XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2021/167
xx dne 10. xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 x xxxxxx práv Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 207 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 654/2014 (2) stanoví xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxx práv Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx situací xx týká mechanismů xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx Dohodou o xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 654/2014 xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ukončení řízení x xxxxxx sporu. |
(2) |
Nařízení (XX) č. 654/2014 xx nezabývá xxxxxxxxx, x xxxxx xx Xxxx xxxxx jednat x reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo není xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx xxxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Odvolacím xxxxxx WTO (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxx XXX“). Xxxxxxxx xxxxx XXX není xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxx než xxx členové. Xxxxx xxxxxx tato situace xxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx x rysů xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx snažila dohodnout xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxx 25 Xxxxxxxx XXX x pravidlech x řízení při xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ujednání XXX x xxxxxx sporů“). Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx Radou ve xxxxx 27. xxxxxx 2019, 15. xxxxxxxx 2019 x 15. xxxxx 2020 a xxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 28. listopadu 2019 x xxxxx Odvolacího xxxxxx XXX. Xxxxx xxxx WTO xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX, xx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx rozhodce, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sporů x takové situaci xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i na xxxxxxxx situace. |
(6) |
Xx tímto xxxxxx xx Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koncese xx xxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx, včetně regionálních xx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx-xx účinně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxx xxxxxx, xx xxxxx země xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx se třetí xxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx xxxxxxxxx opatřeními této xxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijata, se xxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x tom xxxxxx, xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx xx něj xxxxx x bezprostřední xxxx, x xxxxx xxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 207 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (3). |
(9) |
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představují xxxxx x stále xxxxxxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se na xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních xx dvoustranných xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx by proto xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx má Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx soudržnost x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 654/2014. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných dohod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitol x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx politiky Unie x xxxx xxxxxxxx xx se uplatňovalo xx pozastavení koncesí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx tehdy x xx xx míry, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Ustanovení x xxxxxxxx nařízení (XX) x. 654/2014 by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx zavedených xxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx (EU) č. 654/2014 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) x. 654/2014 se xxxx xxxxx:
1) |
V článku 1 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:
|
4) |
V xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 2 mění xxxxx:
|
5) |
Článek 5 xx xxxx takto:
|
6) |
X xxxxxx 6 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
7) |
X xx. 7 xxxx. 2 prvním pododstavci xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx tímto:
|
8) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 10 Xxxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. února 2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. února 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
X. X. ZACARIAS
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 19. ledna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. února 2021.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 654/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x výkonu xxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x x xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 3286/94, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména pravidel xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 50).
(3) Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 2/15 xx xxx 16. xxxxxx 2017, XXXX:XX:X:2017:376, bod 36.