XXXXXXXXX XXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/111,
xx dne 22. ledna 2021,
kterým xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx povolení
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU) 2015/479 xx xxx 11. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx&xxxx;(1), x zejména xx článek 5 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XXXXX-19 xx x Xxxx xxxxxx rychle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx – zejména x xxxxxxxxxxx počtem xxxxx – x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Trvalé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v distribuci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx viru. |
|
(2) |
Komise x xxxxx xxx strategie xxx očkovací xxxxx xxxxxxxxxxx a zabezpečila xxxxxx dostatečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obyvatelům xxxxxxxxx xxxxxx dostupný x xxxxxx přístup k xxxxxxxxx látkám xxxxx XXXXX-19, a současně xxxxx x čele xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx výrobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx výroba očkovacích xxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx, někteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dodat xxxxxxxxxx xxxxxxxx očkovací xxxxx xxxxxx xx Unie, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxx závazků. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx očkovací xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxx vyváženy xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx farmaceutickým xxxxxxxxx x sebou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxx obyvatel. |
|
(4) |
V xxxxxxxx situaci, xxxxx xx poznamenána xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx xx teprve xxxxxxxxx, x z toho xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxx xxxx podpořit xxxxx xxxxxxxxx očkovacích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxx x zemích, xxxxx jsou xxxxxxx xx očkovacích xxxxxxx xxxxx COVID-19 vyrobených x Unii. |
|
(5) |
Aby xxxx xxxxxxxxx kritická situace x zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx nějž se xxxxxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx země, x bude xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, byla x co xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx riziku obcházení xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx nařízení xxxxxxxxx xx očkovací xxxxx bez xxxxxx xx jejich balení x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx základních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx udělovat xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx očkovacích xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx předem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx postupy xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(9) |
Záměrem Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx, x Xxxx je x xxxxxx plně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx solidaritě x silně xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je cílený, xxxxxxxxxxxxx, přiměřený, xxxxxxx x x souladu xx závazky XXX. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx humanitární xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx středními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a omezenému xxxxxxxx x očkovacím xxxxxx, vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x XXXX s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země. |
|
(11) |
Jednotný xxx xx zdravotnickými produkty xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx tomu je xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Unií. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxx požadavkem xxxxxxxxx povolení xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx blízkosti x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x Unie (xxxxxxx x xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pandemie. Je xxxxx xxxxxx uvedené xxxx z oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx, xxxxx x Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, nebo xx dodavatelských řetězcích xxxxxxxxxx členských států. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxx x celního xxxxx Xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučená x xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x proto xx měla xxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx území Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx tak xx xxx být xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoz xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu. Všechna xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řetězcích xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx součástí, xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx pravidelného posuzování xxxxxxx x x xxxxxxxxx transparentnosti a xxxxxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx zprávy o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx informace měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx řádně xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx situace x posouzeno, xxx xxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členským státům x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vývozu za xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx informace xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx COVID-19, konečné xxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjemce x xxxxxx popis xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. |
|
(16) |
Vzhledem x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 nařízení (XX) 2015/479. |
|
(17) |
Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2021, kdy xxxx x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx očkovacích látek xxxxx COVID-19 a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxx vyhlášení, X ohledem xx xx. 5 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2015/479 xx počáteční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx týdnů. X xxxxx xxxxxx období xx 31. xxxxxx 2021 xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx povolení
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 5 bodu 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 952/2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem xxxxxxxx v příloze X&xxxx;(3):
xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV) kódu XX 3002&xxxx;20&xxxx;10 xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek.
Povolení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxx k xxxxxx x nejpozději x xxxxxxxx propuštění xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx neohrožuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a výrobci xxxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxx do Xxxxxxxx republiky, Andorry, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Vatikánského xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x vývoz xx území Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx, Egypta, Jordánska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xx xxxx s xxxxxxx x středními xxxxxx xx xxxxxxx XXXXX AMC (6), |
|
— |
vývoz zboží xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x PAHO s xxxxxx určení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx XX x xxxxxx a xxxxxxxxxx nebo opětovně xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci, |
|
— |
vývoz xx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx tento xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kam xx být zboží xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, x použitím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 2/3 v xxxxxxx X hlavě XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2015/2447.&xxxx;(7) |
Článek 2
Postup
1. Žádost o xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx informace stanovené x příloze I x použitelné xxxxxxxxx xxxx TARIC x xxxxxxx XX. Kromě xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx informace o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxx xx 1. xxxxxxxx 2020, x rozčlenění xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných v Xxxxxxxx Irsku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřizují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x vydají xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx e-mailovou xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx nesouhlasu x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxx stanovisko do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx x povolení xxxxxxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx předběžné xxxxxx x nákupu, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x první xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx a konečné xxxxxxxx x přesný xxxxx produktů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx x zamítnutá xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx vývozce; |
|
c) |
zemi xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx komodity; |
|
g) |
množství vyjádřené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xx 1. xxxxxxxx 2020, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx: XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x udělených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 22. ledna 2021
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 27.3.2015, x. 34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) x. 952/2013 xx xxx 9. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 269, 10.10.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx viz xx. 269 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx xxx 9. xxxxx 2013, kterým xx stanoví celní xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 269, 10.10.2013, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx a xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezávislosti Xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Státu Xxxxxxxxx x nejsou xxx xxxxxxx individuální postoje xxxxxxxxx xxxxx k xxxx otázce.
(6) https://www.gavi.org/news/media-room/92-low-middle-income-economies-eligible-access-covid-19-vaccines-gavi-covax-amc
(7) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Unie (Xx. věst. X 343, 29.12.2015, x. 558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx vývozní povolení xxxxx xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vydaném xxxxxxxxx jasně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE |
Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxx XX 2021/111) |
|||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 7 xx 11 xx xxxxxxx čtyřikrát, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx vývozce, pro xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx číslo XXXX. Xxxxxxxxx kód TARIC xxxxx přílohy II. |
|
Kolonka 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx povolení xx doplněno xxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx: XXrrrr999999, kde XX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) vydávajícího xxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx, 999999 xx xxxxxxxxxxx jedinečné xxxxx x rámci XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx datum ukončení xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 6 xxxxx po vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx, platnost xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx orgán |
Úplný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Země určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjemce xxxxx, xx-xx znám v xxxx vydání, xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx povolení. |
|
Kolonka 8 |
Množství |
Množství xxxxx měřené x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx 9. |
|
Kolonka 9 |
Jednotka |
Měrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 8. Používanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx látky. |
|
Kolonka 10 |
Popis xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxx přesný xx xx, xxx xxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx geonomenklatury xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx nachází. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prázdná. |
|
Kolonka 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, místo a xxxxx |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x xxxxx vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1106/2012 ze xxx 27. xxxxxxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 471/2009 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 328, 28.11.2012, s. 7).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o celní x statistické nomenklatuře x x společném xxxxxx sazebníku (Úř. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx |
|
Xxxxx Xxxxxx XX |
4500 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
|
Xxxxxxx Switzerland / Xxxxxxx Xxx |
4502 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
|
XxxxXxx AG |
4504 |
|
Sanofi Xxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
|
Xxxxxxx |
4999 |