Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxx úmluva“), xxx xx za xxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. dubna 1947. Xxxx jí zřízena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxx XXXX, xxxxxxx Unie má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

(3)

Xxxxx xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x x xxxx souvisejících xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX při plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat, zpracovávat x analyzovat údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „PNR“) x xxxxxxxx, xxx xxxx údaje používaly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx a xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 2396 (2017) xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se svými xxxxxxxxx státy spolupracovala xx xxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx PNR xxxx stanoveny x xxxxxx D hlavy 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx PNR.

(7)

Dne 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx XXXX xxxxx 28 xxxxxx X hlavy 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x chránit xxxxx jmenné evidence xxxxxxxxxxx xxx lety xx xxx území x xx svého xxxxx (xxxx xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx příslušného právního x xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx uplynutí xxxxx xxx oznámení nesouhlasu, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx shledá, xx se xxxxxx xx všech směrech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s mezinárodní xxxxxx xxxx postupem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx postupem x xxxxxxxx stanoveným mezinárodní xxxxxx. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx účinky xxxxxxxxx přijatých XXXX. Xxxxxx Unie v xxxx záležitosti xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x souladu x čl. 218 xxxx. 9 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 byla xxxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxxxxxxxx dopisu jednotlivým xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státům musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změně 28 xxxx potvrzení xxxxxxx x ní oznámeny xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx přijala společná xxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx znění změny 28. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx soukromými xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro předcházení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx hrozbami pro xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxx předcházení.

(13)

V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho x xxxxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x předávání xxxxx PNR mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) a USA (5). Xxx 26. xxxxxxxx 2017 xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx PNR, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014&xxxx;(6) (dále xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx XXX x xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění změny 28 se xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx PNR.

(15)

Postoj Xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxx proto xxx xxxxx vypracování xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx (XX) 2019/2107 (7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX třetím xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxxxx (XX) 2016/680 x (XX) 2016/681, x xxxx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28 xx xx xxxxxx xxxx xxxx postojem Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/2107 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxx pokud jde x práva xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nezávislého xxxxxx, citlivé xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX x zákaz xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx lze xxxxx XXX zpracovávat, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zveřejňování x další xxxxxxxxx xxxxx XXX.

(17)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 90 Chicagské xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxx Unie xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx standardů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) stanovený xx xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxx XXX jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dodržuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x uzavřít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání xx účelem zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx 9.34 xxxxxxx xxxx x pohledu Xxxx x jejích xxxxxxxxx států z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xx těchto okolností xx členské xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíl xx xxxxxx xxxxxx 38 Chicagské xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Unie x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx by xxx xxx omezen xx standard 9.34 x oddíle X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(21)

Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(22)

Xxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

(23)

Irsko xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/681, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xx není závazné xxx použitelné,