Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Chicagská xxxxxx“), xxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vstoupila x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „ICAO“).

(2)

Členské xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Chicagské xxxxxx x xxxxx ICAO, xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánech XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxx xxxxxxxxxxx OSN“) ve xxx rezoluci x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy XXX při xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly na xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx vyzvána, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro PNR xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx XXXX xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx, která stanoví xxxx xxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx evidence xxxxxxxxxxx pro xxxx xx xxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx s článkem 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změna 28 xxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx oznámení xxxxxxxxxx, xxxxxx xx většina xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx s článkem 38 Chicagské úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo postupem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx ihned XXXX xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxx xx právní účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxx Unie x xxxx záležitosti xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změně 28 xxxx xxxxxxxxx souladu x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28. Směrnice (XX) 2016/681 zahrnuje zejména xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679&xxxx;(2) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx xxxxxxx xx zpracování údajů XXX leteckými xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxxxxx, odhalování xxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, včetně xxx účely ochrany xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x předávání xxxxx XXX xxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxx, totiž x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) x USA (5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (xxxx xxx „posudek 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx PNR x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx změny 28 xx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx 28 může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx odráží xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (EU) 2016/681, x dále x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxx je xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx zejména x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx do značné xxxx xxxx postojem Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx jde x práva xxxxxxxx xxxxx, dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, pro xxx xxx xxxxx XXX zpracovávat, a xxxxxxxxxx, používání, zveřejňování x xxxxx předávání xxxxx PNR.

(17)

Vzhledem k xxxx, že xx xxxxx 28 umožnila xxxxxxxx významného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PNR na xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx xxxxx Xxxx neoznámily xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování údajů XXX xxxxxxxxxxx z xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx. Podle standardu 9.34(x) xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů XXX. Stávající xxxxx xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxx a jejích xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx státům XX není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto okolností xx xxxxxxx xxxxx x odpovědi na xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxx x xxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx standard 9.34 x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské úmluvy xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx proto xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Xxxx xx xxxx vyjádřit xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681, x xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,