XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2021/149,
xx xxx 17. xxxxxxxxx 2020
x xxxxxx xxxxxxx XX.50707 2019/X (xx 2018/XX) – Xxxxxxxxx – Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxx Xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 7913)
(Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závazné)
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 108 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
(1) |
Xxx 26. xxxxx 2018 obdržela Xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx SA (xxxx xxx společnost „Xxx Xxxxxxx“) v xxxxxxxxxxx x obnovou xxxxxx letadlového xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx číslem xxxxxxxx XX.50707 (2018/FC). |
|
(2) |
Dne 17. xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum. Xxxxxxxxx poprvé xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2018. Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2018 x 3. xxxxx 2018, xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2018 x xx xxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2018. Dne 8. xxxxx 2019 se Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytnutá xx rok 2018 xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx autonomní xxxxxxx Valencie xx xxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2019 uvedla, xx xxxxxx xxxxxxx vyplacena xxxxxx. Xxx 2. xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx. Dne 26. xxxxxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xx dne 28. října 2019 (xxxx xxx „rozhodnutí x xxxxxxxx řízení x roku 2019“) xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx formální xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx XX.50707 (2019/X). |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2019 xxxxxx xxxx dne 20. xxxxxxxx 2019 (1) xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby k xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 26. xxxxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 2019 připomínky Xxxxxxxxx. Ve dnech 13. ledna 2020 x 3. února 2020 obdržela Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxx Nostrum x xxxxx pořadí. Dne 11. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Komise společnosti Xxx Nostrum xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxx 2019 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ryanair xxx 30. xxxxx 2020. |
|
(6) |
Xxxxxxx xx xxx 31. července 2020 xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládu autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx. Dopisem ze xxx 7. srpna 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxx vzdání xx x o xxxx xxxxxxxxxxx španělskými xxxxxx. Xxxxxxxxx v dopise xx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX OPATŘENÍ
2.1. Okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Valencii, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 400 milionů XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckou společností xx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Iberia Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. |
|
(8) |
X roce 2019 tvořily xxxxx xxx třetiny letadlového xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Bombardier XXX-1000. X období 2009–2019 xxxxx k několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Air Xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx modely XXX-200 x XXX-900) x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx letadly XXX-1000. První xxx xxxxxx XXX-1000 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxx Xxxxxxx x xxxx 2010. Na xxxxx xxxx 2012 xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnoval xxxxx xxxxxxx XXX-1000. X xxxxxx 2016, 2017 x 2018 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxx Xxxxxxx doplněn větší xxxxx xxxxxxx XXX-1000. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx podpora xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx
|
(9) |
Xxx 9. xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx vládě xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx svého letadlového xxxxx a xxxxxxxx x finanční xxxxxxx xx nákup xxxxxx xxxxxxx šetrnějších k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx podala xxxxxx x nevratnou xxxxxx v maximální xxxx 15 xxxxxxx XXX. |
|
(10) |
Xxxxx autonomní oblasti Xxxxxxxx xx rozhodla xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Nostrum xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 9 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx deseti xxxxxxx XXX-1000, jež xx xxxxxxxxx do xxx xxx (2018, 2019 x 2020). Podle Xxxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx programu xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(11) |
Xxxxxxx byla poskytnuta xx xxxx 2018 x 2019. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Valencie xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx 2018 x 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3 xxxxxxx XXX ročně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx. Dohody x xxxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx (xxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx investičních xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 2018 a 31. xxxxxx 2019. Podpora xx roky 2018 x 2019 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 6. bod odůvodnění) . |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX
|
(12) |
Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx autonomní xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 pozměněny. Xxxxxxxxxx Xxx Nostrum xx vzdala xxxxxxx xx xxxxxx letadlového xxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxx autonomní oblasti Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxx Nostrum z xxx 2018 a 2019. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx ze xxx 5. srpna 2020 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx Air Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzdala. |
|
(14) |
S xxxxxxx na vzdání xx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxx Xxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 2020, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 2020 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x nevyplacení podpory (xxx 6. bod xxxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podpory xx xxxx 9 milionů XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 108 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX se stalo xxxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxx se xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx xxx 31. července 2020 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 2019 xxxxx čl. 108 xxxx. 2 Smlouvy x fungování EU x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kterou Xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Air Xxxxxxx, xx stalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2020.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxx XXXXXXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 429, 20.12.2019, s.4.
(2) Regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a hospodářství Xxxxxxxx přijalo „Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx valencijského xxxxxxxxxxxxx modelu xx xxxxxx 2017–2027“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plán xx xxxxxx 2018–2020, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxxxx přechod x hospodářskému modelu xxxxxxxxxx xx znalostech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx okolnímu xxxxx“ xx zásadami „xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxxx“.