Plné znění - 32021D0104

(1)

Dopisem xx xxx 27. xxxxx 2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx věci xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx. 108 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“). Rozhodnutí x zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xx stížnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx estonské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) (dále xxx „xxxxxxxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 2014. Xxx 14. srpna 2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vyzvala xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádřily se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2014.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2). Komise xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx podaly xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2017.

(4)

Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx dva xxxxxxx připomínek. Xxxx xxxxxxxxxx byly estonským xxxxxxx předány xxx 10. xxxxxx 2017 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxx 12. xxxxxx 2017 (připomínky xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx). Xxxxxxxx xxxxxx zaslaly xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx stěžovatele dne 28. xxxxxx 2018.

(5)

Xxx 11. xxxxxx 2017 xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxx. Jelikož xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx 19. xxxxxx 2017. Tyto xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 2017. Xxxxxxxx orgány podaly xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2017.

(6)

Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro se xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. srpna 2017, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2017.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvary Xxxxxx dopisy xx xxx 9. xxxxx 2018, 30. ledna 2019 x 14. xxxxxxxx 2019, na xxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 7. xxxxx 2018, 1. března 2019 resp. 17. xxxxxxxx 2019.

(8)

Xxx 7. xxxxx 2019 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxx 15. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 17. dubna 2019.

(10)

X xxxxxxxxxxx xx AS Xxxxx Agro („XX Xxxxx Xxxx“, xxxxxxx „Xxxxxx zemědělský xxxxxx x Xxxxx“) soukromou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v xxxx 2017 xxxxxx […&xxxx;(*1)] milionů EUR. Xxxxxxxx mléka x xxxx 2017 představovala […] tun (přispění x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx […], xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx masa x xxxx 2017 xxxxxxx […] xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx […] xxx. X xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx 126 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxx 2017 xxxxx 1,1 milionu XXX.

(11)

Xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxx v xxxx 1992&xxxx;(3) xx účelem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxx. X xxxx 1997 xxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx akciovou společnost XX Xxxxx Xxxx.

(12)

X xxxxx 2001 se xxxx rozhodl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxx 2. xxxxx 2001 xxxx společnost AS Xxxxx Agro prodána xxxxxxxxxxx OÜ Xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxx užšího xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XX Tartu Agro xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v kraji Xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx tržní sazba, x xx xx xxxx 2000 (dále xxx „xxxxxxxx“).

(14)

Xxx 16. xxxxxxxxx 2000 byla xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx podepsána xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxx (8. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3&xxxx;089,17 xxxxxxx (xxxx jen „xx“) x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xäxxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxx OÜ Xxxxxxx x xxxxxxx smlouvu.

(15)

Rozhodnutí x uzavření xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx užšího xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxxxx užší xxxxxx xxxxxxxxx vybraných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“). Tito předběžně xxxxxxx uchazeči xxx xxxxx jednat o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxx xxxxxxx řízení“).

(16)

Nabídkové xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku. Xxxxxxxxx nájmu byla xxxxxxxxxx xxxx uvedená x 14. xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2000.

(17)

X oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;000 estonských xxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxx) nabídku xxxxxxxx xx nájemného x xx) xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „kritéria xxx xxxxx“).

(18)

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx: XX Xxxxx Xxxx a Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ.

(19)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx jednací xxxxxx bylo přijato xxx 27. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zápisu (4) xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – Aiu Põllumajanduse XÜ – z xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložila xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx dokumenty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 17. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xx nájemného xxxxxx 10&xxxx;000 EEK (xxxxxxxxx 639 XXX) xxxxx xxxx. 3,24 EEK/ha (0,20 EUR/ha). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 5&xxxx;432 EUR) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 320&xxxx;000 XXX) xxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nabídla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10 až 25 xxx.

(21)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ, rovněž xxxxx xxxxxx. X žádosti xxxx chybělo rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx společnosti o xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx to, že xxxxxxxxxxxxx plán nesplňuje xxxxxx požadavky, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nájemného xxxxxx 200 XXX/xx (xxxxxxxxx 12,78 XXX/xx) xxxxx.

(22)

X těchto xxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx požádána, aby xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ročního objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxx 16. listopadu 2000 byla xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouva xx xxxx 25 xxx.

(25)

Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx 10&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 639 XXX), xxx xxxxxxxx 3,24 XXX/xx (0,20 XXX/xx).

(26)

Xxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx i) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 400 000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 XXX xxxx. 8,28 EUR/ha) xx odvodňovacích xxxxxxx; xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx kvality xxxx x celkové xxxx 3 981 100 XXX (xxxxxxxxx 254 444 XXX), xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (820&xxxx;000 XXX), xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 3&xxxx;100&xxxx;000 XXX), xxxxxxx (20&xxxx;000 XXX) a xxxxxx xxxxxxx (41&xxxx;000 XXX) a iii) xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (24. x 25. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahájení řízení). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx: dne 14. xxxxx 2005 xx xxxxxxx na 80&xxxx;000 XXX (5&xxxx;113 XXX), xxx 21. xxxxxx 2007 xx 250&xxxx;000 XXX (15&xxxx;978 XXX) x dne 12. xxxxxx 2009 xx 416 600 EEK (26&xxxx;626 XXX), xx. 136 XXX/xx (8,69 XXX/xx). Xxxxxxx smlouva xx xxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx pozemky, estonské xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. února 2016 xxxxxx o výsledku xxxxxxxxxxx znaleckého odhadu xxxxxxxxx xxx zemědělské xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxx Xxx Xxxxx büroo XÜ (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx“). Xxxxxx společnosti Xxx Maa xxxxxxxxx 23 xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem nájemní xxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxx. Ke všem xxxxxxxx xx přímý xxxxxxx x veřejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx), jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxx přístup založený xx porovnání xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxx společnosti Xxx Xxx xx xxxxxxx xx zemědělskou xxxxxx v kraji Xxxxx v období 2000–2004 xxxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 XXX/xx. Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie x xxxx 2004, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ploch. Xxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxx většinou formulovány xxxxxx x xxxxxxxx xx zpravidla xxxxx xxxxxxxx. Smlouvy byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx až pěti xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, xxxxxx x záplavových xxxxx (xxx. „ostatní xxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(32)

X období 2005–2009 xx roční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x kraji Tartu xxxxxxx xx 10–20 XXX/xx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx obsahovat ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx hnojiv, vápnění x xxxxxx krajnic xxxx nájemní smlouvy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x povinnostem xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. V tomto xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro zvyšování xxxxxxxxx a z xxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxx.

(33)

X xxxxxx 2010–2014 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rostly x xxxx x xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x 5 %. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx agrotechnických xxxxxxxxx xxx. Obvyklá xxxx xxxxxx nájemních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx let. Xxxxxx xxxxxx trh x xxxxxxxxx ostatní xxxx x xxxxxx nájemným xx výši přibližně 10 XXX/xx.

(34)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 26. xxx odůvodnění), jež xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx poměrně xxxxxxxxxx x byly xxxxxxxxxxx xxxxxx. Uváděly pouze xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x nájemcům xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx povinnosti.

(35)

Později (xxxxxxxx xx xxxx 2005) xxxx do nájemních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daň x nemovitostí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nájmem. Xx xxxxx byla xx xxxxxxxx důvodů zahrnuta x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x údržba xxxxxxx (xxxxxxxx údržba) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(36)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Uus Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastníka. Xxxxx xxxxxxx nájemného xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx náklad, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx 2010–2011 začala xxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x každý xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx plodin a xx umístění a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemku.

(37)

Zpráva xxxxxxxxxxx Uus Maa xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx systémů xxxx zlepšení vlastností xxxx x xxxxxx xxxx výdajů na xxxxxxx plodin x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx finančně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx společnosti Xxx Maa xx xxxxx nájemní smlouvou xxxx společností XX Xxxxx Agro a xxxxxxxxxxxxx nezabývá, například xx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx hektarů, x výjimkou zmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x určenému xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx půdy, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy.

(38)

Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx aktiv xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx, xx přesnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x +/–20 % xxxxx xx xxxxxxx uvedené xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxx Xxx (xxx 29.–37. xxx odůvodnění).

(39)

Xxx 17. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx estonské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Estonského xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx úřad“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nájemného za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx od roku 2009. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(5). Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx za zemědělskou xxxx (x XXX/xx)

(40)

X rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 SFEU. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxx nájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhodu, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečnila x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx v xxxxx ohledu pronájem xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, transparentního, nediskriminačního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx nemohla v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxx 58. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení). Xxxxxx xx zdálo, že xxxxxx nezávislé společnosti Xxx Xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx bylo xxxxx než xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxx se xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx půda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx splněny x ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, x to využití xxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, (viz 43.–45. x 65.–67. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení).

(43)

Komise také xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx xx slučitelné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx provozní náklady xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 písm. x) XXXX&xxxx;(7).

(44)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zemědělské půdy xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx nepředstavuje státní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(45)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(46)

Xx prvé, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví státu xxx xxxxxxx xxxxxxx x majetku státu (8) (xxxxxxxxxxxxxxx) x uskutečnil xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxx x. 285 xx xxx 1. srpna 1995, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx“).

(47)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx objasnily, xx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 21.–22. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kartu xxxxxxxxxxx x obchodního rejstříku, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx 32 x 55 pravidel. Dokumenty xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby si xxxxx, xxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx jistý, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxx xxxxxxxxx neposkytla, x xxxxxxxxxxxx proto xxxxx xxxx 33 pravidel xxxxxx dotyčnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transparentní.

(49)

Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxx 2000 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx podnikatelský xxxxx, xxxxxx, finanční xxxxxxxx (xxxxxx analýzy xxxxxxx x xxxxxxx), posouzení xxxxx atd. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx předložených xxxxxxxxxx prognóz umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní rezervy xxxxx x množení xxxxx osiva x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXX.

(50)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelský xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxx stanovil strategické xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx podniku, podrobné xxxxxx xxxxxxxx, obchodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(51)

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ xxxxxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxx uvádí toto: „Xxxxxxxxxxxxx plán, který xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 200 EEK/ha, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx zaručeno xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Aiu Xõxxxxxxxxxxxx XÜ umožňovaly xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxxx tak xxxxxx xxxxx, xxx by xxxxxxxxxx Aiu Xõxxxxxxxxxxxx XÜ xxxxx zaručit xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti společnosti XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmíněné. Xxxxxxxxx xxxx podmínky x xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového řízení xx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx jako podniku, xxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s nutností x xxxxxxxxxx množit xxxxxx odrůdy xxxxx x xxxxxxx výnosem, xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, a skladovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněn.

(53)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osiva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast x nabídkovém xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Cílem xxxx naopak xxxxxxxx, xxx xx nabídkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spektrum xxxxxxxxxxxx podniků. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx nebo prostorová xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a každá xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a skladování xxxxxxxxx odrůd xxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXXX, x xxxx skladování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 55 ze xxx 30. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxx xxxxxx dále tvrdí, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx důvodů. Xx xxxx, v rozhodnutí x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx 12,34 % xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx řečeno, xxxxxxx xxxxxxx 377,92 xx zahrnuje i) 42,4 ha xxxxx xxxx; ii) 260,5 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxõxx (xxxxxxxx xxxxxx porosty)) x xxx) 75,02 xx tvoří xxxxxxx, xxxxx x příkopy xxxx katastrálními jednotkami. Xxxxxxx, cesty x xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xx druhé, x xxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velmi nízkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxx x xxxx 2001 xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15,6 xx. Xxxxxx xxxxxxxxxx 24 podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;000 xx, x xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předmětem xxxxxxxxxxx řízení x xxxx využívanou xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx než 3 000 xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x pronájem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx než 3&xxxx;000 ha, xxx xx být využívána x určeným účelům, x xxxxx xxxx xxxxxxx převzít riziko x xxxx xxxxxxx xxx učinit, byl xxxxx velmi omezený.

(58)

Za xxxxx, možnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx muselo xxxxxxxxxxxx xxx stanovování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeně x xxxxxx.

(59)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx ministerstva xxxxxxxx x pronájmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx (xxxxxxx x 26. xxxx xxxxxxxxxx).

(60)

X xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému nejsou xxxx volby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a právními xxxxxxxx. Xxxxx § 16 xxxx. 1 xxxxxx x zlepšování xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(10), xxxxx byl x xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx údržba xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, což xxx x tomto xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx povinnost udržovat xxxxxxxx části x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odpovídajícím xxxxxx řádné správě x xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx náhradu xxxxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx tvrdí, že xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx riziko xx nájemce.

(61)

Z těchto xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx odvodňovacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxx splatného xxxxx xxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx a zvýšení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx zůstala použitelná xxxxx dobu. Bez xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx kvalita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x její xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrodnosti xxxx, xxxxxxxxx Zemědělské výzkumné xxxxxxxxx. Xxx stát xxxx xxxxx jak xxxxxxx, tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx náklady xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, podle § 3 x § 10 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) (xxxxxxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastníkem xxxx uživatelem xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx registrován xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné, nebo xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možného xxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx vybrána xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx způsobem. X xxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx jednal xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxx a v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Estonské xxxxxx xxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí x zahájení řízení, xx xxxxxxxx může xxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy. Xxxxxxxx orgány xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nájemní xxxxxxx xxx to, jak xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x ovlivní xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx x xxxxx Xxxxxx zastávala xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 XXXX, před xxxxxxx stížnosti dne 28. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx transakcí x xxxxxxxxxxx se xxxxxx podporou.

(68)

Společnost AS Xxxxx Agro xxxxx, xx x xxxx 2000 neobdržela xx xxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezískala xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Agro xxxx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x bezpodmínečného xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, x to x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(70)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x xxxx 32 xxxxxxxx.

(71)

Xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpodmínečné, xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx poukazuje na xxxxxxxxxx, že před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx 2001 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 12. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxx zájem, což xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nulu. Xxxxx by xxxx xxx bylo, stát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxx xx xxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx akcií a xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podobě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx o tom, xxx ji splnit.

(72)

Společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxx, xx společnost xxxx xxx estonskou xxxxx xxxxxxxxxxx důležitá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jako semenářské xxxxxxxxx x jako xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušebna. X xxxx souvislosti xx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxx xxx 13. října 1997 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxx XXXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxx proto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osiv x xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx.

(73)

Xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx s ní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx proto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (a stále xx) důležitá xxx xxxxxx vzdělávacích cílů.

(74)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx uzavřením xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx výhodu.

(75)

Společnost AS Xxxxx Agro rovněž xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx důvodů.

(76)

Společnost XX Tartu Xxxx xxxxx, že strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx ní xxxxxxxxx, a to xxx v xxxxxxx, xx xx tržní xxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx smlouvy změní. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (§ 8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12)), xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxx podmínkám.

(77)

Společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx, že nájemné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 25. x 26. bod xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spjaty x xx xxxxx xx považovat za xxxxxxxx skutečný příjem x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx úrodnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxx xxxx učinil, xxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxx hodnoty xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx hospodářství.

(78)

Pokud jde x každoroční xxxxxxxxx xx odvodňovacího systému, xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx šestnácti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx vlastností půdy xxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;611 XXX, x xx v xxxxxxx 91&xxxx;163 XXX xxxxx. Xx xx 3,57xxxx xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x nájemní xxxxxxx.

(79)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 400&xxxx;000 XXX (25 565 XXX) xxxxx xx xxxxxx (tj. xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx vlastností xxxx xxxx xxxxxxx uložena x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxx, xxx xx xxxxxx ve zprávě xxxxxxxxxxx Uus Xxx. Xxx nájemce xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost. Xxx xxxx to xxx xxxxxxxxxxx přínosný x xxxxxxxx závazek, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x xxxxxx nájemce xx xxxxxx xxxx a xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx byly xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx delší xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx, xx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Zemědělské xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro společnost XX Xxxxx Agro xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;981&xxxx;000 XXX (254 432 XXX) ročně.

(81)

Podle společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxx xxxx prokazují, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plodin xx hektar x xxxx 2000 x Xxxxxxxx činily x xxxxxxx 43,42 EUR/ha. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx činily xxxxxxx v xxxxxxx 28,57 XXX/xx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxx úrodnosti půdy xxxxx xxxxxxx 82,36 XXX/xx, což xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx průměr za xxxx období.

(82)

Pokud xxx x xxxx, xxxxx § 8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13) xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x nájemce xxxxxxxx xxxxx.

(83)

X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pozemkovou xxx x xxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy. Xxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx povinnost vlastníka xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx proto xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx dále xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx v tomto xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa, xxxxx xxx představuje xxxxx xxxx xxxxx 2&xxxx;833,596 xx xxxx xxxxxx. Zbývající xxxx xxxxxxx x 116,58 xx přírodních xxxxxxxx xxxxxxx, 44,06 xx xxxx, 0,3 xx xxxxxxx xxxxxxx a 76,3348 xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx silnice x příkopy x xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxx 283 xx xxxx xxxx xx xxxxxx x trvalých xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx použít pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx nevyplácí xxxxx xxxxxxxxxx podpora, platné xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx travní xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxx 2 550,596 xx x celkem 3 061,9 xx xxxxxxxxxxx pozemků, xx. 83,3 %. Xxxxxxxxxxx 16,7 % xxxxx xxx zemědělskou xxxxxxxx použít. Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xx základě xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx o 16,7 % xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxx prvních xxxxxxxxx let doby xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx více než xxxxxxxxxx (z 0,21 XXX/xx na 27,24 XXX/xx), xxxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxx, že se xxxxx xxxx zvyšovala (xxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx Agro rovněž xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nájemními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx doby trvání, xxxxxxx důvody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezmiňují xxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx pozemkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx kvality (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“).

(87)

Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx povinností xx strany xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx to, že xx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

(88)

Xxxxx xxx x velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činila x xxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxx předmětu xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;053,59 xx. Xxxxxx oproti xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxx xx však xxxxx x xxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2&xxxx;831,55 xx xxxx půda (92,73 %) x 1&xxxx;033,00 xx obhospodařované xxxxxxxx travní xxxxxxx (3,38 %). Xxxxx xxxxx pozemek x xxxxxxx 26,60 xx xx přímo xxxxxxxx xx zemědělského xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x 90 % xxxxxxxxx. Stěžovatel uvádí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx tohoto lesa.

(89)

Pouze 3,02 % xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a okraje xxxxxx, příkopy, neobdělávané xxxxxx xxxx, zelené xxxxxx a suťová xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, strouhy xxx odvod xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx také xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 934,85 xx (96,11 %). Stěžovatel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx až 12 % xxxxxxxx nájmu xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxx xxxxx x webové xxxx&xxxx;(14) Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx rejstříky x xxxxxxxxx (ARIB) vyplývá, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx požádala x zemědělskou xxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxx 2&xxxx;900,81 xx, xxx představuje 95,00 % předmětu xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plateb xx xxxxxx, plateb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxx stěžovatele xxxxxxx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx x dotyčných xxxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obdržel od xxxxxxxxxxxx, ukazují, xx x xxxxxx 2000–2015 xxxx společnosti AS Xxxxx Xxxx udělena xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;000 x3 xxxxx (březové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, osikové a xxxxxx dřevo). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15) (XX Xxxxxxxxxxxxxx) prokazují, xx xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxx x období 2004–2016 xxxxxxxx následovně: u xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx kulatiny mezi 58 x 83 XXX/x3, x osikové x olšové xxxxxxxx xxxx 29 a 46 XXX/x3 x x dřeva xx xxxx mezi 16 x 31 XXX/x3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxxxx lesního xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16) xxxxx x lesů xx průměrnou xxxx xx xxxx 42–46 XXX/x3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx, xx společnost XX Xxxxx Agro xxxxxxxx x letech 2000 xx 2016 xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx 210&xxxx;000 XXX xx 230 000 XXX.

(92)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxx pozemkového xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nájemného xx xxxxxxx xxxx x xxxx 2015 x xxxxx Xxxxx xxxxx 200 EUR/ha (17).

(93)

Stěžovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx v době xxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxx – patřil xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nakládání x xxxxx majetkem, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva. Xxxxxxxxxxxx xxxxx x podstatě xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx se xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nabídkového xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – pozemky. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nemohla xx společnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Xxxxx stěžovatele xx xxxxxxxxxx, proč nabídkové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro. Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxx společností.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxx xxx x xxxxxx na xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xx xxxxxx xx toho, xx xxxxx stěžovatel, xx xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxx v oznámení x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny. Xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(96)

Xx druhé, údržbu xxxxxxx xx strany xxxxxxx vyžadovaly xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx (rendiseadus, § 10 xxxx. 1) xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx x roce 2000 nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxx dohledem ministerstva. Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxx posouzení obsahu xxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx uvádí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx, estonské xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx až od xxxx 2005 x xxxxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxx podepsána x xxxx 2000.

(99)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx lesa, xxxxxxxx xxxxxx uvádějí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povolení k xxxxx xxxxx nelze xxxxxx xx roveň xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a příjmy x prodeje nelze xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxxx nájmu xxxxxx x prodeje xxxxx.

(100)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx 2000 xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.

(101)

X xxxxxx 107 xxxx. 1 XXXX je xxxxxxxxx, že „podpory xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx státy, neslučitelné x vnitřním trhem, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx“.

(102)

Xxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx kumulativní xxxxxxxx: x) xxxxxxxx xxxx být přičitatelné xxxxx x financováno xx státních xxxxxxxxxx; xx) xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxx výhoda musí xxx selektivní x xx) xxxxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(103)

Pro xxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxx státní správy, xx ústřední xxxxx xx po xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx ministerstvo. Xxxxxxxx xxxxxxx nájemného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxx smlouvu lze xxxxxxx xxxxx.

(104)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vymezeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx x xxxx konání xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx společností, není xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx Unie xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx vlastnictví (18).

(105)

Hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo služeb xx xxxx. Údajným xxxxxxxxx opatření je xxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx. Společnost xxxxxx x prodává xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 10. xxx xxxxxxxxxx), a xx proto xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx. 1 XXXX.

(106)

Xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 107 odst. 1 XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxx získat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(19). Xxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx xx nákladů, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx platila xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx, získala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 107 xxxx. 1 XXXX.

(107)

Xxx zkoumání otázky, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx protějšku xxxxxx, je třeba xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s běžnými xxxxxxx podmínkami (20). Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx x tržním xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx existence státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx investic. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx obdobně „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávajícího“ xx účelem xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx posuzuje, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxxx&xxxx;(21).

(108)

Xxxxx se xxxxxx x nákup xxxxxxx, xxxxx x služeb xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, nediskriminačního x xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek (22), lze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx transakce xxxx x souladu x xxxxxxx podmínkami, xxxxxxxx xxxx uplatněna xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(109)

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda bylo xxxxxxxxx řízení použité xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nabídkového řízení, xxxxxx hodnotící xxxxxx x předložených xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(110)

Xxxxxx xxxx xxx transparentní, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx řízení proběhlo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisu smlouvy (xxx 46. bod xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx způsobilý xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx nabídkového xxxxxx x) xxxxxx, xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatku ve xxxx 1&xxxx;000 XXX, xxx) nabídka nájemného x xx) podnikatelský xxxx (viz 17. xxx odůvodnění). X xxxx 32 xxxxxxxx xx mimoto upřesněno, xx xxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx: 1) xxxxx x xxxxx xxxxxxx potenciálního xxxxxxxx; 2) xxxxxxx x xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx; 3) doklady x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx; 4) xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx x xxxxxxx vyjádření; 5) xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxx x zastupování. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxx, xxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx věstníku x xxxx požadavky byly xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx uskutečnilo. Xxxxxxxxxxx uchazeči xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kritériích xxx xxxxx rovný xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxx měli xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx měli xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx (xxx 16. xxx xxxxxxxxxx).

(114)

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x § 19 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xx zakázka zadána xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ze všech xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxx nabízená xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky. Nájemní xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nabídne nejvyšší xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v 123.–130. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxx podmínka xxx posuzování kritérií xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(115)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(116)

Xxxxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxx xx všech fázích xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(117)

Xxx xx popsáno x 112. bodě odůvodnění, xxxxxxxx xxx výběr xxxx popsána x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx x x bodě 32 xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxx x byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(118)

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, podobně xxxx xxx analýze x 114. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XX Xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx potenciálních xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx jednoho x xxxxxxxx x nabídkového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx estonskými orgány xx xxxxxxxxx společnosti Xxx Xõxxxxxxxxxxxx XÜ x nabídkového xxxxxx xxxxxxxxx na skutečnosti, xx v xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx předloženém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx.

(120)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pravidel xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx musí podat xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 112. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ xxxxxxxxxx jejího představenstva x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx centrálním obchodním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tak xxxx zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xõxxxxxxxxxxxx OÜ x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 48. bod odůvodnění).

(121)

Estonské xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx pro posouzení xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx nezbytný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společností Xxx Põllumajanduse OÜ xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx placení nabízeného xxxxxxxxx (200 EEK/ha) (xxx 51. xxx xxxxxxxxxx). Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Põllumajanduse XÜ xxxxx kritérií xxx xxxxx diskriminační, neboť x žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x registrační karta xxxx společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx x účastníků xxxxxxxxxxx řízení.

(123)

Pokud jde x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx prodány, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžadoval, – xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozhodnutí orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

(124)

Xxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx produkce (viz 16. xxx odůvodnění). Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétně s xxxx xxxxxxxxxxx produkcí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx osiva s xxxxxxx výnosem, xxxxx xxxxxxx normy OECD, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx 52. bod xxxxxxxxxx).

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zájemcům xxxxxxxxx xx nabídkového xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx 53. bod xxxxxxxxxx). Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x skladovat xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – XX Tartu Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(126)

Xxxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byla omezena xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xx řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odkazu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro. Podmínka xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx normy XXXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx povinnost xxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 (viz 54. xxx odůvodnění) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx povinnost proto xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejně xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (93. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx proto vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx určitých xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx se xxxxx x podmínku xxxxxxxxxxx řízení.

(127)

Pokud jde x xxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osiva xxxx podmínka týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx produkce představovaly xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx tomu xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obvykle připravuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx účely. Xxxxxxxxxx xxxx xx definována xxxx výměra xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jako xxxx xxxx, nebo je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podmínka Státnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu územního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxxxx plánování nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemědělské produkce xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uchazeče. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nýbrž xxxxx jako xxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Soukromý xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx, by byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Tartu Xxxx (xxx xx xxx) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx souvisela x veřejným xxxxxx xxxxxxxxxxxx v pěstování xxxxx, xxxxx splňuje xxxxx XXXX (xxx 71. x 72. xxx odůvodnění). X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení nabídkového xxxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro. Xxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x stěžovatel (viz 93. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx samostatné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyvozuje Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx netransparentní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(131)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx pronájem xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xx xxxxxx ministerstva xxxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxxxx x 28. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předložených xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 39. xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x údržba, hrazené xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdu v Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx, xx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhady, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx: x) xxxxxx x xxxxxx nájemného, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Uus Xxx (xxx 28. bod xxxxxxxxxx), xx) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz 39. xxx odůvodnění).

(133)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xxxxxxxxx věrohodné, x xxxx konzervativní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tartu x xxxxxx xx xxxx 2000 do roku 2014. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 2015–2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nájemného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx vlastnosti pozemků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro.

(134)

Podle zprávy xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx x období 2000–2004 poplatek za xxxxxxxx zemědělské xxxx x xxxxx Tartu xxxxxxxxx x rozmezí 6–10 XXX/xx (viz 31. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx platila x xxxx 2000 xxxxxxx xx xxxx 0,20 XXX/xx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx náklady, jako xxxx xxxx a xxxxxx (viz 25. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx společností XX Xxxxx Agro xx xxxxx nižší xxx xxxxx xxxx.

(135)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xx x období 2005–2009 xxxxxxxx za xxxxxxxx zemědělské půdy x xxxxx Tartu xxxxxx xx 10–20 XXX/xx (xxx 32. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxx 14. xxxxx 2005 xxxxxxx na 1,66 EUR/ha a xxx 21. března 2007 xx 5,21 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xx nižší xxx xxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxx.

(136)

X období 2010–2014 xx ceny xxxxxxxxx xxxx zvyšovaly x xxxxx xxxxxx byly x xxxxxxx 25–60 XXX/xx (xxx 35. xxx odůvodnění). Xxxxxxx xxxxxxx společností AS Xxxxx Xxxx xx xxx 12. května 2009 xxxxxxx xx 8,68 EUR/ha (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxx, xx x x xxxxxx 2010–2014 xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(137)

Xx základě údajů xxxxxxxxxxxx estonskými xxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx x Estonsku 52 XXX/xx xxxx. 55 EUR/ha x xxxxxxx xxxx xxxx (xxx 39. bod xxxxxxxxxx, tabulka 1). X xxxxx Xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XX Tartu Xxxx, xxxxxx xxxxxxx 63 XXX/xx xxxx. 65 XXX/xx. Xxxxx estonských xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx xxxxxxx xx výši 26,86 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx x roce 2015 xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(138)

X xxxx 2016 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za zemědělskou xxxx. ornou xxxx x Xxxxxxxx 52 XXX/xx x 54 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). V kraji Xxxxx činila xxxx xxxxxxxxx 61 XXX/xx xxxx. 61 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost AS Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx 27,30 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx xxxxx bylo x x roce 2016 xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(139)

X xxxx 2017 činilo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. ornou půdu x Xxxxxxxx 58 XXX/xx a 60 XXX/xx (xxx 39. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 1). Xxx tento xxx xxxxxx údaje xxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxx 27,28 XXX/xx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxx i x xxxx 2017 xxxxx než xxxxx xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx 2000–2017 xxxxx xxx xxxxx xxxx.

(141)

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx další povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxx xx xxxxxx půdy a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plodin, xxxxxxxxx a organická xxxxxxx, vápnění x xxxxxx xxxxxxx a xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (26. xxx xxxxxxxxxx).

(142)

Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx z pronájmu xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(143)

Xxxxxx xxxx x tímto xxxxxxxx souhlasit x xxxxxxx xx část xxxxxxx investic do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (36., 60. a 79. xxx odůvodnění). Xxxxx § 16 odst. 1) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy (xxxxxxxxxxxxxxx) platného x xxxx době xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy povinností xxxxxxxxx pozemku. Výše xxxxxxx xxxxxx základ xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx půdy obecně x neuvádí xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx poskytl náhradu. Xxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, x nikoli xxxx xxxxxxxxxxx uložena (xxx 77.–79. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx zápisu xxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxx nabídka xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 EEK (přibližně 639 EUR) xxxxx, xxxx. 3,24 XXX/xx (0,20 XXX/xx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 85 000 XXX (xxxxxx 5 432 XXX) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 5 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 320&xxxx;000 XXX) ročně (viz 20. bod xxxxxxxxxx). Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx nabídce (viz 25. xxx xxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxx investice xx výši 400&xxxx;000 XXX (xxxxxxxxx 25&xxxx;565 XXX resp. 8,28 XXX/xx) xx odvodňovacích xxxxxxx; xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx výši 3 981 100 XXX (xxxxxxxxx 254&xxxx;444 XXX) x iii) xxxxxx veškerých xxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx). Společnost AS Xxxxx Agro tvrdí, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ještě xxxx, x xxxx 3,57xxxx xxxx než xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx smlouvě (xxx 78. xxx xxxxxxxxxx). X xxxx (xxx xx xxx) vyplývá, xx xxxx investic xx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx od společnosti XX Xxxxx Xxxx x nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx uložena státem, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx 130. xxx odůvodnění).

(144)

Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx například x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxxx xxxx, měl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Tartu Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx 25 xxx, a xxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxx měrou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, která xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plodin (27). Xxxxxxx potenciál výnosů, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx systém xxxx snižuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx méně xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx se snižují xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hradit, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvýšení xxxxxxx pozemků. Xxxxx x rozporu se xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (viz 61. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xx xxxx uvedená tvrzení Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx zvýhodnily do xxxxxx xxxx především xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx uvedeného xxxxxxx, že by xx xxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx výdaje na xxxxxx půdy x xxxxxxx xxxx kvality xxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx výrobní xxxxxx, jako je xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx 36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x přinášejí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx (80. x 81. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozemky x xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx pozemcích kvůli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxx), mělo xx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx x hnojiv na xxxxxxx xxxxxxx omezený xxxxx. Vzhledem x xxxxxx době xxxxxxxx x xxxxx 25 xxx xx navíc xxxxxxxxx příjemcem xxxxxxxx xxxx – společnost XX Tartu Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností xx strany společnosti XX Xxxxx Xxxx (xxx 87. xxx xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 254&xxxx;444 XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx státu plynoucích x xxxxxxxx.

(146)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vlastník majetku. X daném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx hradila xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány x společnost AS Xxxxx Xxxx (63. xxxx. 82.– 83. xxx xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxxx x xxxxx ohledu nevznikly xxxxxxx výdaje. Proto xx rozdíl xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxx 61. xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x zahájení řízení) xx xx hodnota xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx.

(147)

X x případě, zvýší-li xx xxxxxxx x xxxx výše xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a daně xxxxxxxxx společností AS Xxxxx Agro –, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nájemné.

(148)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nájemné xxxxxxx společností As Xxxxx Agro v xxxxx xxxxxx 2000–2017 xxxxx než xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ministerstvem xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro xxxxxx.

(149)

Xxx xxxxx Soudní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(28). Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx selektivní (66. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxx 14. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx bylo výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (viz 110.–130. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx selektivity je xxxxx xxxxxxx.

(150)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 107 xxxx. 1 XXXX, xxxx xxx schopno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(151)

X judikatury Xxxxxxxx dvora xxxxxxx, xx samotná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx určitého xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx soutěžícími xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Tartu Xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x mlékem a xxxxxxxx výrobky, xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx 10. bod odůvodnění), xx nichž xx xxxxxxxxx x rámci XX. X roce 2018 xxxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obchodu x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX-28 51 xxxxxxx XXX xxxx. 177 xxxxxxx XXX&xxxx;(29). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XX, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech. Na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (66. bod xxxxxxxxxx) Komise x xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy.

(153)

Jelikož xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 107 xxxx. 1 SFEU, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(154)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx ke stanovení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2000–2009 xxxx xxxxxx zpráva xxxxxxxxxxx Xxx Maia. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx se xxxxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxx xxxx x kraji Xxxxx x xxxxxx 2000–2004 xxxxxxxxx x xxxxxxx 6–10 XXX/xx (xxx 33. bod xxxxxxxxxx). Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx se mělo xxxxx xxxxxxxx nájemné (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx porovnat x ročním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Agro x xxxxxx 2000–2004.

(155)

Xx xx xxxx období 2005–2009, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy v xxxxx Xxxxx xxxxxxx xx 10–20 XXX/xx. Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxx xx xx xxxx xxxxxxx porovnat x xxxxxx nájemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx AS Xxxxx Agro v xxxxxx 2005–2009.

(156)

X xxxxxx 2010–2014 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx společnosti Xxx Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 25–60 XXX/xx. Toto rozpětí xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx) získané xx xxxxxxxxxxxxx úřadu (xxx 39. bod xxxxxxxxxx, xxxxxxx). Xxxxxxx xx se pro xxxx 2015–2018 xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (za xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx).

(157)

Xxxxxxxx xxxxxx dále xxxxx, že nejméně 12,34 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx produkci xxxxxxxx (xxx 56. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx část xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx vhodná. Smluvní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx užívání, konkrétně xxxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x velikosti x xxxxxxx xxxxxxx (xxx 88.–91. xxx xxxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx AS Xxxxx Xxxx požádala x xxxxxxxxxxx podporu XX x xxxx možnost xxxxxx x pozemků xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 91. xxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podpory se xxxxx, xx x xxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx podporu xx 2&xxxx;912,76 xx, což xxxxxxxxxxx přibližně 95 % xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxxx, xx x xxxx xx všechny xxxxxxx xxxx čistě ornou xxxxx, bylo xxxxx x ostatní půdu xxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lesní pozemky xxxx možno xxxxxxxx x produkci xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx komunikace (xxx 56. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx cenný xxxxx přístup na xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx xxx.). Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spolehlivé xxxxxxxx indikátory xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx půdy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Počet hektarů, xx xxx xxxx xxxxxxxxx zemědělská xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2004–2018 xxxxxxxxx 95 %–97 % xxxxxxxx xxxxx.

(159)

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxx, že existoval xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx producentů, kteří xxxx xxxxx o xxxxxxxx více xxx 3&xxxx;000 xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 57. xxx odůvodnění). V xxxxx ohledu xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx parcely. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 23 xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx samostatně. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx omezen xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx.

(160)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tvrdí, xx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Maa xxxxx, že situace xx xxxx xx xxxxxxxxxx, přesto xxxx xxxxxxxxx, xx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 25 xxx.

(161)

Xxxxxxxx xxxxxx rovněž uvádějí, xx při posuzování xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – i) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx) xxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvýšení xxxx xxxxxxx x xxx) xxxxxxx xxxx (xxx 26. xxx xxxxxxxxxx).

(162)

Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx investice do xxxxxxxxxxxxx systému (36., 60. x 79. xxx odůvodnění, jak xx xxxxxxx x 143. x 144. xxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx, xx xx xxxxx x konzervativní xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx údržba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 143. x 144. xxx odůvodnění), xxxxxxxx x dlouhé xxxx xxxxxx nájemní xxxxxxx v xxxxx 25 xxx však xxxx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx, xxxxx půdu xxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx kvality xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx většinou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx x organická xxxxxxx, xxx xx popsáno x 145. bodě xxxxxxxxxx, a neměly xx xxx xxxxxxxxxx xx příjmy xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(164)

Xxxx xxxxxxxxx nepředstavují xxxxxx x pronájmu xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxx odvádí xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx xx xxxxxxx v 146. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společností XX Xxxxx Agro xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(165)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx výhoda vypočítá xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 154.–156. bod odůvodnění) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvu. Ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx mimoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx společnost XX Xxxxx Agro, a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozemků, jak xx xxxxxxx x 162.–164. xxxx odůvodnění. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nájmu, xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxx sloužit xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx vyplácena zemědělská xxxxxxx (xxx 158. xxx xxxxxxxxxx).

(166)

Nájemní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2000, x existovala xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx však podmínky xxx xx, aby xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx definována x xx. 1 písm. x) nařízení Xxxx (XX) 2015/1589 (30), ve xxxxxxx s xxxxxxxx XX aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxx;(31). Podle přílohy XX oddílu 4 xxxx 4 xxxxxxxxxx xx zemědělství musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sděleno Komisi xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx novou xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nedošlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2000 xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

(167)

Opatření, xx xxx xx vztahuje xx. 107 odst. 1 SFEU, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx může využít xxxxxxx z výjimek xxxxxxxxxxx x XXXX. X xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, jež xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx tuto výjimku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx podporu.

(168)

Podle xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(32) xxxx xxx veškerá protiprávní xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2015/1589 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx poskytnuta.

(169)

Jelikož xxxxxxx byla poskytnuta x xxxx 2000 x xxxxxxxx nájemní xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx), xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx 2000–2006&xxxx;(33) x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000–2006. Xxxx opatření xxxxx prohlásit xx xxxxxxxxxx rovněž na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 (34), ani xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2014 až 2020&xxxx;(35).

(170)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemce. Provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zjevně neslučitelnou x vnitřním xxxxx, xxxxxxx podle xx. 107 xxxx. 3 xxxx. x) SFEU (36).

(171)

Každopádně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx x přiměřené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxx slučitelnosti a xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx nezjistila žádné xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx slučitelnou x vnitřním xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx. 3 XXXX.

(172)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pozemků xxxxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xx. 107 odst. 1 XXXX.

(173)

Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx Estonská republika xxxxxxxx xxxxxxx x xx společností XX Xxxxx Agro získat xxxx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, který x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx de xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxx xxx mimoto xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, který existoval xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) 2015/1589 se xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx lhůta“). Xxxxxxxxx xxxxx počíná dnem, xxx je protiprávní xxxxxxx udělena xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x společností XX Tartu Xxxx xxxxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2000 (viz 24. bod odůvodnění).

(175)

V xxxxxx 17 nařízení (XX) 2015/1589 xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx jednajícím na xxxxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 14. xxxxx 2014. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 2014 xxxxxxx Komise xxxxxxxx estonským xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx informace x vyjádřily xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 1. bod xxxxxxxxxx). Promlčecí lhůta xxxx tudíž přerušena xxxxxxxxx přijatým Xxxxxx x xxxxxx xxxx.

(176)

Xxxxxxx, xxxxxx společnost XX Xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxx 14. srpna 2004. Xxxxxx, xxxxx xx být získána xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v 154. xx 165. xxxx xxxxxxxxxx. Tato částka xxxxxxxx xxxxx vypočítané xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 794/2004 (37) xxx xxx 14. xxxxx 2004 xx do xxx úplného xxxxxxxxx,