Plné znění - 32021D0069

(1)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 Xxxxxxxx informovalo Xxxxxx, že v červnu 2013 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx RON (cca 363 xxxxxxx XXX&xxxx;(2)) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxă xx Transport Xxxxxxxx xx Marfa CFR X.X. (xxxx xxx „XXX Xxxxă“), státního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx úřadům xxx xxxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3). Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx SA.43549 (2015/XX).

(2)

Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 10. a 11. srpna 2016 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Rumunsko xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx sloučeno x&xxxx;xxxx xxxxxxxx věcí státní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(3)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“ xx Xxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx OPSFPR“, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxțxx Xxxxxxxxă a Societăților Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx)&xxxx;(4), xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx působících v oblasti xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx Rumunsku xxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k stížnosti xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

(4)

Xxx 19. áří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxx Rumunsku předloženo x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6. října 2017.

(5)

Dopisem xx xxx 18. prosince 2017 Xxxxxx Xxxxxxxx informovala, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(6)

Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx řízení (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. února 2018.

(8)

Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 Xxxxxx obdržela xxx xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxx. Dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xx Komise postoupila Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx zaslalo své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2018.

(9)

Komise zaslala Xxxxxxxx následné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 a 15. března 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 27 xxxxxx, 9.&xxxx;xxxxxxxx, 13. září, xxxx. 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xx něm Rumunsko xxxxxxxxxx dne 13. září 2019 xxxxx informace.

(11)

Xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx společnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx multimodální xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnost xxxx (xxxx. v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozpočtem) x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy.

(12)

Společnost XXX Marfă xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx reorganizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx drah, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Națională Xăxxx Xxxxxx Xxxâxx (dále xxx „XXXXX“)&xxxx;(6), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: CFR Xxxxxxxxxxxxxă (xxxxxx XXX XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx vlastnictví xxxxx, xxxx xxx „XXX Xxxxxxxxxxxxxă“), XXX Xxxxă, XXX Xăxăxxxx (xxxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx), CFR Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a lehátkovými vozy) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Administrare Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXXX (společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx být xxxxxxx, pronajata nebo xxxxxxxxxxxx).

(13)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx služby v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx uhlí, cementu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obilí x&xxxx;xxxxx, xxxxx, soli x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx vozoven, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. K hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. XX Hunedoara, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30,2 % xxxx s nákladní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx oproti 30,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx 24,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007 (7). Xxxxx xxxxxxxx dopravy xxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxxx 53,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007 a konče 40,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;42,4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 25,2&xxxx;% v roce 2007&xxxx;x&xxxx;29&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;27,4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(8).

(15)

X&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx Rumunsko xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxx zahraničním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx&xxxx;(9). Od xxxxxx Xxxxxxxx do EU x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx posuzovaný podle xxxxxx (tisíc tun xxxxxxxxxxxx zboží) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;[70–80] % x&xxxx;xxxx 2007 na [50–60] % v roce 2014 a na [40–50] % x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxx i podíl společnosti XXX Xxxxă na xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx vzdálenosti (xxxxxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxx x&xxxx;[60–70] % x&xxxx;xxxx 2007 na [40–50] % v roce 2014 x&xxxx;xx [30–40] % v roce 2018&xxxx;(10). Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx [5–10] % celkového xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx [10–20] %&xxxx;(11).

Xxxxxxx 1

Vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx v letech 2007–2018

(16)

V době xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení působilo xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx dvacet provozovatelů xxxxxxxxxx nákladní dopravy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx): XX Group Xxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(12) (xxxx xxx „GFR“; [20–30] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[20–30] % x&xxxx;xxxx 2016), XX Unifertrans XX ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[5–10] % v roce 2016), XX Xxxxx Trans Xxxxx XX ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[0–5] % x&xxxx;xxxx 2016), XX DB Xxxxxxxx Rail Romania ([5–10] % v roce 2012 x&xxxx;[10–20] % x&xxxx;xxxx 2016), SC Xxxxxxxxxxxxx Xxxx SA ([0–5] % x&xxxx;xxxx 2012 a [0–5] % x&xxxx;xxxx 2016) x&xxxx;Xxxx Xxxxx Carrier Xxxxxxx ([0–5] % v roce 2016)&xxxx;(13). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aktivních dopravců xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28&xxxx;(14).

(17)

Xxxxx uplynulého xxxxxxxxxx xx podnikatelská xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă postupně xxxxxxxxx. Xxxxx nákladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxx z […] xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007 xx […] xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016 (viz xxxxxxx 2 xxxx).

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2017 podle xxxxxxxxx

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;15&xxxx;992 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx v roce 2009 xx 6&xxxx;508 x&xxxx;xxxx 2014, xx 6&xxxx;155 x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xx 5&xxxx;717 x&xxxx;xxxx 2018 (xxx tabulka 3 xxxx).

Xxxxxxx 3

Zaměstnanci společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009–2018

(19)

Faktory xxxxxxx v 15. a 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx několik xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Klíčové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2009–2016

(20)

Xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xx xxxx 2008&xxxx;(16) xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx 2009 xx 2012 činily 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 250 xxxxxxx XXX), xxx xxx hlavní xxxxxx xxx snížení xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnoty xx xxxx 93,6 milionu XXX (cca 20 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2009 na zápornou xxxxxxx 904,60 milionu XXX (xxx 197 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čísel x&xxxx;xxxx 2013, na xxxxxx 566,20&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 123 xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1&xxxx;669 milionů XXX (xxx 363 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Neustálé xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013) x&xxxx;xxxxxxxxxxx i v letech 2015 x&xxxx;2016.

(21)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx v roce 2010 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 126&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx. Xx zhoršující xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;31&xxxx;% xx xxxxxx xx xxxx 2&xxxx;186,56 xxxxxxx XXX (xxx 475 milionů XXX), xx. 171 % xxxxxxxxx xxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky (x&xxxx;xxxxx splatnosti za xxxx xxx xxxxx xxx) 87 % celkových xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă a byly xxxxxxx xxxxxxx z obchodního styku, xxxxxxxxx xxxxxx a jinými xxxxxxx (xxx tabulka 5 xxxx).

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă v letech 2010–2016

(23)

Xx xxxx 2010 xx xxxx 2012 se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxx o 53 %, z částky xx xxxx 562,61&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 122 xxxxxxx XXX) xx xxxxxx 862,43&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 187 xxxxxxx XXX). Xxxxxxx dlužných xxxxxxx z obchodního styku ([90–100] % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2012) xxx xxxxxxx xxxxxx vlastněným xxxxxxxx, konkrétně společnostem XXX Infrastructură, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(18), CFR Xăxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (viz tabulka 6 xxxx).

Xxxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2010–2016

(24)

Podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx úrok x&xxxx;xxxxxx (xxx xxxxxxx 7 níže).

Tabulka 7

Přehled xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx) společnosti XXX Xxxxă xxxx společnosti XXX Infrastructură

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dlužnými splatnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálními xxxxxxxxx (xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx) se xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 376,21 xxxxxxx XXX (cca 82 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2010 xx částku 838,47&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 183 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxxxxxx 8 xxxx).

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěry xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx klesly x&xxxx;[…] xxxxxxx RON (cca […] milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2010 na […] milionů XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxx 191. xxx odůvodnění) xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx státního xxxxxxxx xxxxxxxxx).

(27)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx společnost XXX Xxxxă xx xxxxx části roku 2013 xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx (xxx tabulka 8 xxxx).

Xxxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2008 (včetně xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX (sociální xxxxxxxxx))

(28)

Xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx na seznamu xxxxxx vlastněných xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Světovou xxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;xxxx xxx zahrnuta Xxxxxxxxx unií xx xxxxxxx a třetího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21). X&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxx věřitelé doporučili Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podíly v některých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnost XXX Marfă xxxxxxx xx roku 2007 (22). X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx privatizovat xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v roce 2011&xxxx;(23).

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s MMF x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XX&xxxx;(24), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx většinový podíl (51&xxxx;%) ve xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă ve xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 46 xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumunské Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 5. dubna 2013 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă s počáteční xxxxx 797 milionů XXX (xxx 173 xxxxxxx EUR) (25). Do xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 Rumunsko xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxx, a sice xx xxxxxxxxxxx XxxxXXXX Xxx., xx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx&xxxx;(26). Xxx 15. května 2013 Xxxxxxxx oznámilo, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxx 17. května 2013 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Potenciální xxxxxxxxx byli vyzváni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (51&xxxx;%) xx společnosti XXX Xxxxă xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(33)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx otevřena x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx seznam, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Grup x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx a společnosti XXX x&xxxx;XxxxXXXX Inc., xxxx xxxxxxxxxxx dopisem xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(34)

X&xxxx;xxxxxx xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předběžně xxxxxxx xxxxxxxx byli xxx xxxxxxx k předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabídek xx xxx 5. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx nabídek xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX, která za 51&xxxx;% xxxxx nabídla xxx 202 milionů XXX a přislíbila další xxxxxxxxx xx výši xxx 201,4&xxxx;xxxxxxx EUR (28).

(35)

Mezitím xxx 12. června 2013 Xxxxxxxx xxxxxxxx kapitalizaci pohledávky xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx RON (xxx 363 milionů XXX) xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx rozpočtu (xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx)&xxxx;(29).

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013. Společnost XXX xxxx kupní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx OmniTRAX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o koupi xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxxxxxxx CFR v roce 2013, xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády, xxxx předpokládány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxx 2015 xxxx xxxxxxxx privatizace xxxxxxxxxxxxxxx XXX, ale xx xxxxxxxx xx ustoupilo) (30).

(38)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazně klesl, xxx následně xx xxxxx okamžitě xxxxxx. Xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx dluh neustále xxxxx: x&xxxx;9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015, xxx xxxxxx částky 788,25&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 171 xxxxxxx XXX), x&xxxx;x&xxxx;10&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx xxxxxx 868,13 milionu XXX (cca 189 xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx 4 xxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2018 dosáhl xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;214,66&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 264 xxxxxxx EUR), což xxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s dluhem xx xxxx 1&xxxx;013,13&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 220 xxxxxxx XXX) v roce 2017&xxxx;(31).

(39)

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krátkodobé xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;32&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014, x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;19&xxxx;% v roce 2016, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dluhů (92 % x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;99,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxxx 5 xxxx), xxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă neustále xxxxxx x&xxxx;251,34&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 55&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 na xxxxxx 731,54&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 159 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxx (90&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xx připsatelná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 213,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 46 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 xx 623,5 xxxxxxx XXX (xxx 135,5 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2016 (viz xxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxx).

(40)

Xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (provozní xxxxxx ve xxxx 27,16&xxxx;xxxxxxx XXX) (cca 6 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2014 v porovnání xx xxxxxxx ve xxxx 262,92&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 57 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx zhoršovala. V roce 2015 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve výši 159,19&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 35 xxxxxxx EUR) x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxx xx výši 154,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 34 xxxxxxx EUR). Vlastní xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%, xx. z částky 566,2&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 123 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 xx 302 xxxxxxx XXX (xxx 66 xxxxxxx XXX) v roce 2016 (xxx xxxxxxx 4 xxxx).

(41)

Xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (tuzemských a zahraničních) xxxxxxxxxx železničních nákladních xxxxxxxx x&xxxx;xx strany xxxxxx způsobů dopravy. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnost, obrovské xxxxxxx, významné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající ze xxxxx s jinými státem xxxxxxxxxxx podniky (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, manažeři xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx u přímé xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ztenčující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx eur) nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zákazníky, xxx xxxxxx xxxx&xxxx;(32)&xxxx;(33) x&xxxx;xxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(42)

Xxx 18. prosince 2018 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření:

Opatření 1 : xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xx xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (opatření 3 xxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 : xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă nejméně xx roku 2010 xx xx kapitalizace xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx 3 xxxx), xxxxxx xxxx 85&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx státu převedeno xx xxxx kapitál.

Opatření 3 : xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;669 milionů XXX (xxxxxxxxx 363 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013.

Xxxxxxxx 4 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xx sociální pojištění x&xxxx;xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013.

Xxxxxxxx 5 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx dluhů společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx taková opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă provedl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zastávala Xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă neoprávněnou xxxxxx; xxxx výhoda xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(44)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx. Xxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(45)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx k předběžnému závěru, xx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(46)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvody xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx pokynů pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx xxx „xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx“)&xxxx;(35), xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx splňovala podmínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx roku 2010.

(47)

Xxxxx z opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxx restrukturalizace (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx restrukturalizaci), xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx součásti xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx opatření schopna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda jsou xxxxxxx xx minimum, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, rumunské xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx restrukturalizace x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx chování xxxxxxxxx věřitelů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014, xxxxxxx být xxxxxx xxx xxxxxxxx prohlášeno xx slučitelná s vnitřním xxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Poskytl xxxxxxx xxxxx připomínky xx xxxxx aspektům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx, že společnost XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx „strategického xxxxxxx“, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.

(50)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx od xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“.

(51)

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx tvrdit, že xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx provozovatelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(36), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx se společností XXX Marfă.

(52)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx společnost XXX Xxxxă, xx xxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxxxxx provozovatel. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx, požádat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezenou xxxxxxxxx xx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xx druhé, stěžovatel xx xxxxxxx, xx xxxxx z tvrzení Xxxxxxxx, xx xxxx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx.

(54)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznává, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx určité postupy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă na xxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx zatímco xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tituly (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) ve výši […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) (37) (x&xxxx;xxxxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX)).

(55)

Xxxxxxxxxx dále uvádí, xx xx podání xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă dluží xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, neustále xxxxx, xxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(56)

Xxxxxxxxxx uvádí xxx xxxxxxxxx dokládající xxxxx xxxxx:

(57)

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx infrastrukturu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Infrastructură xxx xxxxxxx, a má tudíž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(40). Xxxxxxxxx v dopise xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă vysvětluje, xx „[x&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx ukazujeme, xx] xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX „CFR“ XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX „XXX“ Xxxxă XX“.

(58)

Xx xxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx XXX Xxxxă „xxxxxx již xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx neustále kumuluje xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, v níž společnost xxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx splácet současné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a dodavatelům, x&xxxx;xxxxxxx nebude xxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx získala xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Jedná xx nabídkové řízení xxxxxxxxxxx [Oltenia Xxxxx Xxxxxxx] a společnosti [XXXXXX Xxxx National Xxxxxxx]“&xxxx;(41).

(60)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxxxxxx xxxx, xx x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx tím, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxx před xxxxxx konkurenty; xx) xxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Rumunsku; x&xxxx;xx xxx) tato xxxxxxxx xxxxxxxx porušování práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx strany rumunského xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxx xxx o body xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx nespadá xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx xxxxxx podpory Xxxxxx.

(61)

Xx závěr stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpory xx značně dlouhé x&xxxx;xx podpora xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Žádá xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury a akumulovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx. opatření 4 x&xxxx;5).

(62)

Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a předkládá xxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxx obecnou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx společnost XXX Xxxxă vykonává, xxxx xx strategickém xxxxx xxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení řízení x&xxxx;xxxx shrnuta xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3.2.3 xx 3.2.5.

(63)

Xxxxxxxx xxxxx, xx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx vedle xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx a členstvím x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx se do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxx xxxxxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a sociálních xxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxx;(42):

(65)

Xxxxxxxx dále tvrdí, xx xxxxx potřeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx služby v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx největším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (hlavně xxxxxx vlastněným xxxxxxxx, xxxx xxxx Complexul Xxxxxxxxx Oltenia, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, XXX Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx a horká xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se společností XXX Marfă, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxx xx sněžení, xxxxxx xx sucho) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxx dodávky byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxx elektrárny x&xxxx;xxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx sama xxxxxxxxxxx 20–30&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx). Podle Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům nezbytné x&xxxx;xxxxxxx životní xxxxxx xxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx zásilek dělá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nálezy Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;91 xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018&xxxx;(49).

(66)

Xxxxxxxx dále xxxxx, že základní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti vůči xxxxx ANAF xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxx společnost XXX Xxxxă poskytuje svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům, 65. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx odhaduje, xx xxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă ve xxxxxxxx xxxxx ANAF xxxxxxxx xxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxxx podniky za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(50).

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (jako xx Generální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace) x&xxxx;xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx určitých xxxxxx veřejné správy xxxx veřejných xxxxxxxxx xxxx xxx xx (xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx xxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx velitelství) (51). Rumunsko xxxxxxxxxxxx žádné vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx v oblasti obrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Rumunsko tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx řízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx mohlo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zdroje potřebné xxx národní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx země nemohly xxx xxxxxxx&xxxx;(52).

(69)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxxxx&xxxx;4 XXX a bodu 17 xxxxxxx Komise x.&xxxx;2016/X 262/01 o pojmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „sdělení Xxxxxx“)&xxxx;(53) Xxxxxxxx xxxxx, xx:

(70)

Xxxxxx slovy, Rumunsko xx domnívá, xx xxx xxxxxxxxx opatření 1–3 x&xxxx;5 týkajících xx společnosti XXX Xxxxă s cílem zajistit xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx strategických xxxxxxxxx, xxxxx i plnit další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s účely xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto by xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Komise.

(71)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx neprokazují, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxx na trzích xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx, Rumunsko xx domnívá, že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Marfă, je xxxxxxxxxxx realitou xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx příklad nabídkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx Complexul Xxxxxxxxx Oltenia, kde xxxx odmítnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nedostatku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyžadovala zadávací xxxxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx dále xxxxx, xx nedostatek xxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vojenských dodávek xxxxxxx nejen x&xxxx;xxxxx xxxxxx poptávkou xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx také xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlé xxxxxx xx objednávky takových xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě. Xxxxx Xxxxxxxx to xxxxxxx efektivnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a toto xxxxxxx účinnosti není xxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă vlastní xxx 93&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxx povinnost udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zahraničních společností, xxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemohou, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxx 2013, které xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx XXX Marfă byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nabyvatele zavázala xxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(55).

(75)

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s různou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx služeb, musí xxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx s nejvyššími xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX) xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx odepřeno, xxxxxxx by nesplnili xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx několik xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxxx osvědčení členům xxxxxxxx XXXXXX:

(76)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i k plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obrany. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx domnívá, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedávného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rumunských xxxxxx (xx Xxxxxxxx), kvůli xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(77)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ANAF xxxxxxxx řízení. Podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2004 nevybírají XXXX (Národní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), XXXXX (Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Národní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přímo; jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úkol xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů mezi xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(78)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 (xxx tabulka 8), Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxx ANAF xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx vypočítal xxxxx x&xxxx;xxxxxx za dluhy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1 % x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010; ii) xxxxx úroková xxxxx 0,05&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1. října 2010 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014&xxxx;(60). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx fiskálních xxxxxxx xxxx xxxxx sankcionovány xxxxxx xx pozdní xxxxxx, x&xxxx;xx následovně: x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx provedena xxxxxxx než 30 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, avšak xx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;% splatné xxxxxx xxxxxxx; xx) xx uplynutí 90 xxx od xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;% z částky xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinnost zaplatit xxxx&xxxx;(61).

(79)

Xxxxxxxx xxxx tvrdí, xx úřad XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx příkazů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a movitého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(80)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx úřad XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx úřad XXXX může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxx v případě, xx dlužník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx XXXX vynutit xxxxxxxxxx nesplacených xxxxx xxxxxxxxx aktiv a majetku xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxxx aktiv a majetku (62).

(81)

Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(63), x&xxxx;22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(64). Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatněné xx movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx skýtá xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky, xx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx použít xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v tomto xxxxxxx úřad ANAF) (65).

(82)

Rumunsko xxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxx xxxx ANAF 24 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx v letech 2010 a 2011 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (zejména xxxxxx vlastněných podniků) xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálnímu dopadu (66). Xxxxxxxx xxxxxx uvádí, xx do xxxxxx 2013 úřad ANAF xxxxxxx xx 200 xxxxxxxxx xxxxxxx movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Marfă v celkové xxxxxx hodnotě ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxx rozebírá, xx x&xxxx;xxxxxx 200 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo 25 xxxxxxx xx xxxxxx a nemovitý majetek xxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx șx xx Coastă XXX Xxxxxxxxx XX (xxxx xxx „XXX Ferryboat“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), xxxxxxx x&xxxx;84 případech xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Xxxxxțxxxxx și Xxxxxxțxx Xxxxxxx XX („Xxxxx Repair xxx Xxxxxxxxxxx XX“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR), což xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2012 fúzovaly xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (viz 27. xxx odůvodnění) (67).

(83)

Ze xxxxxxxxxxx 91 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 10 xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă v účetní xxxxxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX) a ve xxxxxxxxxxx 81 xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx a prosinci 2012) xx jednalo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx EUR) (68).

(84)

Kromě xxxx Rumunsko tvrdí, xx xxxx ANAF xxxxxxxx xxxxxx 1 440 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx SA, Wagon Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx XX a CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx i 612 xxxxxxx xxxxxxxxx bankovních xxxx xxxxxxx stran (xx xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] milionů XXX)&xxxx;(69).

(85)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx železničních vozů x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 95&xxxx;% z celkové xxxxxxx 81 případů xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx 28. listopadu 2012 a ne xxxxx, protože „tyto xxxxxx xxxx“ představovaly xxxxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výnosy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, a protože xxxxxxxxxx XXX Marfă „xxxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“&xxxx;(70).

(86)

Xxxxxxxx xxxxx, xx poté, co xxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă zabaven, xxxxxxx úřad ANAF x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx realizaci xxxxx. Realizace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dluhy společnosti XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (71). Xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx země nemohly xxx xxxxxxx, což xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v regionu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako takový („xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx důležitého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx svou xxxx x&xxxx;xxxxxx k zajištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(72).

(87)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx 4, Xxxxxxxx xxxxx, že společnost XXX Xxxxă své xxxxxxxxx do státního xxxxxxxx v letech 2013 xx 2017 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výši x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx XXX Marfă neakumulovala x&xxxx;xxxxx období xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu (73).

(88)

Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 7 rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2013–2016 fiskální xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jejichž datum xxxxxxxxxx xxxx v následujícím xxxx. Xxxxxxxx tvrdí, xx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx 2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splatné společností XXX Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxxx následujícího xxxx, tj. xx xxxx splatnosti. Podle Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeny v ročních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx sestavování, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxxx závazků. Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxx o vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx rozvahy není xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydávané xxxxxx XXXX&xxxx;(74). X&xxxx;xxxxxxx s tím Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx fiskálním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dluhům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 (x&xxxx;xxxxxxxxx RON)

(89)

Rumunsko vysvětluje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx roky 2016 x&xxxx;2017 byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Touto xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx odvolací xxxx o zrušení xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă o započtení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX Xxxxă xx xxxx 2016 x&xxxx;2017 o částky ([…] milionů RON, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxx xxxx ANAF zaplatit xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx občanskoprávního xxxxxxxx odvolacího soudu x.&xxxx;1011/2015, potvrzeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a justičního xxxxx x.&xxxx;998/30.3.2016&xxxx;(75).

(90)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2013 až 2017 společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ANAF xxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxx částky xx xxxx […] milionů XXX x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX, které xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxx úřadu XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(91)

V neposlední xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx s úroky x&xxxx;xxxxxx) xxxx státnímu xxxxxxxx xxxxxx v roce 2018 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů EUR) x&xxxx;xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx částku […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) (76). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, uložil úřad XXXX x&xxxx;16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) a v 66 xxxxxxxxx xxxxxxxx nezatíženého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă v účetní xxxxxxx […] milionů XXX (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(77).

(92)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 5, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splácení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury.

(93)

Rumunsko xxxxxxxxxx, xx rumunské právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxx výjimku.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx následující xxx xxxxx penále xx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx:

(95)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízení xxxxxxxx xx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx: rozhodčí xxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX); xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON (cca […] xxxxxxx EUR); xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v roce 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX); xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(78). Xxxxx Xxxxxxxx xxxx 100&xxxx;% xxxxxx xxxxxx v příslušných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(79) přisouzeno ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(96)

Xxxxx Rumunska xxxx, xx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, využila xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhů xxxxxx xxxxxxxx vykonavatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtech a obstavení xxxxxx, které společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx movitého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(80).

(97)

Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx o změně splátkového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016“) xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxx představuje xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v letech 2015 x&xxxx;2016. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(81).

(98)

Xxxxx Xxxxxxxx xx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă podařilo xx srpna 2018 xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă – xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx xxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), z toho […] milionů XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx do července 2018. Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx xxx xxxxxx úroků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx společností XXX Marfă xx xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR, dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018“). Xxxx dohoda xxxxxxxxx mimo xxxx, xx xx dni 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 činila xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) xxxxxxxxxxx částku přisouzenou xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx jsou nyní xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxx a penále. Xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx kalendáře x&xxxx;xxxx 2018 rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na movitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Marfă.

(99)

Rumunsko vysvětluje, xx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k obstavení majetku xxxx uplatňováno, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă plnila povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a tvrdí, xx společnost CFR Xxxxă dohodu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2018 xxxxxxxx&xxxx;(82).

(100)

Xxxxx názoru Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx potvrzuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă uplatňuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(83).

(101)

Xxxxxxxx se xxxxxxx, xx „společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a ani xxxxxx xxxxxxxxxx xx žádného xxxxxxxx závazku“ (84). Xxxxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX [XXX Infrastructură] uplatnila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxxx penále xxxx xxxxxx za pozdní xxxxxx vypočítané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dlužných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx podle stejného xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx“&xxxx;(85). Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx „[xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă] xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(86).

(102)

Xxxxxxxx rovněž dodává, xx nevybírání xxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx společnosti CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důsledkem xxxxxxxxxxx, xx jiné xxxxxx xxxxxxxxx podniky nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx z nich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx xxxx dluhy xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, které XXX Xxxxă dluží společnosti XXX Infrastructură, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx podniky, xx xxxx životní úrovně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Rumunsko xxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxx k vymožení těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v této oblasti (87).

(103)

Rumunsko xxxx xxxxxx, xx xxxx možné uvalit xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx je návrh xx zahájení insolvenčního xxxxxx), protože xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă a rumunské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx národní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx&xxxx;(88) (xxx xxxx xxxxxxxxx 3.2.1. x&xxxx;3.2.2. xxxx).

(104)

Xx xxxxx účelem Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx jednat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(89) x&xxxx;xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxx prostředky“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx v letech 2016/2017)&xxxx;(90).

(105)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. srpna 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a snížit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 zákona x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(91). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx „xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx“, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xx xxxx xxxxx vymáhat xxxxxxx dluhy, xxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(106)

Xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že opatření 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků. Rumunsko xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU], xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), protože xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx vznikly přímé xxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nepředstavují rozpočtové xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX“. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(92).

(107)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým xx Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(93) (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22. října 2013“), x&xxxx;xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o pohotovostním xxxxx xxxx Rumunskem x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem (xxxx xxx „XXX“) xx xxxx 1&xxxx;751,34&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx v prohlášení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 a schválené xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXX xx xxx 27. září 2013 (94). Xxxxxxxx zastává xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx I dohody o pohotovostním xxxxx&xxxx;(95), xxxxx xxxxxxx xxxx:

„X&xxxx;xxxxxxx roce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx […] prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. (xxxxxxxxxx přidáno) […] Xxxxxxx reformy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zahrnují: […] „Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxx xx státem xxxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx [CFR Xxxxă] xx 905 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx této smlouvy. X&xxxx;xxxxxx jsme xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 90&xxxx;% […]“&xxxx;(96).

„Xxxxxx plánujeme xxxxxxxx xxxxx platby xx xxxxxxx k infrastruktuře x&xxxx;xxxxxxxx xx elektřinu xx xxxxxx vlastněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K opatřením xx zlepšení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxx: […] – XXX Marfă: Splníme xxx závazky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx 2013. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx fúze příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx privatizace narazí xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na privatizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nejlepšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uvedená dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx citované xx 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx rozhodnutí xx xxx 22. října 2013, xxxxx xxxx jiné xxxxxxx specifické podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx jiné „xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(109)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxx EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx privatizace xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxx sledovala Evropská xxxxxx.

(110)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Rumunsko xxxxxx Xxxxxx „Xxx Xxxxxxx xx Payments Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, 2013–2015“ (Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, 2013–2015), xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stav xxxxxxx privatizace xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „by privatizace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v červnu 2013, xxxx neúspěšným xxxxxxx o privatizaci x&xxxx;xxxxx 2013“&xxxx;(97).

(111)

Xx třetí, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx, a opakuje xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx, xxxxxx zpracovalo x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(112)

Xxxxxxxx xxxxx opakuje, xx auditorské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx studie, xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Studie byla xxxxxxxxx xxxxxx renomované xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx tržní hodnoty 51&xxxx;% xxxxxx k 31. xxxxxxxx 2012 pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a samostatně pomocí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (49&xxxx;%) za předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podíl xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2015–2018, xx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ocenění XXXX x&xxxx;XXXXXX.

(113)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxx nichž xx kapitalizace pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zpět xxxxx xxxxxx (v průměru 1&xxxx;079,9&xxxx;xxxxxxx RON xxxx xxxxxxxxx 235 milionů XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti (x&xxxx;xxxxxxx 916,97&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 199 milionů XXX).

(114)

Xxxxxxxx upozorňuje na xx, xx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s doporučeními xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení 61/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xx. po xxxxxxx kritéria subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(115)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení 61/2013 xxxx xxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx MMF x&xxxx;XX“ (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx 107. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uzavřená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx) určené xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxx „dopravy (XXX Xxxxxxxxxxxxxă, CFR Xxxxă, Xxxxx)“&xxxx;(98). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx popis xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedoplatků, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 90 procent. […]“&xxxx;(99).

(116)

Xx čtvrté, Xxxxxxxx xxxxx, xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podporu, xxxx u nichž xxxx xxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. Xxxxxxxx uvádí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx precedenty Xxxxxx: rozhodnutí ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 o státní xxxxxxx XX.32544 (2011/X) xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx XXXXXXXX&xxxx;(100), rozhodnutí X.X. xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 o veřejné xxxxxx XX.29198 (2010/C) (ex 2009/XX) xxxxxxxxxx Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx Železničná xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x.x. (XXXX Cargo) (101) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.39877 (2017/XX) – Xxxxxxxxxx – xxxxxxx xxx společnost HŽ Xxxxx d. o. x. – zrušení xxxxx&xxxx;(102).

(117)

Xxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxx xxxxx xx, xx xx provozovatelé xxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a společnost XXX Xxxxă dostali do xxxxxxxxxx obtíží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a orgány xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxx xxx národní xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xx xxxxx, xx „Xxxxxxxx, Chorvatsko, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx jednaly xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Podle xxxxxx Rumunska by xx výsledek posouzení xxxx xxxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx.

(118)

Xxxxxxxx xxxxxxx připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx XX.32544 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx Xxxxxxxx X.X., x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapitálu x&xxxx;60 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx představuje, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, xxxxxxx&xxxx;(103):

(120)

Xxxxxxxx rovněž xxxxx, že „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxxx xx vyústilo x&xxxx;xxxx xxxxx provozní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx k nepřijatelnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx a úmluv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z členství Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX, vzhledem xx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxxx a vojenský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;562,89&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 SEU je xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(104).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obranný xxxxxx xxxx a strategické xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx nepoužívání. V těchto xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a tyto zdroje xx xx xxxxx xxxxxxx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2014, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(105) […]“. Xx xxxxxx okolností xx Xxxxxxxx obává, xx „xx již xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, což je xxxxxxxxxxxx“.

(122)

Xxxxxx nejprve xxxxxx, xxx opatření 1 xx 5 xx xxxxxxxx společnosti XXX Marfă xxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (viz xxxxxxxx 4.1 xxxx), xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx v obtížích (xxx pododdíl 4.2 xxxx) x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4.3 xxxx). Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx podpora xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxx pododdíl 4.4 xxxx).

(123)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx stanoveno, xx „[x]xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž tím, xx zvýhodňují určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“.

(124)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx státní podporu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tedy xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(125)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy v definici xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podnik. Xxxxx EU xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(106). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, tedy xxx xxxxxx zboží x/xxxx služby na xxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vlastníků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx založena xxxx xxxxxxx společnost dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxx společností XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx použitelnost xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă vykonává xxxxxxxx xxx.

(129)

Xxxxxxxx tvrdí (xxx 63. až 76. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxx na xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxx na základě xx.&xxxx;4 odst. 2 XXX&xxxx;(107) x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx stanoví, že xx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX nepoužije, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“ xxxx pokud xxxxxxxxxxxxx subjekty jednají „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx“. Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx opatření 1–3 x&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit kontinuitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(131)

Xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zkresluje xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17 sdělení Xxxxxx. Xxxx ustanovení jsou xxxxxxxx oddílu 2 xxxxxxx Komise, který xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k subjektům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx, Rumunsko naznačuje, xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX není xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxx veřejnou pravomoc xxx přijímání xxxxxxxx 1–3 x&xxxx;5 xx xxxxxxxx společnost XXX Xxxxă, xxx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx strategických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX není xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx rumunský xxxx xxxxxx xxxxxxxx 1–3 x&xxxx;5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă.

(133)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné na xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx opatření 1–5, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kritéria (body 76–77 sdělení Komise), xxx xx xxxxxxx xx 179. až 181. bodě odůvodnění xxxx. Použitelnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení, xxx xx společnost XXX Xxxxă podnikem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxx účely použitelnosti xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xx druhé, Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx hospodářská. Xxxxxxx Xxxxxxxx neposkytlo žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxx výkon xxx xxxxxxx moci vyňalo xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prokázat, xx xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(108).

(135)

X&xxxx;xxxxxxxxxx podání xxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx odměňovány (109). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx otevřené xxxx xxxxxxxxx provozovatelům železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 75. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(110) uzavřených mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v době míru, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx být odměňováni xx základě xxxxxxx.

(136)

Xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(111).

(137)

Xxxxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ať xx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx, xx z důvodu xxxxxxxxxx kapacity, xxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx CFR Marfă, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/81/XX&xxxx;(112), provedené xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 114/2011 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011&xxxx;(113).

(138)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(114), x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx dodávek), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx xx daném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx náhradou (115). Skutečnost, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă nemusí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx určitých služeb, xx tedy xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxx xxxxxxx přibližně 93&xxxx;% vnitrostátního xxxxxxxx xxxxx železničních xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx argument xxxx xxxxxx závěr Xxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblasti), Xxxxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, proč xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxxx nemohli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx s ostatními 7 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxx (xxxx jiné xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxx xx běžném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă). Komise xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zlikvidovat x&xxxx;xxxx xxx udržovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă (64. xxx xxxxxxxxxx xxx xx)), Rumunsko xxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx&xxxx;(116).

(140)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx argument Xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxx argument xxxx změnit xxxxx Xxxxxx xx 136. xxxx odůvodnění (xxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem v zásadě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxx uvádí, xx xx xx příslušných xxxxxxxxxx provozovatelích železniční xxxxxxx, xxx učinili xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení. Xxxxxx xxxxxx bere xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(117) x&xxxx;xxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx (xxx 41. bod xxxxxxxxxx xxxx), xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vojenských dodávek.

(141)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rumunska, že xxxx trajekty xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (64. bod xxxxxxxxxx xxx xx)). Komise xx pokládá za xxxxxx xxxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx působnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabídce xxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxx na to, xxx xx xxx xxxx xxx motivace xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(118).

(142)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxx provádí xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a v nichž xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxx provozovatelé (viz 65. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx odměňovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx strategického zboží x&xxxx;xxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx hospodářskou xxxxxx.

(143)

Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx odměňovány xx xxxx stanovené xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(119).

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejných institucí xxxx pro xx (xxx je xxxxxxx x&xxxx;67. bodě xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxx jasné, xxx xx xxxx xxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă bez xxxxxxxx peněžní náhrady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepředložilo xxxxx vyčíslení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(146)

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že skutečnost, xx subjekt vykonává xx xxxxxx části xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx nebrání xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx podnik xx xxxxxx ustanovení xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(120). Podle xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, musí být xxxxx subjekt xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(121).

(147)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mobilizačních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rumunsko xxxxxxxxxxxx žádný důkaz xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx smyslu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx neoddělitelnosti xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(122).

(148)

Xxxxxx se dále xxxxxxx, že xxxxxx xx čl. 346 odst. 2 XXXX, který xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, střeliva a válečného xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx), určité xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čl. 346 xxxx.&xxxx;2 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nehospodářské povahy xxx xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bodu 18 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(123).

(149)

X&xxxx;xx víc, xxxxxxxx činnost společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxxx pravidly x&xxxx;xxxx vykonávány xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(150)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx původně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o procentním podílu xxxxxx vyhrazených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx státního xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevypracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx výše), xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „mnohem menší xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, a naznačilo, xx se xxxxxxxx xxxxx 2 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(124). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladů xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mobilizačních rezerv (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(151)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že to xx xxxxx známkou xxxx, že činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mobilizační xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx činnosti nehospodářské xxxxxx (xxxx non, xxx 145. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx oddělitelné od xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(152)

Xxxx je xxxxxx závěr xx 151. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx z následujících xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx náklady veškeré xxxxx výdaje na xxxxxxxxxx všech nečinných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă, xxxxx i roční xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx. Komise xx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxx) určována xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kolejových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx faktorech, jako xx historie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx samotného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx doložily, xx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(154)

Xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă. Xxxxxxxx jednoduše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mobilizační xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxx obrany v rámci xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trajektovou xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxx tarifní politiky.

(155)

Za xxxxx, Rumunsko neposkytlo Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx amortizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nečinných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (na xxxxxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.).

(156)

Xx xxxxx, Rumunsko bralo xxxx podíl na xxxxxxx dalších nákladů (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zaměstnance x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jiné poplatky xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) faktor rovnající xx 2&xxxx;%, ale xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxx xxx tento xxxxxxxxx alokační xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx procento xxxxxxxx podílu vojenských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxx 64. xxx odůvodnění xxx x)). Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx, zda xx xx skutečně xxx xxxxx, proč pro xxxxxxx xxxxxxx zvolilo 2&xxxx;%. V každém případě xx vysoce xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vyžadovala xxxxxx % aktiv xxxx xxxxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(157)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxxx odhady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(158)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă je xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xx vztahu xx xxxx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxx xx veškerou xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx v oblasti vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx CFR Marfă, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, kdy xx na xxxx xxxxxxxxxxxx činnost použitelný xx.107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(159)

Xxx uvedly soudy XX (dále xxx „Xxxxxx xxxx“)&xxxx;(125), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxx x) být xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků, x&xxxx;xx nepřímo či xxxxx zprostředkujícím subjektem xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny, x&xxxx;x) xxxx xxx přičitatelná xxxxx. Xxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(126).

(160)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx splatného xxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx sociálních příspěvků xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxxx těchto xxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxx měly být xx xxxxx situace xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve 160 xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx opatření 1 x&xxxx;4 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(162)

Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(127) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředky.

(163)

V čl. 2 xxxx. b) směrnice Xxxxxx 2006/111/XX&xxxx;(128) xx xxxxx, že xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx může xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx. Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx:

(164)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hlasy spojené x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jmenuje xxxx xxxxxxx, řídicí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xx tudíž xxxxxxx alespoň xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/111/XX. Xxxx společnosti XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxx ohrožuje xxxxxx prostředky, protože xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură nestačí, xxxx muset získat xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxx.

(165)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx nevymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxxx 7 xxxx) zatěžují xxxxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx se xxxx přičitatelnosti, Soudní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx převod prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(129). Podle Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv na xxxx činnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx vykonává, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx&xxxx;(130), x&xxxx;xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxxx Stardust“):

(168)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx dopravy jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă (xxxx. f) xxxx uvedených ukazatelů Xxxxxxxx). Xxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, její roční xxxxxxxx schvaluje xx xxxx&xxxx;(131) Ministerstvo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. c) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stardust Xxxxxx). Xxxxxx předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z obchodního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxx společnosti XXX Xxxxă.

(169)

Xxxxxxxx dále potvrdilo (132), xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă se nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx (xxxx. a), x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Stardust). Xxxxxxx, xx tyto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v tisku (133).

(170)

Rumunsko xxxxx xxxxx, že společnost XXX Infrastructură xxxxxxxxxxx xxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 34 xxxxxx x.&xxxx;45/1994 o národní xxxxxx Rumunska, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(134), xx povinna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx činnosti xxxxxxxxxx (xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx uvedených xxxxxxxxx Xxxxxxxx).

(171)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx opatření 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xx tyto okolnosti xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx od xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă před kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx xxxxx.

(173)

Xxxxx ve xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX) xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;24., 77. x&xxxx;86. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, která xx veřejným xxxxxxxx xx xxxxxx čl 2 písm. x) xxxxxxxx 2006/111/XX.

(174)

Xxxxxxxxxx přeměnit xxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 milionů XXX) xx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 61/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ministrem dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministrem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx tvrzení, xx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx (viz 106. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx přesvědčivé. Xxxxxx xxxx, xx dlužné xxxxxx nebyly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxx xxx mnoho xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx získat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věřiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením 3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx překrývání, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x&xxxx;85&xxxx;% nevymáhaného dluhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (xxx xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;27). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením 1 x&xxxx;xxxxxxxx prostředků (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2.

(176)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx dochází Xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(177)

Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byla provedena xxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxx CFR Marfă. Xxx xxxxx Soudní xxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135). Xx xxxx xxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, které xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx sledovaný opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxx xxx o 77. až 87., 95. xx 102. a 111. bod xxxxxxxxxx xxxx, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă žádnou hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, x&xxxx;xx orgány xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnost XXX Infrastructură jednaly xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx, xxxx vlastní, xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(136). Xxxxxx tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx úřadu XXXX x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(137).

(180)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx investora v tržním xxxxxxxxxxxx. Místo xxxx, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx akumulujících se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx správy, aby xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx jako xxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. A to xxx xxxxx, že Xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xx xxxxxxx věřitelé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx vést x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx striktního xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Komise se xxxxx domnívá, že x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné (138).

(181)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx společnosti XXX Marfă je xxxxxxxxxxx (xxx 158. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak již xxxx prokázáno ve 179. x&xxxx;180. bodě xxxxxxxxxx, jsou opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podporu.

(182)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx ověřila, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xx kapitál, xxxxx xxxx přímo či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx okolností, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu, nebyl xxxxxxxxx za státní xxxxxxx&xxxx;(139). X&xxxx;xxxxx určit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx porovnat chování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v podobné xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx). Xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, v případech transakcí xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(140), x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxx bylo možné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(141).

(183)

Xxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z pohledu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(142).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx u každého x&xxxx;xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 a u opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx z té xxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxx aktérů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xx prvé Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx XXXX, xxxxxx úřad odpovědný xx vymáhání xxxxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jednal xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxx xxxxxxx úřadům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxx 4.2 níže) xxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx revidované údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, fakturovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tabulce 8 xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dluhů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých nároků xx stejnou péčí xxxx soukromý xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx dluží xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obtížích (143).

(188)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;78. xx 86. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Rumunsko xx domnívá, xx xxxx ANAF xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(189)

Xx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v letech 2010 xx 2012.

(190)

Komise xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxx 4 a 5 x&xxxx;20. až 22. xxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxx 4.2 xxxx). Xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 126&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 5). Xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă xxxx xxxxxxxx rozpočtu činily 376,21&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 81,78&xxxx;xxxxxxx XXX, tabulka 8) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxxxxxx xx nejpozději x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částky, xxxxxx xxxxx zpět. Xxxx XXXX xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 100&xxxx;% (xxxxxxx 8 xxxx), x&xxxx;xxx xxxxx xxxx snížil xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(191)

Xx druhé, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx k úřadu XXXX (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx – XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxx xx svým soukromým xxxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 x&xxxx;27&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx o více než 100&xxxx;%&xxxx;(144). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xx 31.12.2010 do 31.12.2012 […], společnost [XXX Xxxxă] odložila xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěry“ (145). Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [CFR Xxxxă] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx neveřejným xxxxxxxxxxx“&xxxx;(146). Xx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx xxxxx x/xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody, xxx xx xxxx XXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxx době xxxxxxx xxx xxxxxx sociální xxxxxxxxx a daně. Xxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx dovolili xxx dlouhý růst xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(147). X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxx dluhu xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx věřitelům, xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výše xxxxxxx věřitelé.

(192)

Rozhodnutí xxxxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx ospravedlnit xxxxxxxxxx na privatizaci. X&xxxx;xxxx Xxxxxxxx mělo x&xxxx;xxxxxx privatizovat společnost XXX Marfă xxx xxxxxxx xxx (xxx 28. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxx.), x&xxxx;xxxx 2010 xxxx nerozumné xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, a nikoli xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(193)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;% pohledávek xxxxxxxxx věřitelů (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ANAF x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX), xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx likvidací xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xx tomu tak xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX (řádek X x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx splatný) xxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxx X x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10)&xxxx;(148).

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxx xxxx xxxxx ANAF, XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxx 2010

(194)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx úřad XXXX xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 zahájit nucenou xxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx iniciováním xxxx xxxxxxxxx. Mělo x&xxxx;xxxx xxxxx o to xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX se xxx xxxxx xxxxxx exekuce xxxxxx dluhů xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zabavení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poté xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 80. xxx xxxxxxxxxx).

(195)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s názorem Xxxxxxxx, xx chování xxxxx ANAF xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx rozpočtu v letech 2009–2011 se xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 8). Xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 zahájil xxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rumunska, xx xxxxxx nucená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxx řešením xxxxx xxxxxx strategickému xxxxxxx xxx zemi (xxx 85. x&xxxx;86. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx důvodem, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, což xxxxxxxxxxx, xx úřad XXXX xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx nechoval xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(196)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx roku 2012 xxxx XXXX xxxxxx xxxxx 22 zabavení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) (xxx 81. xxx xxxxxxxxxx), xxx xx pouhých 14&xxxx;% z celkové xxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxx 2009 (309,41 milionu XXX, xxx 67,26&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxx (xxx tabulka 8). Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx 627,4&xxxx;xxxxxxx RON (136,4 milionu XXX, xxxxxxx 8), xxxxxxxxx úřad XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádná další xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v letech 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (82. xxx odůvodnění). Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxx vůči svým xxxxxxxxx nebral x&xxxx;xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx úřad ANAF xxxxxxxxxxxx xxxx dluhům xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx (82. xxx xxxxxxxxxx), xx x&xxxx;xxxx 2012 xxxx XXXX nařídil 200 zabavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx majetku společnosti XXX Xxxxă v účetní xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx úřad XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx příkazy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă po xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (86. bod xxxxxxxxxx). Komise xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ANAF xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (viz 85. x&xxxx;86. xxx xxxxxxxxxx).

(198)

Xxxxxx xxxxxx nepřesvědčilo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx x&xxxx;81 xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012, protože xxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. movitý xxxxxxx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxx (viz 85. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobit xx, že xxxx XXXX nenařídil zabavení xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úřadu ANAF (xxx 81. bod xxxxxxxxxx).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx, xxxx společnosti XXX Marfă po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX, tabulka 8), zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx 200 xxxxxxx zabavení se xxxxx týkalo xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR, xxx 83. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx v případě xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 podkladový xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu společnosti XXX Xxxxă xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx částka dluhu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxx xxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă bylo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(150)), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx 1.

(201)

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 217,65 milionu XXX, xxxxxxx 8) xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v celkové xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxxxxxxxx […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(151) x&xxxx;xxxxxxxxx bankovních xxxx xxxxxxxxxxx XXX Ferryboat XX, Xxxxx Repair xxx Maintenance XX (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. xxx odůvodnění) (152). Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx XXXX xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx jako xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxxx ANAF xxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx již x&xxxx;xxxx 2010 a tím, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx – viz bod 4.2 xxxx) výhodu, xxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (xxx 292. bod odůvodnění x&xxxx;xxxxxxx 14).

(203)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxx xx splácení dluhu xx splatnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření 1 xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěr, xxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx, xx xx xxx 28. listopadu 2007, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx syndikovaný xxxx xx výši […] xxxxxxx XXX xx xxxx deseti xxx&xxxx;(153). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx činil XXXXXXX 6 měsíců + […] % xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx 2009 xxxxxx xx […] %. Xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 276 lokomotiv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx uvádí, xx x&xxxx;xxxx 2007, tj. x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxxxxx zisk (xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;15) a její xxxxx na xxxx xxx xxxxxx vysoký ([70–80]% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;[60–70]% x&xxxx;xxxxxxxx tunokilometrů) (154).

(204)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx financování x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxx xx splatnosti od xxxx&xxxx;(155), xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (437,68&xxxx;xxxxxxx RON, xxx 95,15&xxxx;xxxxxxx EUR, xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sazeb (dále xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“)&xxxx;(156). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx XXXX již xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (78. xxx odůvodnění), xxxxx před kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(157). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadem XXXX xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx účtována xx dluhy společnosti XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z roku 2008, xxxx xx xxxxx, xxx xx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem ANAF xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistiny.

(206)

Jak bylo xxxxxxx x&xxxx;78. xxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: i) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30. června 2010; xx) xxxxx úroková xxxxx 0,05&xxxx;% v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) denní xxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1. října 2010 xx 28. února 2014. Xxxx XXXX navíc xxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xxxxx: x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx xx xxxx splatnosti, xxxxx xx 90 xxx xx datu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxx 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx) xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx jistiny.

(207)

V souladu s tím xxxx roční úroková xxxxx, kterou xxxx XXXX xxxxxxxxxx xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010, xx výši 36&xxxx;% (denní xxxxx 0,1&xxxx;% × 360), xxxxx úroková xxxxx xxxxxxxxxxx v období od 1. 7. 2010 xx 30. 9. 2010 činila 18 % (0,05&xxxx;% × 360) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxxx od 1. 10. 2010 do xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx 14,4&xxxx;% (0,04&xxxx;% × 360). Xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8, x&xxxx;xxxxxx 2011–2012 xxxxxxxxxx úřad XXXX xxxxx k úrokům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dlužnou xxxxxxxx xx splatnosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx skutečná xxxxxxx xxxxx účtovaná v těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(208)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxx 2010, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xx xxxxx považovat xxxx xxxxxxxxxxxxxx (rating) xx nejnižší x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx sdělení x&xxxx;xxxx 2008, konkrétně „xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx (XXX a níže)“ (158). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxx xxxx 2012, kdy xxxx ANAF xxxxx 81 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX, 84. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xx třístupňové stupnici xxxxxxxxx ve sdělení x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxx „nízké zajištění“. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být proto xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx součtu xxxxxxxxx xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(159) x&xxxx;1&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxx, xxx xx stanoveno ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(209)

Xxxxx xxxxxxx Komise nebyla xxxxxxxxx sazba XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx v letech 2010–2012 xxxx nižší než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Výše xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx 8) plus xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx; xx xxxx, xxx xxx xxxx účtovaný xxxxxx ANAF xxxxx xxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx splatnosti ([…] xxxxxxx RON, xxx […] xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření 1 xxxxxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxx xx z jistiny xxxxx xx výši […] XXX (cca […] milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR)). Poskytování xxxxxxx začíná x&xxxx;xxxx 2010 a daty poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxx, xxx měla xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx vystavené úřadem XXXX (a ostatními státními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX).

(210)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 4, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx rozpočtu nemusí xxxxx xxxxxxxx s koncem xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(211)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxx XXXX (xxxxxx xxxxx xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xx platební xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fiskálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx ANAF xxxx splatného xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx včetně x) xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a vedlejších xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxx a převedeného x&xxxx;xxxxxxxx xx úřad XXXX); x&xxxx;xx) xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(212)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx úřadu ANAF x&xxxx;xxxxxxxxxxx obrázky xxxxxxx xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă vůči státnímu xxxxxxxx (xxx 88. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9), xxxxxxx, že xx roku 2015 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dluhy xxxx xxxxx XXXX (xxx 88. xxx xxxxxxxxxx a tabulka 9)&xxxx;(160).

(213)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxxxx xx Xxxxxx, xx zdržení xx xxxxxx exekuce xxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx věřitel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jelikož tyto xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vůči xxxxx XXXX (to xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxx řešit xxxxxxxx xxxxx, xxx 89. xxx odůvodnění).

(214)

Pokud xxx o nesplacené dluhy xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2018 x&xxxx;xx 28. března 2019 (xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX), viz 91. xxx odůvodnění), Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxx XXXX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemovitého majetku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, xxx 91. bod xxxxxxxxxx), překračuje xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx XXXX vymáhá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx červnem 2013. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx (xx xxxxxx 2013) xx Komise domnívá, xx xxxxxxx úřadu XXXX vůči vymáhání xxxx xxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(215)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči státnímu xxxxxxxx po kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx roku 2017 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx xxxxx xx rok 2018 xx x&xxxx;xxxxxxx s chováním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx opatření 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(216)

Xx xxxx, jak xxx xxxx podrobně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4.1.5.1, též x&xxxx;xxxxxxx xx opatření 2 a 5, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx použitelné.

(217)

Je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení), xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx korespondenci, jelikož xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejnou bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx, pro přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx“. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(218)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă xxx xxxxx a vyvarovat xx pomocí xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli konkurzního xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z projevu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018:

„Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx u aktiv, která xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Nezabíjejme xxxxxxx, xxxxx snáší xxxxx xxxxx, nechme xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“;

„Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă může x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx důležitá pro xxxxxxxxxxxx soustavu“ (161).

(219)

To xx xxxxx patrnější x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konference o dopravě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxx uvedl:

„společnost CFR Xxxxă akumulovala xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură. Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx o soukromou xxxxxxxxxx, xx takové situace xxxxxx xx xxxxxxxxx“&xxxx;(162).

(220)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 103. bodě odůvodnění, Xxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení), xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx orgány musí xxxxxxxxx význam společnosti XXX Marfă a její xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx návrhů v těchto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxx podílníkem xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură) xxxxx dokládají, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx možné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx xxxx xxx 60 dnů. Xxxxxx xxxxxxxxxx upustit od xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx samotnou xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dluhů po xxxxxxxxxx od xxxxxxxx&xxxx;(163).

(221)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx moc x&xxxx;xxxxxxx xx strategickou xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx poskytovatele xxxx xxxx železničních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă hospodářskou xxxxxx.

(222)

Xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ověřuje kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxx je vysvětleno xxxx.

(223)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă a umožňovala xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx poskytováním xxxxxx této společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxx 4.2) xxxxxxxx xxxxxxxx.

(224)

Xxx xx xxxxxxx v 92. xx 105. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă společnost XXX Xxxxă xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx rozhodčích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(225)

X&xxxx;xxxxx určit, xxx opatření 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă neoprávněnou xxxxxx, xxxxxxx Komise, xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvykle usiluje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(164).

(226)

Xxx uplatňování xxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx upustit xx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(165).

(227)

Xxx xx xxxxxxx xx 20. xx 22. xxxx odůvodnění výše, xxxxxxxx se společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx let. Xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxx 126&xxxx;% jejích xxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxx 412,67&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 90 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by nejpozději x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxx 2010, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Marfă služby x&xxxx;xxxxxxxx jí dále xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku x&xxxx;74&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012, x&xxxx;xxx xxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(228)

Xx prvé, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx ani žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxx nepožádat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxx x&xxxx;xxxx 2010. Neexistují xxxx xxxxx náznaky, xx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă provedla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxx xxxx xxx uskutečněno nejpozději x&xxxx;xxxx 2010. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxx xx xxxxxxx xxxx pozastavení přístupu xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx&xxxx;(166), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako možný xxxx xxx účinné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(229)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxx podnikům xx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, zatímco xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx x&xxxx;74&xxxx;% (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6). Xxxxxx, xxx uvádí zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, „x&xxxx;xxxxxx xx 31.12.2010 do 31.12.2012 […] společnost [XXX Xxxxă] odložila xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx státního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(167). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx vyhlídek xx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx „soudobou“ xxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxx 2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx a situaci xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxx odpovídajícímu xxxxxxxx 2. Zpráva společnosti Xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx období xxx 2010 xx 2012, xxxxxxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [XXX Marfă] xxxx splácení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelům“ (168). Xx xxxxx naznačuje, xx společnost CFR Xxxxă neměla xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură. Xxxxxxxxxx neexistovaly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxx době xxxxxxx své dluhy. Xxxxxx se domnívá, xx je nepřijatelné, xxx veřejní věřitelé xxxxxxxx xxx dlouhý xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(169).

(230)

Xx xxxxx, Komise xx domnívá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Jak xx xxxxxxx ve 192. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx základě těchto xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă. Rumunsko neposkytlo xxxxx xxxxxxxx prokazující, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(231)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odhadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v samotném xxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx poskytlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádné takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz 287. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx spolehla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx (xxx 193. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 v něm uvedená).

(232)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxx požádat o okamžité xxxxxxxx svých závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010. V daném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 44,4&xxxx;% xxxxx pohledávek (xxx xxxxxxx 11 xxxx), xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx uplatnila v roce 2010 prostřednictvím likvidace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxx.

Xxxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2010  (170)

(233)

Xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx „[…] opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx země […]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) by xxxxx x&xxxx;xxxxxx ztráty xxxxxxxxxx xxxxxx a kompetencí“ (172) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 179. až 181. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(234)

X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx má xx xx, xx společnost XXX Infrastructură xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodavatele společnosti XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxxx xxxx závislého xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă jakožto xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx. Xxx xx zřejmé x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx 12, ačkoli xx xxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2 polovině xxxx, představovala xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxx, podobně xxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxx xx xxxxx udržet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Infrastructură na xxxxxxxxx xxx společnost XXX Xxxxă.

Xxxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx železniční xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă od xxxx 2009 xx xxxx 2018 (xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx)

(235)

X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx provoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă zcela xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností by xx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxx ([60–70] % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx představovali xxxxxx [80–90] % xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013.

(236)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xx od xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx jinak na xxxx nenašla.

(237)

Jak xxx xxxx xxxxxxxx vysvětleno xx 203 x&xxxx;204. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xx post xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxă xx xxxxx nevymáhaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx jistiny xx xxxxxxxxxx ([…] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR) v okamžiku xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;(173), xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx (xxx xxxxxxx 14), a plus xxxxxxxxxxxx xxxxx úrok. Xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx pomocí xxxxx úrokové sazby x&xxxx;xxxx jistiny xx xxxxxxxxxx. Poskytování xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxx, kdy xxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společností CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(238)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxx úroky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxx), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX, viz xxxxxxx 14 a poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;179). Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xx) úrokovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx tedy úroková x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx jistinu xx xxxxxxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx je xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx a penále skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxx xxxxxxxxxx k jistině. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Infrastructură nižší xxx tržní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z roku 2008, xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(239)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 170,39&xxxx;xxxxxxx EUR), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 ([…] milionů XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxx xxxx xx splatnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx v červnu 2013 (115,79&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 25,17 milionu EUR), x&xxxx;xxxx nejméně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) (xxx xxxxxxx 14 níže).

(240)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 (xxx 225. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.), Xxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxx pohledávky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v červnu 2013 do xxxx 2018 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx věřitel. Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxxxxxx pohledávky v roce 2013 zahrnovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xx splatnosti xx xxxx 667,99&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 145,21 milionu XXX), x&xxxx;xxxxx xxxxxxx činila […] xxxxxxx XXX (xxx […] XXX) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură. Xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxx na pokračující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx po kapitalizaci xxxxxxxxxx v roce 2013, xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxx zadlužení xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx výši 115,79 milionu XXX (cca 25,17 milionu XXX, xxx 239. xxx odůvodnění), které xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 nebylo odepsáno x&xxxx;xx již zahrnuto xx xxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 (xxx 239. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(241)

Xx xxxxxx xxxxxxx Komise uvádí, xx x&xxxx;xxxx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă i nadále xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, růst xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx trhu (xxx xxxxxxx 1 x&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.). Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 se závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx ztrojnásobily x&xxxx;xxxxxx 213,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 46 xxxxxxx EUR) xx xxxxx roku 2013 xx 622,03&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 135 xxxxxxx XXX) v roce 2016, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxx 860,93&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 187 xxxxxxx XXX) (xxx xxxxxxx 7 xxxx). Xx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx závazky xx xxxxxxxxxx (x&xxxx;72&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2014, x&xxxx;46&xxxx;% v roce 2015, o 21 % x&xxxx;xxxx 2016 a o 39 % v roce 2017 (xx základě xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7)).

(242)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx, nemohlo Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitou xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplňkových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(243)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx studii xxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xx xxxxxx xxxxxxx xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă rozhodla, xx xxxxxx vyžadovat likvidaci xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx bezprostředně po xxxxxxxxx privatizaci v říjnu 2013 nebo xx xxxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxx řízením. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx opatření 2 xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlídek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxxxxx s pokračující xxxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rumunsko o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2014. Xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxx (xxx 287. xxx xxxxxxxxxx). Komise xx tudíž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 193. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 x&xxxx;xxx xxxxxxx).

(244)

Xx xxxx, Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v situaci xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx usiloval o vymáhání xxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx privatizaci, xxxx xxxx zřejmé, xx vyhlídky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. O to xxxx xxx xx xxxxx xxxx 2013, xxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx neměla xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku kapitalizace xxxxxxxxxx. Xx konci xxxx 2013 xxxx xxxxxx výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxxxx xxxx xx xx, aby xxxx pokryta příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 13 níže).

Tabulka 13

Přehled xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v roce 2014 (začátek roku)

(245)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxx, xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx prodeje xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje). Xxxxx xxxx čekáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čímž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. V roce 2013 byl dluh xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură xx xxxx 155,99&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 33,91 milionu XXX) a v roce 2014 xx xxxx 166,94 milionu XXX (cca 36,3&xxxx;xxxxxxx XXX). Xxxxxx dluh xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx u společnosti XXX Infrastructură se x&xxxx;xxxx 2015 více xxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx 452,42&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 98,35&xxxx;xxxxxxx EUR).

(246)

Za xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013–2018 xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(175). Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nedostatečné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zpět.

(247)

Přesněji xxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v roce 2014, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx takové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízení xxxx xxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx dlužných společností XXX Marfă xxxxx: x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) xxxxxx xxxxxxx 4,74&xxxx;% závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx styku; x&xxxx;xxxx 2016 xx rozhodčí x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR) xxxxxx xxxxxxx 15,5&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă.

(248)

Až xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2017, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxx xxx snahy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx xxxxxx xxxxxx celkové xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 49,34 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku. X&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s částkou […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů EUR) xxxxxx xxxxxxx 42,61&xxxx;% xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx přisoudila xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(249)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxx 98. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxx.) xx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxx xx srpna 2018 xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze část xxxxxx xxxxx (xxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)), xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dluh xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR) (viz 98. xxx xxxxxxxxxx xxxx). X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx podstatná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxxxxx soudními a mimosoudními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx získána xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxx 96. xxx odůvodnění).

(250)

Kromě xxxx, xxxxx jde o část xxxxx xx splatnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxx splátkového xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistiny xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxx Xxxxxxxx nepředložilo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR) xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek společnosti XXX Marfă, Rumunsko xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx.

(251)

Xx xxxxx, Rumunsko xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx výše xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx tak xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013. Xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx nezdokumentovalo, xxxx xxxxxxxx rozhodčí řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celý dluh, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură.

(252)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx, xx ani x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, nejednala xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(253)

Xx xxxxxx, Rumunsko xxxxx, xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx žádat x&xxxx;xxxxxxxx, které by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru (xxx 233. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx společnosti CFR XX x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 179. xx 181. xxx xxxxxxxxxx).

(254)

Xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx důvodů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx v situaci xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xx roky xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(255)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a neustále xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă dobře xxxxx xxx od roku 2010. Společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxx xxxxxxxx času xx xxxxxxxx, interní posouzení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxx neúspěšné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxx xxxxxxxxxx kroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx snahy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Marfă u soudu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă takové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výší xxxxx xx v roce 2017, to znamená xx ve stadiu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx formálního xxxxxx Xxxxxx. Konkrétně x&xxxx;xxxxxx 2017 navštívil xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx.

(256)

Xx xxxxx, xx žádost Komise xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx prezentace/zprávy xxxxxxxxxxxxxx, díky nimž xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă a rozhodla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxx xxxxxx&xxxx;(176). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx interně xxxx zadané externím xxxxxxxxxxxx), na xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx spíše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx xx z ekonomického xxxxxxxx ospravedlnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă.

(257)

Xx třetí, jak xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxx (viz xxxxxxx 12 x&xxxx;234. x&xxxx;253. xxx odůvodnění), xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxx vlastní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závislého xx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă jako xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx železniční xxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dynamiky xx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 neustále xxxxxxxx. A konečně, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx společností CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă zcela xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obsluhovány xxxxxx xxxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak xxxxxxxxx.

(259)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx formě nevymáhaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx obtížná xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă byla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx následné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx situace xx xxxxx významném xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx akumulovala další xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 241. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxx. Naopak xxxx xxxxx jisté, xx xx společnost xxxxxx xxxxxxx dosáhnout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(260)

Xxxxx xx stejném xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 (xxx 203. xx 209. xxx xxxxxxxxxx a 237. xx 239. bod xxxxxxxxxx xxxx) se xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2018 (xxxxxx) xxxxxxx o částku 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 240. bod xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx 2018 (xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx začíná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx společnost XXX Xxxxă uhradit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(261)

Xxxxx úrok xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx splatnosti.

(262)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 xxxx), xxxxx jen xx rok 2018 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, nemůže xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx mezi x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 za xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;xx) úrokovou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă za xxxxxxxxx xxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx roku 2018 xxxxxx. Pokud je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă po xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, nebo xx vyšší, pak xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxx xxx připočtena x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă nižší xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(263)

X&xxxx;xxxxxx případě je xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx 834,29&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx EUR) (177), xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx splatnosti, xxxxx dlužila společnost XXX Marfă xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxxx xxxx 2018, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 115,79 milionu XXX (xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 240. xxx xxxxxxxxxx).

(264)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx 107. xxx odůvodnění výše), xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013. Xxx xx xxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;322. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx., Komise je xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel státní xxxxxxx xxx restrukturalizační xxxxxxxx, xxxxx mělo Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(178).

(265)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx „Xxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx, 2013–2015“ (Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx: Rumunsko, 2013–2015). Xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx (xxx 107. až 110. bod odůvodnění xxxx) xx xxxx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 ve prospěch xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xx xxx jasně xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „xx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx očekávaná xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, nebyl xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx neúspěšném xxxxxx o privatizaci x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxxxxx xxxxx oficiálně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx let xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady opravňující xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxx) xxxx xx xxxxxxxx xx, že xx Xxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(179). Xxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx očekávání (xxx rovněž 323. xxx xxxxxxxxxx níže).

(266)

S ohledem xx xxxx uvedené xx Xxxxxx xxxxxxx, xx tvrzení Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xx neopodstatněné.

(267)

Za xxxx, jak xxx xxxx vysvětleno ve 179. až 181. xxxx odůvodnění, se Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx opatření 3 xxxxxxx, xx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(268)

Xxxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxx konkrétně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx veřejní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xx. úřad XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xx výši 363 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx výhodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx o tom, že xx mimořádné nařízení x.&xxxx;61/2013 (popsané v poznámce xxx xxxxx x.27 xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX) xx xxxxxxx v červnu 2013, x&xxxx;xxxx podstatném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(270)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, zda opatření 3 poskytuje xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xxx úřad ANAF, xxx zástupce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXXX, XXXX x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx soukromý věřitel, xxxxx se snaží xxxxxxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(180).

(271)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx, který musí xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, navrhne xxxx xxxxxxxxx dohodu nebo xxxx dohod x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx s cílem vyřešit xxxx xxxxxxx a vyhnout xx xxxxxxxxx, každý xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, která je xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xxxx volbu xxxxxxxxx xxxx faktorů, jako xx jeho postavení xxxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněného xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a rozsah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, kterou xx xxxxxxx v případě xxxxxxxxx&xxxx;(181). Ověření kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx „xxxxxx, kterou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx firmy xxxx se xxxxxxxx“&xxxx;(182).

(272)

Xxx xx xxxxxxx xx 116. a 117.)bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx tvrdilo, že xxxx opatřeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă a předchozími xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx.

(273)

Xxxxxx xxxxx, xx rozhodnutí XXXX Xxxxx uvedené Xxxxxxxxx (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx výše) xx xxxx xxxxx ve xxxx 166 xxxxxxx XXX, xxxxx Slovensko xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Cargo Slovakia. X&xxxx;xxxx konkrétní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx: (1) xx stejnou xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx orientační bankovní xxxxxxx; (2) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účtovaný úrok xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úrokovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; (3) xxxx xxx poskytnut xx základě xxxxxx, xxxxx ukázala, xx xxxxxxxxxx xxxx schopna xxxx xxxxxxx.

(274)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx situace. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zda xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx ve xxxxxxxxxx případě velmi xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dluhů xx xxxx léta x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a nemusí nutně xxxx xx stejnému xxxxxx.

(275)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxx XXXX&xxxx;(183) x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă&xxxx;(184), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zadlužení odepsaného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013

(276)

Navzdory výslovné xxxxx Komise xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx navíc xx zprávě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nové relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx již x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(277)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudobé xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxx xx xxxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxx xxxx informace xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxx a zprávy o hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxxxx o hypotézách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujících xxxxxxxxx xxxxx použité ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(278)

Xxxx xxxxxxxxx žádost Komise xxxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rumunským xxxxxx od xxxxx xxxxx investice do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 xxx řádné xxxxxxxxxx.

(279)

Xxxxxx se především xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx xxxxxxx věřitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx na privatizaci xxxxxxxxxxx xxxx riskantní, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx neúspěšné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx těsně před xxxxxxxxxxxx pohledávky bylo xxxxxx, xx zájem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx byla x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx neúspěšné xxxxxxxxxxx (např. prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zárukami xx xxxxxx, xxxxx mu XXX Xxxxă bude xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx likvidace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxx, xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(280)

Xx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxxxx uznalo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxx xxx xxxxx státní xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx k blokování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx, národní hospodářství x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx 78., 82., 169. x&xxxx;170. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(281)

Xx xxxxx a navíc x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx bez jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxxxxxx v březnu 2013, xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx rozhodnutím Xxxxxxxx (xx. x&xxxx;xxxxxx 2013).

(282)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx vstup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxx judikatuře, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx jednal xxxx xxxxxxxx investor usilující x&xxxx;xxxxxxxxxx zisk. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(185). Xxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx si xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nevyhodnotily pravděpodobnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v privatizačním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxx v období xx xxxx 2013 xx xxxx 2017 x&xxxx;[…] %, x&xxxx;xx xxxxxxxxx díky zvýšení x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx z minulosti xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx činnost xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxx 4 výše).

(283)

V tomto xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx pozitivní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] a vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx by xx způsobilo, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dluh xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou ty xxxxxxxx [2013]“.

(284)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx privatizace xxxxxxxxxxx XXX Marfă (tj. 1. xxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 51&xxxx;% většinového xxxxxx, 2. fáze x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 49&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o kapitalizaci pohledávky (xx. 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx (xxx 31. až 33. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxxx, předložili pouze xxx nezávazné xxxxxxxxx xxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx GFR, x&xxxx;xxxxxx 2013 od transakce xxxxxxxxxx (xxx 37. xxx odůvodnění výše). Xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx XXX předložila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(285)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 51 % xxxxxxxxxxx podílu ve xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx očekával xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx privatizace x&xxxx;xxxx 2017 (xxx 30. xx 34. bod xxxxxxxxxx výše). Xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poměrně jistého xxxxxxxx scénáře xxxxxxxxx, xxxxx xxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) pouze o 88,22 milionu XXX (xxx 19 xxxxxxx EUR) nižší xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(186).

(286)

Xx scénáři xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z tržní xxxxxxx xxxxx ([…] xxxxxxx RON) x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;[…] %&xxxx;(187). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx sleva z tržní xxxxxxx xxxxx, xxxx xx výsledky scénáře xxxxxxxxx ještě xxxxx. Xxx však xxxx xxxxxxx výše, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx likvidačních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx likvidačních faktorů xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx „[x]xxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nemovitý majetek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, ale xx xxxxxxx různé xxxxx, například: metoda xxxxxxx schválená věřiteli, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx majetku, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, […] xxxx xxxxx odhadnout xxxxxxxx ocenění“ (188).

(288)

V této souvislosti xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx dost xxxxx, xxxxxxx úspěch procesu xxxxxxxxx nezávisí na xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx xxx o pohledávky xxxxx ANAF (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx nejlepší xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx XXXX xxx schopen xxxxxx xxxx [90–100] % xxxxxxxxxx státního věřitele, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx scénáře xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2012 xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět (xxx xxxxxxx 15 xxxx), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx očekávat, že xxxxx xxxx [40–50] % xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 11 xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxx XXXX (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxx své xxxxx vůči xx x&xxxx;[90–100] % (na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7).

(290)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(189) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx privatizace. Xxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxx XXXX, XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă do xxxx 2013 vedla k nižší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx scénáře xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zadlužení xxxx konsolidovanému xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, následované xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedeného xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předpokládalo, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 15

Přehled částek xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

(291)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx společnosti XXX Marfă výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a odpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutého x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1 669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX). Komise xxxxxxxxxx, xx podpora x&xxxx;xxxxx opatření 3 xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;85&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(292)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s ohledem xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx trvající státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(293)

Komise xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx od xxxx 2008 žádných xxxxx x&xxxx;xxxxxx několika xxxxxxxxxxx pokusy o privatizaci, x&xxxx;xxxxx xxx jeden xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxx xxxx xx navíc jeví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx součástí stejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podpora x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxx, xxxxx i zajišťování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

Xxxx státní xxxxxxxxx, xxx udržet xxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx i) xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx státní xxxxx xxxx subjekty; xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010–2013, xxxxxxx xxxxxxxx 3 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxx pouhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx masivní xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx); iii) jejich xxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx každou xxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx; x&xxxx;xx) (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx.

(295)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx 3 xx xxx opatření 1 x&xxxx;2 xxxxxxxxxxxx. Akumulované xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx 1 (přímá xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx později xxxxxxxxx xx opatření 3. Xxxxxxxx 3 xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výhodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxx xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

(296)

Jelikož xxxxxxxx 3 vychází x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxx pokračováním xxxxxxxx 2, představují xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(191) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx vodou, x&xxxx;xxx je tedy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx roce 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx neevidovala xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. To xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely účasti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxx XXXX.

(297)

Xxxxxx, také x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx blíží k situaci xxxxx, nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx, xx xx vyčerpal xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx má k dispozici, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(298)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxx rovná xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx jistiny, úroků x&xxxx;xxxxxx), který dluží xxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxx opatření 1, 2 x&xxxx;5, plus xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx účtovanými úřadem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxx úrokovou xxxxxx vypočítanou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx z roku 2008. Xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 363 milionů EUR x&xxxx;xxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, x&xxxx;xxxxx xxxxxx přičtena x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx získána xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx započtení.

(299)

Veřejná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soutěžní postavení, xxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx postačuje, xxx xxxxxxx poskytovala příjemci xxxxxx tím, xx xx osvobodí xx xxxxxxx, které xx xxxxx musel vynaložit x&xxxx;xxxxx běžných xxxxxxxx&xxxx;(192).

(300)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx“. V této souvislosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Soudy Unie xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že „xxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx státem xxxxxxxx xxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx [Unie], xx třeba xxx xx to, xx xxxxx obchod xx xxxxxxxx ovlivněn“ (193).

(301)

Lze xxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech vstup xx xxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(194).

(302)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx konkurenčních xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx (viz 13. xx 16. xxx xxxxxxxxxx výše). Xxxxxx má xx xx, xx xxx, xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă byla xxxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(303)

Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(304)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (xxx xxxxxxxxx 4.1.2 až 4.1.6 xxxx), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx:

(305)

Xxxxxx xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014&xxxx;(195) stanoví xxxxxxxx xxxxxxx v obtížích xxx účely posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx.

(306)

V souladu x&xxxx;xxxxx 137 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx na xxxxxxxx xx restrukturalizaci xxxxxxxxxx xxx schválení Xxxxxx, x&xxxx;xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx celá xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie“. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(307)

Xxxx xxxxx xxxx 138 xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(308)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27 a ve 24., 77. a 86. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 (dluhy xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxxxxxx po provedení xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2013 a pokračovalo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (xx. 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 představují xxxxxx podporu, podpora xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx. Představují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx oddíl 4.3, 319. xx 320. xxx xxxxxxxxxx).

(309)

Xx základě xxxx uvedených úvah Xxxxxx znovu xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx opatření 1, 2 x&xxxx;3 se xxxxxxx pokyny pro xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014.

(310)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx podnikem x&xxxx;xxxxxxxx, xxx stejný xxx xxxxx pokynů pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004, xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(311)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Ve xxxxxx xxxx 10 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zapsaného xxxxxxxx a kde ke xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 měsíců“.

(312)

Společnost XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(196) (xxx 11. xxx odůvodnění výše). Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxx xx roku 2009 xxxx rezervy dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxxxx x&xxxx;62&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 141,84 milionu RON (xxx 31 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxx 341,98&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 74 xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;443&xxxx;%, resp. 71&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx RON (cca 250 xxxxxxx XXX), xxxx. 1&xxxx;565,68&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 340 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx 405,09&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 88 xxxxxxx XXX), resp. 262,92 milionu XXX (xxx 57 xxxxxxx XXX).

(313)

Xxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx 11 pokynů pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x) neustále xxxxxxx xxxxxx nejméně xx roku 2009 (xxxxxx xx xxxx 141,84&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 30,83 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2009, 535,27 milionu XXX (cca 116,36 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2010, 405 milionů XXX (cca 88,04 xxxxxxx XXX) v roce 2012 x&xxxx;263 milionů XXX (cca 57,17 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2013), xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (–&xxxx;343,5&xxxx;xxxxxxx RON (xxx – 74,67 milionu EUR) x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;–&xxxx;904,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx –&xxxx;196,65&xxxx;xxxxxxx XXX v roce 2012), (xx) xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;261,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 274,26 milionu EUR) x&xxxx;xxxx 2009 neustále xxxxxxxxxxx až xx xxxxxx 2&xxxx;186,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 475,35&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012) x&xxxx;(xxx) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;097,3&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 238,54&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2009 xx xxxxxx 1&xxxx;020,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 221,87&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012). Xxxxx xxxx 10 xxxx. a) x&xxxx;xxxx 11 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 byla xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xx xxxx 2009 xxxxxxxx v obtížích.

(314)

Jak xxxx uvedeno výše (xxx 309. xxx xxxxxxxxxx), pro xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx smyslu xxxx 20 xxxx. a) xxxxxx xxx státní xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx podnik v obtížích „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx, kde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ztrát xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx poloviny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rezerv (x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx považují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti) xxxx k negativní kumulativní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx“. Kromě xxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. x) pokynů xxx xxxxxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 „je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xxxx v krátkodobém xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(315)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxx v obtížích xx smyslu xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 2014/X 249/01 xx xxxx 2014&xxxx;(197).

(316)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2014, xxx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxxxx. Přišla x&xxxx;73&xxxx;% xxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši 1&xxxx;828,88&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 398&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx 27,16 milionu XXX (xxx 5,9&xxxx;xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx horší, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky, xxx xxx xxxx odepsána xxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx situace xxxx uměle „xxxxxxxxx“.

(317)

Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx než 40&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 60 xxx)&xxxx;(198). Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x&xxxx;xx nejen od xxxx 2009 (viz 22. až 25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxx xx roku 2014. Na xxxxxx xx xxxxxx Rumunska xxxx pro to, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx, aby xxx v platební neschopnosti. Xxxxx stačí, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxxxxxx práva. Xx xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă (xxx 23. x&xxxx;24. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxx) xxxxxxx, že prahová xxxxxxx 40 000 RON (xxx 8&xxxx;695,7&xxxx;XXX) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 dní xxxx x&xxxx;xxxxx části dosažena. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, byla tedy xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx xxxx 20 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx od xxxx 2014.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx společnost CFR Xxxxă xx xxxxx xxxx 10 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 11 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxx 20 xxxx. x) x&xxxx;xxxx 20 písm. x) xxxxxx xxx státní xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx v obtížích. Xxxxxxxxx xx společnost CFR Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2009, xxxx xxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xx června 2013 xxxxxx, xxxx v období, xxx byla poskytnuta xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5. Xxx bylo uvedeno xxxx, xxxxxxxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx až x&xxxx;xxxx 2008 (199); x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komplikující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxxxxxxxxxxx xxxx zaznamenat xx xxxxxxxx xxxxx 2009.

(319)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx roku 2010, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx v červnu 2013, xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx 2014 a všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(320)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx oznámení xx roku 2010, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podpory byla xxxxxxxxxx xxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, x&xxxx;xx tudíž protiprávní.

(321)

Xxx bylo vysvětleno xx 107. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013.

(322)

Xxxxxx xxxx xxxxx, xx rozhodnutí Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskem x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx jako takových; xxxxxxxxxxx tedy xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxx xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;265. xx 266. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, judikatura Soudního xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. října 2013 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(200).

(323)

X&xxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o porozumění mezi XX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. října 2013, xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx Rumunsko xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;(xxxxx X xxx 9) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky xxxx: „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX xxx xxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrátám […]“ (xxxxxxxxxx přidáno). Xxxxx xxxxxx Xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx případy, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă.

(324)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepodložené.

(325)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4.2.1. xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v tomto rozhodnutí xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výjimku xxxx xxxxxxx&xxxx;(201).

(327)

X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, ve xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) XXXX (xxx 116. xx 121. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je probrána x&xxxx;332. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(328)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx za xxxxxx v obtížích (xxx 318. xxx xxxxxxxxxx xxxx), jediným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(202), xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 v případě xxxxxxxx 1, 2 a 3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxx opatření 5. X&xxxx;xxxxxxx s bodem 137 xxxxxx pro státní xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „Xxxxxx prověří, zda xx podpory xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokynů x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx“. Dále podle xxxx 138 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(329)

Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;275. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;27, xxxxxxxx 1 a 2 (zadlužení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx státnímu rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 převedena x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx o opatření 5, xx proběhlo xx xxxxxxxxx opatření 3 x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (xx. 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014). X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 215. x&xxxx;304. xxx xxxxxxxxxx výše), xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření 4 xxxxxxxxxx.

(330)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx opatřeními xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, existuje xxxxx xxxxxxxxx (xxx 117. xxx odůvodnění x&xxxx;xxxx.).

(331)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxx Xxxxxx domnívá, xx xxxx situací xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a slovenské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozdílů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Specifičnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx níže.

(332)

Kladná xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX a OSE převyšující 15 xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx makroekonomického xxxxxxxx obnovy pro Xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxxx OSE (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXXXXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx restrukturalizaci potřebují. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx restrukturalizovat svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx 2011 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx TRAINOSE. Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX restrukturalizovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ke skutečnosti, xx xx xxxxxx xx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy a že xxxxxxxxxx OSE xx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, riziko xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx XXXXXXXX nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx v poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Řecku a následně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxx xxxxxxxxxxx společnosti XXXXXXXX prodejem xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx k mimořádným x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v řeckém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řeckého xxxxxxxxxxxx. Společnost XXXXXXXX xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Řecku, kde xx více xxx 99&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx xx historických maximech x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejnáročnější xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx třeba xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx od 17,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011 xx 27,5 % v roce 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2017 xxxxxx xxx 20 %) (203). X&xxxx;Xxxxx xxxx malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volatility x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro malé x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(334)

Xxxxxxx xxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Řecku, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXXXXX, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx liší xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci. Xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx použila xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) XXXX na xxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, rozsah x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poklesu, xxxxx Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v kontextu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx dopady krize xx různá hospodářská xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx považovala prodloužení xxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx nezbytné xxx xxxxxxx vážné xxxxxxx řeckého xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX. Tyto závěry xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxx 2011 xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx situace xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx, xxx nákladní, x&xxxx;xxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například XXXXX xxxx EBZ), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx a z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx 64 %.

(335)

Naopak xx xxxx než xxxxxxxx (xxx 64 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v této xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx výjimky za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx průměrem EU (xxxxxxxx roční míra xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx 2009 byla 7,2&xxxx;% v roce 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx 4,9&xxxx;% a v roce 2018 xxxxxxx 4,2&xxxx;%)&xxxx;(204). V této xxxxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx z hlediska přímé, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odchodem xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx 50&xxxx;% trhu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zákazníků xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx.

(336)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx Rumunskem (xxx 116. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx pro společnost XX Cargo x. x. x. formou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX Cargo xx xxxx 975 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kapitalizace x&xxxx;xxxx 2015, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti XX Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx 3 xxxx. c) SFEU, x&xxxx;xxxxx společnost XX Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă také velmi xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XX Xxxxx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx a individualizovaných xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx vstupu Chorvatska xx Xxxxxxxx xxxx (xx. 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013), což xxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxxx Xxxxxxxx vstoupilo xx XX x&xxxx;xxxx 2007, xxx roky xxxx posuzovaným obdobím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(337)

Xxx úplnost Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx další xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx schválena xxxxxxx zavedené železniční xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx grantu ve xxxx 96,5 milionu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx shledala, xx grant xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxx k cílům xxxxxxxxxx xxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy xx xxxxxx na xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a odlehčení xxxxxx. Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx a nediskriminační xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx závěr, že xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 XXXX.

(338)

Xx zřejmé, že xxxx xxxxxxx případy xx xx projednávaného xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxx neoznámilo xxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizační xxxx v souladu se xxxxxxxxx požadovanými x&xxxx;xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(340)

X&xxxx;xxxxxx 2017 se Xxxxxxxx xxxxx odvolalo xx xxxxx „restrukturalizační opatření“ xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2017–2020. Kromě toho Xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předložilo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx plan“ (Plán xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxx xxx xxxxxx xx valné hromadě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2014&xxxx;(205), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014–2017&xxxx;(206). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standard xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dalekosáhlý xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx všechny ukazatele xxxxxxx xxxxxxxxxx a návratnosti, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3–5 xxx, xxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx), XXXX xxxxxxx, podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vlastní příspěvek xxx. xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx xxxxx restrukturalizační xxxxxxxx předpokládaná x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (ať xx byla či xxxxxx provedena) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxx 2018, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx společnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă a zapsaných xxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 158,05&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 34 milionu EUR) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx celkové (xxxxxxxxxx) zadlužení xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionu XXX). X&xxxx;xxxx více xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă (xxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roku xxxxxx 884,3 milionu XXX (xxx 192 milionu EUR), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 792,33&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 172 milionu XXX)&xxxx;(207).

(342)

Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx pozdě x&xxxx;xxxxxx (xxxxx setkání x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxx orgány xxxxxx, xx společnost XXX Marfă pracuje xx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozvoje. V každém xxxxxxx by jakýkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx navržen xx xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2010.

(343)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je společnost XXX Xxxxă xx xxxx 2009 xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 2&xxxx;619,27&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 569,41&xxxx;xxxxxxx EUR) a současné xxxxxxxx situaci společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx nejméně 792 xxxxxxx XXX (cca 172 xxxxxxx XXX)&xxxx;(208) xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xx, xx xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx stejném xxxxx xxxx ani xxxxxxxx na životaschopnost xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxx k přednímu postavení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobkových trzích, xx xxxxx xxxxxx, xx podle oddílu 3.6.2 xxxxxx xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx měla xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uvádí, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(345)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx fázi šetření xxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci.

(346)

Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) SFEU, Xxxxxx neshledává xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno níže.

(347)

Ustanovení xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx stanoví, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxxx v takové xxxx, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem. X&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx 4 xxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxx;(209) xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx pro železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dluhy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx plateb xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudí xx základě článku 93 Xxxxxxx.

(348)

Xxxxx xxxx 54 xxxxxx xxx xxxxxxxxx „[x] xxxxxxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx 91/440/EHS se Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vyrovnání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/12/XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx otevření xxxxxx odvětví hospodářské xxxxxxx, xx nutné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podpory schválit xxxxxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“.

(349)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 56 xxxxxx pro xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/12/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001, xxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx referenčním xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;XX, xxx je 1. xxxxx 2007.

(350)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 55 až 60 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 x) Xxxxxxx, xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxx.

(351)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(352)

Xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx musí podporu xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx&xxxx;(210). Soudy Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinnost členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(211).

(353)

Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxx vrátí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx společně xx xxxxxx získaným úrokem, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(212).

(354)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 (213) xxxxx, že „[x]x-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření 1, 2, 3 a 5 xxxx xxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx. Navrácení xx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx podpora dána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(356)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;326. až 351. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx základě xxxx xxxxxxxx (1, 2, 3 a 5) xxxxxxxx a ve výši xxxxxxx 2&xxxx;619,27&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 569,41 milionu XXX), xx. částka podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 ve xxxx nejméně 783,78 milionu XXX (xxx 170,39&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření 5 xx xxxx xxxxxxx 834,29 milionu RON (xxx 181,37 milionu EUR), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xx xxxx tržního xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx ve 204. xx 209., 237. xx 238. x&xxxx;260. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxx xxx navrácena, xxx xxxxx xxx obnovena xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx.

(357)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx judikaturou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx osvobození xx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx&xxxx;(214). X&xxxx;xxxxx případě xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyplacením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx zajistit navrácení xxxx xxxxxx podpory, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrácení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xx skutečné likvidaci xxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx&xxxx;(215).

(358)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 braná xxxxxxxx a odděleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(359)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx opatření 4 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx společnost CFR Xxxxă.

(360)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(361)

Xxxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2004 x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Protiprávní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podpora musí xxx xxxxx od xxxxxxxx získána zpět xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x&xxxx;xxxxxx nebo částečném xxxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávek;

d)

v případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxx .“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)