xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přizvat xxxxxxxxxxx xxxxx ústředí, xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxx zaměstnance Xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednání, xx-xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx stálá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx není x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx dohlížejícím xxxxxxxxx xxxxxxxx a v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přizvat x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přizvané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Úřadu. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx s sebou xxxx xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Hodnocení
Kolegium xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práce Úřadu xxxx xxxxxx po xxxx stanoveném x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;120 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxx přijetí xxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.
Xx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxțx XÖXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;22, 21.1.2021, x. 3.