XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2021/111,
xx dne 22. xxxxx 2021,
xxxxxx xx vývoz některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2015/479 xx xxx 11. xxxxxx 2015 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Virus XXXXX-19 xx x Unii xxxxxx xxxxxx šíří, xxx má závažné xxxxxxxx pro veřejné xxxxxx – xxxxxxx x dramatickým xxxxxx xxxxx – a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečné xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx viru. |
|
(2) |
Komise x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXX-19, x xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx x celosvětovou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přislíbené xxxxxxxx očkovací látky xxxxxx xx Xxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx očkovací látky xxxxxxxx x Xxxx xxxx vyváženy xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx potenciální xxxxxxxx smluvních závazků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nese xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx situaci, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx xxxxxxxxx, x z toho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zajistit nezbytnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx v xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx mělo xxxxx xx mezinárodní xxxxxxx Unie x xxxxx ohledu. Xxxxxx xx xx paměti x předběžné dohody x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx, x bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx dodávky, xxxx x xx největším xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx látky, xxxxxx xxxx základních xxxxx a pracovních xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx. V zájmu xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni Xxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx a rozhodnout x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxx xxxx omezovat xxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx nutné, a Xxxx xx i xxxxxx plně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podporuje xxxxxx, že veškerá xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx zmírnění, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx cílený, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x v souladu xx xxxxxxx XXX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx a omezenému xxxxxxxx x očkovacím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x PAHO s xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx COVAX a xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX zakoupených xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx země. |
|
(11) |
Jednotný xxx xx zdravotnickými xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řetězce x distribuční sítě. Xxx xxxx xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zóny volného xxxxxxx x zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx hluboké integrace x Unií. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx očkovacích látek x Unie (většina x xxxx xxxx xxxxxxx kapacitu pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uvedené xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx vyloučit zámořské xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, jakož x Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tato xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích členských xxxxx, na něž xxxx vazby, xxxx xx dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat na xxxxx xxxxx Xxxx x celního území Xxxx. Země, které xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xx xxxxxxx případ Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Melilla. Xxxxxx xxx xx xxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i vývoz xx kontinentálního šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx právu. Xxxxxxx xxxx území jsou xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx součástí, xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy podávat Xxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnou xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx bylo zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx při žádostech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, měli by xxxxxxx, xxxxx x Xxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx informace by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, konečné xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x naléhavosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/479. |
|
(17) |
Má xx xx to, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x platnosti xx 31. března 2021, xxx xxxx x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přesměrování xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx vyhlášení, X ohledem xx xx. 5 odst. 5 nařízení (XX) 2015/479 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx trvat xxxx xxxxx. X xxxxx pokrýt xxxxxx xx 31. xxxxxx 2021 má Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx x příloze X&xxxx;(3):
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX) kódu XX 3002 20 10 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx základních a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.
Povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x vydají je x písemné podobě xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x vývozu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx propuštění zboží.
3. Bez xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vydá vývozní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že objem xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx solidarity xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx republiky, Xxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Republiky Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Vatikánského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx území Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ceuta x Xxxxxxx, do Xxxxxxxx, Egypta, Jordánska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx, Tuniska, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx seznamu XXXXX XXX&xxxx;(6), |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo dodaného xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, UNICEF x XXXX s xxxxxx určení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxxxx dohod XX x xxxxxx a xxxxxxxxxx nebo opětovně xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxx x souvislosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčního xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2/3 x xxxxxxx B xxxxx XX bodě 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447. (7) |
Článek 2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX v xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx u zboží, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. prosince 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x informace x xxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, distribuovaných v Xxxxxxxx Irsku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx žádosti Komisi xx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx e-mailovou xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx x návrhu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxx, xxx xxxxx se xxxx x xxxxxxxx, xx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Unií. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x nákupu, poskytnou Xxxxxx elektronickou cestou (xx xxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x první xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vývozu xx poslední tři xxxxxx před vstupem xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx místo xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x přesný xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxxxxxx používat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx elektronické dokumenty.
8. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x prostorách xxxxxxxx, x xx x xx udělení xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxx a zamítnutá xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení musí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x kontaktní údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx komodity; |
|
g) |
množství xxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx nařízení, distribuovaných x Xxxx xx 1. prosince 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x udělených x zamítnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxx 2021
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 83, 27.3.2015, x. 34.
(2) Viz čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 269 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(4) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce.
(6) https://www.gavi.org/news/media-room/92-low-middle-income-economies-eligible-access-covid-19-vaccines-gavi-covax-amc
(7) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA I
Vzor xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx Evropské xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE |
Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 (nařízení XX 2021/111) |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vývozní povolení
Vyplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 7 xx 11 xx xxxxxxx čtyřikrát, aby xxxx xxxxx xxxxx x povolení xxx xxxxx xxxxx produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxx a xxxxxx vývozce, pro xxxx xx povolení xxxxxx, případně číslo XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx přílohy XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX je xxxxxxxxxxxx xxx geonomenklatury (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, rrrr xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, 999999 xx xxxxxxxxxxx jedinečné xxxxx x xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. |
|
Kolonka 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx orgán xxxx určit datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx 6 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx. Xxxxx vydávající xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx skončí 6 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx orgán |
Úplný xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx zboží, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx x xxxx xxxxxx, popřípadě xxxxx XXXX. Není-li x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znám, xx xxxx ponecháno xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx komodity |
Číselný xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xx vyjádřeno množství xxxxxxx x kolonce 8. Používanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látky. |
|
Kolonka 10 |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Xxxxx |
Xxx geonomenklatury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxx kolonka xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, místo a xxxxx |
Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x xxxxx vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1106/2012 xx xxx 27. listopadu 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 328, 28.11.2012, x. 7).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, s. 1).
PŘÍLOHA II
Doplňkové kódy XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód Taric |
|
Astra Xxxxxx AB |
4500 |
|
Pfizer/BioNTech |
4501 |
|
Moderna Switzerland / Xxxxxxx Xxx |
4502 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
|
XxxxXxx XX |
4504 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
|
Xxxxxxx |
4999 |