Plné znění - 32021D0104

(1)

Dopisem xx xxx 27. xxxxx 2017 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx čl. 108 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“). Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx poskytlo xxxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxx (dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) (dále xxx „ministerstvo“), xxxxxx xxxxxxx stěžovatele, jenž xxx Komisi xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 x Komise xxx xxxxxxxxxxx xxx 28. července 2014. Xxx 14. xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytly dne 3. října 2014.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxx bylo zveřejněno x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxx připomínek.

(3)

Estonské xxxxxx podaly xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2017.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předány xxx 10. xxxxxx 2017 (xxxxxxxxxx stěžovatele) x xxx 12. května 2017 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stěžovatele xxx 28. xxxxxx 2018.

(5)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxxx stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Jelikož tři x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx otevřít, xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx 19. xxxxxx 2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předány xxx 3. xxxxxxxx 2017. Xxxxxxxx xxxxxx podaly xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2017.

(6)

Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2017, xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. září 2017.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx dopisy xx xxx 9. xxxxx 2018, 30. xxxxx 2019 x 14. xxxxxxxx 2019, xx xxx útvary Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 7. února 2018, 1. xxxxxx 2019 xxxx. 17. xxxxxxxx 2019.

(8)

Dne 7. xxxxx 2019 xx xxxxxx telekonference x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx estonským xxxxxxx xxxxxx x doplňující xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. dubna 2019.

(10)

X xxxxxxxxxxx xx XX Xxxxx Xxxx („XX Xxxxx Xxxx“, původně „Xxxxxx zemědělský podnik x Xxxxx“) soukromou xxxxxxxx společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 2017 xxxxxx […&xxxx;(*1)] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx […] tun (xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx […], xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx masa x roce 2017 xxxxxxx […] tun. Xxxxxxxx obilovin xxxxxxxxxxxxx […] tun. V xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx 126 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxx 2017 xxxxx 1,1 milionu XXX.

(11)

Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xx nástupcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x roce 1992&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx výzkumu souvisejícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 1997 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx akciovou společnost XX Xxxxx Agro.

(12)

V xxxxx 2001 xx xxxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx. Xxx 2. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxx xxxxxxxxxxx XÜ Tartland, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx užšího xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx ministerstvo společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v kraji Xxxxx za ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xx od xxxx 2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(14)

Xxx 16. xxxxxxxxx 2000 byla xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (8. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;089,17 xxxxxxx (xxxx xxx „xx“) x tyto xxxxxxx xx nacházely x xxxx Xäxxxxxx x kraji Xxxxx. Xxxxxxxxxx pozemků xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XÜ Tarland x nájemní xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx x uzavření nájemní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxx založeno na xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „oznámení x zahájení nabídkového xxxxxx“). Xxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“).

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx x Úředním věstníku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx půda uvedená x 14. bodě xxxxxxxxxx. X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro x oblasti zemědělské xxxxxxxx. Lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2000.

(17)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxxx xxxx předložit x) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 1&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „EEK“), xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx) xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxx xxxxx“).

(18)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: XX Xxxxx Agro a Xxx Põllumajanduse OÜ.

(19)

Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxx x xxxxxxxxxx zápis x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče – Aiu Xõxxxxxxxxxxxx XÜ – x xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx požadované x oznámení x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx týkající xx nájemného činila 10&xxxx;000 XXX (přibližně 639 EUR) xxxxx xxxx. 3,24 EEK/ha (0,20 EUR/ha). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85&xxxx;000 EEK (xxxxxxxxx 5&xxxx;432 XXX) x uskutečnění investic xx xxxx 5 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 320&xxxx;000 EUR) ročně. Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxx smlouvy xx xxxx 10 až 25 let.

(21)

Ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ, rovněž podal xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x estonském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxx plán nesplňuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x záměry. Nabídka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 200 EEK/ha (xxxxxxxxx 12,78 EUR/ha) xxxxx.

(22)

X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se společností XX Xxxxx Xxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx požádána, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx 16. listopadu 2000 byla xxxx xxxxxxxxxxxxx a společností XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 25 xxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx 10&xxxx;000 XXX (přibližně 639 XXX), což odpovídá 3,24 XXX/xx (0,20 XXX/xx).

(26)

Xxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x) xxxxxxx investic xx xxxx 400&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 EUR xxxx. 8,28 EUR/ha) xx xxxxxxxxxxxxx systémů; xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx kvality xxxx x celkové xxxx 3&xxxx;981&xxxx;100 EEK (xxxxxxxxx 254&xxxx;444 EUR), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (820&xxxx;000 XXX), minerální x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 XXX), vápnění (20&xxxx;000 EEK) x xxxxxx xxxxxxx (41&xxxx;000 XXX) x iii) xxxxxxxx všech xxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (24. x 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení). Xxxx nájemného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxx 14. ledna 2005 xx xxxxxxx xx 80&xxxx;000 XXX (5 113 XXX), xxx 21. xxxxxx 2007 xx 250&xxxx;000 EEK (15 978 XXX) a xxx 12. května 2009 xx 416&xxxx;600 XXX (26&xxxx;626 XXX), xx. 136 XXX/xx (8,69 XXX/xx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxx, estonské xxxxxx předložily xxx 1. února 2016 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxxxx cen zemědělské xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Uus Xxx Xxxxx büroo XÜ (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx“). Xxxxxx společnosti Xxx Xxx xxxxxxxxx 23 xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx této zprávy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x Estonsku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx všem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plochy xxxxxxx xxxxx), xxx xx xxxxxxxx limitovala kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx metoda, xxxxx srovnává xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Maa xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx x období 2000–2004 pohybovalo x xxxxxxx 6–10 XXX/xx. Xxxx xxxxxxx Estonska xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, xxx začaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotace, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rašelinišť, poldrů x záplavových xxxxx (xxx. „ostatní půda“) xxxxxx xxxxxxx hrazeno; xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx x pronájmem xxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx 2005–2009 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdu x kraji Xxxxx xxxxxxx na 10–20 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se údržby xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx krajnic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx obvykle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na pět xxx. X tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zvyšování xxxxxxxxx a z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hrazeno.

(33)

V období 2010–2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxx x byly v xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxxxxxx o 5 %. Obsahovaly xxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Obvyklá xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Vznikl xxxxxx xxx x xxxxxxxxx ostatní půdy x ročním nájemným xx výši xxxxxxxxx 10 XXX/xx.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, údržba x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 26. xxx xxxxxxxxxx), jež xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro uloženy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podle této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx poměrně jednoduché x byly xxxxxxxxxxx xxxxxx. Uváděly xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uloženy žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx (převážně xx roku 2005) xxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx hradit daň x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nájmem. Xx xxxxx xxxx ze xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatele x xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx investicí xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odděleně. X xxxxxx 2010–2011 začala xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přidávána ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx umístění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebylo xxxxxxx připojovat xx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se investic xx údržby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podobě xxxx xxxxxx na xxxxxxx plodin x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx xxxxx nájemní smlouvou xxxx společností XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx se xxxx xxxx délky a xxxxx xxxxxxxxxxx hektarů, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy x určenému xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx úrodnost půdy, x to xxxxxxxx x dlouhé xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xx rovněž xxxxx, xx likviditu xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, poukazuje xx xxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx o +/–20 % lišit xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxx Maa (xxx 29.–37. xxx xxxxxxxxxx).

(39)

Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx tržních xxx nájemného xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 2009. Xxxxxxxxxxx úřad xx veřejnoprávní subjekt, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistiky, xxxx xxxx nájemné xx hektar xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatem (5). Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměry.

Tabulka

Výše xxxxxxxxx xx zemědělskou xxxx (v XXX/xx)

(40)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxx vyslovila pochybnosti xxxxxxx xxxx, xxx xxxx nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx než xxxxx xxxx, xxx xxxx společnosti poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx posoudit, xxx xx transakce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx v xxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemohla x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dospět x xxxxxx, xx nabídkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxx 58. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Mimoto xx xxxxx, že xxxxxx nezávislé společnosti Xxx Xxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx bylo xxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx mohla xxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx selektivní, neboť xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro. Xxxxxx se xxxxx, xx xxxx xxxxxxx x ostatní xxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, (viz 43.–45. x 65.–67. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení).

(43)

Komise také xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nájemného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx provozní náklady xxxxxxxx. Xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU (7).

(44)

Estonsko xx domnívá, xx xxxxxxxx zemědělské xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(45)

Xxxxxxxx odmítá xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xx prvé, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx podpisu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx x majetku státu (8) (xxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x. 285 xx xxx 1. srpna 1995, xxxxxx xx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx užívání xxxxxxx xxxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(47)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Aiu Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxx 21.–22. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx neobsahovala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rejstříku, xxx xx prokazovala xxxx právní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že předložení xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxxxx z xxxx 32 x 55 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx si xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx skutečně xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 33 pravidel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečně transparentní.

(49)

Pokud xxx x podnikatelský xxxx, estonské xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx 2000 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xx je xxxxx, xx podnikatelský xxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelský xxxxx, xxxxxx, finanční xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o využívání xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a množení xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX.

(50)

Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelský plán xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto cílů, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx prognózy x xxxxxxxxx xxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ neobsahoval xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxx, který xxx předložen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx; neobsahuje xxxxxx xxxxxxx xxx záměry. Xxxxxxxxxx nájemné činí 200 XXX/xx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“ Estonské orgány xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx jisté, xxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Aiu Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx, jak by xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ mohla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx bylo nabídkové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uložit x xxxxx nabídkového řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zemědělskou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x povinností xxxxxx xxxxxx odrůdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxx XXXX, x xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tento požadavek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxx stranám, které xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metoda. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každá xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxx normy XXXX, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxx ministra zemědělství x. 55 ze xxx 30. dubna 1997. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku.

(55)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx hodnota nájemného xxxxxxxxxx tržní xxxxxxx, x to x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx, v xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxx správně zohledněna xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 12,34 % xxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesněji xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 377,92 xx xxxxxxxx i) 42,4 xx xxxxx xxxx; xx) 260,5 xx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx území Emajõgi (xxxxxxxx travní xxxxxxx)) x iii) 75,02 xx tvoří xxxxxxx, xxxxx x příkopy xxxx katastrálními xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx nacházejí x xxxxxx katastrálních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx druhé, v xxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx se zemědělští xxxxxxxxxx x Estonsku xxxxxxxxxxx velmi nízkou xxxxxxxxxxx výkonností. Xxxxx xxxxx x roku 2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxx 15,6 xx. Celkem xxxxxxxxxx 24 podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;000 ha, z xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx velikost xxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx než 3&xxxx;000 xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 xx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxx x xxxx schopni xxx učinit, xxx xxxxx xxxxx omezený.

(58)

Za xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozemky xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx muselo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx by se xx příjmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti AS Xxxxx Agro (xxxxxxx x 26. xxxx xxxxxxxxxx).

(60)

X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx § 16 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxxxxxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(10), xxxxx xxx x xx době v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byl x tomto xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pronajatých xxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx působícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxx xx nájemce.

(61)

Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x to xxx xxxxx nájemného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx by být xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx výdaje jsou xxxxxxx xxx zajištění xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx zůstala použitelná xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx výdajů xx xx snížila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx x hospodářského hlediska. Xxxxxxxxxx, xx výdaje xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Zemědělské výzkumné xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nájemce xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, nýbrž je xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx § 3 x § 10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživatelem pozemku. Xxxxxxxx pozemku xx xxx daň odvést, xxxxx xxxxxxx pozemek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx o xxxxxxxxx reformě (maareformi xxxxxx). V xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxxx xx závazek xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(65)

Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx možného xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxx smlouvy xx společností XX Xxxxx Agro po xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Estonské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hodnocením Komise xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx nevysvětlila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx možnost, xx xxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrdí, xx x kdyby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, před xxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxx podporou.

(68)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro tvrdí, xx v xxxx 2000 xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx domnívá, že x rámci xxxxxxx xxxxxxx nezískala xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx, a to x xxxx uvedených xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v nabídkovém xxxxxx byly stanoveny x xxxx 32 xxxxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2001 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 12. bod xxxxxxxxxx). V opačném xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro neměl xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx by xxxx xxx bylo, stát xx xxxxx soukromým xxxxxxxxxx, který jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx akcií x xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pronájem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx byla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobě, xxx xxxx uchazečům xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx, xx společnost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důležitá, xxxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxx xxxx semenářské xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx osivo x xxxxx OECD xxxxxxx xxx 13. října 1997 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Estonska xx xxxxxxx XXXX pro xxxxx a xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXXX pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxx významnou xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiv x uchovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přípravu x zkušebna Xxxxxxxx xxxxxxxxxx věd x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, chovu xxxxxx, xxxxxxxx zvířat, plemenitby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx proto xxx estonskou xxxxx xxxx (a xxxxx xx) xxxxxxxx xxx xxxxxx vzdělávacích cílů.

(74)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx se společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výhodu.

(75)

Společnost XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změní. Xxxxxxx je estonské xxxxxxx právo (§ 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztazích (12)), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx rovněž xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx povinnosti xxxxxxx (xxx 25. x 26. bod xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx třeba xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx skutečný xxxxxx x pronájmu. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investovat xx zachování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx úrodnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxx xxxx učinil, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxx, že xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx investora v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxx jde x každoroční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letech xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx vlastností půdy xxxxxx 1 458 611 XXX, x xx v xxxxxxx 91 163 XXX xxxxx. To je 3,57xxxx xxxx xxx xx, co xx xxxxxxxxxx v nájemní xxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 400&xxxx;000 XXX (25&xxxx;565 XXX) xxxxx xx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx, jak xx xxxxxx xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxx Xxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nájemného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazek, x xxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx nájemce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x tom xxxxxx, xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;981&xxxx;000 EEK (254&xxxx;432 XXX) ročně.

(81)

Podle společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci xxxxxx xx hektar v xxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 43,42 XXX/xx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srovnatelné xxxxxxxxx xx společností XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxxxxx x průměru 28,57 EUR/ha. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 82,36 XXX/xx, což xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx průměr xx xxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx § 8 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13) by xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pozemku, xxxxxx xx xxxxxxxx x nájemce dohodnou xxxxx.

(83)

X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx, xx xx společnost XX Xxxxx Agro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x veškeré xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx společnosti XX Xxxxx Agro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx i xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxx xxxxx, xx významná xxxx xxxxxxxxx půdy xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pouze 2&xxxx;833,596 xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx x 116,58 xx přírodních xxxxxxxx xxxxxxx, 44,06 xx xxxx, 0,3 xx xxxxxxx xxxxxxx x 76,3348 xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx 283 xx xxxx xxxx se xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx porostů, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx produkci x xx xxx se xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nevyplácí xxxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxx xxxxxx předpisy však xxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx lze xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 2&xxxx;550,596 ha x xxxxxx 3 061,9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 83,3 %. Xxxxxxxxxxx 16,7 % xxxxx pro zemědělskou xxxxxxxx použít. Xxxxxxxxxx XX Tartu Agro xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx x 16,7 % vyšší xxx xxxxxxx nájemné.

(85)

Během prvních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxxx (x 0,21 XXX/xx xx 27,24 XXX/xx), xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Uus Maa xxxxx, xx xx xxxxx xxxx zvyšovala (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Agro xxxxxx xxxxx, že není xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx trvání, xxxxxxx důvody nájemce x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smlouvách, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx podmínky nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxx“).

(87)

Xxxxx xxx o výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výdaje nejsou xxxxxxxx x nájemném. Xxxxxxxxxx má xxxxxx xx to, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

(88)

Pokud xxx x velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí, xx xx základě xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činila x xxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3 053,59 xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxxxxx v posledních xxxxxx některé pozemky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx představuje 2&xxxx;831,55 xx xxxx xxxx (92,73 %) x 1&xxxx;033,00 xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porosty (3,38 %). Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 26,60 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je skutečně x 90 % xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vydalo xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x těžbě xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxx 3,02 % předmětu xxxxxxx smlouvy představuje „xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, příkopy, neobdělávané xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a suťová xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, mokřady xxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx také svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx předmět xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 934,85 ha (96,11 %). Xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx názor ministerstva, xx xx 12 % xxxxxxxx xxxxx xx xx zemědělského xxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxx x webové xxxx&xxxx;(14) Xxxxxxxx Rady pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx požádala x xxxxxxxxxxx podporu XX na xxxxxx x xxxxxxx 2&xxxx;900,81 xx, xxx xxxxxxxxxxx 95,00 % xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx jednotných xxxxxx xx plochu, plateb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro klima x xxxxxxx xxxxxxxxx x podpory produkce xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxxx získala xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxxx, ukazují, xx x letech 2000–2015 xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 x3 xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx centra (15) (XX Xxxxxxxxxxxxxx) prokazují, xx xxxxx cena xxxxx v Estonsku x xxxxxx 2004–2016 xxxxxxxx následovně: u xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx kulatiny xxxx 58 x 83 XXX/x3, x osikové x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 29 x 46 EUR/m3 x x xxxxx xx xxxx mezi 16 x 31 EUR/m3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16) xxxxx x xxxx xx průměrnou cenu xx xxxx 42–46 XXX/x3. Na xxxxxxx xxxxxx informací má xxxxxxxxxx za xx, xx společnost AS Xxxxx Agro obdržela x xxxxxx 2000 xx 2016 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx 210&xxxx;000 XXX xx 230&xxxx;000 XXX.

(92)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxx nájemného xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxx Xxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2015 x xxxxx Xxxxx xxxxx 200 XXX/xx&xxxx;(17).

(93)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx předmět nájemní xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx. dotyčnou společností x xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ministerstva. Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxx nabídkového řízení xxxx se sebou. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx předložila v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že největší xxxxxx je spojeno x xxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx – xxxxxxx. Xxxxx xx pozemky xxxxxxx jinému vlastníkovi xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Agro. Xxxxx nabídkového řízení xxxx v xxxxxx xxxxxxx nájemní smlouvu x touto xxxxxxxxxxx.

(94)

Estonské xxxxxx xxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxx půdy x xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx výdaje měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Estonské xxxxxx xx xxxx vyvracejí xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, údržbu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxx, § 10 xxxx. 1) xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx x xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx úrodnosti půdy.

(97)

Estonské xxxxxx dále xxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ministerstva. Xxxxxxxx orgány také xxxxxxx, xx výkon xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvádí xx xxxxxx společnosti Xxx Xxxx, estonské xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx relevantní. Xxxxxxxxx úřad začal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx od xxxx 2005 x xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2000.

(99)

Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x pozemků xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx xx chybné, xxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxx dřeva xxxxx xxxxxx xx roveň xxxxxxxx xxxxxxxx ceně xxxxx a příjmy x prodeje xxxxx xxxxxxxxx xx zisk. Xxxxxxxx xxxxxx dále xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx měla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx od xxxx 2000 několikrát xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.

(101)

X xxxxxx 107 odst. 1 XXXX je xxxxxxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx jinak“.

(102)

Aby xx proto opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tyto kumulativní xxxxxxxx: x) opatření xxxx xxx přičitatelné xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy:

(103)

Pro xxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx ústřední vlády xx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pozemky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (viz 14. xxx odůvodnění) x xxxxxxxxx xx ministerstvo. Xxxxxxxx snížení nájemného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(104)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, xxxx zvýhodňovat xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx financování. Skutečnost, xx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx vlastnictví (18).

(105)

Hospodářské xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Údajným xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Společnost xxxxxx x prodává zemědělské xxxxxxxx (xxx 10. xxx odůvodnění), x xx xxxxx podnikem xx smyslu čl. 107 odst. 1 XXXX.

(106)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxxx by podnik xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez zásahu xxxxx&xxxx;(19). Xxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx xx nákladů, jež xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, než je xxxxx cena, xxxxxxx xxxx společnost xxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(107)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx hospodářská transakce xxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx protějšku xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(20). Soudy Xxxx xxxxxxxxxxx „zásadu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího“ xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx posuzuje, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx běžných xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx nebo vyšší xxxx&xxxx;(21).

(108)

Xxxxx xx xxxxxx x nákup xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, transparentního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek (22), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx uplatněna příslušná xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxxx, prodávajícího xxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(109)

X rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předložených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici.

(110)

Řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx informováni. Xxxxxxxxx xxxxx transparentního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečná lhůta xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xx prvé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 46. xxx xxxxxxxxxx). X pravidlech xxxx stanoveno, které xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového řízení x) žádost, xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1 000 XXX, xxx) nabídka xxxxxxxxx x xx) podnikatelský xxxx (xxx 17. xxx odůvodnění). X xxxx 32 xxxxxxxx xx mimoto upřesněno, xx xxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 1) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 2) xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx; 3) xxxxxxx x záloze x x úhradě xxxxxxxxx; 4) xxxxxxx xxxxxxx x číselném i xxxxxxx xxxxxxxxx; 5) xxxxxx xxxxx podávající xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zastupování. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nabídkového řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxx uskutečnilo. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měli xxxxx k potřebným xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx výběr rovný xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx měli na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx měli xxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx (viz 16. xxx odůvodnění).

(114)

Pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x § 19 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 15. xxxx xxxxxxxxxx, xx zakázka zadána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze všech xxxxxxxx, přičemž xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx x uložené xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx obvykle xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 123.–130. xxxx xxxxxxxxxx, není xxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx posuzování kritérií xxx zadání xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(115)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxx transparentní.

(116)

Nediskriminační xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x objektivní xxxxxxxx xxx výběr x zadání xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uchazečů.

(117)

Jak xx xxxxxxx x 112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro výběr xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x x bodě 32 xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením nabídkového xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxx xxx x kritéria pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxxx x 114. xxxx xxxxxxxxxx nemůže Xxxxxx xxxxxx k závěru, xx dodatečná podmínka xxxxxxxx se zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx v xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx objektivní. Není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, co xx xx potenciálních xxxxxxxx očekává, a xxx xx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v žádosti x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxxxxx chyběly xxxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxxx orgány prokázaly, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jasné, xx xxxxxxxx xxxx podat xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 112. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo xxx xxxx zákonnou povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ z xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 48. xxx xxxxxxxxxx).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, xx xxx posouzení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx. Nebylo xxxxxx xxxxx, jak bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (200 XXX/xx) (xxx 51. bod xxxxxxxxxx). Na xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxx kritérií pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx představenstva xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx karta xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nabídkové xxxxxx diskriminační, xxxxx xxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

(123)

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx bezpodmínečné, pokud xxxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxx xxxxxxx, zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x pro xxxxxxx účely xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx nikoli. Jestliže xxxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, – xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecného xxxxxxxxxxxxxx práva nebo x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

(124)

Xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 16. xxx odůvodnění). Xxxxx estonských orgánů xxxxxx cílem xxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx jako xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétně x xxxx zemědělskou produkcí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx rezervy osiva (xxx 52. bod xxxxxxxxxx).

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x vysokým výnosem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zájemcům zúčastnit xx nabídkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). Komise však xxxxxxxx, že xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a skladovat xxxxxx odrůdy xxxxx, xxxxx xxxxx uvádělo, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx zemědělská činnost xxxxx xxxxxxxxx společnosti – AS Tartu Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podmíněné.

(126)

Nicméně x v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezena xx množení x xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxx, muselo by xx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx. Podmínka xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx pronajatém xxxxxxx) nevyplývá z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku x Xxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 (xxx 54. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojena s xxxxxxxxxxx pozemky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejně xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxx společnost XX Xxxxx Xxxx (93. xxx odůvodnění). Xxxxxx proto vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xx xxxxx x podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxx jde x otázku, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx produkce představovaly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tomu xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x stále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx půdy obvykle xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Zemědělská xxxx je definována xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx využívána xxx xxxx xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturami, xxxx xx jedná x trvalé xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zemědělské činnosti xxx vykonávat. X xxxxx případě xxxx xxxx podmínka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku v Xxxxx uložena vyhláškou xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím s xxxxxxxxxxx pozemky. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx omezovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx smyslu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemědělské produkce xxxxxxxxxxx omezuje využití xxxxxxxxx pozemků xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxx nájemné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx neměl xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx přilákat xxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxx ceny.

(129)

Rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (jak xx xxx) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisela x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX (xxx 71. a 72. xxx xxxxxxxxxx). Z xxxxxx připomínek rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro. Xxx se, xx xxxx xxxxxxx podporuje x stěžovatel (viz 93. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxx spočívající v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx AGRO však xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx netransparentní, xxxxxxxxxxxxx x podmíněné, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx byla v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(131)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xxxxxxx v 28. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 39. xxxx odůvodnění (26). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x údržba, xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx půdu x Xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX Tartu Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kroku.

(132)

Při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici: x) zprávu x xxxxxx nájemného, xxxxxx xxxxxxxxxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Uus Xxx (xxx 28. bod xxxxxxxxxx), ii) údaje xxxxxxxxxxxxx úřadu (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx).

(133)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxx společnosti Uus Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nájemného x xxxxx Tartu x xxxxxx xx xxxx 2000 xx roku 2014. Xxxxx xxx x xxxxx statistického xxxxx, xxxxx odhady xxx xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti AS Xxxxx Agro.

(134)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx v období 2000–2004 xxxxxxxx xx xxxxxxxx zemědělské xxxx x kraji Xxxxx xxxxxxxxx v rozmezí 6–10 EUR/ha (xxx 31. bod odůvodnění). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxx xx výši 0,20 XXX/xx, xxx zahrnuje xxxxx poplatek za xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx náklady, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx (xxx 25. xxx odůvodnění), nájemné xxxxxxx společností XX Xxxxx Xxxx je xxxxx xxxxx než xxxxx cena.

(135)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Maa xx v období 2005–2009 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x xxxxx Xxxxx xxxxxx xx 10–20 XXX/xx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxx 14. xxxxx 2005 xxxxxxx na 1,66 EUR/ha x xxx 21. xxxxxx 2007 xx 5,21 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx je nižší xxx tržní xxxx x x xxxxx xxxxxx.

(136)

X xxxxxx 2010–2014 xx xxxx nájemného xxxx xxxxxxxxx a xxxxx zprávy byly x xxxxxxx 25–60 XXX/xx (xxx 35. xxx odůvodnění). Nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2009 xxxxxxx na 8,68 XXX/xx (viz 25. bod xxxxxxxxxx), xxx xx xxxx, xx i x xxxxxx 2010–2014 bylo xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(137)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxx výše xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx 52 EUR/ha resp. 55 EUR/ha x xxxxxxx orné půdy (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). X kraji Xxxxx, xxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, xxxxxx xxxxxxx 63 XXX/xx resp. 65 XXX/xx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost XX Tartu Agro xxxxxxx ve xxxx 26,86 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx společností AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx x roce 2015 nižší xxx xxxxx cena.

(138)

V xxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxx x Xxxxxxxx 52 XXX/xx x 54 XXX/xx (viz 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). X kraji Xxxxx činila výše xxxxxxxxx 61 XXX/xx xxxx. 61 EUR/ha. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx výši 27,30 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx proto bylo x v roce 2016 nižší xxx xxxxx xxxx.

(139)

X roce 2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskou xxxx. xxxxx xxxx x Xxxxxxxx 58 XXX/xx x 60 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, tabulka 1). Xxx xxxxx xxx nejsou xxxxx xxx okres Xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx 27,28 EUR/ha. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx x x roce 2017 xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(140)

Xx základě těchto xxxxx xxxx nájemné xxxx o xxxx x xxxxx období 2000–2017 nižší než xxxxx xxxx.

(141)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě: x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx na xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxx plodin, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vápnění a xxxxxx xxxxxxx a xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (26. bod xxxxxxxxxx).

(142)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx všechny výše xxxxxxx xxxxxxxxxx nájemce.

(143)

Komise xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému (36., 60. x 79. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx § 16 xxxx. 1) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxx době byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x neuvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx podle ministerstva xxxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxx těchto xxxxxxxx, xxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 77.–79. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činila xxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx 10&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 639 XXX) ročně, xxxx. 3,24 EEK/ha (0,20 XXX/xx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxx 5&xxxx;432 XXX) x uskutečnění xxxxxxxx až do xxxx 5 xxxxxxx XXX (přibližně 320 000 XXX) ročně (viz 20. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nájemné xxxxxxxxx xx stejné xxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx) x xxxx uloženy xxxx další xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 400 000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 XXX resp. 8,28 XXX/xx) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ii) xxxxxx xx údržbu půdy x na zvýšení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výši 3 981 100 XXX (xxxxxxxxx 254&xxxx;444 XXX) x xxx) xxxxxx veškerých daní (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro tvrdí, xx xx odvodňovacího xxxxxxx investovala xxxxx xxxx, x xxxx 3,57xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 78. bod xxxxxxxxxx). X toho (xxx xx zdá) vyplývá, xx xxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XX Tartu Xxxx x xxxxxx vyžadována xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, diskriminační x xxxxxxxxx (xxx 130. xxx odůvodnění).

(144)

Tyto xxxxx xxxxxxxx jsou ve xxxxxxxx například x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx investic, xxx xxxxxxxxxx k účinnějšímu xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx prospěch x xxxxxxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx trvání x xxxxx 25 xxx, a tyto xxxxxxxxx xxxxx přinesly xxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx, která xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, že odvodňování xxxxxxxxxxxx pozemků zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx producenta x xxxxxxxxxxx plodin (27). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx odvodněná půda xxxxxxxxxxxx míry xxxxx xxxxxx. Odvodňovací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx půda navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů, xxxxxxx xx xxxxx například xxxxxxxx xxxxx, a xxx xx snižují xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů (xxxxxx), xxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hradit, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x možného zvýšení xxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx odůvodnění rozhodnutí x zahájení xxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému měly xxx částečně xxxxxxxxxx xxxx příjmy xxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx tvrzení Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dodatečných xxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažených x xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X xxxx uvedeného xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx, neboť jsou xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 36. bod xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vegetačním xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx každoroční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxxxx prospěch x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (80. x 81. bod odůvodnění) xxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx rozhodl xxxxxxxx pozemky k xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého největšího xxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidů x hnojiv xx xxxxxxx xxxxxxx omezený xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx době pronájmu x xxxxx 25 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností xx strany xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (xxx 87. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xx xxxxxx xx xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx přibližně 254 444 XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(146)

Xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxx takové, xxxxxxx xx státu xxxxxx vlastník xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastníka xxxxxxx (xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (63. xxxx. 82.– 83. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx v xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x zahájení řízení) xx se hodnota xxxxxxx pozemkových daní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

(147)

X x xxxxxxx, xxxxx-xx xx nájemné x xxxx výše popsané xxxxxx – polovinu xxxxxxxx xx odvodňovacího xxxxxxx a daně xxxxxxxxx společností XX Xxxxx Agro –, xx nájemné xxxxx xxx tržní xxxxxxx.

(148)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx As Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx 2000–2017 xxxxx než xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo navíc xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx výhodu.

(149)

Jak xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx podporu, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx umožňuje předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(28). Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (66. xxx odůvodnění). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýhodnilo pouze xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx 110.–130. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx splněna.

(150)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 odst. 1 SFEU, xxxx xxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(151)

X judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx samotná skutečnost, xx konkurenceschopnost určitého xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx podnik získal xxxxxx, kterou xx xxxxx při svém xxxxxx podnikání xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx podpory xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx může xxxxxx příležitosti jiných xxxxxxx.

(152)

Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xx podpora určitému xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, pokud daný xxxxxx xxxxxx xx xxxx otevřeném xxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xx trzích x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, masem x xxxxxxxxxxx (viz 10. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxxx x rámci XX. X xxxx 2018 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx obchodu s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX-28 51 milionů XXX xxxx. 177 milionů XXX&xxxx;(29). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx otevřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XX, a jsou xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx produkce x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech. Xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx úvahy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(153)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx státní podporu. Xxxxxx xx proto xxxxx vyčíslit.

(154)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy by xx ke xxxxxxxxx xxxxxx nájemného xx xxxxxx 2000–2009 xxxx xxxxxx xxxxxx společnosti Xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxx Xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx x období 2000–2004 xxxxxxxxx v xxxxxxx 6–10 XXX/xx (xxx 33. bod xxxxxxxxxx). Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) vycházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro v xxxxxx 2000–2004.

(155)

Co se xxxx xxxxxx 2005–2009, xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Tartu xxxxxxx xx 10–20 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxx (prostý xxxxxx) vycházející xx xxxxxx společnosti Uus Xxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností XX Xxxxx Xxxx x xxxxxx 2005–2009.

(156)

V xxxxxx 2010–2014 xx nájemné xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Maa pohybovalo x xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Toto rozpětí xx poměrně xxxxx, x xxxxx by xxxx být k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx zemědělskou xxxx x Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxxxx xx xx pro xxxx 2015–2018 xxxx xxxxxx údaje statistického xxxxx x průměrném xxxxxx nájemném (xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx).

(157)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx 12,34 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných (xxx 56. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx není zmíněno, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by obvykle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxx x x souladu x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 88.–91. bod xxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx požádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x měla xxxxxxx xxxxxx x pozemků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz 91. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx příklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx v xxxx 2010 obdržela xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;912,76 xx, xxx xxxxxxxxxxx přibližně 95 % předmětu xxxxx. Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx i xxxx xx xxxxxxx pozemky xxxx čistě xxxxx xxxxx, xxxx možné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikace (xxx 56. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx cenný xxxxx přístup na xxxxxxx pro přepravu xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxx.). Jelikož xx xxxxxxx získat spolehlivé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za pronájem xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxx, xx xxx xxxx vyplácena xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx hektarů, xx xxx byla xxxxxxxxx zemědělská podpora, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2004–2018 přibližně 95 %–97 % xxxxxxxx xxxxx.

(159)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že existoval xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;000 xx zemědělské xxxx (xxx 57. xxx odůvodnění). V xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx 23 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Agro.

(160)

Estonské xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx byl limitován xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxx, xx situace xx xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx půdy. Soukromý xxxxx xxxxxxxxx investor xx xxxxx x xxxxxxx xx situaci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pronájmu xxx 25 let.

(161)

Estonské xxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx – x) xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ii) xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx) hrazení xxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (36., 60. a 79. xxx odůvodnění, xxx xx popsáno x 143. x 144. xxxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxx ročních investic, xxx xx stanoveno x xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx. Xxx xx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 143. x 144. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 25 let však xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx prospěch i xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx kvality xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx většinou spojeny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx plodin (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 145. bodě xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pronájmu.

(164)

Daně xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx x pronájmu xxxx xxxxxx, jelikož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastníka xxxxxxx (xxxxx), xxx xx xxxxxxx x 146. xxxx xxxxxxxxxx, proto xx xx hodnota xxxxxxx pozemkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx měla xxxxxxxxx xx součást xxxxxx ministerstva plynoucích x pronájmu.

(165)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxx vypočítá xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 154.–156. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx nájemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mimoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno v 162.–164. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nájmu, xxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx počet xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 158. xxx xxxxxxxxxx).

(166)

Xxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx byla uzavřena x xxxx 2000, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vstupem Xxxxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589 (30), ve xxxxxxx s přílohou XX xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Malty, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(31). Podle přílohy XX xxxxxx 4 xxxx 4 týkajícího xx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx má xxxxxxxxx xx existující xxxxxxx, xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxx dne přistoupení x xxxxxxx další xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx podporu. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedošlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2000 novou xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(167)

Xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x SFEU. X xx. 107 xxxx. 3 písm. x) SFEU xx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxx nemění podmínky xxxxxxx x takové xxxx, xxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podpory (32) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x době, kdy xxxx podpora xxxxxxxxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x roce 2000 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 27. xxx odůvodnění), musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2000–2006 (33) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x období 2000–2006. Toto xxxxxxxx xxxxx prohlásit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xx xxxxxx 2007–2013&xxxx;(34), ani xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx zemědělství a xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2014 až 2020&xxxx;(35).

(170)

Xxxxxx podpora xx xxxxx xxxxxxxxxxx nízkých xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemce. Provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx, xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX&xxxx;(36).

(171)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx čl. 107 xxxx. 3 XXXX.

(172)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx ministerstvem představuje xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU.

(173)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neslučitelná x xxxxxxxx trhem, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit x xx společností AS Xxxxx Xxxx získat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpora byla xxxxxxxxxx na konkrétní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx de xxxxxxx xxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxx xxx mimoto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 se xxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podpory podléhají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx protiprávní xxxxxxx udělena xxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxx opatřením byla xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2000 (xxx 24. xxx xxxxxxxxxx).

(175)

X xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 je xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jednajícím xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx opatřením xxxxxxxx xx estonské xxxxxx xxxxxx dne 14. xxxxx 2014. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stížnosti xxx 24. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým Komisí x tomuto xxxx.

(176)

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx obdržela, xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxx 14. xxxxx 2004. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x 154. xx 165. xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxxx úroky vypočítané xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 (37) xxx xxx 14. srpna 2004 xx xx xxx xxxxxxx navrácení,