PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/111,
ze dne 22. xxxxx 2021,
kterým xx vývoz některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x společných xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XXXXX-19 xx x Unii xxxxxx rychle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx – x xxxxxxxxx ekonomický x xxxxxxxx rozvrat. Xxxxxx xxxxxx xxxx krize xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečné xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx očkovací látky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obyvatelům xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx proti XXXXX-19, a xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné, xxx xxxxxxx tyto xxxxxxx účinně realizovali, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že nebudou xxxxxxx dodat xxxxxxxxxx xxxxxxxx očkovací látky xxxxxx xx Unie, xxx xx mohlo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxx vyváženy xxxx Xxxx, zejména xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx. Xxxxxx potenciální xxxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poznamenána xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xx teprve xxxxxxxxx, x z xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x množství xxxxxxxxxx x dodaných xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxx dále podpořit xxxxx provádění očkovacích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxx v zemích, xxxxx xxxx závislé xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx x Unii. |
|
(5) |
Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajištěna transparentnost, xx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx okamžité xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx očkovací xxxxx xxxxx COVID-19, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nákupu s Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přiměřenost xxxxxxx x Unii k xxxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxx x předběžné xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, byla x xx největším xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx očkovací xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx látky, xxxxxx bank základních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx xx produkty, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod o xxxxxx xxxx Unií x výrobci očkovacích xxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxx x xxxxx stanoviskem. |
|
(8) |
Správní postupy xxx xxxx povolení xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx vývoz xxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx, a Xxxx je x xxxxxx plně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x předcházení kritickému xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přiměřený, dočasný x x xxxxxxx xx závazky XXX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx by x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x xxxxxxxxxxx x reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxx XXXXX, a xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx a omezenému xxxxxxxx k očkovacím xxxxxx, vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x XXXX x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předběžných dohod Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx darovaných xx xxxxx země. |
|
(11) |
Jednotný xxx xx zdravotnickými xxxxxxxx xx úzce integrován xxx rámec xxxxxx Xxxx x totéž xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx řetězce x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx tomu xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a zemí xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Podmínit xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Unie (většina x nich nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného množství xxxxxx xxxxxxxxxx látek) x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pandemie. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx vhodné x xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxx xxxx x území xxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, xxxxx x Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, San Marino x Vatikánský xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx obzvláště xxxxxxx xx kontinentálních xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxx vazby, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxx zboží Xxxx x xxxxxxx území Xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx území, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Monackého xxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xx týká xxxxx Xüxxxxxx, Helgoland, Livigno, Xxxxx a Melilla. Xxxxxx tak by xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoz xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické zóny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx území jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx součástí, xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx xxxxxx x xxxxx rozhodnutích x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat, xxxxxxx xx xxxx řádně xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx x vývozní povolení xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, měli xx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx uzavřeli předběžné xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjemce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx vést k xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. |
|
(16) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/479. |
|
(17) |
Má xx xx xx, že xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021, xxx xxxx x XX vybudována xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 x xxxx sníženo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, X ohledem na xx. 5 xxxx. 5 nařízení (EU) 2015/479 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx pokrýt období xx 31. xxxxxx 2021 xx Xxxxxx x xxxxxx navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (EU) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží Xxxx ve xxxxxx xx. 5 bodu 23 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X&xxxx;(3):
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx podobným XXXX (xxxx XXXX-XxX) kódu XX 3002 20 10 xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx látky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozního xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakázán.
4. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neohrožuje plnění xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegoviny, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Islandské xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx Hory, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Republiky Xxx Xxxxxx, Srbska, Švýcarské xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zámořských xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x vývoz xx území Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx, Egypta, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(6), |
|
— |
xxxxx zboží xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x XXXX x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx COVAX, |
|
— |
vývoz zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do třetí xxxx, |
|
— |
xxxxx v xxxxxxxxxxx x reakcí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci, |
|
— |
vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx kontinentálním xxxxx členského státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóně vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxx musí prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx být xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx x datovém xxxxx 2/3 x xxxxxxx B xxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447.&xxxx;(7) |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx povolení se xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, x musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x použitelné xxxxxxxxx xxxx XXXXX x xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx 1. prosince 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx i informace x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx od xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx všechny požadované xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx a x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti Xxxxxx xx tuto x-xxxxxxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx dohod o xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx stát o xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nákupu, xxxxxxxxx Xxxxxx elektronickou xxxxxx (xx tuto adresu: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a konečné xxxxxxxx a přesný xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx používat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty.
8. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx ověřit informace xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x zamítnutá xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx komodity; |
|
g) |
množství vyjádřené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x popis xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Unii xx 1. xxxxxxxx 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
Oznámení xx xxxxxxxx elektronicky na xxxx xxxxxx: SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu
3. Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zamítnutých povoleních xxxxxxxx, xxxxxxx náležitě xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. xxxxx 2021
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 34.
(2) Viz čl. 4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx dne 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 269 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx celní xxxxx Unie (Xx. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(4) Tímto xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Státu Xxxxxxxxx x nejsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx dne 24. xxxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X 343, 29.12.2015, x. 558).
XXXXXXX I
Vzor xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx všech členských xxxxxxx Evropské xxxx xx xxx skončení xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE |
Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxx XX 2021/111) |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení
Vyplnění xxxxx kolonek je xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jinak.
Kolonky 7 xx 11 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, případně číslo XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx povolení xx doplněno orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx tento xxxxxx: XXrrrr999999, xxx XX je xxxxxxxxxxxx xxx geonomenklatury (1) vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolení, 999999 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. |
|
Kolonka 3 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx. Xxxx datum ukončení xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxx 6 xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx vydávající xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti, platnost xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 4 |
Vydávající orgán |
Úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vývozní povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Země xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxxx příjemce zboží, xx-xx znám x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx-xx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znám, xx pole xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx xxxxxxx xx zboží x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx povolení. |
|
Kolonka 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 9. |
|
Kolonka 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx jednotkou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látky. |
|
Kolonka 10 |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přesný xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx kolonka xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, místo a xxxxx |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1106/2012 xx xxx 27. listopadu 2012, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x aktualizaci klasifikace xxxx a xxxxx (Xx. xxxx. X 328, 28.11.2012, x. 7).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2658/87 ze xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x společném xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1).
XXXXXXX II
Doplňkové xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx XX |
4500 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx / Xxxxxxx Xxx |
4502 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
|
XxxxXxx XX |
4504 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S.A |
4505 |
|
Novavax |
4506 |
|
Ostatní |
4999 |