Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), xxx xx xx xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1947. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx státy Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx XXXX, xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx pozorovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Chicagské xxxxxx má Rada XXXX xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx a doporučené xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx cest xxxx členské xxxxx XXX při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat, zpracovávat x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x zajistit, aby xxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 2396 (2017) byla XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx svými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx vytvoření standardu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx PNR xxxx stanoveny v xxxxxx X hlavy 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x doporučené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokyny, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx stanoví pokyny x údajům XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx ICAO xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soubor standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx vyvinuly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, používat, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jmenné evidence xxxxxxxxxxx pro xxxx xx své xxxxx x ze svého xxxxx (xxxx jen „xxxxx 28“) xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx x správního rámce.

(8)

V xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx změna 28 xxxxxxxxx xxx měsíce xx uplynutí lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx s xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx, xxxxx shledá, xx se nemůže xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx předpisy nebo xxxxxxx v naprostý xxxxxx x mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx taková xxxxx xx postup xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx za nutné xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou, xxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Xxxx v xxxx záležitosti xx xxxxx xxx být xxxxxxxx v souladu x xx. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změně 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx oznámeny xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx xxxxxx působnosti xx ve značné xxxx překrývá x xxxxxxx působnosti standardů x doporučených postupů xx xxxxx xxxxx 28. Xxxxxxxx (XX) 2016/681 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx základních xxxx xx soukromí x ochranu osobních xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx zpracováním xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx teroristických xxxxxxxxx činů a xxxxxxx xxxxxxx činnosti.

(12)

Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) a směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/680 (3), xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX leteckými xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx kromě xxxx x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Xxxx x třetími xxxxxx, totiž s Xxxxxxxxx&xxxx;(4) a XXX&xxxx;(5). Xxx 26. července 2017 vydal Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx 1/15 k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Aspekty xxxxxxxx se XXX x oddílu X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx týkají xxxxxxx, pro kterou xx Xxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx vypracování xxxxxx změny 28 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107 (7). Uvedený xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx údajů XXX xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx vyložil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy xx xxxxx změny 28 xx do xxxxxx xxxx řídí xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, dohled xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx, účely, pro xxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxxxxx x další předávání xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx PNR xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx z xxxxx Unie jsou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx postupů xx xxxxx změny 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 požaduje, xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx. Xxxxx standardu 9.34(x) stanoveného ve xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxx vyšší úroveň xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x uzavřít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx údajů XXX. Stávající znění xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx členským státům XX není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71 měly xxxxxxxxx oznámit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxx úmluvy, xxx xxxxxxxxx soulad x xxxxxx Unie x se xxxxxxxxx x doporučenými postupy. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx standard 9.34 x xxxxxx X xxxxx 9 přílohy 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx postoj, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Xxxx xx měly vyjádřit xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(24)

V souladu x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,