ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/99,
xx xxx 25. xxxxx 2021,
o xxxxxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. listopadu 2020
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 43 xxxx. 2 xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxx Evropského parlamentu (1),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1704&xxxx;(2) xxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2020 podepsána Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx příspěvek xxxxx Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 15. xxxxxxxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx dopisů xx xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx islámské republice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx využívání rybolovných xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Dohoda xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o prodloužení xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxxxx islámskou xxxxxxxxxx x partnerství v xxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxxxxxx končí dne 15. xxxxxxxxx 2020, xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx&xxxx;(3).
Xxxxxx 2
Předseda Rady xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 6 dohody xx xxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(4).
Xxxxxx 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2020 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1704 xx xxx 23. xxxxx 2020 x podpisu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Mauritánskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 2020 (Xx. xxxx. L 383, 16.11.2020, x. 1).
(3) Znění xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xx. xxxx. X 383 xx xxx 16. xxxxxxxxx 2020.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.