Plné znění - 32021D0104

(1)

Xxxxxxx ze xxx 27. února 2017 xx Komise xxxxxxxx zahájit xx xxxx zmíněné xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „SFEU“). Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x údajnou xxxxxxxxxxx státní podporou, xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxx (dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Komisi předložen xxx 24. xxxxxxxx 2014 x Komise xxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2014. Xxx 14. xxxxx 2014 předala Xxxxxx xxxxxxxx estonským xxxxxxx x vyzvala xx, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx poskytly xxx 3. xxxxx 2014.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2017.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx předány dne 10. xxxxxx 2017 (xxxxxxxxxx stěžovatele) x xxx 12. xxxxxx 2017 (xxxxxxxxxx společnosti XX Tartu Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 2018.

(5)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxx. Xxxxxxx xxx x těchto xxxxxx xxxxxx možné otevřít, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dne 19. xxxxxx 2017. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2017. Xxxxxxxx orgány podaly xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2017.

(6)

Společnost XX Xxxxx Xxxx xx xx Xxxxxx obrátila xxxxxxx xx dne 30. xxxxx 2017, xx nějž bylo xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 11. září 2017.

(7)

Xxxxxxxxxx kontaktoval xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2018, 30. ledna 2019 a 14. xxxxxxxx 2019, xx xxx útvary Xxxxxx xxxxxxxxxx dopisy ze xxx 7. února 2018, 1. xxxxxx 2019 resp. 17. xxxxxxxx 2019.

(8)

Xxx 7. xxxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány.

(9)

Dne 15. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2019.

(10)

X xxxxxxxxxxx xx AS Xxxxx Xxxx („XX Xxxxx Xxxx“, xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v xxxx 2017 xxxxxx […&xxxx;(*1)] xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2017 představovala […] xxx (přispění x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx […], xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX). Celková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxxx […] xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […] tun. X xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx 126 zaměstnanců. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x xxxx 2017 xxxxx 1,1 milionu XXX.

(11)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx x xxxx 1992&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 1997 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(12)

X xxxxx 2001 se xxxx xxxxxxx prodat xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxx 2. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx prodána xxxxxxxxxxx XÜ Xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx státní podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx za ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, x to od xxxx 2000 (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(14)

Xxx 16. xxxxxxxxx 2000 xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (8. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;089,17 xxxxxxx (dále xxx „xx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xäxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx OÜ Xxxxxxx x xxxxxxx smlouvu.

(15)

Rozhodnutí x xxxxxxxx nájemní xxxxxxx se společností XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx užšího xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx užší xxxxxx xxxxxxxxx vybraných xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“). Tito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanoveny x nájemní xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“).

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx x Úředním věstníku. Xxxxxxxxx nájmu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 14. xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek byla xxxxxxxxx do 26. xxxxxxxx 2000.

(17)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveno, xx xx xxxxxxxxx xxxx předložit x) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „EEK“), xxx) nabídku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx) xxxxxxxxxxxxx plán (xxxx jen „kritéria xxx xxxxx“).

(18)

Xxxxxxx podaly xxx společnosti: XX Xxxxx Xxxx a Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ.

(19)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uchazečích xxx xxxx jednací xxxxxx xxxx přijato xxx 27. července 2000. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeče – Xxx Põllumajanduse XÜ – x xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise předložila xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx požadované x oznámení o xxxxxxxx nabídkového řízení (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xx nájemného činila 10&xxxx;000 EEK (xxxxxxxxx 639 XXX) ročně xxxx. 3,24 EEK/ha (0,20 XXX/xx). Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxx rovněž uhrazení xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 5 432 XXX) x uskutečnění xxxxxxxx xx výši 5 xxxxxxx XXX (přibližně 320&xxxx;000 XXX) ročně. Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx na xxxx 10 xx 25 xxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ, rovněž xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nabídkovém xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x estonském xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rejstříku. Xxxx xx rovněž xx to, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nájemného xxxxxx 200 XXX/xx (xxxxxxxxx 12,78 EUR/ha) xxxxx.

(22)

X těchto xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro.

(23)

V xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx 16. xxxxxxxxx 2000 xxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 25 xxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx 10 000 XXX (xxxxxxxxx 639 XXX), což xxxxxxxx 3,24 XXX/xx (0,20 XXX/xx).

(26)

Xxxxx nájemní smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx pokrýt xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 400 000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 XXX xxxx. 8,28 EUR/ha) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx xx xxxxxx pozemků x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 3&xxxx;981&xxxx;100 EEK (xxxxxxxxx 254&xxxx;444 XXX), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plodin (820&xxxx;000 XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (celkem 3&xxxx;100&xxxx;000 XXX), xxxxxxx (20&xxxx;000 XXX) a xxxxxx krajnic (41&xxxx;000 XXX) a xxx) xxxxxxxx všech daní.

(27)

Nájemní xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx několikrát xxxxxxxxx (24. x 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxx 14. ledna 2005 xx xxxxxxx na 80&xxxx;000 EEK (5 113 XXX), xxx 21. xxxxxx 2007 na 250&xxxx;000 XXX (15&xxxx;978 XXX) a dne 12. xxxxxx 2009 xx 416&xxxx;600 XXX (26&xxxx;626 EUR), xx. 136 XXX/xx (8,69 XXX/xx). Xxxxxxx smlouva xx dosud xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2016 xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Uus Xxx Tartu büroo XÜ (dále xxx „xxxxxx společnosti Uus Xxx“). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxxx 23 pozemků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ke xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx. Pozemky xxxxxx xxxxx omezení (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mokré xxxxxxx xxxx xxxxxx pokryté xxxxx), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený xx porovnání při xxxxxxx, konkrétně metoda, xxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx společnosti Xxx Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxx x xxxxxx 2000–2004 pohybovalo v xxxxxxx 6–10 EUR/ha. Xxxx xxxxxxx Estonska xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 2004, xxx začaly být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxxxxxx. Smlouvy byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného. X rašelinišť, poldrů x xxxxxxxxxxx území (xxx. „xxxxxxx xxxx“) xxxxxx xxxxxxx hrazeno; xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx 2005–2009 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx na 10–20 XXX/xx. Nájemní smlouvy xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx údržby xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, vápnění x xxxxxx krajnic xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx patří obvykle x povinnostem xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na pět xxx. X xxxxx xxxxxx nebyl xx xxxxxxxxx zpravidla uveden xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(33)

X období 2010–2014 xxxxx ceny xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x 5 %. Obsahovaly xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy xx xxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx. Xxxxxxx doba xxxxxx nájemních xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx ostatní xxxx x xxxxxx nájemným xx výši xxxxxxxxx 10 XXX/xx.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx daní, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 26. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx desetiletí xxxxxx xxxxxxx poměrně jednoduché x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uloženy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx (xxxxxxxx xx roku 2005) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx související x nájmem. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údržba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx údržba) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby.

(36)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxxxxxxxx výstavba nového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx smlouvách obvykle xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx 2010–2011 xxxxxx xxx xx nájemních xxxxx přidávána ustanovení x xxxxxxx využití xxxx a o xxxxxxxxxx agronomickém xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x peněžním xxxxxxxxx, xxxxx obecně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx umístění x xxxxxxxxxx pronajatého xxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx údržby xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastností xxxx v xxxxxx xxxx výdajů xx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x organická xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zpráva společnosti Xxx Xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx nezabývá, xxxxxxxxx xx xx týče xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zmínky, xx xxxx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx půdy, x xx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx rovněž xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xx skutečné xxxxx xxxxxxx xxxx x +/–20 % xxxxx xx xxxxxxx uvedené xx xxxxxx společnosti Xxx Xxx (xxx 29.–37. xxx xxxxxxxxxx).

(39)

Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Estonského xxxxxxxxxxxxx úřadu (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 2009. Statistický úřad xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx hektar využívané xxxxxxxxxx půdy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx vychází x xxxxxxxx schválené Eurostatem (5). Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xx zemědělskou xxxx (v EUR/ha)

(40)

X xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení nemohla Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx předmětné opatření xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx toho, xxx xxxx nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx nižší než xxxxx xxxx, což xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(41)

Při zkoumání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx výhodu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečnila x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx podmínkami. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6), xxx xxxxxx předpokládat, že xx v xxxxxxx x xxxxxxx podmínkami. Xxxxxx nemohla v xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx nabídkové xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a bezpodmínečné (xxx 58. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxx xx zdálo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx bylo xxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxx xx xxxxx, že výhoda xx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx půda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x sice xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro. Xxxxxx se zdálo, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x to xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, (xxx 43.–45. x 65.–67. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení).

(43)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx xxxxxxx nájemného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx provozní náklady xxxxxxxx. Xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX&xxxx;(7).

(44)

Estonsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU.

(45)

Estonsko odmítá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platné x xxxx podpisu xxxxxxx. Xxxxxx pronájmu pozemků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákonem x xxxxxxx státu (8) (xxxxxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xx x souladu x nařízením vlády x. 285 ze xxx 1. srpna 1995, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx&xxxx;(9) (dále xxx „xxxxxxxx“).

(47)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgány objasnily, xx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesplnila xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 21.–22. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx konkrétně neobsahovala xxxxxxxxxx xxxxxx představenstva x xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 32 x 55 pravidel. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby si xxxxx, xxxxx nabídkové xxxxxx uskutečňuje, mohl xxx xxxxx, že xxxxxx skutečně xxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupovat.

(48)

Společnost Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxx xxxxxxxxx neposkytla, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 33 pravidel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transparentní.

(49)

Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxx 2000 xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx že je xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx obsahuje části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záměr, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx měl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x využívání xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s normami XXXX.

(50)

Xxxxx estonských orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx projektů, xxxxxxxx xxxxxx, finanční prognózy x xxxxxxxxx xxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx realizace xxxx xxxxxxx. Xxxxxx hodnotící xxxxxx uvádí toto: „Xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx předložen, nesplňuje xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx záměry. Xxxxxxxxxx nájemné činí 200 XXX/xx, není xxxx xxxxx, jak xxxx zaručeno jeho xxxxxxx.“ Estonské xxxxxx xxxxx usuzovaly, xx xxxx xxxxx, xxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kapacita xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ umožňovaly xxxxxx xxxxxxx, jež nabídla, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx nebylo xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, estonské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx uložit v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Tartu Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souviselo s xxxx xxxxxxxxxxx produkcí, xxxxxxxxx s nutností x povinností množit xxxxxx odrůdy osiva x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, a skladovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů byl xxxxx tento požadavek xxxxxxxxxx odůvodněn.

(53)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx objektivní x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx, které xxxx zájem. Účastníkům xxxxxxxxxxx řízení nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metoda. Xxxxx xxxx naopak xxxxxxxx, xxx se nabídkového xxxxxx mohlo xxxxxxxxx xx nejširší xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ministerstvo xxxxx nestanovilo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx se nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx, měla xxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x skladování xxxxxxxxx odrůd xxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx osiva, xxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx zaveden xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství x. 55 ze xxx 30. xxxxx 1997. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx množení a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx – Státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx estonské xxxxxx xxxxxxxxx, xx nabídkové xxxxxx xxxx transparentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotě, x xx z xxxxxx důvodů. Xx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 12,34 % xxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přesněji řečeno, xxxxxxx rozloha 377,92 xx xxxxxxxx i) 42,4 xx xxxxx xxxx; xx) 260,5 xx představují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxõxx (xxxxxxxx travní xxxxxxx)) x xxx) 75,02 xx tvoří xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkami. Xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxx, x xxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx xx zemědělští xxxxxxxxxx x Estonsku xxxxxxxxxxx velmi nízkou xxxxxxxxxxx výkonností. Xxxxx xxxxx x xxxx 2001 činila průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15,6 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx 24 podniků x xxxxxxxxx přesahující 2&xxxx;000 ha, x xxxx jen xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx využívanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 xx. Xxxxx zemědělských xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;000 xx, jež xx xxx xxxxxxxxx x určeným účelům, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx velmi xxxxxxx.

(58)

Xx xxxxx, možnou výši xxxxxxxxx omezuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozemky xxxxxxx dávány xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (uvedené x 26. bodě xxxxxxxxxx).

(60)

X tomto ohledu xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx § 16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(10), xxxxx xxx x xx době x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxx případě xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx měla xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx bylo x xxxxx každého soukromého xxxxxxxxx působícího za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x toto riziko xx xxxxxxx.

(61)

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xx xx xxxx investice xx odvodňovacího systému xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx nad xxxxx nájemného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxx posuzování xxxx, zda xx xxxxxxx smlouva x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvýšení xxxx xxxxxxx, estonské xxxxxx tvrdí, že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použitelná xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x její hodnota x xxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx úrodnosti xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxx xxxx tudíž xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxxx nájemce xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nést xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x hrazení xxxx, xxxxx § 3 x § 10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) (maamaksuseadus) xxxx být xxxxxxxxx xxx uhrazena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx odvést, xxxxx dotyčný pozemek xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x zákoně x xxxxxxxxx reformě (xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx daň xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné, nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx daném xxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x podpisu smlouvy xx společností AS Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx nabídkového řízení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými x xxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Komise nevysvětlila xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Nelze tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx, xx i kdyby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 107 xxxx. 1 SFEU, před xxxxxxx xxxxxxxxx dne 28. července 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo transakcí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxx, xx x xxxx 2000 neobdržela xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezískala xxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(69)

Podle společnosti XX Tartu Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, transparentního, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x to x xxxx uvedených xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v nabídkovém xxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxx 32 xxxxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řízení bezpodmínečné, xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx akcií x xxxx 2001 xxxx důležité xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx). X opačném xxxxxxx by x xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nulu. Xxxxx xx xxxx xxx bylo, stát xx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otevřené xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx x xxx, xxx ji xxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx strategicky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx semenářské xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx XXXX přijala xxx 13. října 1997 rozhodnutí x xxxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxx XXXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx proto významnou xxxxx xxxx semenářské xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx certifikovaných xxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx osiva.

(73)

Společnost XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxx Estonské xxxxxxxxxx věd x xxxx přírodě x xxxxxxxxxxxx s xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (x xxxxx xx) xxxxxxxx xxx xxxxxx vzdělávacích cílů.

(74)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od ní xxxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxx, xx se tržní xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx smlouvy změní. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§ 8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztazích (12)), podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxxx, xx nájemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 25. x 26. xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx svědčí x xxx, že xxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxx xxx x každoroční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx investovala v xxxxxxx xxxxxxxxx letech xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností xxxx xxxxxx 1 458 611 XXX, x to x xxxxxxx 91&xxxx;163 XXX xxxxx. Xx xx 3,57xxxx více xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 400&xxxx;000 XXX (25&xxxx;565 XXX) ročně xx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxx údržby) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx. Xxx nájemce to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx stát to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx jde o xxxxxx nájemce xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pronájmu xxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx půdy x zájmu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx, xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;981&xxxx;000 XXX (254&xxxx;432 XXX) ročně.

(81)

Podle xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxxx shromážděné x xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx konkrétní náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xx hektar x xxxx 2000 v Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 43,42 XXX/xx. X případě producentů xxxxx xxxxxxxxxxx velikosti xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 28,57 EUR/ha. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nákladů na xxxxxxx úrodnosti xxxx xxxxx xxxxxxx 82,36 XXX/xx, což xx xxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx období.

(82)

Pokud xxx x xxxx, xxxxx § 8 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx dani (13) by xxx pozemkovou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(83)

X xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nájemní smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx x platbu xxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx dále xxxxx, xx významná xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx, xxxxx níž představuje xxxxx půdu pouze 2&xxxx;833,596 xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 116,58 xx xxxxxxxxxx travních xxxxxxx, 44,06 xx xxxx, 0,3 xx xxxxxxx oblasti a 76,3348 xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx oblast). Dalších xxxxxxxxx 283 xx xxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx se xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx nevyplácí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvalé xxxxxx xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx použít xxxxx 2&xxxx;550,596 xx x celkem 3 061,9 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 83,3 %. Xxxxxxxxxxx 16,7 % xxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxx použít. Společnost XX Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx x 16,7 % xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx let doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (z 0,21 XXX/xx na 27,24 XXX/xx), zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxx, že se xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x rovnováha xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nájemní xxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, stěžovatel xxxxxxxxxx na skutečnost, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx nezmiňují xxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx investice do xxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ostatní xxxxxxxxxx“).

(87)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxxx a xxxxxx její kvalitu, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx těchto povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předložit xxxxx xxxxxxxx prokazující, že xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx obecně xx to, xx xx xxx posuzování xxxx xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, stěžovatel xxxxx, xx na základě xxxxx z geoportálu xxxxxxxxxxx úřadu činila x roce 2016 xxxxxx velikost předmětu xxxxxxx smlouvy 3&xxxx;053,59 xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx představuje 2 831,55 xx xxxx půda (92,73 %) x 1&xxxx;033,00 xx obhospodařované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (3,38 %). Pouze xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 26,60 xx xx xxxxx xxxxxxxx xx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x 90 % xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vydalo xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lesa.

(89)

Pouze 3,02 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představuje „xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx polí, xxxxxx xxxxxx x suťová xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx, hráze, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovolila využívat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx využitelná xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2&xxxx;934,85 xx (96,11 %). Stěžovatel x těchto důvodů xxxxxxxxxxx xxxxx ministerstva, xx až 12 % předmětu xxxxx xx ze zemědělského xxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxx x webové xxxx&xxxx;(14) Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX na xxxxxx x xxxxxxx 2&xxxx;900,81 xx, xxx xxxxxxxxxxx 95,00 % xxxxxxxx xxxxx. Žádosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, plateb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klima x xxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxxxxxxx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x dotyčných xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, že x xxxxxx 2000–2015 xxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx udělena xxxxxxxx k těžbě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 x3 xxxxx (březové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dřevo). Xxxxx xxxxxxxxxx lesnického xxxxxx&xxxx;(15) (XX Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxx cena xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 2004–2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxx: u xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulatiny mezi 58 x 83 XXX/x3, x xxxxxxx x xxxxxx kulatiny xxxx 29 x 46 XXX/x3 a x xxxxx xx xxxx xxxx 16 x 31 EUR/m3. X posledních xxxxx xxxxxx prodávalo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16) xxxxx z xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx výši 42–46 XXX/x3. Na základě xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xx, xx společnost AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 xx 2016 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx 210 000 XXX xx 230&xxxx;000 XXX.

(92)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx údaje pozemkového xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxx nájemného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2015 x kraji Tartu xxxxx 200 XXX/xx&xxxx;(17).

(93)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro soukromoprávním xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx majetkem, xx. dotyčnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, což xxxxxxx, že veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx v podstatě xxxxx jednání v xxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx spojeno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – pozemky. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce. Xxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxxxx nabídkového xxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxx nájemní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

(94)

Estonské orgány xxxxxxx, xx nesouhlasí x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xx rozdíl xx xxxx, co xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Estonské xxxxxx xx prvé xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx umožnit potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx (xxxxxxxxxxx, § 10 xxxx. 1) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx. X tomto případě xxxx x xxxx 2000 nezbytné investice xx pozemků, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx půdy.

(97)

Estonské xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nájemce xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány také xxxxxxx, xx výkon xxxxxxxxx práva není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní.

(98)

Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelem, xx xxxxxxxx ceny nájemného xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxx orgány xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx začal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx 2005 x xxxxxxxxx nájemní smlouva xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2000.

(99)

Xxxxx xxx x dodatečné xxxxxx x pozemků xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx tvrzení xxxxxxxxxxx xx chybné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx zisk. Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx xxxx relevantní, xx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx získat na xxxxxxx předmětu nájmu xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx orgány rovněž xxxxxx, xx nájemné xxxx xx roku 2000 xxxxxxxxxx zvýšeno x xxxxxx xxxxx xxxx.

(101)

X xxxxxx 107 xxxx. 1 SFEU je xxxxxxxxx, xx „podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x xxxxxxxx trhem, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx“.

(102)

Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx státních prostředků; xx) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx výhoda xxxx xxx xxxxxxxxxx a xx) xxxxxxxx narušuje xxxx může narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx:

(103)

Xxx xxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxx státní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxx ve vlastnictví xxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx ministerstvo. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu.

(104)

Aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Skutečnost, xx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(105)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabízení xxxxx xxxx služeb xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx vyrábí x prodává xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 10. xxx xxxxxxxxxx), x xx proto xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(106)

Xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(19). Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx nákladů, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx platila nájemné xxxxx, než xx xxxxx xxxx, získala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(107)

Xxx zkoumání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x běžnými xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(20). Soudy Xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx v případě xxxxxxxxx investic. Xxxxx Xxxx vyvinuly obdobně „xxxxxxxxx soukromého prodávajícího“ xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo vyšší xxxx&xxxx;(21).

(108)

Xxxxx se xxxxxx x nákup xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek (22), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, prodávajícího nebo xxxxxxx&xxxx;(23).

(109)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx xxxxxx uchazečů xxxxxx x xxxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxx xxx transparentní, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx nabídkového xxxxxx stejně x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx transparentního xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dostatečná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a zadání xxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x popisem xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx proběhlo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 46. xxx xxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx způsobilý pro xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxxx dokumenty xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1 000 XXX, xxx) nabídka nájemného x iv) podnikatelský xxxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx 32 xxxxxxxx xx mimoto upřesněno, xx xxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: 1) jméno x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 2) souhlas x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; 3) xxxxxxx x xxxxxx x x úhradě xxxxxxxxx; 4) xxxxxxx uvedené x číselném i xxxxxxx xxxxxxxxx; 5) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zastupování. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx zveřejněno v Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx požadavky xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných v xxxx, kdy xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxx x potřebným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx měli xx xxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení v Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 16. xxx xxxxxxxxxx).

(114)

Xxxxx xxx x kritéria xxx xxxxxx zakázky, x § 19 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx upřesněno, xx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xx zakázka zadána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx nabízená cena, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x uchazečem, xxxxx nabídne nejvyšší xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Agro x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx v 123.–130. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxx posuzování kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(115)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx nabídkové xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx, xxxx by kritéria xxx zadání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xxx xx popsáno x 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx 32 xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx kritéria xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx a byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, podobně xxxx při xxxxxxx x 114. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx zemědělské produkce xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx se, xx xx upřednostňuje xxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle informací xxxxxxxxxxxx estonskými orgány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(120)

Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jasné, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx žádost, aby xxxx xxxxxxxxxxx uchazeči (xxx 112. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise chybělo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxx jejího představenstva x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Ministerstvo tak xxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ x xxxxxxxxxxx řízení (viz 48. xxx xxxxxxxxxx).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedly, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx zemědělské xxxx, je nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxx plán. Xxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx předložený xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (200 XXX/xx) (xxx 51. bod xxxxxxxxxx). Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádosti chybělo xxxxxxxxxx představenstva xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx.

(122)

Xxxxx však xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z účastníků xxxxxxxxxxx řízení.

(123)

Pokud xxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxx majetek, zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx používat xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, – xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx bezpodmínečné (24).

(124)

Bylo xxxxxxxx, že x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní podmínka, xxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 16. bod odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zachování činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx podniku, xxxxx tato podmínka xxxxxxxxx konkrétně x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx chtělo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx výnosem, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervy xxxxx (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx).

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx týkající xx množení x xxxxxxxxxx odrůd osiva x vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx metoda (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). Komise však xxxxxxxx, xx oznámení x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a skladovat xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx po získání xxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnosti – AS Xxxxx Xxxx. Řízení xx xxxxx jednoznačně podmíněné.

(126)

Nicméně x x případě, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx řízení považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odkazu xx xxxxxxx společnosti AS Xxxxx Agro. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx resp. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 (viz 54. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxx spojena x xxxxxxxxxxx pozemky, nýbrž xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. X připomínkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (93. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx množení x xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxx xxx x otázku, zda xxxxxxx x skladování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx tomu tak xxxxxx. Orgán územního xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x provádí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx půdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxx je využití xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx je definována xxxx výměra půdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx územního plánování xxxxxxxxx, xxxxx plodiny xxx na zemědělské xxxx pěstovat nebo xxxxx zemědělské činnosti xxx vykonávat. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx smyslu, xxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx potenciálního uchazeče. Xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx možné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx neměl xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (jak xx xxx) potvrzují, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx x pěstování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx OECD (xxx 71. x 72. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx připomínek xxxxxx xxxxxxx, xx podmínka xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důležitá xxx privatizaci xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxx se, xx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x stěžovatel (xxx 93. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx AGRO xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx v xxxxx rozhodnutí posouzena.

(130)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Xxxxxx xxxxx, že nabídkové xxxxxx na pronájem xxxxxxx xxxx netransparentní, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(131)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro xx xxxxxx ministerstva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxxxx v 28. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx estonskými xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 39. xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje pouze xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nájemného xx xxxxxxxxxxx půdu x Xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx povinnosti společnosti XX Xxxxx Agro, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kroku.

(132)

Při xxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx Komise přezkoumá xxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx: x) zprávu x xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Uus Xxx (xxx 28. bod xxxxxxxxxx), xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz 39. xxx odůvodnění).

(133)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx poskytuje xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx x xxxxxx xx xxxx 2000 do xxxx 2014. Xxxxx jde x údaje statistického xxxxx, tržní xxxxxx xxx xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto odhady xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(134)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx x xxxxxx 2000–2004 poplatek xx xxxxxxxx zemědělské půdy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozmezí 6–10 EUR/ha (viz 31. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx 0,20 XXX/xx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx náklady, jako xxxx xxxx a xxxxxx (xxx 25. xxx odůvodnění), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro je xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(135)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx v období 2005–2009 poplatek za xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x kraji Xxxxx xxxxxx xx 10–20 XXX/xx (viz 32. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxx 14. xxxxx 2005 zvýšeno na 1,66 EUR/ha a xxx 21. března 2007 na 5,21 XXX/xx. Xxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx je nižší xxx xxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx.

(136)

X xxxxxx 2010–2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zprávy byly x xxxxxxx 25–60 XXX/xx (xxx 35. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2009 zvýšilo xx 8,68 XXX/xx (xxx 25. xxx odůvodnění), xxx xx xxxx, xx x v xxxxxx 2010–2014 xxxx xxxxx než xxxxx xxxx.

(137)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx v xxxx 2015 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za zemědělskou xxxx x Xxxxxxxx 52 XXX/xx resp. 55 EUR/ha x xxxxxxx orné xxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, tabulka 1). X xxxxx Tartu, xxx xx nacházejí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxx nájemné 63 XXX/xx xxxx. 65 XXX/xx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx výši 26,86 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx x xxxx 2015 xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(138)

X xxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. ornou půdu x Estonsku 52 XXX/xx x 54 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). X xxxxx Xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx 61 EUR/ha xxxx. 61 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx výši 27,30 XXX/xx. Nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx xxxx x v xxxx 2016 xxxxx xxx xxxxx cena.

(139)

V xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx xxxx x Estonsku 58 XXX/xx x 60 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, tabulka 1). Xxx xxxxx xxx nejsou údaje xxx okres Tartu x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx nájemné xx xxxx 27,28 EUR/ha. Xxxxxxx xxxxxxx společností XX Tartu Xxxx xxxxx xxxx i x roce 2017 xxxxx než xxxxx xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x celém období 2000–2017 xxxxx než xxxxx xxxx.

(141)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx další povinnosti xxxxxxx ve xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) výdaje xx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx krajnic x xxx) hrazení xxxxxxxxx xxxx (26. xxx xxxxxxxxxx).

(142)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(143)

Xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (36., 60. a 79. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx § 16 odst. 1) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxxxxxxxxxxxxxx) platného x xxxx době xxxx xxxxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx poskytl xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x výši xxxxxx xxxxxxxx, xxx se, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 77.–79. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxx se nájemného 10&xxxx;000 XXX (přibližně 639 XXX) xxxxx, xxxx. 3,24 XXX/xx (0,20 EUR/ha), plus xxxxxx pozemkové daně xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxx 5 432 XXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx 5 milionů XXX (xxxxxxxxx 320 000 XXX) xxxxx (xxx 20. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx) x xxxx uloženy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xx výši 400&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 25 565 XXX xxxx. 8,28 XXX/xx) do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx xx údržbu xxxx x na zvýšení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 3 981 100 XXX (přibližně 254&xxxx;444 XXX) x iii) xxxxxx veškerých xxxx (xxx 26. bod xxxxxxxxxx). Společnost AS Xxxxx Agro tvrdí, xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a sice 3,57xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (viz 78. bod xxxxxxxxxx). X xxxx (jak xx xxx) xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (viz 130. xxx odůvodnění).

(144)

Tyto druhy xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx například x xxxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, dlouhodobější. Z xxxxxx investic, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dobu trvání x xxxxx 25 xxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx, která xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků zvyšuje xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plodin (27). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx půda xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkce, jelikož xxxxxxxx odvodněná xxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxxx. Dobře xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx efektivní fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nafty, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx osvobozen xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx musel xxxx xxxxxxxx pozemků hradit, xxxxxxx měl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozemků. Proto x rozporu xx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx částečně zohledněny xxxx příjmy státu. X ohledem na xxxx uvedená xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx přínosy těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x výše xxxxxxxx překročila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. X výše uvedeného xxxxxxx, xx xx xx polovina xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plynoucích z xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výdaje xx xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx kvality xxxx v zájmu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 36. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx využívají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx plodinách. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx x přinášejí xxxxxxxx x podstatě xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x tvrzeními xxxxxxxxxx orgánů (62. xxx odůvodnění) x xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx (80. a 81. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx by xx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx obytných xxxx xx pozemcích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx největšího xxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxx pronájmu x xxxxx 25 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatel xxxx – xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx uvádí xxxxxxxxxx, xxxx neověřoval xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro (xxx 87. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xx výdaje xx údržbu xxxx x zvýšení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přibližně 254 444 XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(146)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastník xxxxxxx. X xxxxx případě xxxx společnost AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (státu), xxx xxxxxxx estonské orgány x xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (63. xxxx. 82.– 83. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu nevznikly xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx rozdíl od xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx odůvodnění rozhodnutí x zahájení xxxxxx) xx xx xxxxxxx xxxxxxx pozemkových xxxx, xxxxxx hradila společnost XX Tartu Xxxx, xxxx považovat xx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z pronájmu.

(147)

I x xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xx odvodňovacího xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx –, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nájemné.

(148)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx As Xxxxx Agro x xxxxx období 2000–2017 xxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo navíc xxxxxxxxxxxxx, nediskriminační a xxxxxxxxxxxxx, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx.

(149)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x xxxxxx xxxxxxxx předpokládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(28). Komise xxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx netransparentní, diskriminační x podmíněné (xxx 110.–130. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx splněna.

(150)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxx xxxxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(151)

Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx podnik xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezískal, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx se zdá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx na trzích x xxxxxx x xxxxxxxx výrobky, xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx 10. bod odůvodnění), xx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx XX. X xxxx 2018 xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx vývozu x xxxxx xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX-28 51 xxxxxxx XXX xxxx. 177 xxxxxxx XXX&xxxx;(29). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XX, a jsou xxxxx citlivá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx produkce x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx estonských xxxxxx (66. bod xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx opatření může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(153)

Jelikož xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(154)

X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xx xx ke xxxxxxxxx xxxxxx nájemného za xxxxxx 2000–2009 měla xxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxx v období 2000–2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 XXX/xx (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) vycházející xx xxxxxx společnosti Xxx Maa porovnat x xxxxxx nájemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxxxx 2000–2004.

(155)

Xx xx xxxx xxxxxx 2005–2009, xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxx půdy v xxxxx Tartu xxxxxxx xx 10–20 EUR/ha. Xxxxx nájemné (prostý xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xx xx xxxx obdobně xxxxxxxx x xxxxxx nájemným xxxxxxxx společností XX Xxxxx Agro x xxxxxx 2005–2009.

(156)

X období 2010–2014 xx nájemné xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx zástupného indikátoru xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx dostupné údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx zemědělskou půdu x Estonsku) získané xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 39. bod xxxxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxxxx xx se pro xxxx 2015–2018 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nájemném (xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx).

(157)

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx, že nejméně 12,34 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 56. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx určitá xxxx xxxxxxx není pro xxxxxxxxxxx vhodná. Smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x x souladu s xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx navíc předložil xxxxxxxxx o velikosti x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 88.–91. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx požádala o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxx možnost xxxxxx z pozemků xxxxxxxxx příjmy, xxxxxxxxx xxxxxxxx dřeva (viz 91. bod xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx v xxxx 2010 obdržela xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx podporu xx 2&xxxx;912,76 xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ornou xxxxx, xxxx možné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lesní pozemky xxxx xxxxx využívat x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx porosty xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxx způsobilé xxx xxxxxx zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikace (xxx 56. xxx xxxxxxxxxx) umožňovaly cenný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (pšenice, xxxxxxx xxx.). Jelikož xx xxxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx vyplácena zemědělská xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora, xxxxxxxxxxxx v období 2004–2018 xxxxxxxxx 95 %–97 % předmětu xxxxx.

(159)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx existoval xxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxx xxxx než 3&xxxx;000 xx xxxxxxxxxx xxxx (viz 57. xxx odůvodnění). V xxxxx xxxxxx se Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx 23 jednotlivých xxxxxx, které mohly xxx xxxxxxxxxxx samostatně. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mimoto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro.

(160)

Estonské xxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl limitován xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xxxxx, že xxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxx, přesto xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Soukromý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu pronájmu xxx 25 let.

(161)

Estonské xxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pronájmu xx měly xxx xxxxxxxxxx všechny povinnosti xxxxxxx – x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx kvality x xxx) xxxxxxx xxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx).

(162)

Xxxxxx xxxx s xxxxx tvrzením souhlasit, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (36., 60. x 79. xxx odůvodnění, xxx xx popsáno x 143. x 144. xxxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investic, xxx xx xxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx se, xx xx jedná x konzervativní xxxxx xxxxxxxx na tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků (xxx 143. x 144. xxx odůvodnění), xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx nájemní xxxxxxx x délce 25 xxx však xxxx x těchto xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx výdaje xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vstupy, jako xx ochrana xxxxxx (xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx x organická hnojiva, xxx je xxxxxxx x 145. xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx považovány xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pronájmu.

(164)

Daně xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx vlastník xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xx xxxxxxx x 146. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vypočítá xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 154.–156. bod odůvodnění) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mimoto měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 162.–164. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxxx předmětu nájmu, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx zemědělská xxxxxxx (viz 158. xxx xxxxxxxxxx).

(166)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2000, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx vstupem Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx podporu, jak xx definována x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(30), xx xxxxxxx x xxxxxxxx XX aktu o xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx 4 xxxx 4 týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx opatření xxxxxxx, xxx se má xxxxxxxxx xx existující xxxxxxx, sděleno Xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx přistoupení x veškerá další xxxxxxx je považována xx novou podporu. Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nedošlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx 2000 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589.

(167)

Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX, je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx x SFEU. X xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx podpora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx státní podporu.

(168)

Podle xxxxxxx Komise o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(32) musí xxx veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx (XX) 2015/1589 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta.

(169)

Jelikož xxxxxxx byla poskytnuta x xxxx 2000 x xxxxxxxx nájemní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2000–2006&xxxx;(33) a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000–2006. Xxxx opatření xxxxx prohlásit za xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x lesnictví xx xxxxxx 2007–2013&xxxx;(34), xxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx unie ke xxxxxx podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2014 až 2020&xxxx;(35).

(170)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx podporu x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx provozní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 xxxx. x) SFEU (36).

(171)

Každopádně xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx a xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xx x každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem xxxxx xx. 107 xxxx. 3 XXXX.

(172)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xx xxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(173)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x neslučitelná x xxxxxxxx xxxxx, měla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit x xx společností XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpora xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, který v xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx de xxxxxxx xxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(174)

Xxxxxxx musí xxx xxxxxx navrácena, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 se xxxxxxx, xx pravomoci Xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx deseti xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“). Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x společností XX Tartu Agro xxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2000 (xxx 24. xxx xxxxxxxxxx).

(175)

X xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 je xxxx upřesněno, že xxxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx běh xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obrátila xx estonské orgány xxxxxx dne 14. xxxxx 2014. Konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx stěžovatele (xxx 1. bod xxxxxxxxxx). Promlčecí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx.

(176)

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx proto xxxx xxx navrácena xxx xxx 14. xxxxx 2004. Částka, xxxxx xx být získána xxxx, xx měla xxx vypočtena xxxxxxxx xxxxxxxx x 154. xx 165. xxxx xxxxxxxxxx. Tato částka xxxxxxxx úroky vypočítané xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Komise (XX) x. 794/2004&xxxx;(37) xxx xxx 14. srpna 2004 xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,