XXXXXXXX XXXX (XX) 2021/251
xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;314/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/258 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2011/101/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe (1),
s ohledem xx společný návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 314/2004 (2) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2011/101/XXXX&xxxx;(3), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx v Zimbabwe. |
|
(2) |
Dne 18.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/258, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx omezující opatření, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX xxxxxxxxxx 2011/101/XXXX, mění xxxxxxx týkající xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyjímá. |
|
(3) |
Dne 17.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/253&xxxx;(4) xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;314/2004. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření, rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 314/2004, xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, ve xxxxxx xx kterým xx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavují. |
|
(4) |
Příloha IV xxxxxxxx (ES) č. 314/2004 xx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 314/2004 xx xxxx v souladu s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. ZACARIAS
(1) Viz xxxxxx 51 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;314/2004 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxx Zimbabwe (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 24.2.2004, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/101/XXXX xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;42, 16.2.2011, x.&xxxx;6).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 15 v tomto xxxxx Úředního věstníku.
PŘÍLOHA
V příloze XX nařízení (XX) x.&xxxx;314/2004 se xxxxxxx xxxx položka:
|
„4. |
Shiri, Xxxxxxx (xxxx xxxx xxxx Xxxxxx) Xxxxxx Xxxxxxxxx“. |