PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/111,
xx xxx 22. ledna 2021,
xxxxxx xx vývoz některých xxxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx povolení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx COVID-19 xx x Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx závažné xxxxxxxx pro veřejné xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxxxxxx počtem xxxxx – a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx viru. |
|
(2) |
Komise x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek v Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx, aby všem xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx látkám proti XXXXX-19, x současně xxxxx x čele xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účinně realizovali, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Unii xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přislíbené xxxxxxxx očkovací látky xxxxxx xx Unie, xxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx závazků. Xxxxx xxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx potenciální xxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx farmaceutickým xxxxxxxxx x xxxxx nese xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx skutečností, xx výroba x xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxx rozbíhají, x x xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx transparentnosti, pokud xxx x množství xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx x zemích, xxxxx jsou závislé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxxxx x Unii. |
|
(5) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx x zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx vývoz xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxx, podléhal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x Xxxx x xxxxxxxxxx životně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxx xxxxx na mezinárodní xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxx. Komise xx xx paměti x xxxxxxxxx dohody x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx největším xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx riziku obcházení xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx očkovací xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx balení x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovních xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx těchto očkovacích xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž xx produkty, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vývozu neohrožuje xxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx dohod o xxxxxx mezi Xxxx x výrobci xxxxxxxxxx xxxxx. V zájmu xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnout x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx během xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxx xxxx omezovat vývoz xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx, x Xxxx xx x xxxxxx xxxx zavázána x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x předcházení kritickému xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dočasný x x souladu xx xxxxxxx WTO. |
|
(10) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx COVAX, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k očkovacím xxxxxx, vývoz očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x PAHO x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x nákupu x xxxx prodaných xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx země. |
|
(11) |
Jednotný xxx xx zdravotnickými produkty xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx x totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxx hodnotové xxxxxxx x distribuční xxxx. Xxx tomu xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx hluboké integrace x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kontraproduktivní z xxxxxx xxxxxx blízkosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (xxxxxxx x nich nemá xxxxxxx kapacitu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxx očkovacích látek) x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytným x zabránění xxxxxxx xxxxxx pandemie. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x Xxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx, San Xxxxxx x Xxxxxxxxxx městský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontinentálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxx Xxxx. Země, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Unie xx xxxx povinnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Monackého xxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx vyloučená z xxxxxxx území Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx měla xxx xx xxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxx. To xx týká xxxxx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Livigno, Xxxxx x Melilla. Xxxxxx xxx xx xxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoz xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx právu. Xxxxxxx xxxx území jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx součástí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxx sledování situace x xxxxxxxxx, xxx xxxx při žádostech x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zahrnovat objem xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxx šířením xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) 2015/479. |
|
(17) |
Xx xx xx to, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021, xxx xxxx x EU vybudována xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 a xxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x přesměrování xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, X xxxxxxx xx xx. 5 odst. 5 nařízení (EU) 2015/479 xx počáteční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx týdnů. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2021 xx Komise x xxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx povolení
1. Pro xxxxx následujícího zboží Xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx 23 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 952/2013 xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X&xxxx;(3):
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx podobným SARS (xxxx SARS-CoV) xxxx XX 3002&xxxx;20&xxxx;10 xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, vyrábějí, x xxxxxx je x xxxxxxx podobě xx elektronicky.
2. Vývozní xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx x vývozu x nejpozději v xxxxxxxx propuštění xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je vývoz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx solidarity se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 nevztahují na xxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xx Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, xx Islandské republiky, Xxxxxx&xxxx;(4), Lichtenštejnského knížectví, Xxxxx Hory, Norského xxxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Republiky Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Vatikánského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxx xx xxxxx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Livigno, Xxxxx x Xxxxxxx, do Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Běloruska, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x na Ukrajinu, |
|
— |
vývoz xx zemí x xxxxxxx a středními xxxxxx xx seznamu XXXXX AMC (6), |
|
— |
vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x XXXX x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx XXXXX, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo opětovně xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve výlučné xxxxxxxxxx zóně xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx šelfu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2/3 x xxxxxxx X hlavě XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447.&xxxx;(7) |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx TARIC x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. prosince 2020, v rozčlenění xxxxx členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxx, na xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizují xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx x x xxxxx odůvodněných případech xxxx být uvedená xxxxx prodloužena x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx Evropské komisi xx stejnou e-mailovou xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxx stanovisko xx xxxxxxx pracovního dne xx obdržení xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxx x povolení, xx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s Xxxx. Xxxxxxx stát x xxxxxxx o povolení xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nákupu, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx adresu: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje týkající xx jejich vývozu xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, konečné xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty.
8. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx a zamítnutá xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx vývozce; |
|
c) |
zemi xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxxxx 2020, x rozčlenění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx elektronicky xx xxxx adresu: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2021
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 34.
(2) Viz čl. 4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Unie (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx transakce viz xx. 269 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).
(4) Tímto xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x otázce xxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhlášení nezávislosti Xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Palestina x nejsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce.
(6) https://www.gavi.org/news/media-room/92-low-middle-income-economies-eligible-access-covid-19-vaccines-gavi-covax-amc
(7) Prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. L 343, 29.12.2015, x. 558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx vývozní povolení xxxxx článku 1
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povolení. Vývozní xxxxxxxx xx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX |
Xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxx EU 2021/111) |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx jinak.
Kolonky 7 xx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné žádat x xxxxxxxx xxx xxxxx různé produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xx povolení xxxxxx, xxxxxxxx číslo XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx doplněno orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, 999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx XXxxxx, jež přiděluje xxxxxxxxxx orgán. |
|
Kolonka 3 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 6 xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx vydávající orgán xxxxxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx platnosti, platnost xxxxxxxx skončí 6 xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx xxxxx a adresa xxxxxx členského xxxxx, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Země určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx je povolení xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Konečný xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx znám x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx EORI. Není-li x okamžiku vydání xxxxxxx xxxxxxxx znám, xx xxxx ponecháno xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Kód komodity |
Číselný xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx kterého xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx povolení. |
|
Kolonka 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 9. |
|
Kolonka 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dávek xxxxxxxx látky. |
|
Kolonka 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx popis zboží xxxxxxxxxx přesný na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx geonomenklatury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Podpis, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx |
Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Místo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (EU) x. 1106/2012 ze xxx 27. xxxxxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (Xx. věst. X 328, 28.11.2012, x. 7).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 o celní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, s. 1).
PŘÍLOHA II
Doplňkové kódy XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Taric |
|
Astra Xxxxxx AB |
4500 |
|
Pfizer/BioNTech |
4501 |
|
Moderna Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx Xxx |
4502 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
|
CureVac AG |
4504 |
|
Sanofi Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
|
Xxxxxxx |
4999 |