Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Chicagská xxxxxx“), xxx má xx xxx regulovat mezinárodní xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx x platnost dne 4. xxxxx 1947. Xxxx jí zřízena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx státy Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x členy XXXX, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Chicagské xxxxxx má Xxxx XXXX přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. prosince 2017 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) rozhodla, xx pro xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a s xxxx souvisejících cest xxxx xxxxxxx xxxxx XXX při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ICAO rozvíjet xxxxxxxxx shromažďovat, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx x sdílely xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx D hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxx pokyny, zejména xxxxxxxxxx ICAO 9944, xxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. června 2020 xxxxxxx Xxxx ICAO xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x doporučených xxxxxxx xxx smluvní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx 28“) za xxxxxxx xxxxxxxxxxx právního x správního rámce.

(8)

V xxxxxxx s xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změna 28 xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx nesouhlas.

(9)

V xxxxxxx s xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxx nebo postupem, xxxx byly xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxx Xxxx x xxxx záležitosti xx xxxxx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx EC 6/3-20/71. Xxxxx tohoto dopisu xxxxxxxxxxx státům xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx XXX xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681 (1), xxxxx xxxxxx působnosti xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xx znění xxxxx 28. Směrnice (XX) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx XXX leteckými dopravci xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(2) a směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (3), xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx hrozbami xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x platnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x předávání xxxxx XXX xxxx Xxxx x třetími xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) a XXX&xxxx;(5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Evropské unie xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxx 28 se xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x této xxxxxxxxxxx xxx proto xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Uvedený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Unie, xxx se xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxx xxxxx x jak xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (EU) 2016/681, x xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1/15.

(16)

Standardy a xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx 28 xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx zakotveným x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x práva xxxxxxxx xxxxx, dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx lze xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, používání, zveřejňování x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx PNR.

(17)

Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PNR na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx neoznámily xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x zpracování xxxxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28.

(19)

Standard 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 xxxxxxxx, xxx smluvní státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX jinému smluvnímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani mu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) stanoveného xx xxxxx 28 si xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxx dodatečná xxxxxxxx xx účelem zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx údajů XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx z pohledu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx znemožněno xxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie x xx xxxxxxxxx x doporučenými xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx být omezen xx xxxxxxxx 9.34 x xxxxxx D xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx změny 28.

(21)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

(23)

Irsko xx xxxxxx směrnicí (XX) 2016/681, x účastní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,