Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/111,

xx dne 22. xxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/479 xx dne 11. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx COVID-19 xx x Xxxx xxxxxx rychle xxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx – zejména x dramatickým počtem xxxxx – x xxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx látky proti xxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxxx x xxxxx xxx strategie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x uzavřela xxxxxx členských států Xxxx dohody x xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obyvatelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXX-19, a současně xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxx realizovali, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxxxxx pouze v xxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx poskytnuta finanční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek již xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxx přislíbené xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx do Unie, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Unii xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxxx xxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(4)

X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx rozbíhají, x z xxxx xxxxxxxxxxxx jejich dočasným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodaných xxxxxxxxxx látek, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, s xxxxx dále xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxx x zemích, xxxxx jsou závislé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxxxx x Xxxx.

(5)

Xxx xxxx xxxxxxxxx kritická situace x zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx, xxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx ohledu. Komise xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x bude usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, byla x xx xxxxxxxxx xxxxxxx naplněna.

(6)

Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx bank základních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, v nichž xx produkty, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx a rozhodnout x souladu x xxxxx stanoviskem.

(8)

Správní postupy xxx xxxx povolení xx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxxx na uvážení xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x Xxxx je i xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx veškerá xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx zmírnění, musí xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x x souladu xx xxxxxxx XXX.

(10)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxxxxx x reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxx xx xxxx x nízkými a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x omezenému xxxxxxxx x očkovacím xxxxxx, xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x PAHO x xxxxxx určení xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx COVAX x xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx COVID xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx předběžných xxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx darovaných xx xxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úzce integrován xxx xxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx xxxxx pro jeho xxxxxxx hodnotové xxxxxxx x distribuční xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx zóny volného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx integrace x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (většina x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x skutečnosti, že xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx produktem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxx pandemie. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, jakož x Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, San Xxxxxx x Vatikánský xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx vazby, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx území Xxxx. Xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, proto xxxxxx být za xxxxxx obdržení neomezených xxxxxxx x Xxxx xx této povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Monackého xxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx týká xxxxx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelských řetězcích xxxxxxxxx států, jichž xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx xxxxxx pravidelného xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxx rozhodnutích o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx s Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx určení a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 by xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/479.

(17)

Xx xx xx to, xx xxxxxxxx xx měla xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021, xxx xxxx x EU xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx očkovacích látek xxxxx COVID-19 x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxxxx, X xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2015/479 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx týdnů. S xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2021 xx Xxxxxx x xxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 nařízení (XX) 2015/479,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 23 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013 xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X&xxxx;(3):

xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxxx podobným XXXX (xxxx XXXX-XxX) xxxx XX 3002&xxxx;20&xxxx;10 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Bude se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxx základních a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx produkty, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxx xx x písemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:

xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Hercegoviny, xx Faerské xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Srbska, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Vatikánského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xx xxxxx Büsingen, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ceuta x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx, Egypta, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Libye, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Běloruska, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x xx Ukrajinu,

vývoz xx xxxx x xxxxxxx x středními xxxxxx na xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(6),

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx dodaného xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, UNICEF x XXXX s xxxxxx určení do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX,

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxxxx dohod EU x xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx,

xxxxx x xxxxxxxxxxx x reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx kontinentálním xxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx. Xxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx 2/3 x xxxxxxx B xxxxx XX bodě 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447.&xxxx;(7)

Xxxxxx 2

Postup

1.   Žádost x xxxxxxx povolení se xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxxx II. Xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. prosince 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek u xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x Xxxxxxxx Irsku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

2.   Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx být uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx dva xxxxxxxx xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu

4.   Příslušný orgán xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx stejnou x-xxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx obdržení oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx xxxxx xx xxxx x povolení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Unií. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx x povolení xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžné dohody x xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx adresu: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tyto informace xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx místo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x přesný xxxxx xxxxxxxx. Neposkytnutí xxxxxx informací xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx ověřit informace xxxxxxxxxx podle odstavce 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vyjádřené xxxxxx dávek očkovací xxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Unii od 1. xxxxxxxx 2020, x rozčlenění xxxxx xxxxxxxxx států.

Oznámení xx xxxxxxxx elektronicky xx xxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x zamítnutých povoleních xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 4

Závěrečná ustanovení

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2021

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 34.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 269 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, s. 1).

(4)  Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx v souladu x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx označení xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx Xxxxx Palestina x nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. věst. X 343, 29.12.2015, x. 558).


PŘÍLOHA X

Xxxx formulářů xxx xxxxxxx povolení xxxxx článku 1

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vydaném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xx platné xx xxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 (nařízení XX 2021/111)

1.

Xxxxxxx

(xxxxxxxxx xxxxx EORI) x xxxxxxxxx xxx XXXXX

2.

Xxxxx xxxxxxxx

3.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4.

Xxxxxxxxxx xxxxx

5.

Xxxx xxxxxx

6.

Xxxxxxx xxxxxxxx

7.

Xxx xxxxxxxx

8.

Xxxxxxxx

9.

Xxxxxxxx

10.

Xxxxx xxxxx

11.

Xxxxx

7.

Xxx xxxxxxxx

8.

Xxxxxxxx

9.

Xxxxxxxx

10.

Xxxxx xxxxx

11.

Xxxxx

7.

Xxx xxxxxxxx

8.

Xxxxxxxx

9.

Xxxxxxxx

10.

Xxxxx xxxxx

11.

Xxxxx

7.

Xxx xxxxxxxx

8.

Xxxxxxxx

9.

Xxxxxxxx

10.

Xxxxx xxxxx

11.

Xxxxx

12.

Xxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vývozní povolení

Vyplnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 7 xx 11 se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x povolení pro xxxxx různé produkty.

Kolonka 1

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxx vývozce, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx přílohy II.

Kolonka 2

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx: XXrrrr999999, xxx XX je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolení, 999999 xx xxxxxxxxxxx jedinečné xxxxx x xxxxx XXxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán.

Kolonka 3

Datum xxxxxxxx platnosti

Vydávající orgán xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxx datum ukončení xxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxx 6 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx.

Xxxxx vydávající xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxx určení

Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx zboží, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxxxx příjemce

Úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjemce zboží, xx-xx znám v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxx komodity

Číselný xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx měřené x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 9.

Xxxxxxx 9

Jednotka

Měrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx jednotkou xx xxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 10

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat.

Kolonka 11

Xxxxx

Xxx geonomenklatury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 12

Podpis, xxxxxxx, místo x xxxxx

Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1106/2012 ze xxx 27. listopadu 2012, xxxxxx se xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 471/2009 x statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničního xxxxxxx xx třetími xxxxxx, pokud xxx x aktualizaci klasifikace xxxx x xxxxx (Xx. xxxx. L 328, 28.11.2012, s. 7).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxx XXXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx AB

4500

Pfizer/BioNTech

4501

Moderna Switzerland / Xxxxxxx Xxx

4502

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV

4503

CureVac XX

4504

Xxxxxx Xxxxxxx / Glaxosmithkline Xxxxxxxxxxx X.X

4505

Xxxxxxx

4506

Xxxxxxx

4999