Plné znění - 32021D0121

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“), xxx má za xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx x platnost dne 4. xxxxx 1947. Xxxx xx zřízena Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (xxxx xxx „XXXX“).

(2)

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx smluvními xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ICAO, xxxxxxx Xxxx má xxxxxx pozorovatele v xxxxxxxxx orgánech ICAO.

(3)

Podle xxxxxx 54 Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx 21. xxxxxxxx 2017 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Rada xxxxxxxxxxx XXX“) xx xxx xxxxxxxx x. 2396 (2017) xxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx souvisejících cest xxxx členské xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat, zpracovávat x analyzovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „PNR“) x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxx dbaly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod.

(5)

V xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX č. 2396 (2017) byla ICAO xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx vytvoření standardu xxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ochranu xxxxx jmenné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx pro PNR xxxx stanoveny v xxxxxx D xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx XXXX 9944, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XXX.

(7)

Xxx 23. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx XXXX xxxxx 28 xxxxxx X xxxxx 9 xxxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx standardů x doporučených xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx jmenné evidence xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx území x xx xxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx 28“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správního xxxxx.

(8)

X xxxxxxx x článkem 90 Chicagské xxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx s xxxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takovým mezinárodním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo postupem, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx ihned XXXX xxxxxxx mezi jeho xxxxxxxx postupem x xxxxxxxx stanoveným mezinárodní xxxxxx. Oznámení takových xxxxxxx má xxxxx xx právní účinky xxxxxxxxx přijatých ICAO. Xxxxxx Unie v xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské Xxxx.

(10)

Xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx XX 6/3-20/71. Xxxxx xxxxxx dopisu xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx všechny xxxxxxx xxxxxx změně 28 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx 30. xxxxx 2021.

(11)

Xxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro údaje XXX ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/681&xxxx;(1), xxxxx oblast xxxxxxxxxx xx xx značné xxxx překrývá x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx změny 28. Xxxxxxxx (EU) 2016/681 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx zpracováním xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx trestné činnosti.

(12)

Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, totiž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) a směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/680&xxxx;(3), xxx xx použijí xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx dopravci x xxxxxx soukromými xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx trestů, včetně xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho x platnosti dvě xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx a předávání xxxxx XXX xxxx Xxxx x třetími xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(4) a USA (5). Xxx 26. července 2017 vydal Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx 1/15 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxx x předávání a xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2014 (6) (xxxx xxx „xxxxxxx 1/15“).

(14)

Aspekty xxxxxxxx xx PNR x xxxxxx X xxxxx 9 přílohy 9 Chicagské xxxxxx xx xxxxx xxxxx 28 xx týkají xxxxxxx, pro xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx 28 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

(15)

Xxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/2107&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxx x jak jsou xxxxxxxxx x nařízení (XX) 2016/679 a xxxxxxxxxx (EU) 2016/680 x (XX) 2016/681, x dále x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxx je vyložil Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1/15.

(16)

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx postupy ve xxxxx xxxxx 28 xx do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx zakotveným v xxxxxxxxxx (EU) 2019/2107 x stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxx pokud jde x xxxxx subjektu xxxxx, dohled nezávislého xxxxxx, citlivé údaje, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a zákaz xxxxxxxxxxxx, účely, pro xxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx PNR.

(17)

Vzhledem x xxxx, xx by xxxxx 28 umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx standardy ochrany xxxxx PNR xx xxxxxxxxxxx úrovni, členské xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxx XXX vyplývající x xxxxx Xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx 28.

(19)

Xxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxx xx xxxxx 28 požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx 9.34(x) xxxxxxxxxxx ve xxxxx 28 xx xxxxxxx xxxxx ponechávají xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x uzavřít x ostatními xxxxxxxxx xxxxx dodatečná ujednání xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů XXX. Xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx 9.34 nicméně xxxx x xxxxxxx Xxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx XX není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státům XX 6/3-20/71 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x právem Unie x xx xxxxxxxxx x doporučenými xxxxxxx. Xxxxx rozdíl xx xxx xxx omezen xx standard 9.34 x oddíle X xxxxx 9 přílohy 9 Xxxxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxx 28.

(21)

Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie.

(22)

Postoj Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/681, x xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rozhodnutí pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,