Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2021/104

xx xxx 24. xxxxx 2020

o xxxxxx xxxxxxx XX. 39182 (2017/X) (xx 2017/NN) (xx 2014/XX) – Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx AS Tartu Xxxx

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2020) 252)

(Pouze xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)

XXXXXXXX KOMISE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xx xx. 108 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Dohodu x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 1 písm. x) xxxx dohody,

poté, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx v xxxxxxx x xx. 108 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX podaly xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2017 xx Komise xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx věci xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“) podle xx. 108 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“). Xxxxxxxxxx x zahájení řízení xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s údajnou xxxxxxxxxxx státní podporou, xxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx estonské xxxxxxxxxxxx zemědělství) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 x Xxxxxx xxx zaevidovala xxx 28. července 2014. Xxx 14. xxxxx 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyzvala xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx poskytly dne 3. xxxxx 2014.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx podaly připomínky xxx 21. xxxxx 2017.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran dva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 10. května 2017 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxx 12. xxxxxx 2017 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx připomínky k xxxxxx stěžovatele xxx 28. xxxxxx 2018.

(5)

Dne 11. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx předložil xxxxx xxx 19. xxxxxx 2017. Xxxx xxxxxxxxxx byly estonským xxxxxxx xxxxxxx xxx 3. července 2017. Xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 2017.

(6)

Společnost XX Xxxxx Xxxx se xx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 2017, xx nějž bylo xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 11. září 2017.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx dopisy xx xxx 9. xxxxx 2018, 30. ledna 2019 a 14. xxxxxxxx 2019, na xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dopisy ze xxx 7. xxxxx 2018, 1. xxxxxx 2019 resp. 17. xxxxxxxx 2019.

(8)

Xxx 7. xxxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2019.

2.   POPIS

2.1.   Příjemce

(10)

V xxxxxxxxxxx xx XX Xxxxx Xxxx („AS Xxxxx Xxxx“, xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx podnik x Xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x obiloviny. Xxxxxx x prodeje v xxxx 2017 xxxxxx […&xxxx;(*1)] xxxxxxx EUR. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx 2017 představovala […] tun (přispění x výnosům x xxxxxxx xx xxxx […], xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR). Celková xxxxxxxx hovězího masa x xxxx 2017 xxxxxxx […] xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx představovala […] xxx. X xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx 126 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxx 2017 xxxxx 1,1 xxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx nástupcem xxxxxxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx 1992&xxxx;(3) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 1997 xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(12)

X xxxxx 2001 xx xxxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Dne 2. října 2001 xxxx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XÜ Tartland, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxx užšího xxxxxxxxxxx řízení.

2.2.   Opatření

(13)

Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kraji Xxxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx tržní sazba, x to od xxxx 2000 (dále xxx „xxxxxxxx“).

(14)

Xxx 16. xxxxxxxxx 2000 xxxx xxxx ministerstvem x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxx (8. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Celková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;089,17 xxxxxxx (xxxx xxx „xx“) x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx Tähtvere x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XÜ Xxxxxxx x nájemní smlouvu.

(15)

Rozhodnutí x xxxxxxxx nájemní xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx. X rámci xxxxxx řízení měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx“). Tito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednat x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx x nájemní smlouvě (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx řízení“).

(16)

Nabídkové řízení xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedená x 14. xxxx xxxxxxxxxx. X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Lhůta pro xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2000.

(17)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx účastníci xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnického xxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;000 xxxxxxxxxx korun (xxxx xxx „XXX“), xxx) nabídku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx) podnikatelský xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxx xxxxx“).

(18)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: XX Xxxxx Xxxx x Xxx Põllumajanduse OÜ.

(19)

Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jednací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000. Hodnotící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyhotovila zápis x výsledku xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x o xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx – Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ – x xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xx nájemného xxxxxx 10&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 639 EUR) ročně xxxx. 3,24 EEK/ha (0,20 XXX/xx). Společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 5 432 EUR) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxx EEK (xxxxxxxxx 320&xxxx;000 XXX) xxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nabídla uzavření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 xx 25 xxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, Xxx Põllumajanduse XÜ, rovněž podal xxxxxx. X žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx karta xxxx xxxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xxxx se rovněž xx to, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 200 EEK/ha (xxxxxxxxx 12,78 EUR/ha) xxxxx.

(22)

X xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ xxxxxxxx x zahájit xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(23)

X xxxxx jednání byla xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ročního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podrobného xxxxxxx xxxxxxx investic.

2.3.   Nájemní xxxxxxx

(24)

Xxx 16. listopadu 2000 byla xxxx xxxxxxxxxxxxx x společností XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouva xx xxxx 25 xxx.

(25)

Xxxx dohodnuto, xx xxxxxxx xxxx 10&xxxx;000 XXX (přibližně 639 XXX), což odpovídá 3,24 EEK/ha (0,20 XXX/xx).

(26)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně x) xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 400 000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 XXX xxxx. 8,28 XXX/xx) xx xxxxxxxxxxxxx systémů; xx) xxxxxx xx xxxxxx pozemků a xx xxxxxxxxx kvality xxxx x xxxxxxx xxxx 3 981 100 XXX (xxxxxxxxx 254 444 XXX), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plodin (820&xxxx;000 XXX), minerální a xxxxxxxxx hnojiva (celkem 3&xxxx;100&xxxx;000 XXX), xxxxxxx (20&xxxx;000 EEK) x xxxxxx xxxxxxx (41 000 XXX) a xxx) xxxxxxxx xxxxx daní.

(27)

Nájemní xxxxxxx byla v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměněna (24. x 25. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třikrát: xxx 14. xxxxx 2005 xx xxxxxxx xx 80&xxxx;000 XXX (5&xxxx;113 XXX), xxx 21. xxxxxx 2007 na 250&xxxx;000 EEK (15&xxxx;978 XXX) x xxx 12. května 2009 xx 416 600 XXX (26&xxxx;626 EUR), tj. 136 XXX/xx (8,69 XXX/xx). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx

(28)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx pozemky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. února 2016 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zemědělské xxxx v Xxxxxxxx, xxxxx provedla soukromá xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxx Xxxxx xüxxx XÜ (dále jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx“). Xxxxxx společnosti Xxx Xxx posoudila 23 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx v Estonsku xxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxx sloupů xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx by xxxxxxxx limitovala kapacitu xxxxxxxxxx produkce.

(30)

Ve xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podobnými xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa se xxxxxxx xx zemědělskou xxxxxx x kraji Xxxxx x xxxxxx 2000–2004 xxxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 XXX/xx. Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Evropské xxxx x xxxx 2004, xxx xxxxxx být xxxxxxxx zemědělské xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx málo xxxxxxxxx smluv týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx formulovány xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx a nezmiňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X rašelinišť, xxxxxx x záplavových xxxxx (xxx. „xxxxxxx půda“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx vhodné xxx xxx x pronájmem xxxxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx 2005–2009 xx xxxxx nájemné xx zemědělskou xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx 10–20 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxx odvodňovacích xxxxxxx. Xxxxxxxxx hnojiv, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx obvykle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx součástí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pět xxx. X tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uveden xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx půdy xxxxxx xxxxxxx hrazeno.

(33)

V xxxxxx 2010–2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx 25–60 EUR/ha. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx doba xxxxxx nájemních xxxxx xxxx stanovena xx xxx xxx. Vznikl xxxxxx trh x xxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxx nájemným xx výši přibližně 10 XXX/xx.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx daní, údržba x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx formulovány xxxxxx. Uváděly xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uloženy žádné xxxxxxxx povinnosti.

(35)

Později (xxxxxxxx xx xxxx 2005) xxxx xx nájemních xxxxx přidána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daň x nemovitostí x xxxxx xxxx související x nájmem. Do xxxxx xxxx ze xxxxxxxx důvodů zahrnuta x xxxxxx odvodňovacích xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (provozní údržba) xxxx povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nájemného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 2010–2011 xxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxx přidávána ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx agronomickém chování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž obecně x xxxxx nájemce xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxxx na druhu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku.

(37)

Zpráva xxxxxxxxxxx Uus Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx připojovat do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx systémů xxxx xxxxxxxx vlastností xxxx x xxxxxx xxxx výdajů xx xxxxxxx plodin x/xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx finančně měřitelné xxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Maa se xxxxx nájemní smlouvou xxxx společností XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx nezabývá, například xx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx pronajatých xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx důležité xxxxxxxx využívání půdy x xxxxxxxx účelu, xxxxxxx s xxxxxxx xx úrodnost půdy, x xx vzhledem x xxxxxx době xxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xx xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx považovat za xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, poukazuje xx xxxx na xxxxxxxxxx, xx přesnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxx o +/–20 % lišit xx xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě společnosti Xxx Xxx (xxx 29.–37. xxx odůvodnění).

2.5.   Další xxxxxx xxxxxxx xxx

(39)

Xxx 17. dubna 2019 xxxxxxxxxx estonské xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje Estonského xxxxxxxxxxxxx úřadu (xxxx xxx „statistický xxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xx zemědělskou xxxx xx roku 2009. Statistický xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistickým xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatem (5). Xxxx xxxxxxx nájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (v XXX/xx)

Xxxx

Xxxx xxxx

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Xxxxxxxx celkem

Zemědělská xxxx xxxxxx

21

25

26

35

40

48

52

52

58

Xxxx xxxx

43

50

55

54

60

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

30

38

38

40

47

Xxxxx

Xxxxxxxxxx půda xxxxxx

50

56

63

61

Xxxx

Xxxx xxxx

52

58

65

61

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx

39

44

45

62

Xxxxx: xxx.xxxx.xx

2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx zahájení xxxxxx

(40)

X rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 odst. 1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxx vyslovila pochybnosti xxxxxxx toho, xxx xxxx nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx než xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu.

(41)

Při xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje jeho xxxxxxxxx výhodu, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx podmínkami. Xxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx x tržními podmínkami. Xxxxxx nemohla v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečné (xxx 58. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení). Mimoto xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx. Nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxx xx xxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx jedinému xxxxxxx, x sice xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx. Xxxxxx xx zdálo, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, (xxx 43.–45. x 65.–67. bod xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx řízení).

(43)

Komise xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU (7).

3.   PŘIPOMÍNKY ESTONSKA

(44)

Estonsko xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 107 xxxx. 1 SFEU.

(45)

Estonsko xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dodrženo xxxxxxxxxxxx xxxxx platné x xxxx podpisu xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx pozemků xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x majetku státu (8) (xxxxxxxxxxxxxxx) x uskutečnil xx v xxxxxxx x nařízením xxxxx x. 285 xx xxx 1. xxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(47)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 21.–22. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx prokazovala xxxx xxxxxx způsobilost. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx dokumentů bylo xxxxxxx, vyplývá x xxxx 32 a 55 xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nezbytné k xxxx, xxx xx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx uskutečňuje, xxxx xxx xxxxx, že xxxxxx skutečně existuje x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zastupovat.

(48)

Společnost Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxx 33 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nedostatečně xxxxxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxx o podnikatelský xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxx 2000 neexistovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx že xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx), posouzení xxxxx xxx. Požadavek xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxxxxxxxx plánu měl xx základě předložených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx představy a xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x využívání xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

(50)

Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx stanovil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toto: „Xxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx činí 200 XXX/xx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxxxxxxx hradit xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx nájemní xxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ mohla xxxxxxx xxxxxxx požadavků stanovených x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpodmínečné, estonské xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s nutností x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odrůdy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují normy XXXX, x xxxxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osiva. Podle xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněn.

(53)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxx byl požadavek xx množení x xxxxxxxxxx osiva objektivní x umožňoval xxxxx x nabídkovém řízení xxxx stranám, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx naopak xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit xx xxxxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx prostorová xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastnit, xxxx xxxxxxx sama rozhodnout x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx normy XXXX, x xxxx skladování xx vnitrostátní rezervě xxxxx, xxx zaveden xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx x. 55 ze xxx 30. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xx množení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx – Státnímu xxxxxxxxxxxx podniku.

(55)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že nabídkové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečné.

(56)

Estonské xxxxxx xxxx tvrdí, xx xxxxxxx nájemného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx důvodů. Xx xxxx, v rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx 12,34 % xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 377,92 xx xxxxxxxx x) 42,4 ha lesní xxxx; xx) 260,5 xx xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxx porosty (xxxxxxxxx xxxxxxxxx území Xxxxõxx (xxxxxxxx travní xxxxxxx)) x xxx) 75,02 xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx katastrálními xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, cesty a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x uvnitř katastrálních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx xxxxx, x xxxx konání nabídkového xxxxxx xx zemědělští xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxx z xxxx 2001 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15,6 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx 24 podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s předmětem xxxxxxxxxxx řízení a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o rozloze xxxxx než 3 000 xx. Xxxxx zemědělských xxxxxxxxxx, kteří měli xxxxx x pronájem xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxx než 3&xxxx;000 xx, xxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxxx účelům, x xxxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxx x byli xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx omezený.

(58)

Za xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezuje rovněž xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx muselo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxxxxxx x pružně.

(59)

Estonské orgány xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx se xx příjmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (xxxxxxx x 26. bodě xxxxxxxxxx).

(60)

X tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxx zdůrazňují, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxx xxxxx, nýbrž xxxx uloženy xxxxxxx xxxxxxxx x právními xxxxxxxx. Xxxxx § 16 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxxxxxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(10), xxxxx xxx v xx xxxx x xxxxxxxxx, byla údržba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxx xxx x xxxxx případě xxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx části x xxxxxxxxxxxxx pronajatých pozemků xx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řádné xxxxxx x případně xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx tvrdí, xx xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tržních podmínek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx riziko xx xxxxxxx.

(61)

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxx investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokládat za xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx nad xxxxx nájemného splatného xxxxx smlouvy, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx jde o xxxxxx na údržbu xxxx x zvýšení xxxx xxxxxxx, estonské xxxxxx xxxxx, xx xxxx výdaje xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx výdajů xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x její xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxx vedly ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Zemědělské výzkumné xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, nýbrž je xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, podle § 3 a § 10 xxxxxx x xxxxxxxxx dani (11) (maamaksuseadus) xxxx xxx pozemková xxx uhrazena vlastníkem xxxx xxxxxxxxxx pozemku. Xxxxxxxx pozemku xx xxx xxx odvést, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx reformě (xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvo docílit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx rozhodnutí x podpisu xxxxxxx xx společností AS Xxxxx Xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx jednal xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Estonské xxxxxx podobně nesouhlasí x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx Komise nevysvětlila xxxxx xxxxxxx smlouvy xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx nájemní smlouva xxxxxx hospodářskou soutěž x ovlivní xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx také tvrdí, xx i xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 107 odst. 1 SFEU, xxxx xxxxxxx stížnosti xxx 28. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx nebo transakcí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro

(68)

Společnost AS Xxxxx Agro tvrdí, xx x xxxx 2000 xxxxxxxxxx od xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, neboť xx xxxxxxx, xx x xxxxx nájemní xxxxxxx nezískala xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxxx vyžadované pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx 32 xxxxxxxx.

(71)

Xxxxx jde o xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpodmínečné, xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2001 xxxx důležité xxxxxxxx, xxx společnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemědělské půdy (xxx 12. bod xxxxxxxxxx). V opačném xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, což xx xxxxxxxxx, že xx jejich hodnota xxxxxx na xxxx. Xxxxx by xxxx xxx xxxx, stát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx uskutečnění xxxxxxx akcií a xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx stanovena v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uchazečům xxxxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxxxx.

(72)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx strategicky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx semenářské xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx odbornou xxxxxxxx x zkušebna. X xxxx xxxxxxxxxxx xx uvádí, xx xxxxxxx xxx schémata xxx xxxxx v xxxxx XXXX přijala xxx 13. října 1997 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Estonska do xxxxxxx XXXX xxx xxxxx a xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx. Společnost XX Xxxxx Agro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x uchovávání vnitrostátní xxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx působí xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušebna Estonské xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro xxxxx xxx estonskou xxxxx xxxx (x stále xx) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(74)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezískala xxxxxx xxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, že nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x těchto xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx, že strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednostranně změnit xxxx xx xx xxxxxxxxx, a to xxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy změní. Xxxxxxx xx estonské xxxxxxx právo (§ 8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12)), xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx nemohou přizpůsobovat xxxxxxxx dlouhodobou smlouvu xxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, že nájemné x další povinnosti xxxxxxx (viz 25. x 26. bod xxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjem x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(78)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx šestnácti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;611 XXX, x to x xxxxxxx 91&xxxx;163 XXX xxxxx. Xx xx 3,57xxxx xxxx než xx, xx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxx investovat xxxxxxx 400&xxxx;000 XXX (25&xxxx;565 XXX) ročně xx xxxxxx (xx. nikoli xxxxx údržby) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx ve zprávě xxxxxxxxxxx Xxx Xxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxx. Xxx xxxx to xxx xxxxxxxxxxx přínosný x důležitý xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx tvrdí, xx xxxx povinnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx delší xxxx. Ačkoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxxx nájemce, xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 3&xxxx;981&xxxx;000 EEK (254&xxxx;432 XXX) xxxxx.

(81)

Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx shromážděné v xxxxx zemědělské xxxxxx xxxxxx sítě prokazují, xx konkrétní náklady xx xxxxxxxx plodin xx xxxxxx v xxxx 2000 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 43,42 XXX/xx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 28,57 XXX/xx. X xxxxxxx smlouvě však xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrodnosti xxxx xxxxx xxxxxxx 82,36 XXX/xx, což je xxxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx jde x xxxx, xxxxx § 8 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx dani (13) by xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pozemku, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(83)

X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daň x veškeré další xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx i xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx dále xxxxx, xx významná část xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Maa, xxxxx xxx představuje xxxxx xxxx pouze 2&xxxx;833,596 ha této xxxxxx. Xxxxxxxxx část xxxxxxx x 116,58 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, 44,06 ha xxxx, 0,3 ha xxxxxxx xxxxxxx x 76,3348 xx xxxxxxx xxxx (například xxxxxxx x příkopy x xxxxxxxxx oblast). Xxxxxxx xxxxxxxxx 283 ha xxxx xxxx se xxxxxx x trvalých xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx produkci x xx něž xx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx nevyplácí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, platné xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx lze pro xxxxxxxxx účel použít xxxxx 2&xxxx;550,596 ha x xxxxxx 3&xxxx;061,9 xx xxxxxxxxxxx pozemků, xx. 83,3 %. Xxxxxxxxxxx 16,7 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít. Společnost XX Tartu Agro xx základě xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx hektar xx x 16,7 % vyšší xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxx prvních xxxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nájemné stanovené x nájemní smlouvě xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (x 0,21 XXX/xx na 27,24 XXX/xx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxx, xx se xxxxx cena zvyšovala (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx trvání, xxxxxxx xxxxxx nájemce x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků v xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovených xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(86)

Xxxxx jde o xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxx xxxx x zvyšování xxxx kvality (xxxx xxx „xxxxxxx povinnosti“).

(87)

Pokud xxx x výdaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nájemném. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx nájemného neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxx v xxxxx.

(88)

Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádí, xx na xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu činila x xxxx 2016 xxxxxx velikost xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy 3&xxxx;053,59 xx. Rozdíl oproti xxxxx uvedené x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x posledních xxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx. X této xxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;831,55 xx xxxx xxxx (92,73 %) a 1&xxxx;033,00 ha obhospodařované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (3,38 %). Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 26,60 ha xx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx využití, xxxxx xx skutečně x 90 % xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxx vydalo xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx k těžbě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lesa.

(89)

Pouze 3,02 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, hráze, xxxxxxx xxx odvod dešťové xxxx, mokřady xxx. Xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovolila xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plochu xxx xxxxxxxx a skleníky. Xxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půda x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx smlouvy tudíž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2&xxxx;934,85 xx (96,11 %). Stěžovatel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxxx, xx xx 12 % xxxxxxxx xxxxx xx ze zemědělského xxxxxxx vyloučeno.

(90)

Podle údajů x xxxxxx mapy (14) Xxxxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (ARIB) xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx požádala x zemědělskou xxxxxxx XX xx plochu x xxxxxxx 2&xxxx;900,81 xx, což xxxxxxxxxxx 95,00 % předmětu xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxx jednotných xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx zemědělské postupy xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x podpory xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx x letech 2000–2015 xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx udělena xxxxxxxx x těžbě xxxxxxxxx 5&xxxx;000 m3 xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, osikové x xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15) (XX Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxx 2004–2016 xxxxxxxx xxxxxxxxxx: u xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulatiny xxxx 58 x 83 XXX/x3, x xxxxxxx x xxxxxx kulatiny xxxx 29 x 46 EUR/m3 x x xxxxx xx xxxx mezi 16 x 31 XXX/x3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16) xxxxx x lesů xx průměrnou xxxx xx xxxx 42–46 XXX/x3. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x letech 2000 xx 2016 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx 210&xxxx;000 XXX do 230&xxxx;000 XXX.

(92)

Xxxxxxxxxx odkazuje také xx xxxxx pozemkového xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxx xxxxxxxxx uvedené xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxx Maa v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx byla x xxxx 2015 x xxxxx Xxxxx xxxxx 200 EUR/ha (17).

(93)

Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxx – patřil xxxxx. Ministerstvo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozemky, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednání x xxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx dodává, xx xxxxxxxxxxxxx plán, který xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobními xxxxxxxxxx – xxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nájemci, xxxxxxx xx společnost pokračovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnovalo xxxxxxxx xxxxxxxx se zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Agro. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx v xxxxxx xxxxxxx nájemní smlouvu x xxxxx společností.

Vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxx

(94)

Xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxx jde x xxxxxx na xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx kvality, xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx výdaje xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx umožnit potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na úhradu xxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyžadovaly právní xxxxxxxx týkající xx xxxxx (rendiseadus, § 10 xxxx. 1) xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. X xxxxx xxxxxxx xxxx v roce 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrodnosti půdy.

(97)

Estonské xxxxxx dále uvádějí, xx xxxxxxxxxx nájemce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány také xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxxxx obsahu xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nájemného xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx od xxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2000.

(99)

Xxxxx xxx x dodatečné xxxxxx x pozemků xx xxxxx prodeje xxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx dřeva xxxxx xxxxxx xx roveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x prodeje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro měla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x prodeje xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx x odráží xxxxx xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory – xxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU

(101)

V xxxxxx 107 xxxx. 1 XXXX xx xxxxxxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx státem nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x vnitřním trhem, xxxxxxxxx-xx Smlouvy xxxxx“.

(102)

Xxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxx za podporu xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: x) opatření xxxx xxx přičitatelné xxxxx x financováno xx státních xxxxxxxxxx; xx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx prostředky

(103)

Pro xxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx vlády xx xx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx ministerstvo. Xxxxxxxx snížení nájemného xxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx prostředků a xxxxxxx smlouvu xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx

(104)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx právní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

(105)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nabízení xxxxx xxxx služeb xx trhu. Údajným xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Společnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 10. xxx odůvodnění), x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

Xxxxxxxxxx

(106)

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU je xxxxxxxx hospodářská výhoda, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. bez zásahu xxxxx&xxxx;(19). Xxx opatření xxxxxxxxxxxxx podporu, musí xxxxxxxxxx příjemci xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx byly xxxxxxx z jeho xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněna za xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 XXXX.

(107)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx uskutečnila x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx Xxxx vypracovaly „zásadu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx existence xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx vyvinuly xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx posuzuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx&xxxx;(21).

(108)

Xxxxx xx xxxxxx x nákup majetku, xxxxx x služeb xxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx pronájem majetku, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxx podmínkami, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx&xxxx;(23).

(109)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyslovila Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předložených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxx xxx transparentní, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx informováni. Klíčovými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou dostupnost xxxxxxxxx, dostatečná xxxxx xxxxxxxxxx zájemcům x xxxxxxxxxxxxxx kritérií pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xx prvé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 46. xxx xxxxxxxxxx). V xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx způsobilý pro xxxxx x nabídkovém xxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx o uhrazení xxxxxxxxxxxx poplatku xx xxxx 1&xxxx;000 EEK, xxx) xxxxxxx nájemného x iv) xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx 32 xxxxxxxx xx mimoto xxxxxxxxx, xx spolu s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 1) xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; 2) xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx; 3) xxxxxxx x záloze x x xxxxxx xxxxxxxxx; 4) nájemné uvedené x číselném x xxxxxxx xxxxxxxxx; 5) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných v xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx rovný xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx měli na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jelikož xx xx xxxx xxxxxx xxx xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx (viz 16. xxx xxxxxxxxxx).

(114)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, x § 19 xxxx. 5 zákona x majetku xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nabídka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx cena, xxx i xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x 123.–130. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxx kritérií xxx zadání xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jasná.

(115)

Komise xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi uchazeči xx všech fázích xxxxxx x objektivní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx transakce x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxxxx.

(117)

Xxx xx xxxxxxx v 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x bodě 32 xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx objektivní.

(118)

Pokud xxx x kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx, podobně xxxx xxx xxxxxxx x 114. bodě xxxxxxxxxx nemůže Komise xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zachování xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objektivní. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx očekává, x xxx xx, xx xx xxxxxxxxxxxxx jeden xxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx jednoho z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xx vyloučení xxxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v žádosti x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxxxxx chyběly některé xxxxx.

(120)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx podle pravidel xxxx jasné, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx způsobilými xxxxxxxx (xxx 112. xxx xxxxxxxxxx). Podle zápisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxx jejího představenstva x xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Aiu Xõxxxxxxxxxxxx XÜ x xxxxxxxxxxx řízení (xxx 48. xxx xxxxxxxxxx).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x využívání xxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxx podnikatelský plán. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelský xxxx xxxxxxxxxx společností Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (200 EEK/ha) (xxx 51. bod xxxxxxxxxx). Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxx Põllumajanduse OÜ xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x žádosti chybělo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx karta xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným x xxxxxxxxx centrálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(123)

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx kupující xxxxxx xxxx majetek, zboží x xxxxxx, které xxxx být xxxxxxx, xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx soukromý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, – xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxx xx bezpodmínečné (24).

(124)

Bylo xxxxxxxx, že x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce (viz 16. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx jako podniku, xxxxx xxxx podmínka xxxxxxxxx konkrétně x xxxx zemědělskou produkcí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osiva s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx OECD, x skladování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osiva (xxx 52. xxx xxxxxxxxxx).

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uložena xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx 53. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x zahájení nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x skladovat xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze uvádělo, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx jednoznačně podmíněné.

(126)

Nicméně x v případě, xx xx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, muselo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmíněné xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro. Podmínka xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x vysokým výnosem, xxxxx xxxxxxx normy XXXX, x jejich xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku v Xxxxx uložena v xxxx 1997 (viz 54. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro společnost XX Xxxxx Agro (93. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x skladování určitých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nevyplývá z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(127)

Xxxxx jde x xxxxxx, zda xxxxxxx x skladování xxxxxxxx odrůd osiva xxxx podmínka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu územního xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxx územního xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, průmyslové a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jako orná xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturami, xxxx se jedná x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx plodiny xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podmínka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxx pozemky. Orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx omezovat xxxxxxxxx společnosti x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemědělské produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nájemné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aspekty. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx neměl xxxx xxxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(129)

Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (jak xx xxx) xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxx OECD (viz 71. x 72. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro. Xxx xx, xx xxxx xxxxxxx podporuje x xxxxxxxxxx (xxx 93. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že nabídkové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podmíněné, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx.

(131)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Maa xxxxxxx x 28. xxxx odůvodnění x xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 39. xxxx odůvodnění (26). Xxxxx xx třeba nejprve xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx náklady, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x údržba, xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx po celou xxxx xxxxxx nájmu. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX Tartu Agro, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxx odhady, které xxxx x dispozici: x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx realitní xxxxxxxxxx Uus Maa (xxx 28. xxx xxxxxxxxxx), xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 39. xxx odůvodnění).

(133)

Komise xx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx konzervativní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxx od roku 2000 do xxxx 2014. Xxxxx xxx x xxxxx statistického xxxxx, xxxxx odhady xxx období 2015–2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx znalecký odhad xxxx xx pronájem xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro.

(134)

Podle zprávy xxxxxxxxxxx Uus Maa xx x období 2000–2004 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 EUR/ha (viz 31. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx platila x xxxx 2000 xxxxxxx xx výši 0,20 XXX/xx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxx (viz 25. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(135)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xx v období 2005–2009 poplatek xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx na 10–20 XXX/xx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxx xxxxxxx společností XX Xxxxx Agro xxx 14. ledna 2005 xxxxxxx xx 1,66 EUR/ha x xxx 21. března 2007 xx 5,21 XXX/xx. Xxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx nižší xxx tržní xxxx x v xxxxx xxxxxx.

(136)

X xxxxxx 2010–2014 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx zprávy byly x xxxxxxx 25–60 XXX/xx (viz 35. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx společností XX Xxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxx 2009 xxxxxxx na 8,68 XXX/xx (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxx, xx x x xxxxxx 2010–2014 xxxx xxxxx xxx tržní xxxx.

(137)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx x roce 2015 xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx 52 XXX/xx resp. 55 EUR/ha x xxxxxxx xxxx půdy (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). X kraji Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pronajaté xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, xxxxxx nájemné 63 XXX/xx xxxx. 65 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost XX Xxxxx Agro xxxxxxx ve xxxx 26,86 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx proto xxxx x xxxx 2015 xxxxx xxx xxxxx cena.

(138)

V roce 2016 činilo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. xxxxx půdu x Xxxxxxxx 52 XXX/xx a 54 XXX/xx (xxx 39. xxx odůvodnění, xxxxxxx 1). X xxxxx Xxxxx činila xxxx xxxxxxxxx 61 XXX/xx xxxx. 61 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost XX Xxxxx Agro xxxxxxx xx xxxx 27,30 XXX/xx. Xxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx proto bylo x x roce 2016 xxxxx než xxxxx xxxx.

(139)

X xxxx 2017 xxxxxx průměrné xxxxxxx xx zemědělskou xxxx. xxxxx xxxx x Xxxxxxxx 58 XXX/xx x 60 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). Xxx tento xxx xxxxxx xxxxx xxx okres Xxxxx x dispozici. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx nájemné xx xxxx 27,28 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx x x roce 2017 xxxxx než xxxxx xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bylo nájemné xxxx x xxxx x celém xxxxxx 2000–2017 xxxxx než xxxxx xxxx.

(141)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx, xxxxxxxxx a organická xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxx) hrazení xxxxxxxxx xxxx (26. xxx xxxxxxxxxx).

(142)

Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx x pronájmu xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx.

(143)

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx část xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (36., 60. x 79. xxx xxxxxxxxxx). Podle § 16 xxxx. 1) xxxxxx x xxxxxxxxxx vlastností xxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) platného x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku. Výše xxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx ministerstva xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx však xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx xxxx navržena xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, a xxxxxx xxxx společnosti uložena (xxx 77.–79. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 EEK (xxxxxxxxx 639 XXX) xxxxx, xxxx. 3,24 XXX/xx (0,20 XXX/xx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxx 5 432 XXX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 5 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 320&xxxx;000 XXX) ročně (viz 20. xxx odůvodnění). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nájemné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako v xxxxxxx nabídce (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx) x byly uloženy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx investice xx výši 400&xxxx;000 XXX (přibližně 25 565 XXX xxxx. 8,28 XXX/xx) do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx xx údržbu xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výši 3&xxxx;981&xxxx;100 XXX (xxxxxxxxx 254 444 XXX) a xxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx 26. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx, xx xx odvodňovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxx 3,57xxxx více xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 78. bod xxxxxxxxxx). X toho (jak xx xxx) xxxxxxx, xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnosti XX Xxxxx Xxxx x nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státem, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (viz 130. xxx odůvodnění).

(144)

Tyto druhy xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x minerálních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx každý xxx, dlouhodobější. X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smlouva měla xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx 25 xxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx, která xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemků zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pěstovaných xxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx potenciál xxxxxx, xxx znamená, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx růstu xxxxxx. Odvodňovací xxxxxx xxxx snižuje variabilní xxxxxxx produkce, jelikož xxxxxxxx odvodněná xxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx půda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů, xxxxxxx xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx nafty, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx musel jako xxxxxxxx pozemků xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx (xxx 61. xxx odůvodnění xxxxxxxxxx x zahájení řízení) Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx částečně zohledněny xxxx příjmy xxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx x pronájmu představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx přínosy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx a výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx výrobní xxxxxx, xxxx je xxxxxxx plodin (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hnojiva (xxx xxxx 36. bod xxxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx x přinášejí prospěch x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x tvrzeními xxxxxxxxxx xxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (80. x 81. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx stát xxxxxxx xxxxxxxx pozemky x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxx), xxxx by xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx pozemků xxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx 25 xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro. Xxx mimoto xxxxx xxxxxxxxxx, stát xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx (xxx 87. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvýšení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 254&xxxx;444 XXX neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxx plynoucích x pronájmu.

(146)

Daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx je státu xxxxxx vlastník majetku. X xxxxx xxxxxxx xxxx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx xxxxxxx (státu), xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro (63. xxxx. 82.– 83. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx výdaje. Proto xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx) xx se xxxxxxx xxxxxxx pozemkových daní, xxxxxx hradila xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, xxxx považovat za xxxxxxx příjmů ministerstva xxxxxxxxxx x pronájmu.

(147)

I x případě, xxxxx-xx xx xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx – polovinu xxxxxxxx xx odvodňovacího xxxxxxx x daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx –, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nájemné.

(148)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společností Xx Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx 2000–2017 xxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvem xxxxxxx společnosti AS Xxxxx Agro xxxxxx.

(149)

Xxx xxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(28). Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (viz 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (viz 110.–130. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

(150)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(151)

X judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ve xxxxxxxx xx soutěžícími xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx získal xxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxxxxxxx svou xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx zdá, xx xxxxxxx určitému xxxxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx, pokud daný xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Příjemce xxxxxx xx xxxxxx x mlékem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x obilovinami (xxx 10. xxx odůvodnění), xx nichž xx xxxxxxxxx x xxxxx XX. V xxxx 2018 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obchodu x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx EU-28 51 xxxxxxx EUR xxxx. 177 xxxxxxx XXX&xxxx;(29). Xxxxxxx odvětví xxxx otevřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni XX, a xxxx xxxxx citlivá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx úvahy konstatuje, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(153)

Xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxxxxxx Komise závěr, xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx

(154)

X xxxxxxx na výše xxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx nájemného xx xxxxxx 2000–2009 měla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxx x období 2000–2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 EUR/ha (xxx 33. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx nájemné (xxxxxx xxxxxx) vycházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx porovnat x ročním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx v xxxxxx 2000–2004.

(155)

Xx xx xxxx xxxxxx 2005–2009, xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxx půdy x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx 10–20 EUR/ha. Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ročním nájemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro v xxxxxx 2005–2009.

(156)

X xxxxxx 2010–2014 xx xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxxxx x rozmezí 25–60 XXX/xx. Xxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx zástupného indikátoru xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průměrném xxxxxxxx (xx zemědělskou půdu x Xxxxxxxx) xxxxxxx xx statistického xxxxx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx). Obdobně xx xx xxx xxxx 2015–2018 měly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nájemném (xx xxxxxxxxxxx půdu x Xxxxxxxx).

(157)

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx, xx xxxxxxx 12,34 % pronajatých xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných (xxx 56. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxx zmíněno, xx určitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx vhodná. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxx xx upravili xxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 88.–91. xxx xxxxxxxxxx). X těchto xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX x měla xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx xxxxx (xxx 91. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, xx v xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx 2&xxxx;912,76 ha, což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 95 % xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx i xxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, bylo možné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přístupové xxxxxxxxxx (xxx 56. bod xxxxxxxxxx) umožňovaly xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxx.). Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx půdy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx jako základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Počet hektarů, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x období 2004–2018 xxxxxxxxx 95 %–97 % xxxxxxxx xxxxx.

(159)

Xxxxxxxx orgány dále xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx 3&xxxx;000 xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 57. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pronajmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pozemky xxx xxxx rozděleny xx 23 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potenciálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx omezen xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro.

(160)

Estonské xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx výsledek nabídkového xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxx, že situace xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx, xx existovaly xxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy. Soukromý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx na situaci xx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx pronájmu xxx 25 xxx.

(161)

Xxxxxxxx xxxxxx rovněž uvádějí, xx při posuzování xxxxxx x pronájmu xx měly být xxxxxxxxxx všechny povinnosti xxxxxxx – x) xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ii) xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx) xxxxxxx xxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx systému (36., 60. x 79. xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 143. x 144. xxxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investic, xxx xx stanoveno x xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxx považovat za xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx. Zdá xx, xx se xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx na tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 143. a 144. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 25 xxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výdaje xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx kvality xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx především x xxxxx nájemce, xxxxx xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x minerální x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 145. xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx být považovány xx příjmy xxxxx xxxxxxxx z pronájmu.

(164)

Daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxx, jelikož xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx však xxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xx xxxxxxx x 146. xxxx odůvodnění, xxxxx xx xx hodnota xxxxxxx pozemkových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(165)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výhoda vypočítá xxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 154.–156. xxx odůvodnění) x xxxxxxxxx nájemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx polovina hodnoty xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx odvedla jménem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx popsáno x 162.–164. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx předmětu xxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxx sloužit xxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 158. xxx odůvodnění).

5.2.   Hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

(166)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx xxxx xxxxxxxx x roce 2000, x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxx však xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 (30), xx xxxxxxx s xxxxxxxx XX xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxxx přílohy XX oddílu 4 xxxx 4 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se má xxxxxxxxx xx existující xxxxxxx, sděleno Komisi xx čtyř měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx považována xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedošlo, představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2000 novou xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podpory

(167)

Opatření, na xxx xx xxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxxx xxxx využít xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX. X xx. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX je xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podpory, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských činností xxxx hospodářských oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx splňovat xxxxxxxxx pravidla Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx použitelných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(32) xxxx xxx xxxxxxx protiprávní xxxxxxx podle čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy platnými x xxxx, kdy xxxx podpora poskytnuta.

(169)

Jelikož xxxxxxx byla poskytnuta x xxxx 2000 x podmínky xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 27. xxx odůvodnění), musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 2000–2006&xxxx;(33) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx domnívá, že xxxx opatření nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokynů xxxxxxxx v xxxxxx 2000–2006. Xxxx xxxxxxxx xxxxx prohlásit za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpoře x odvětvích xxxxxxxxxxx x lesnictví xx xxxxxx 2007–2013&xxxx;(34), xxx xx xxxxxxx pokynů Xxxxxxxx xxxx ke xxxxxx podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2014 až 2020&xxxx;(35).

(170)

Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx smyslu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU (36).

(171)

Každopádně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření bylo xxxxxxxx a xxxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření xx x každém xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 XXXX.

(172)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxxxxxx představuje xxxxxx podporu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 107 odst. 1 XXXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY

(173)

Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx trhem, měla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nařízení o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(174)

Xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx obnovil xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podpory. X xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 xx xxxxxxx, xx pravomoci Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o pronájmu xxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2000 (xxx 24. bod odůvodnění).

(175)

V xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Komise, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx. Komise xx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx estonské orgány xxxxxx dne 14. xxxxx 2014. Konkrétně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 předala Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyzvala je, xxx poskytly informace x vyjádřily xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 1. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxx tudíž přerušena xxxxxxxxx přijatým Komisí x xxxxxx xxxx.

(176)

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx obdržela, xx xxxxx xxxx xxx navrácena xxx xxx 14. xxxxx 2004. Xxxxxx, která xx xxx získána xxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 154. xx 165. xxxx xxxxxxxxxx. Tato částka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Komise (XX) x. 794/2004&xxxx;(37) xxx xxx 14. srpna 2004 xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx protiprávně x xxxxxxx x xx. 108 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx nepředstavuje xxxxxx podporu, xxxxx x době poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 994/98 (38), xxx bylo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, která x době, xxx xxxx xxxxxxxxxx, splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 702/2014 (39) nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xx slučitelná x xxxxxxxx xxxxx xx xx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx druh xxxxxxx.

Článek 4

1.   Estonská xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx V xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 794/2004 x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 271/2008&xxxx;(40), kterým xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 794/2004.

Článek 5

1.   Navrácení xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Do dvou xxxxxx od oznámení xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx (jistinu x xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxx společnost XX Xxxxx Agro, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidlo xx xxxxxxx, nařízení (XX) x. 702/2014 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx předloží informace x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx souladu x xxxxx rozhodnutím, která xxx xxxx přijata x xxxxx se xxxxxxx.

Článek 7

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 24. xxxxx 2020

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podání připomínek xxxxx xx. 108 xxxx. 2 XXXX, xxxxxx xxxxxxx XX.39182 (2017/X) (xx 2017/NN) (xx 2014/CP) – Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx AS Tartu Xxxx (Úř. xxxx. X 103, 1.4.2017, x. 4).

(2)  Viz xxxx. xxx xxxxx 1.

(*1)  Důvěrné xxxxxxxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady Xxxxxxxx xxxxxxxxx, XX 1992, 36, 475.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx komise xx xxx 27.7.2000.

(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxx/xxxxxxxx/xx/xxxx_xxx_xxxx.xxx

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 7. prosince 2000 xx xxxx Telaustria, X-324/98, XXXX:XX:X:2000:669, xxx 62; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 xx xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, X-59/00, XXXX:XX:X:2001:654, xxx 20. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 179, 1.8.2006, x. 2).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, C-156/98, ECLI:EU:C:2000:467, xxx 30, rozsudek xx spojených xxxxxx Xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ v. Komise, X-71/09 P, C-73/09 X x C-76/09 X, ECLI:EU:C:2011:368, xxx 136, x rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-459/93, XX:X:1995:100, xxx 48.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, XX X 1995, 22, 327.

(9)  Nařízení vlády x. 285 ze xxx 1. srpna 1995, kterým xx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku xxxxx, XX I 1995, 65, 1091.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX I 1994, 34, 534, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxx/24638

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxx xxxxx, RT X 1996, 41, 797.

(12)  Zákon x smluvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XX X, 31.12.2016, 7, x xxxxxxxxx xx xxxxxx: xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xõx

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, XX X, 10.11.2016, 10, x xxxxxxxxx xx adrese: xxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xxx/110112016010

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx: xxxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxx/

(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx-2/

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx http://rmk.ee/organisatsioon/aastaaruanded

(17)  Viz xxxx: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxx-402-572-xxxxx

(18)&xxxx;&xxxx;X xxxxxx 345 XXXX je xxxxxxxxx: „Xxxxxxx se nijak xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxxxx 1996 xx xxxx XXXX a xxxxx, X-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxx 60; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. xxxxx 1999 xx xxxx Xxxxxxxxx v. Komise, X-342/96, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 41.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 xx xxxx XXXX a xxxxx, X-39/94, XXXX:XX:X:1996:285, xxxx 60 x 61.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 28. xxxxx 2012 ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-268/08 a X-281/08, ECLI:EU:T:2012:90.

(22)  Rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2000 xx věci Xxxxxxxxxx, X-324/98, ECLI:EU:C:2000:669, xxx 62; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 xx xxxx Xxxx Xxxxxxx Vestergaard, C-59/00, XXXX:XX:X:2001:654, bod 20. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 179, 1.8.2006, x. 2).

(23)&xxxx;&xxxx;Xxx 89 xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 107 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx xxxxxx podpora“), Xx. xxxx. X 262, 19.7.2016, x. 1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx 94 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(25)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxx.xxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx-xxxx.xxx

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 28. xxxxx 2012 ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-268/08 x X-281/08, XXXX:XX:X:2012:90, xxx 72.

(27)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xxx/3/x7224x/x7224x05.xxx

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ze xxx 4. xxxxxx 2015 xx věci Komise x. XXX, C-15/14 X, ECLI:EU:C:2015:362, xxx 60.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxx/xxxx/xxxxxxxx

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 xx xxx 13. xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 248, 24.9.2015, x. 9).

(31)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 236, 23.9.2003, x. 17.

(32)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 119, 22.5.2002, x. 22.

(33)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 28, 1.2.2000, s. 2.

(34)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 27.12.2006, x. 1.

(35)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 1.7.2014, x. 1. Xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxx x Xx. xxxx. X 390, 24.11.2015, s. 4, Xx. xxxx. X 139, 20.4.2018, s. 3 x Xx. xxxx. X 403, 9.11.2018, x. 10.

(36)  Rozsudek xx xxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, C-156/98, XX:X:2000:467, xxx 30, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x. Xxxxxx, X-71/09 P, X-73/09 P x X-76/09 X, XXXX:XX:X:2011:368, xxx 136, x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-459/93, XX:X:1995:100, bod 48.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 794/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 93 Xxxxxxx x ES (Úř. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).

(38)  Nařízení Xxxx (XX) x. 994/98 ze xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 142, 14.5.1998, x. 1).

(39)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 702/2014 xx dne 25. xxxxxx 2014 , xxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxx 107 a 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx venkovských xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vnitřním xxxxx (Xx. xxxx. L 193, 1.7.2014, x. 1).

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 271/2008 ze xxx 30. xxxxx 2008, kterým se xxxx nařízení (XX) x. 794/2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 93 Xxxxxxx o XX (Xx. xxxx. L 82, 25.3.2008, x. 1).