EPIS® Právní systém | Plné znění

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2021/69

xx dne 24. xxxxx 2020

o státní xxxxxxx XX.43549 (2017/C)(ex2017/FC)(ex.2016/NN)(ex.2015/EO), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă

(oznámeno xxx číslem C(2020) 1115)

(Xxxxx rumunské xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o Evropském hospodářském xxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;62 odst. 1 xxxx. x) xxxx dohody,

poté, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 Xxxxxxxx informovalo Xxxxxx, že v červnu 2013 xxxxxxxx na xxxxxxx veřejný xxxx xx xxxx 1 669 xxxxxxx RON (cca 363 xxxxxxx XXX&xxxx;(2)) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Națională xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxx XXX X.X. (xxxx jen „XXX Xxxxă“), státního xxxxxxx poskytujícího železniční xxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxxxxxx provozovateli železniční xxxxxxxxxxxxxx, různým úřadům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úřadům (3). Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx podpory XX.43549 (2015/XX).

(2)

Xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx Xxxxxx vyžádala xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxxxxxxx odpovědělo xxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 10. x&xxxx;11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(3)

Xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „stížnost“ od Xxxxxxxx soukromých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx OPSFPR“, xxxxx znamená Xxxxxxxxțxx Xxxxxxxxă a Societăților Feroviare Xxxxxxx xxx Romania) (4), xxxxxxxxxxx zájmy soukromých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxxxx xxxxxxx dne 6. dubna 2017. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

(4)	Xxx 19. áří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx stížnosti. Xxxxxxxxx znění xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6. října 2017.

(5)	Dopisem xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Komise Xxxxxxxx informovala, xx xx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SFEU“).

(6)	Rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxx.

(7)	Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připomínky Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx 20. února 2018.

(8)	Dne 6. července 2018 Xxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Dne 16. července 2018 xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k reakci. Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 14. srpna 2018.

(9)	Komise zaslala Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 27 xxxxxx, 9.&xxxx;xxxxxxxx, 13.&xxxx;xxxx, resp. 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019.

(10)	Xxxxxx xxxxxxxxxx několik xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 13. září 2019 xxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(11)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx společnost s omezeným xxxxxxx vlastníků x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx terminály. Xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxxxxx, v současnosti xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ročním xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva dopravy.

(12)

Společnost XXX Xxxxă byla xxxxxxxx xxxx akciová xxxxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx reorganizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxă Xăxxx Xxxxxx Xxxâxx (xxxx xxx „XXXXX“)&xxxx;(6), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: CFR Xxxxxxxxxxxxxă (xxxxxx CFR XX, xxxxxxx infrastruktury, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „XXX Xxxxxxxxxxxxxă“), CFR Xxxxă, XXX Călători (xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx, plně xx xxxxxxxxxxx xxxxx), XXX Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s restauračními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a lehátkovými xxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xx Administrare Xxxxxx Xxxxxxxxx – XXXX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolejová vozidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pronajata xxxx xxxxxxxxxxxx).

(13)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxx železniční xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx produktů, obilí x&xxxx;xxxxx, xxxxx, soli x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. K hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxx. XX Xxxxxxxxx, bývalí xxxxxxx chemických xxxxx Xxxxxxx, Salrom x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxx 2017 představovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx 30,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 a pouhých 24,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007 (7). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poměrně xxxxx, xxxxxxxx 53,5 % v roce 2007 a konče 40,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 a 42,4 % x&xxxx;xxxx 2017, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx 25,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007&xxxx;x&xxxx;29&xxxx;% v roce 2013 x&xxxx;27,4&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 (8).

(15)

V roce 1998 udělilo Rumunsko xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx&xxxx;(9). Xx vstupu Xxxxxxxx do XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx posuzovaný xxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;[70–80] % x&xxxx;xxxx 2007 xx [50–60] % v roce 2014 x&xxxx;xx [40–50] % v roce 2018. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tunokilometry), x&xxxx;xxxx x&xxxx;[60–70] % x&xxxx;xxxx 2007 xx [40–50] % x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xx [30–40] % v roce 2018 (10). Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx [5–10] % xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx výši [10–20] %&xxxx;(11).

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx železniční xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

Xxxxx xx xxxx (x&xxxx;%)

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018 (*1)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXX Xxxxă

[70–80]

[60–70]

[50–60]

[60–70]

[50–60]

[40–50]

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx

[20–30]

[30–40]

[40–50]

[30–40]

[40–50]

[50–60]

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxx)

XXX Xxxxă

[60–70]

[50–60]

[40–50]

[30–40]

Xxxx provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

[30–40]

[40–50]

[50–60]

[60–70]

Xxxxx:

Xxxxxx Rumunska xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015; xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 2; odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 29.1.;

(16)

X&xxxx;xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení působilo xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă jsou xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx tunokilometrů): XX Group Xxxxxxxx Xxxxx SA (12) (dále xxx „XXX“; [20–30] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[20–30] % x&xxxx;xxxx 2016), XX Xxxxxxxxxxx XX ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 a [5–10] % x&xxxx;xxxx 2016), XX Xxxxx Xxxxx Xxxxx SA ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;[0–5] % x&xxxx;xxxx 2016), XX XX Xxxxxxxx Rail Xxxxxxx ([5–10] % x&xxxx;xxxx 2012 a [10–20] % x&xxxx;xxxx 2016), XX Xxxxxxxxxxxxx Xxxx XX ([0–5] % v roce 2012 x&xxxx;[0–5] % x&xxxx;xxxx 2016) a Rail Xxxxx Carrier Romania ([0–5] % v roce 2016)&xxxx;(13). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28 (14).

2.2. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013

(17)

Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se podnikatelská xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă postupně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx přepravený xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx klesal x&xxxx;[…] xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007 na […] xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xxxxxxx 2 níže).

Tabulka 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2017 xxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxx

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

Xxxxxxxxxx xxxxx nákladu

(…)

Zdroj:

Podání Rumunska xx xxx 24. prosince 2015; xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, příloha 1; xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 2018, xxxxxxxx X, bod 13.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;15&xxxx;992 xxxxxxxxxxx v přepočtu xx plné xxxxxxxx xxxxxx v roce 2009 xx 6&xxxx;508 x&xxxx;xxxx 2014, na 6 155 x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xx 5&xxxx;717 v roce 2018 (xxx xxxxxxx 3 xxxx).

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v letech 2009–2018

X xxxxxxxx xx plné xxxxxxxx úvazky

1999

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Počet xxxxxxxxxxx

29&xxxx;289

15&xxxx;992

10&xxxx;813

8&xxxx;257

9&xxxx;053

8&xxxx;767

6&xxxx;508

6&xxxx;454

6&xxxx;155

5&xxxx;995

5&xxxx;717

Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx společnosti (), odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 49.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;15. x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnily xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă. Xxx je xxxxxxx v tabulce 4 xxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx CFR Marfă xxx několik let x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 4

Klíčové xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx 2009–2016

X xxxxxxxxx XXX

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Xxxxxxx xxxxx

1&xxxx;097,30

1&xxxx;056,10

1&xxxx;150,00

1&xxxx;020,60

961,50

954,90

775,94

673,61

XXXX XXXX ÚROKY, XXXXXXXX, ODPISY X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXXXXX)

–&xxxx;186,60

–97,10

25,10

–41,50

–89,70

17,70

27,56

–43,69

Xxxxxxx xxxxxxx

31,40

29,40

27,00

23,10

16,00

12,90

8,98

5,62

Xxxxxxx xxxx

1&xxxx;261,60

1&xxxx;673,40

1&xxxx;891,20

2&xxxx;186,60

666,30

720,20

788,25

868,13

Xxxxxxx xxxxxxx

93,60

–&xxxx;343,50

–&xxxx;471,90

– 904,60

566,20

540,50

405,21

302,00

Xxxxxx základní kapitál

247,33

248,15

251,60

263,96

1 987,54

1 988,35

2 012,12

Jiný xxxxxxx

–&xxxx;153,69

–&xxxx;591,62

–&xxxx;723,50

–1&xxxx;168,58

–1&xxxx;420,20

–1&xxxx;447,69

–1&xxxx;606,91

–1&xxxx;710,13

—	Xxxxxxxx fondy na xxxxxxxxx

93,91

120,62

107,98

106,46

114,90

101,99

88,08

—	Xxxxxxxx xxxxx

236,22

253,62

266,15

279,17

293,50

306,36

201,05

—	Xxxxxxxxxxx xxxx/xxxxxx

–&xxxx;141,84

–&xxxx;430,59

–1&xxxx;004,18

–1&xxxx;149,12

–1 565,68

–1&xxxx;828,88

–1&xxxx;736,85

–1 844,48

—	Xxxxx xxxx/xxxxxx

–&xxxx;341,98

–&xxxx;535,27

–93,45

–&xxxx;405,09

–&xxxx;262,92

–27,16

–&xxxx;159,19

–&xxxx;154,78

% xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu

– 62

– 238

– 288

– 443

– 71

– 73

– 20

– 15

Poměr xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapitálu

13,48

–4,87

–4,01

–2,42

1,18

1,33

1,94

2,87

EBITDA/poměr xxxxxxxxx xxxxx

–5,94

–3,30

0,93

–1,80

–5,61

1,37

3,07

–7,77

Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015; xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. května 2017, xxxxxxx 1.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xx xxxx 2008 (16) xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx finančních xxxxxx 2009 xx 2012 xxxxxx 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 250 xxxxxxx XXX), xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z kladné xxxxxxx xx xxxx 93,6&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 20 xxxxxxx XXX) v roce 2009 xx xxxxxxxx xxxxxxx 904,60&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 197 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xx xxxxxx 566,20&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 123 xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx EUR) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;2016.

(21)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx x&xxxx;xxxx 2010 významnou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 126&xxxx;% xxxxxxxxx aktiv. Xx zhoršující xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxx x&xxxx;31&xxxx;% na xxxxxx ve xxxx 2&xxxx;186,56 xxxxxxx XXX (xxx 475 xxxxxxx XXX), tj. 171&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx.

(22)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxx) 87&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxx tvořeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 5 xxxx).

Xxxxxxx 5

Přehled xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v letech 2010–2016

X xxxxxxxxx XXX

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

Xxxxxxx

215,72

96,92

61,1

31,69

1,97

2,68

1,55

Xxxxxxxxxx xxxxxx

324,74

272,82

223,77

169,95

113,23

57,15

—

Xxxxxx xxxxxxxx období

2,24

2,49

2,23

2,49

1,61

1,73

1,4

Dlouhodobé závazky

542,7

372,23

287,1

204,13

116,81

61,56

2,95

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx*

556,36

709,55

841,85

301,12

448,10

604,60

731,54

Xxxxxxxxxx xxxxxx

97,38

89,06

83,02

67,23

77,55

83,50

81,46

Xxxx

310,86

487,48

631,57

52,15

69,00

14,07

30,79

Xxxxxxx xxxxxxx

166,13

232,86

343,02

36,30

8,25

24,52

21,39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1&xxxx;130,73

1&xxxx;518,95

1&xxxx;899,46

456,80

602,90

726,69

865,18

Xxxxxxx xxxx

1&xxxx;673,43

1&xxxx;891,18

2&xxxx;186,56

660,93

719,71

788,25

868,13

Xxxxxx xxxxxx

(=&xxxx;xxxxxxx&xxxx;+&xxxx;xxxxx)

1&xxxx;329,96

1&xxxx;419,28

1&xxxx;281,94

1&xxxx;227,16

1&xxxx;260,21

1 193,47

1&xxxx;170,12

Xxxxx:

Xxxxxx Rumunska xx dne 24. prosince 2015; Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (* x&xxxx;xxxxxxx z obchodního xxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013; xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, příloha 1, xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă:

(23)

Xx xxxx 2010 do xxxx 2012 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx x&xxxx;53&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 562,61&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 122 xxxxxxx EUR) xx xxxxxx 862,43&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 187 milionů XXX). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx ([90–100] % x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2012) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxă&xxxx;(18), XXX Xăxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (viz tabulka 6 níže).

Tabulka 6

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx 2010–2016

X xxxxxxxxx XXX

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

562,61

726,74

862,43

318,72

465,70

607,68

724,17

934,66

991,88

—	x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(…)

—	x&xxxx;xxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă

412,68

582,77

716,30

213,47

348,65

505,26

623,54

826,09

860,93

% XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx

73,35

80,19

83,06

66,98

74,86

83,15

86,10

88,38

86,80

Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 39 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ().

(24)

Xxxxx xxxxxxxxx, které poskytlo Xxxxxxxx, byl společnosti XXX Marfă za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx úrok x&xxxx;xxxxxx (viz xxxxxxx 7 xxxx).

Xxxxxxx 7

Přehled xxxxxxx po splatnosti (xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx) xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură

V xxxxxxxxx XXX

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Xxxxxx xx splatnosti, x&xxxx;xxxx

347

515,66

663,96

182,6

314,28

460,57

557,57

777,33

950,08

Xxxxxxx sazba x&xxxx;xxxxxx (xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx (%)

0,05

0,06

0,05

0,03

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx

(…)

% xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă

30,57

28,08

34,44

34,15

27,65

62,24

61,78

76,57

73,23

Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxx 36 x&xxxx;39.

(25)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sociálními xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, příspěvek xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx) se xxxx než xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 376,21 milionů XXX (xxx 82 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2010 xx částku 838,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 183 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxxxxxx 8 níže).

(26)

Současně xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;[…] xxxxxxx RON (cca […] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2010 xx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2012 (xxx xxx 191. xxx xxxxxxxxxx) níže xxxxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă upřednostnila xxxxxxxx xxxxx u soukromých xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx odkládala).

(27)

Podle rumunských xxxxxx xxxxxx společnost XXX Marfă od xxxxx xxxxx xxxx 2013 xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx (xxx tabulka 8 xxxx).

Xxxxxxx 8

Přehled dluhů xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx splatnosti (včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx) vůči xxxxxxxx rozpočtu od xxxx 2008 (xxxxxx xxxxx ANAF, CNPP, XXXXX a CNAS (xxxxxxxx xxxxxxxxx))

X milionech RON

2008

2009

2010

2011

2012 (*2)

Červen 2013 (*3)

Xx červnu 2013

2014

2015

2016 (*4)

2017 (*5)

2018

Výše xxxxxxx

(…)

Xxxxx z prodlení

(…)

Penále xx xxxxxx xxxxxx

(…)

Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx CELKEM

130,2

309,41

376,21

627,4

838,47

1&xxxx;001,2

0

19,9

Xxxxx:

xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxx 18, 19 x&xxxx;21, též xxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx předloženým xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 (xxxx xxx „připomínky Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013

(28)

Xxxxxxxxxx CFR Marfă xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastněných podniků xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;xxxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxx unií do xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21). V roce 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnicích, xxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xx xxxx 2007&xxxx;(22). X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx je xxxxx platný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v roce 2011&xxxx;(23).

(30)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx přijalo x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;XX&xxxx;(24), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii xxx většinový xxxxx (51&xxxx;%) ve xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;46 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013.

(31)

Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxx xx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx 797 xxxxxxx XXX (cca 173 xxxxxxx XXX)&xxxx;(25). Do xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 Rumunsko xxxxxxxx xx akcie xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx nabídky, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx OmniTRAX Xxx., xx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxx GFR x&xxxx;xxxxxxxxx Transferoviar Grup x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx&xxxx;(26). Xxx 15. května 2013 Xxxxxxxx oznámilo, že xxxxxxx xxx žádosti xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;(27).

(32)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, celostátních x&xxxx;xxxxxxxx sdělovacích prostředcích x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx o akvizici xxxxxxxxxxx podílu (51&xxxx;%) xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă do xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(33)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxx xxxxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx otevřena x&xxxx;xxx sestaven xxxx xxxxxx předběžně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Grup x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx GFR x&xxxx;XxxxXXXX Xxx., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23. května 2013.

(34)

V období xx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xx 20. června 2013 xxxxxxx předběžně xxxxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxx místnosti, díky xxxxx mohli xxxxxxx xxxxxxxxxx prověrku. Xxxxxxxxx xxxxxxx uchazeči byli xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchazečů x&xxxx;xxxxxxxxx xx 20. června 2013 xxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX, xxxxx za 51&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxx 202 milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx ve xxxx xxx 201,4&xxxx;xxxxxxx EUR (28).

(35)	Mezitím xxx 12. června 2013 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx RON (xxx 363 xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a splatných xxxx)&xxxx;(29).

(36)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx akcií xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 25. června 2013 xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, a usilovalo xxx o dokončení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxxxxxx XXX xxxx kupní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XxxxXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Grup x&xxxx;Xxxxx-Xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti XXX Marfă xxxxx xxxxxxxxxxx CFR x&xxxx;xxxx 2013, svou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx předpokládány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx zrealizován (xxxx. x&xxxx;xxxx 2015 byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím XXX, xxx od xxxxxxxx xx ustoupilo) (30).

2.4. Finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(38)

X&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neustále xxxxx: x&xxxx;9&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;2015, xxx xxxxxx xxxxxx 788,25&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 171 xxxxxxx XXX), a o 10 % x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxx xxxxxx 868,13&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 189 xxxxxxx EUR, xxx xxxxxxx 4 výše). Xxxxxxx dluh xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2018 dosáhl částky xx xxxx 1 214,66 milionu XXX (xxx 264 xxxxxxx EUR), xxx xxxxxxxx 20&xxxx;% nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxx 1 013,13 milionu XXX (xxx 220 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(31).

(39)

Xxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;32&xxxx;% v roce 2014, x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;x&xxxx;19&xxxx;% v roce 2016, přičemž představovaly xxxxxxx xxxxx (92 % x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;99,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016, viz xxxxxxx 5 xxxx), xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă neustále xxxxxx x&xxxx;251,34&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 55&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxx 731,54&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 159 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx xxxx xxxxxxx (90&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016) z těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx téměř xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 213,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 46 xxxxxxx XXX) v roce 2013 xx 623,5 xxxxxxx XXX (cca 135,5 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxx).

(40)

Xx mírném zlepšení x&xxxx;xxxx 2014 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 27,16&xxxx;xxxxxxx XXX) (xxx 6 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 262,92&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 57 milionů XXX) v roce 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx zhoršovala. X&xxxx;xxxx 2015 byla zaznamenána xxxxxx xx xxxx 159,19&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 35 xxxxxxx EUR) x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2016 ztráta xx xxxx 154,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 34 xxxxxxx XXX). Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx klesl x&xxxx;47&xxxx;%, xx. z částky 566,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 123 milionů EUR) x&xxxx;xxxx 2013 xx 302 xxxxxxx XXX (xxx 66 milionů XXX) x&xxxx;xxxx 2016 (xxx xxxxxxx 4 xxxx).

(41)

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxx pohlížet x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx rámec zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx (xxxxxxxxxx a zahraničních) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx řízení, nedostatečná xxxxxxxxxxxxxxx a odpovědnost, obrovské xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx s jinými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx finanční zdroje (xxxxxxx xxx) xxxx xxxxxxx s důležitými xxxxxxxxx, xxx uváděl xxxx&xxxx;(32)&xxxx;(33) x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(42)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1 : nevymáhání xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sociálním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx od xxxx 2010 až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxxxxxxx 3 xxxx), kterým xxxx xxxxxxx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 : xxxxxxxxxx neustále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx společnosti XXX Infrastructură xxxxxxx xx roku 2010 xx xx kapitalizace xxxxx v roce 2013 (xxxxxxxx 3 níže), xxxxxx xxxx 85 % xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx převedeno xx její kapitál.

Opatření 3 : xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx 363 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013.

Xxxxxxxx 4 : pokračující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (dlužné příspěvky xx sociální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013.

Xxxxxxxx 5 : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů společnosti XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013.

(43)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx předběžným xxxxxxx Komise, že xxxx popsaná opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxx státu. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soukromý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(44)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx nákladními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských států. Xxxx těmto opatřením xxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxx v činnosti, xxx jí umožnilo xxxxxxx xx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx následkům xxxxxxx xxxxxxxxx z nedostatečných finančních xxxxxxxx.

(45)	Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(46)

Komise xxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx rumunské orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx považovat xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx jen „xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci“) (35), xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx splňovala podmínky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxx 2010.

(47)

Xxxxx z opatření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx pro státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nebyl xxxxxxxxx plán restrukturalizace (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, včetně opatření x&xxxx;xxxxxxx investic a modernizace, xxx vyhodnotit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zda jsou xxxxxxx xx minimum, xxxxx xx zabráněno xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. A konečně, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

(48)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že opatření xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx se jednání xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k neexistenci xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx věřitelů neodpovídalo xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx prohlášeno xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX O ZAHÁJENÍ XXXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a souhlasil xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aspektům xxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx, že společnost XXX Marfă xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx významu“, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 tvrdé xxxxx k vymožení svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.

(50)	Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx rozdíl xx xxxxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx význam“.

(51)

Stěžovatel, zastupující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx jediným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladu (36), a z hlediska xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společností XXX Xxxxă.

(52)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nedostatek xxxxx o to, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poptávkou xx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(53)	Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx domnívá, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx Rumunska, xx xxxx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx, xxxx pravdivé.

(54)

Na xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxx uznává, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxx. Xxxxxxxxx to xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx peníze, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă) xx výši […] milionů RON (xxx […] xxxxxxx XXX), byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(37) (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)).

(55)	Xxxxxxxxxx dále xxxxx, xx od podání xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xxxx daně xx využívání infrastruktury, xxxxxx společnost CFR Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, neustále xxxxx, přesto XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx využívá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(56)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxxxx xxxx částku tvoří […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxx hlavní xxxx a […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) xx xxxxx penále (38).

b)

Dopis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă odhadla, xx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă u CFR Infrastructură xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxx xxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xx xx xxxxxxxxxx&xxxx;(39).

(57)

Xxxxxxxxxx se tudíž xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx využívání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx spravovanou xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă bez xxxxxxx, x&xxxx;xx tudíž xxxxxxxx z další xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă&xxxx;(40). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă vysvětluje, xx „[x&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx ukazujeme, že] xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx CNCF „XXX“ XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přistoupila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v právním xxxxx xxx blokování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX „CFR“ Xxxxă XX“.

(58)

Xx druhou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx prohlášení Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx XXX Xxxxă „neměla již xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, x&xxxx;xxx společnost xxxxxx, xx „[x]xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a dodavatelům, x&xxxx;xxxxxxx nebude xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení v oblasti xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nutný pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx nabídkové xxxxxx xxxxxxxxxxx [Xxxxxxx Power Xxxxxxx] x&xxxx;xxxxxxxxxxx [SALROM Xxxx Xxxxxxxx Company]“ (41).

(60)

A konečně, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx představená x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2017 x&xxxx;xxxxxxxx se negativních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx i) xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx liberalizovaném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy tím, xx společnost CFR Xxxxă xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx; a že xxx) tato narušení xxxxxxxx porušování práva x&xxxx;xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx nespadá xx oblasti působnosti xxxxxxxxxx státní podpory Xxxxxx.

(61)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx trvání xxxxxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx podpora xx xx soukromé provozovatele xxxxxxxxxx nákladní dopravy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx narušující xxxxx. Žádá proto Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a akumulovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx 4 x&xxxx;5).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

(62)

Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxx xxxxx z opatření xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx neslučitelnou xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx, jsou xx xxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxxxx xx vyjadřuje xx každému x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx o zahájení řízení x&xxxx;xxxx shrnuta xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3.2.3 xx 3.2.5.

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX

(63)

Xxxxxxxx xxxxx, že XXX Marfă je xxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx soutěžení xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxx a členstvím x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx významu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx následující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s potřebami v oblasti xxxxxx xxxx&xxxx;(42):

x)	xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tvorby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxx xxxxxxxx rezervy x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx, trajekty, xxxxxxxxxx atd.) k výkonu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Třebaže xxxx rezervy mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx což xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poptávka xx xxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx v provozu xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení (43) x&xxxx;xxxx důvodu, xx „xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tajemství (44). Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx celkových nákladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx obrany činil […] xxxxxxx XXX ([…] milionů XXX) xx xxxxxx xxx 2008 xx 2018 x&xxxx;[…] xxxxxxx RON ([…] xxxxxxx XXX) xx xxxxxx let 2010 xx 2018.

xxx)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx potřebných pracovních xxx;

xx)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx vojenské xxxxxxx (xx úrovni XXXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx úrovni), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a v případě xxxxx, kalamit x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i dodávat xxxx, xxxxxxxx a další xxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx základě ustanovení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(45) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx národní obrany x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx příslušných xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;XXXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx […] % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă (46), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx linku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX jako prostředku xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx přes xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(47), byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx 2008 xx 2018 xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v bodě xx) 64. xxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxx […] xxxxxxx XXX ([…] milionů XXX) za xxxxxx xxx 2008 až 2018 x&xxxx;[…] xxxxxxx XXX ([…] xxxxxxx XXX) za období xxx 2010 až 2018&xxxx;(48).

(65)

Xxxxxxxx dále tvrdí, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v tom, že xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx největším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Complexul Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, CET Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxx), které xxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx dodávky xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, avšak x&xxxx;xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky, xxxx je xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx) xxxxx orgány veřejné xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx dodávky byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx vodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx elektřiny (xxxxxxxxxx Complexul Energetic Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 20–30&xxxx;% výroby xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx). Podle Xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx zásilek dělá xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 91 ze xxx 28. února 2018 (49).

(66)

Rumunsko dále xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx XXXX byla xxxxxxxxx dluhů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům (zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 65. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx odhaduje, xx xxxx příslušných xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxx ANAF xxxxxxxx xxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(50).

(67)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxx subjekty mají xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) organizovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (jako xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx) x&xxxx;xx společnost XXX Xxxxă poskytovala xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxx ně (xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxx pro Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx speciálního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx)&xxxx;(51). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých xx xxxx uvedené xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Marfă je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a včasného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zahájením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx potřebné xxx národní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nemohly xxx xxxxxxx&xxxx;(52).

(69)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, článku 4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx x.&xxxx;2016/X 262/01 x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxx Xxxxxx“)&xxxx;(53) Xxxxxxxx xxxxx, xx:

x)	xxxxxxx xxxx uvedené okolnosti xxxxxxxx rumunským orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx celistvosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a ochranu xxxxxxx bezpečnosti, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx k zajištění xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(54);

(70)

Xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx opatření 1–3 x&xxxx;5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 4 XXX a bodu 17 xxxxxxx Xxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă

(71)	Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx provozovatelé xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schopni xxxxxxxx činnosti společnosti XXX Marfă, je xxxxxxxxxxx realitou xx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx udává Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídkové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oltenia, xxx xxxx xxxxxxxxx nabídka xxxxxxxxx xxx soukromých xxxxxxxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxxxx jeho členové xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx výhodnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx a potvrdil xxxxxxxxx nálezů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provozních kapacit xxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxx xxxx tvrdí, xx nedostatek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o služby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhu přepravních xxxxxx, xxx také xx skutečností, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) znamenají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxx. Xxxxx Rumunska xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx atraktivní. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx xxx 93&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx vozového xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozy pronajaté xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tvořit xxxxxxxxxxx rezervy.

(74)

Rumunsko se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx národní obrany x&xxxx;xxxx 2013, které xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a obrany (55).

(75)

Za xxxxx Rumunsko xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyzrazení xxxxxxx xxxxxxxxx s různou xxxxxx utajení, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx držiteli určitých xxxxxxxxxxx osvědčení o bezpečnosti. Xxxxxxxxx provozovatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx rumunském trhu (xxxxxxx xxxxxxxx OPSFPR) xx však x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx o bezpečnosti xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dodávek odepřeno, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx několik xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčení členům xxxxxxxx OPSFPR:

a)

akcionáři xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

(1)	xxxx xxxxxxxxxx usvědčeni z korupce (56);

(2)	byli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(57);

(3)	xxxx obžalováni x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxx;(58);

(4)	xxxx cizími státními xxxxxxxxxxx xxxx podniky;

b)	dotčení xxxxxxxxxxxxx xxxx dluhy xxxx xxxxxxx významné xxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx podnikají xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutími popisují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx (konkrétně xxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx).

(76)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdí, xx společnost XXX Xxxxă xx fakticky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx okolnosti a vzhledem x&xxxx;xxxxxxx nedávného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx Xxxxxxxx), kvůli xxxxxxx se množství xxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxx xxx xxxxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 XXX x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;4

(77)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, Xxxxxxxx xxxxx, že xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů xxxxxxx úřad XXXX xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx platných xx xxxx 2004 xxxxxxxxxx XXXX (Národní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), XXXXX (Xxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Národní xxxx xxxxxxxxxxx pojištění) xxxxxxxxx xxxxxx rumunskými xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx; jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozdělí (59).

(78)

Pokud xxx o výše xxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 (xxx xxxxxxx 8), Xxxxxxxx tvrdí, xx úřad XXXX xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství, xxxxxxx vypočítal úroky x&xxxx;xxxxxx xx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx. Rumunsko xxxxxxx tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxx xxxxx: x) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30. června 2010; xx) xxxxx úroková sazba 0,05&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,04 % v období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014&xxxx;(60). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx fiskálních xxxxxxx xxxx xxxxx sankcionovány xxxxxx xx pozdní xxxxxx, a to následovně: x) xxxxx xx xxxxxx daňových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx xx data xxxxxxxxxx, avšak xx 90 dnů po xxxx splatnosti, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx) xx xxxxxxxx 90 xxx xx data xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za pozdní xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx penále xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxx&xxxx;(61).

(79)	Xxxxxxxx dále xxxxx, xx úřad XXXX xxxxxxx prosazoval vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxx příkazů a obstavení xxxxxxxxxx účtů a movitého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(80)

Rumunsko zejména xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2009 vydal xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dokladem, což xxxxxxx, xx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dlužník nezaplatí xxxxxx xxxxxx ve xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx ANAF xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplacených dluhů xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(62).

(81)

Xx xxxxxx příkazech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxx vynuceno x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR) (63), a 22 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(64). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatněné xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástavu xxxxxx xxxxxxx, která skýtá xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obstaveného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx důsledky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodat x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx ANAF) (65).

(82)

Rumunsko xxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2010 a 2011 xxxxx xxxx ANAF 24 příkazů xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxxx sociálnímu xxxxxx&xxxx;(66). Xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx xx xxxxxx 2013 úřad XXXX xxxxxxx xx 200 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v celkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR). Rumunsko xxxxxxxx rozebírá, xx x&xxxx;xxxxxx 200 případů xxxxxxxx xxxx bylo 25 xxxxxxx xx xxxxxx a nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx SC xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx și xx Coastă XXX Xxxxxxxxx XX (xxxx xxx „XXX Xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (cca […] milionů XXX), xxxxxxx v 84 xxxxxxxxx xxx zabaven xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XX Intreținere șx Xxxxxxțxx Vagoane SA („Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx XX“) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), což xxxx xxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx 2012 fúzovaly xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxx 27. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(67).

(83)

Xx zbývajících 91 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jich 10 xxxx uloženo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v účetní xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx 81 případech (x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2012) xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(68).

(84)

Xxxxx xxxx Rumunsko xxxxx, xx xxxx XXXX xxxxxxxx celkem 1&xxxx;440 xxxxxxxx o obstavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společností XXX Xxxxxxxxx SA, Wagon Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx XX a CFR Infrastructură, xxxxx x&xxxx;612 případů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stran (na xxxxxxxx xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(69).

(85)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 95&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 81 xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xx xxxxx, xxxxxxx „xxxx xxxxxx věci“ představovaly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx používané xxx hlavní činnosti xxxxxxxxxxx výnosy společnosti XXX Xxxxă, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă „xxxxxxxxx činnosti národního xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obranu“ (70).

(86)

Rumunsko xxxxx, xx poté, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă zabaven, xxxxxxx xxxx ANAF x&xxxx;xxxx ocenění a zahájení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx aktiv xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx exekuční xxxxxx xx xxxxx společnosti XXX Xxxxă byl xxxxxxxxx provedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 (71). Xxxxxxxx xxxxxx vysvětluje, xx vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx řízením, okamžitou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx řešením, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zdroje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, což xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx potenciálně xxxxxxx xxxx jako xxxxxx („xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx důležitého xxxxxxxx a zdrojů, xxxxx xxxx xx zákona xxxxxxxxx poskytovat, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx k zajištění své xxxxxx xxxxxxxxxxx, k udržení xxxxxxxxx xxxxxxx a k obraně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx za současných xxxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(72).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 4, Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxx xx státního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 zaplatila x&xxxx;xxxx výši a že xxxxxxxx certifikáty xxxxxx xxxxxx ANAF v různých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx společnost XXX Marfă xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxx xxxxx zadlužení vůči xxxxxxxx rozpočtu (73).

(88)

Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2013–2016 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bylo v následujícím xxxx. Rumunsko tvrdí, xx xx všechny xxxx xx xxxxxx 2013 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx splatné společností XXX Xxxxă zaplaceny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxx splatnosti. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx jejich xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výkazu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxx rozvahy xxxx xxxxxx x&xxxx;xx doklady, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydávané xxxxxx XXXX&xxxx;(74). V souladu s tím Xxxxxxxx předložilo xxxxx xxxxxxxxxxxx fiskálním závazkům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vůči státnímu xxxxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (x&xxxx;xxxxxxxxx XXX)

X xxxxxxxxx XXX

2013

2014

2015

2016

2017

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(…)

Xxxxxxxx částky, které xx xxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx/xxxxxx

(…)

Xxxxxx xxxxxx č./datum

1042215/

18.12.2013

1356231/

5.12.2014

107680/

16.12.2015

90817/

12.1.2016

78183/

14.12.2017

Zdroj:

Odpověď Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxx E, xxx 21.

(89)

Xxxxxxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx roky 2016 x&xxxx;2017 xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Bukurešti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă požádala xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxx zamítl xxxxxx společnosti CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx nesplacených xxxxxxxxxx dluhů XXX Xxxxă za xxxx 2016 x&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), které xxx xxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1011/2015, potvrzeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx kasačního a justičního xxxxx č. 998/30.3.2016 (75).

(90)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx 2017 společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx, jelikož xx xxxx XXXX musí xxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX a […] xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx dluh xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(91)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx poskytlo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx (společně x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx) vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] milionů EUR) x&xxxx;xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xx xxxx xxx ztrojnásobil xx částku […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(76). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx, uložil xxxx XXXX x&xxxx;16 xxxxxxxxx xxxxxxxx nezatíženého xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx hodnotě […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;x&xxxx;66 případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] milionů RON (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(77).

3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxx 2 a 5

(92)	Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx 2 a 5, Xxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(93)	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy od xxxxxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxx v případě xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx vysvětluje, xx xxxxxxxx následující xxx xxxxx xxxxxx xx neplacení daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(1)

Xx každou xxxxxx xxxxxxxxx společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx faktury, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xx uzavírá každoročně), xxxxxxxx xxxxxx a fakturuje xx každý den xxxxxxxx xxxxx a penále xx xxxxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx forma xxxxxx xx nezaplacení daně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx a penále xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 (24. bod xxxxxxxxxx). Xx všechny xxxxxxxxxxxxx železniční nákladní (x&xxxx;xxxxxx) dopravy, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2)	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx využívání infrastruktury xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx neposkytuje 33&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxx daně xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx CFR xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxxx u soukromých xxxxxxxxxxxxx (druhá xxxxx xxxxxx).

(3)	Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx v zájmu společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, stejně jako xxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx forma xxxxxx).

(95)

X&xxxx;xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă rovněž xxxxxx žalobu xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx účelem vymáhání xxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2015. Rumunsko xxxxxxx sděluje, že xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx: xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX); xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx v roce 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši […] xxxxxxx XXX (cca […] milionů XXX); xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s částkou xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX); rozhodčí xxxxxx a soudní xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výši […] milionů RON (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(78). Xxxxx Xxxxxxxx xxxx 100&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(79) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(96)

Xxxxx Xxxxxxxx poté, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, využila xxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykonavatelů, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx xxxx zákazníci, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă&xxxx;(80).

(97)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx […] milionů RON (xxx […] xxxxxxx XXX), což představuje xxxxxxx a úrok, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă přisouzeny v rozhodčích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;2016. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx byla částka […] xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx společnost CFR Xxxxă nedodržela ustanovení xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2016&xxxx;(81).

(98)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă podařilo xx srpna 2018 xxxxxx xx společnosti XXX Xxxxă – xxxx soudním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxx xxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR), x&xxxx;xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) x&xxxx;xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx 2018. Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx dohodu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platbu úroků x&xxxx;xxxxxx splatných společností XXX Marfă xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR, xxxx xxx „xxxxxx o změně xxxxxxxxxxx kalendáře x&xxxx;xxxx 2018“). Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx ke xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx rozhodnutími xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Z této částky […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX) představuje xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX) xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabavení xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă.

(99)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k obstavení majetku xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx povinnosti xxxxxxx dohodami x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 dodržuje (82).

(100)

Podle názoru Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(83).

(101)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă se xxxxxxxxx xx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx závazku“ (84). Xxxxxxxx xxxxx, xx „[x] xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX XX [XXX Xxxxxxxxxxxxxă] uplatnila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“, a připomíná, xx „[x]xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx za pozdní xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx diskriminace“ (85). Xxxxxxxx dále xxxxx, xx „[společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă] uplatňuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dlužných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a mimosoudní xxxxxxxx“&xxxx;(86).

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă je objektivní xxxxxxxxx a důsledkem skutečnosti, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx z nich působí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx své dluhy xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxxxxxxx vysvětluje, xx tyto dluhy xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxx řádu xxxx xxxxxx, které CFR Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, a jakékoli xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx oblastech. Xxxxxxxx xxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxx k vymožení těchto xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxx;(87).

(103)

Xxxxxxxx xxxx dodává, že xxxx xxxxx xxxxxx xx společnost CFR Xxxxă xxxxxxxxx opatření (xxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx systém xxxxxx, národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost a pořádek, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx obyvatelstvo (88) (xxx také xxxxxxxxx 3.2.1. x&xxxx;3.2.2. xxxx).

(104)

Xx xxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă musí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právním xxxxxx xxxxxxxxxxx na obranu (89) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxxxxxxxxx dopad na xxxxxx xxxxxxxxxx za „xxxxxx prostředky“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2016/2017)&xxxx;(90).

(105)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 14. srpna 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxx xxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx povinna xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(91). Rumunsko xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx „xxxxxx neměli xxxxxxx slepici, která xxxxx xxxxx vejce“, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx by xxxx neměl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

3.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx k opatření 3

(106)

Xx prvé Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 3 pochází xx xxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podmínky [xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU], aby xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx společností XXX Xxxxă xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx splněna xxxxxxxx podle xxxxxxx x), xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Ve xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxx nepředstavují rozpočtové xxxxxx, xxx přesahuje xxxxx xxxxx SFEU“. Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx, xxx by xxxxxx jediný xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx hospodářskému subjektu (92).

(107)

Za xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx kapitalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx ve svém xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. října 2013, kterým xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx&xxxx;(93) (dále xxx „xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. října 2013“), x&xxxx;xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXX“) xx výši 1&xxxx;751,34&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podepsaném xxxxxxxxxx xxxxxx v Bukurešti dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx MMF xx dne 27.&xxxx;xxxx&xxxx;2013&xxxx;(94). Xxxxxxxx zastává xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx I dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(95), xxxxx xxxxxxx xxxx:

„X&xxxx;xxxxxxx xxxx jsme xxxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxx energetiky x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx […] xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a restrukturalizačních xxxxxxxx“. (xxxxxxxxxx xxxxxxx) […] Xxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx: […] „Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxx jsme smlouvu x&xxxx;xxxxxxx a koupi týkající xx xxxxxxx 51 % xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx [XXX Xxxxă] xx 905 xxxxxxx RON a přijali xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx smlouvy. X&xxxx;xxxxxx jsme xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdy by xxxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă byly xx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 90 % […]“&xxxx;(96).

„Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx elektřinu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a společnosti XXX Marfă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx třemi hlavními xxxxxxxxxxxx společnostmi. K opatřením xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx: […] – XXX Marfă: Splníme xxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx o prodeji x&xxxx;xxxxx většinového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă a transakci (výměnu xxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxx do poloviny xxxxx 2013. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx požádáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxx orgánem. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyhlásíme xxxxxxxxx xxxxxx xx privatizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Marfă x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

(108)

Xxxxxxxx vysvětluje, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx xxxxxxx citované ve 107. bodě odůvodnění xxxx xxxxxxxxx Radou XX xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx specifické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a posílení správy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxx“.

(109)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx Xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a opatření xxxxxxxxxxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

(110)

Xxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx „Xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Romania, 2013–2015“ (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: Rumunsko, 2013–2015), xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v červnu 2013, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013“&xxxx;(97).

(111)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, xx kapitalizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx, a opakuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx zpracovalo a předložilo Xxxxxx.

(112)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx auditorské a poradenské xxxxxxxxxxx Deloitte zadalo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty 51&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxx diskontovaných xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu (49&xxxx;%) xx předpokladu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2015–2018, za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a EBITDA.

(113)

Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx privatizací společnosti XXX Marfă xxxxxxxx xxxxx jako podílníkovi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx částku (v průměru 1&xxxx;079,9&xxxx;xxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx 235 milionů XXX) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 916,97&xxxx;xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx 199 xxxxxxx XXX).

(114)

Xxxxxxxx upozorňuje na xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 61/2013 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xx. xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 61/2013 xxxx xxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX“ (xxx xxxxxx xxxx uvedený 107. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx“, včetně „xxxxxxx (XXX Xxxxxxxxxxxxxă, CFR Xxxxă, Xxxxx)“&xxxx;(98). Xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by nedoplatky xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o více xxx 90 xxxxxxx. […]“&xxxx;(99).

(116)

Xx čtvrté, Rumunsko xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podporu, xxxx u nichž xxxx xxxxxxx prohlášena za xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx precedenty Xxxxxx: xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx SA.32544 (2011/X) xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX&xxxx;(100), xxxxxxxxxx X.X. xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 o veřejné půjčce XX.29198 (2010/X) (ex 2009/XX) poskytnuté Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx Železničná xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, x.x. (XXXX Xxxxx)&xxxx;(101) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX.39877 (2017/XX) – Xxxxxxxxxx – podpora xxx xxxxxxxxxx HŽ Xxxxx d. o. x. – xxxxxxx xxxxx&xxxx;(102).

(117)

Xxxxxxxx tvrdí, xx „xxxxxxxxx bodem xx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obtíží a utrpěli xxxxxx ztráty, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx se xxxxx, xx „Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx a Slovensko xxxxxxx xx stejném xxxxx, xxxxx xxx o provozovatele xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (stejně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx.

(118)

Xxxxxxxx xxxxxxx připomíná xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxx XX.32544 xxxxxxxxx Xxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx S.A., x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kapitálu o 60 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, bylo xxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx&xxxx;(103):

x)

xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx, xx „Xxxxxx zachovala x&xxxx;xxxxxxx argumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v hospodářství xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx způsobila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx z jejích dceřiných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podnikům x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto zemí. Xxxxx by přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx krizí“;

b)

opatření xx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxx, xxxxxxxx a přiměřené. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx připomíná, xx „Komise potvrdila, xx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx: xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvarovat xx rizik pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; […] xxxx xxxxxxx xxxxxx; […] xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx společnosti, […] xxxxxxxxx xxxxxxx přežití xxxxxxxxxxx xx do xxxx skutečné xxxxxxxxxxx; […] xxxxxx zaměřeno xx zvýšení kapacity xxxxxxxxxxx, a z tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX“.

(120)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx riziku, xx společnost xxxxxx xxxxxxx plnit xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx národní xxxxxx xxxx vyplývajících z členství Xxxxxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a vojenský xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 562,89 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 XXX xx xx xxxxx základě xxxxxxxxxx“&xxxx;(104).

(121)

Xxxxxxxx xxxxxxx zdůrazňuje, xx „prodej xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxx zdlouhavý, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje potřebné xxx obranný xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx nepoužívání. V těchto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xx ještě xxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dělo x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2014, xxxxx propuknout nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(105) […]“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xx „xx již xxxxxx dopravní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxx, což je xxxxxxxxxxxx“.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY

(122)

Komise nejprve xxxxxx, xxx xxxxxxxx 1 xx 5 xx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxxx podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX (viz xxxxxxxx 4.1 xxxx), xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx pododdíl 4.2 xxxx) x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4.3 xxxx). Xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxx pododdíl 4.4 xxxx).

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx

(123)

X&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxxx, xx „[x]xxxxxx poskytované x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou narušit xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby, jsou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“.

(124)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxx xx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxx xxx selektivní; x

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(125)

Xxxxx ustálené judikatury xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pojem xxxxxx. Xxxxx XX xxxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxx právní xxxxxxxxx a způsob, jakým xx xxxxxxxxxx&xxxx;(106). Jediným xxxxxxxxxxx kritériem xx xx, xxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx x/xxxx služby xx xxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx s omezeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx státním vlastnictví. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 po reorganizaci xxxxxxxxxxxxx rumunských drah x&xxxx;xxxxxxxxx železniční nákladní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx související xxxxxx xx xxxx.

(127)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Komise dále xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(128)

Xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX ve xxxxxx rumunských xxxxxxxxx, xx společnost CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(129)

Xxxxxxxx xxxxx (xxx 63. xx 76. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 XXX&xxxx;(107) x&xxxx;xxxx 17 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx ustanovení xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx „xxx xxxxxx veřejné xxxx“ nebo pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednají „xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx“. Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx opatření 1–3 x&xxxx;5, jejichž cílem xxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a obrany.

(130)

Komise xxxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx chybný.

(131)

Za prvé, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 17 sdělení Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx oddílu 2 xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxx Xxxxxx. Test xxxxxxxxxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx vykonávajícím hospodářskou xxxxxxx.

(132)

Xxxxxx, Rumunsko naznačuje, xx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx na xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx, protože uplatnilo xxxx xxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1–3 a 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx národní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, Rumunsko xxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření 1–3 a 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(133)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1–5, x&xxxx;xxxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx (body 76–77 sdělení Komise), xxx xx xxxxxxx xx 179. až 181. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Marfă podnikem xxxxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxx účely xxxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx oddílu 2 sdělení Xxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx hospodářská. Zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxxxx své xxxxxxx xxxx vyňalo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vojenských xxxxxxx a dodávek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hospodářské xxxxxxx, xxx mohlo prokázat, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(108).

(135)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(109). Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejícími xxxxxxxxx xxxx otevřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s platnou xxxxxxx, x&xxxx;xxxx s výhradou získání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 75. xxx xxxxxxxxxx výše). To xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, společných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(110) xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx CFR Marfă, xxx také xx xxxxxxx provozovatelích xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy.

(136)

Výše xxxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxx služby xxxxxxxxxx dodávek nebyly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(111).

(137)

Xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxx omezené xxxxxxxx, či x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxx xxxxx závěr xxxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxxx xxxxxxxx i duch x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/81/XX&xxxx;(112), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 114/2011 xx xxx 21. prosince 2011 (113).

(138)

Povinnost xxxxxxxx, udržovat a zachovávat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bodech xxxxxxxxxx sítě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xx, aby společnost XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx vojenské dodávky xx xxxxxx&xxxx;(114), x&xxxx;xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă může xxxxxxxx xxxxxx označené xxxx mobilizační xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx dodávek), slouží xxxx xxxxx potvrzení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a zachováním těchto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx judikatury xx xxxxxxxx činnost spočívající x&xxxx;xxxxxxx zboží x/xxxx xxxxxx na daném xxxx xxxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxx xx xx, zda se xxx xxxx xxx xxxxxxxx ziskem xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(115). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă nemusí xxxxxxxx xxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxx určitých xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx činnost.

(139)

Komise nepřijímá xxxxxxxx Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 93&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx skutečnosti xxxxxxx provozovatelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I když xx tento xxxxxxxx xxxx změnit závěr Xxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx, xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 7 % xxxxxxxxxxxx vozů nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx likvidace xxxxxxxxxxx XXX Marfă). Komise xxxxx, xx ačkoli Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxx CFR Marfă (64. xxx xxxxxxxxxx xxx xx)), Xxxxxxxx xxxxxx schopno Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx&xxxx;(116).

(140)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. I když xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx ve 136. xxxx xxxxxxxxxx (quod xxx, xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblasti), Xxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby učinili xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bere xx vědomí skutečnost, xx i bývalý xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(117) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx 41. xxx xxxxxxxxxx výše), xxx xx stejně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek.

(141)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx Rumunska, xx činnost xxxxxxxxxxx XXX Marfă v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povahy, xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, protože jiné xxxxxxxxxx linky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (64. xxx odůvodnění xxx xx)). Komise xx pokládá xx xxxxxx xxxxxx toho, xx činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xx daném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s řádnou xxxxxxxx&xxxx;(118).

(142)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnost XXX Marfă na xxxxxxx smluv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (viz 65. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxx (66. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(143)

Xxxxxx Rumunsko xxxxx, xx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byly odměňovány xx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávacích xxxxxx xxxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx&xxxx;(119).

(144)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na různých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucí xxxx xxx ně (xxx xx xxxxxxx x&xxxx;67. xxxx xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx vliv na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxx xxxxxxxxx strategických xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zadaných za xxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů společnosti XXX Xxxxă xxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady x&xxxx;xxxxx určitých xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx institucí nařízeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě nepředložilo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx její činnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(146)

Za xxxxx a alternativně Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vykonává xx účelem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, sama x&xxxx;xxxx nebrání xxxx, xxx byl klasifikován xxxx podnik ve xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(120). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxx xxx xxxxx subjekt xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx&xxxx;(121).

(147)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx činnost xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a údržby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, Rumunsko xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komerční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy ve xxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, nestačí xx smyslu judikatury x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(122).

(148)

Xxxxxx xx dále xxxxxxx, že xxxxxx xx xx.&xxxx;346 odst. 2 XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx na výrobu xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (a Rumunsko xx xx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v judikatuře x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;346 xxxx.&xxxx;2 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxx xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx činnostmi xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 18 sdělení Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(123).

(149)

X&xxxx;xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx zvláštními xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă.

(150)

Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx původně Xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx o procentním podílu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx, že nelze xxxxxxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxx xx xx, xx vojenské xxxxxxx xxxxxx objednávány xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xx pohybují xxxxx 2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă&xxxx;(124). Xxxxxxxx navíc xxxxxxxx i odhad xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă z důvodu vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(151)

Xxxxxx se xxxxxxx, že xx xx xxxxx známkou xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx vojenských zásilek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytvářet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx označeny xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (quod xxx, xxx 145. bod xxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx činností společnosti XXX Xxxxă.

(152)

Xxxx je xxxxxx xxxxx xx 151. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xx xxxx, Komise xx domnívá, xx xxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx vytvoření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx náklady veškeré xxxxx výdaje xx xxxxxxxxxx xxxxx nečinných xxxxxxxxx a železničních vozů xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxx i roční xxxxxx xx xxxxxx a opravy xxxxxx vozů. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rezerv xxxx (x&xxxx;xxxxxx xx xxx) určována xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, jako xx historie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx), ale xxxxxxxxx potřebou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla.

(154)

Totéž xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Rumunsko jednoduše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx jsou skutečně xxxxxxxx xxxx mobilizační xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx náklady xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytované společností XXX Xxxxă xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx s Ministerstvem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx trajektovou xxxxxxxx x&xxxx;xx kterou xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx faktury xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(155)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx neposkytlo Xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesnost xxxxxx xx amortizaci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, které xxxxxxxxxx Rumunsko, jakož x&xxxx;xxxxxxx výdajů (xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xxx.).

(156)

Xx xxxxx, Rumunsko xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dalších nákladů (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx jiné xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx u těchto xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx 2&xxxx;%, ale xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxx faktor xxxxxx. Zdá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společnosti CFR Xxxxă (xxx 64. xxx xxxxxxxxxx xxx x)). Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx nákladů zvolilo 2&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xx výši 2&xxxx;% xxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxxxx přesné % xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rezerv.

(157)

Komise se xxxxx domnívá, že Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă v důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(158)

Xx základě výše xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že společnost XXX Xxxxă je xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx všem svým xxxxxxxxx v nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a údržby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, je xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxxx komerční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitelný xx.107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx (xxxxxx a přičitatelnost xxxxx)

(159)

Xxx uvedly soudy XX (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) (125), aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxx x) xxx odvozena xx xxxxxxxx prostředků, x&xxxx;xx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a b) xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx „členský xxxx“ zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(126).

4.1.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;4 – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx x) nejméně xx xxxx 2010 xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 a ii) xx kapitalizaci pohledávky

(160)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;77. xxxx xxxxxxxxxx, úřady XXXX, XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dluhu (xx. xxxxxxxxx daní x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxx a penále) xx strany xxxxxx xxxxxxxx a další akumulace xxxxx, xxx xx xxx měly být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zatěžuje xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 160 xxxx odůvodnění xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxx přičitatelná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.1.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 x&xxxx;5 – nevymáhání xxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x) nejméně xx xxxx 2010 až xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a ii) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(162)

Xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx Marine (127) zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je většinově xx xxxxxxxx vlastnictví, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx.

(163)

X&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx. b) směrnice Xxxxxx 2006/111/XX&xxxx;(128) xx xxxxx, xx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx podnik, xxx xxxx xxxx veřejná xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxx

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dozorčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(164)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxxxxxx dopravy xx xxxxx jediným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx a dozorčí xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice 2006/111/XX. Xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx toho ohrožuje xxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxx dluh má xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx správu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a navíc x&xxxx;xxxx xxxxxx používá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx infrastruktury. Pokud xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx, xxxx muset xxxxxx xxxx prostředků xx xxxxxxxx rozpočtu. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxx společnosti XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă státní xxxxxxxxxx.

(165)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx tabulka 7 xxxx) zatěžují xxxxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Stardust Xxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx, xx stát xxxx státní xxxxxxx xx jediným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(129). Podle Xxxxxxxx xxxxx nelze xxx v případě, xx xxxx xxxx kontrolovat xxxxxxx podnik x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, automaticky xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx.

(167)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(130), x&xxxx;xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx Xxxxxxxx“):

x)	xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxxx, xx podnik xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx status xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaného xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podniku,

g)	jakýkoliv jiný xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx svědčil x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx toho, že xx přijetí neúčastnily, x&xxxx;xxxxxxx xx rozsah xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, Komise xxxxxxxxxx, xx stát xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă (písm. x) xxxx uvedených ukazatelů Xxxxxxxx). Xxxxxxx je xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ex xxxx&xxxx;(131) Ministerstvo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx (xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxxx předchozí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx xx mimo xxxx xxxxxx z pohledávek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx klienty xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxxxx společnosti XXX Xxxxă.

(169)

Xxxxxxxx xxxx potvrdilo (132), xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx společnosti XXX Marfă, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy (xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx). Náznaky, xx xxxx kroky x&xxxx;xxxxxxxx dluhů xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx vlády, jsou xxxx xxxxxx v různých xxxxxxxx v tisku (133).

(170)

Rumunsko xxxxx xxxxx, xx společnost XXX Infrastructură xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxx xxxxx, protože xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;34 xxxxxx č. 45/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(134), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xxxxxxxx zablokovat (xxxx. a) x&xxxx;x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx).

(171)

Xxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxx náznak Rumunska xxx xx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx opatření 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxx.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx existují dostatečné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx od xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx ní lze xxxxxxx státu.

4.1.3.3. Opatření 3 – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 1 669 milionů XXX (xxx 363 milionů XXX)

(173)

Xxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx RON (xxx 363 xxxxxxx XXX) převedené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27 x&xxxx;24., 77. x&xxxx;86. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2006/111/XX.

(174)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 milionů XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimořádného xxxxxxxx 61/2013 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministrem xxxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx převod xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx podob, xxxxxx ušlých xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výběru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx státními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x&xxxx;85&xxxx;% xxxxxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;27). Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx 1 a státních xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx rozdíl xx Xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vychází xx státních xxxxxxxxxx x&xxxx;xx přičitatelná xxxxx.

4.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření

(177)

Předmětná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxx xxxxx Soudní xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(135). Je xxxx xxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx relevantních xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx s ohledem na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxx a faktické xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxx

(178)

Xxxxx xxx x&xxxx;77. až 87., 95. xx 102. x&xxxx;111. xxx xxxxxxxxxx výše, Rumunsko xxxxx, že opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo investoři, xxx minimalizovali xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx své xxxxx.

4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxx xxxxxxx

(179)

Xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že kritérium xxxxxxxx v tržním hospodářství xxxxx xx daná xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ závisí xxxxxx xx xxx, zda xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhodu xxxxxxx, xxxx vlastní, jako xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(136). Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věřitele“ se xxxxxxxxxxx na opatření, xxxxx stát přijal xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx likvidaci (137).

(180)

V tomto xxxxxxx Xxxxxxxx jednalo jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx správy, aby xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx, ani x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx. A to xxx xxxxx, že Rumunsko xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă před insolvencí/zastavením xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx strategického xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxxxx připouští, xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx k vyšším xxxxxxx na xxxxxx xx striktního vymáhání, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx motiv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx použitelné (138).

(181)

Vzhledem k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxxx (xxx 158. xxx xxxxxxxxxx) a stát xxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinému nestrategickému xxxxxxxx, xxx xxx xxxx prokázáno xx 179. x&xxxx;180. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxxxxxx a představují podporu.

4.1.5.2. Hypotetické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxx xxxxxxx

(182)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx použito xxxxxxxxx subjektu v tržním xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněného xxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx přímo xx xxxxxxx dá xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxx xxxx, nebyl xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(139). S cílem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xx xxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromého hospodářského xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situaci (xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxxx „kritérium soukromého xxxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(140), a „princip xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxx bylo možné xxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic (141).

(183)

Posouzení Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx transakci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obezřetného soukromého xxxxxxxx/xxxxxxxxx&xxxx;(142).

(184)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx u každého x&xxxx;xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky rovněž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx investora a požádala xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx z té xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, shromáždila informace xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;x) Xxxxxxxx 1 a 4 – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx xx

(185)

Xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxx, xxx xxxx ANAF, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vymáhání nezaplacených xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úřadům, xxxxxx xxxx subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxx xxxxxxx úřadům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx poskytl podniku x&xxxx;xxxxxxxx (xxx xxxxx 4.2 xxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxx šetření poskytlo Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, fakturovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx v tabulce 8 xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxx určit, xxx xxxxxxxx 1 poskytuje xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě úřad XXXX, xxxx státní xxxx odpovědný xx xxxxxxxx dluhů, usilovali x&xxxx;xxxxxxxx svých nároků xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx věřitel xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(143).

(188)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;78. xx 86. bodě xxxxxxxxxx výše, Xxxxxxxx xx domnívá, xx xxxx XXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxx názor xxxxxxx.

(189)

Xx xxxx, Rumunsko neposkytlo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úřadu XXXX xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxxx akumulované xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012.

(190)

Komise xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxx xxxxxxx 4 x&xxxx;5 x&xxxx;20. až 22. xxx xxxxxxxxxx výše, xxx xxxx xxxxx 4.2 xxxx). Xxx x&xxxx;xxxx 2010 představovaly xxxx celkové xxxxx 126&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx 5). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činily 376,21&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 81,78&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 22,5&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx dluhů. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx chvíli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx. Úřad XXXX xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă zvýšit x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxx zadlužení xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxx xxx 100&xxxx;% (tabulka 8 xxxx), x&xxxx;xxx xxxxx xxxx snížil xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpět.

(191)

Za xxxxx, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx ANAF (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx – XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) xxxxxxxxxxxx společnost CFR Xxxxă jinak xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bankovní xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă poklesly x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 x&xxxx;27&xxxx;% a závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 100&xxxx;%&xxxx;(144). Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rovněž uvádí, xx xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxx xx 31.12.2010 xx 31.12.2012 […], xxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx státního xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(145). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] xxxx xxxxxxxx bankovních xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavatelům“ (146). Xx jasně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă neměla zájem x/xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody, xxx xx xxxx ANAF xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă začne x&xxxx;xxxxx době xxxxxxx xxx dlužné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Komise xx xxxxxxx, xx xx nepřijatelné, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx růst xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxx;(147). X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxxxxx s dluhy vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx a soukromí xxxxxxxxxx a další xxxx xxxxxxx věřitelé.

(192)

Rozhodnutí úřadu XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx Rumunsko mělo x&xxxx;xxxxxx privatizovat xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxx let (xxx 28. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.), x&xxxx;xxxx 2010 xxxx nerozumné xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, a nikoli xxxxxx xxxxxxx většinového xxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(193)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx XXXX s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx veřejných xxxxxxxx XXXX, XXXXX a CNAS), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xx xxxx xxx xxxxx, xx v takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ANAF (xxxxx X x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx, zahrnující jak xxxx xx splatnosti, xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezajištěných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxxxx X x&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10) (148).

Tabulka 10

Přibližný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úřady XXXX, XXXX, ANOFM a CNAS x&xxxx;xxxx 2010

X milionech XXX

31.12.2010

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx (X)

(…)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (X)

(…)

—	Xxxxxxxxxx náklady (X)

(…)

—

Xxxxx (X)

(…)

—	Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx) (X)

(…)

Xxxxxxxxxx

(…)

—	Dluhy xxxx státnímu xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (X)

(…)

—	Xxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxx (X)

(…)

Xxxxxxxxxx

(…)

—	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X)

(…)

—	Xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx (X)

(…)

Xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx) (X)

(…)

Xxxxx:

(X) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx rok 2010; (X) xxxxxxxxx likvidační xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;31. 12. 2012 z dokumentu „Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 (); (X) 5 % x&xxxx;xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „Xxxxxxx Xxxxxxxx Test application“ (Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013; X) Xxxxxxx Investor Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013; X) Xxxxxxx Investor Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investora), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013; X) xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 39; X) Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013; X) xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 39; I) odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 39; X) xxxxxxx Xxxxxx.

(194)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxx XXXX xxx nejpozději v roce 2010 zahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Mělo x&xxxx;xxxx xxxxx o to xxxx vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx xxxx XXXX se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zabavení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využít xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx 80. bod xxxxxxxxxx).

(195)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XXXX bylo x&xxxx;xxxxxxx s chováním subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx realizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxx 2009–2011 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx 8). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx nestačilo x&xxxx;xx věřitel v tržním xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă nebyla xxxxxxxx řešením xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (viz 85. x&xxxx;86. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx důvodem, xxxxx xx soukromý xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v úvahu, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxx XXXX xx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă vůči xxxxxxxx xxxxxxxx nechoval xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(196)

Komise xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx 2012 xxxx ANAF uložil xxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) (viz 81. xxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxx 14&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxx společnosti XXX Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxx státnímu rozpočtu x&xxxx;xxxx 2009 (309,41&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 67,26 milionu XXX), xxx bylo xxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxx (xxx tabulka 8). Navíc xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti vůči xxxxxxxx rozpočtu se x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výše 627,4&xxxx;xxxxxxx XXX (136,4 milionu XXX, xxxxxxx 8), xxxxxxxxx úřad ANAF xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă. Rumunsko xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), aby xx zamezilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (82. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx opět xxxxxxxxxxx, xx úřad XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(197)

Xxxxxxxxxxx xxxx argument Rumunska (82. xxx xxxxxxxxxx), xx v roce 2012 xxxx ANAF xxxxxxx 200 zabavení movitého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Marfă v účetní xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), neboť xxxxx x&xxxx;xxxxxx zabavení xxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx XXXX xxxxxxx o ocenění xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zahájit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poté xxxx příkazy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provedením xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxx 2013 (86. bod xxxxxxxxxx). Komise má xx xx, xx xxxxxxxxx zabavených aktiv xxxxxx XXXX nebyla xxxxxxxxxxxxx, jelikož Rumunsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx nevymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx bylo xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 85. x&xxxx;86. xxx xxxxxxxxxx).

(198)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, že x&xxxx;81 xxxxxxxxx bylo zabavení xxxxxxxx a nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxx až v listopadu x&xxxx;xxxxxxxx 2012, xxxxxxx xxxxxxxx majetek xxxxxxx xxxxxx železniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tj. movitý xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx zdroj xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 85. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx tento konkrétní xxxxxx xxxx způsobit xx, xx úřad XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx movitých xxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxx možné xx xxxxxxxxx úřadu XXXX (xxx 81. xxx xxxxxxxxxx).

(199)

X&xxxx;xxxxxxx, dluh společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx EUR, xxxxxxx 8), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx aktiv, na xxx xx vztahovaly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX). Z těchto 200 xxxxxxx zabavení se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx hodnotě […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX, xxx 83. xxx xxxxxxxxxx). Rumunsko tvrdí, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, protože xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx nesouhlasí a domnívá xx, xx těchto xxxxx případů zabavení xxxxxxx xxxxxx nesouvisí x&xxxx;xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ([…] xxxxxxx RON) xxxx xxxxxxxxx xx xxxx společnosti XXX Xxxxă vůči státnímu xxxxxxxx v roce 2013 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx relevantní xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ANAF xxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(200)

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] xxxxxxx RON (cca […] milionů XXX, 84. xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(150)), xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx převzala xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx 1.

(201)

Xxxxx xxx xxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnotě […] xxxxxxx XXX (xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx 190 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX)&xxxx;(151) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxx XX, Xxxxx Repair xxx Xxxxxxxxxxx XX (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. xxx xxxxxxxxxx)&xxxx;(152). Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx XXXX při vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă nechoval xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(202)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenému xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxxx ANAF xxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx pomocí xxxx likvidace xxx x&xxxx;xxxx 2010 a tím, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă (xxxxxxxxxxx v obtížích – viz xxx 4.2 xxxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (xxx 292. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14).

(203)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření 1 od trhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxxxx, je xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007, xxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxx xxx&xxxx;(153). Xxxxxxxxx úrok xxxxx činil XXXXXXX 6 měsíců + […] % xxxxx, xxxxxxx xx počínaje 1. xxxxxxxxx 2009 xxxxxx xx […] %. Úvěr byl xxxxxxx xxxxxxxx zástavou 276 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx financování. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2007, xx. x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx č. 15) x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxx ([70–80]% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;[60–70]% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx)&xxxx;(154).

(204)

Xxxxxxxx k finančním xxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă v předmětných xxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že nemohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(155), xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx je celá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (437,68 milionu XXX, xxx 95,15&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxx 8) xxxx xxxxxxxxxxxx úrok na xxxxxxx xxxxx úrokové xxxxx.

(205)

Xxxxx xxxxxxx sazba xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“)&xxxx;(156). Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx úřad XXXX již xxxxxxx xxxxx a penále xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (78. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)&xxxx;(157). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx a sankční sazba xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx rovna xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xx vyšší, xxx by xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxx ANAF xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistiny.

(206)

Jak xxxx xxxxxxx x&xxxx;78. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx státnímu xxxxxxxx xxxx vypočítány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: x) xxxxx úroková xxxxx 0,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010; xx) denní xxxxxxx xxxxx 0,05 % x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010; xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014. Úřad XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx: x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 30 xxx xx xxxx splatnosti, xxxxx xx 90 xxx po xxxx xxxxxxxxxx, připočítává xx xxxxxx za pozdní xxxxxx xx výši 5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx) xx xxxxxxxx 90 dnů xx data splatnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pozdní xxxxxx xx výši 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(207)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx roční úroková xxxxx, xxxxxx xxxx XXXX uplatňoval xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010, xx výši 36&xxxx;% (denní sazba 0,1&xxxx;% × 360), xxxxx úroková sazba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1. 7. 2010 xx 30. 9. 2010 činila 18&xxxx;% (0,05&xxxx;% × 360) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. 10. 2010 xx xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013 xxxxxx 14,4&xxxx;% (0,04&xxxx;% × 360). Xxx xx patrné x&xxxx;xxxxxxx 8, x&xxxx;xxxxxx 2011–2012 uplatňoval xxxx XXXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti s dlužnou xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx úroková xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx ještě xxxxx.

(208)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă od xxxx 2010, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úvěruschopnost (rating) xx nejnižší x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, konkrétně „špatný/finanční xxxxxx (XXX x&xxxx;xxxx)“&xxxx;(158). Xxxxxxx dluh xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx do konce xxxx 2012, xxx xxxx XXXX vydal 81 xxxxxxx k zabavení xxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, 84. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx musí xxx xx třístupňové stupnici xxxxxxxxx xx sdělení x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx zajištění“. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx proto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluh xxxx xxxxxxxx součtu jednoleté xxxxx XXXXX x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(159) x&xxxx;1&xxxx;000 xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(209)

Podle xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx v letech 2010–2012 xxxx xxxxx než xxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxxx ANAF. Výše xxxxxx proto představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx RON, cca […] xxxxxxx EUR, xxxxxxx 8) xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx; xx xxxx, xxx xxx xxxx účtovaný xxxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx, xx xxxx xxxxxx celá částka xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, tabulka 8) xxxx XXXXX&xxxx;+&xxxx;1&xxxx;000 xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65 milionu XXX) x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx výši […] XXX (cca […] xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx 2013 xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX)). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2010 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx, xxx xxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxx státními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem XXXX).

(210)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx 4, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx skutečnosti xx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx nemusí xxxxx shodovat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a tudíž xxxxxxxxxxxx xxxx dluhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxx představovat skutečný xxxxxxxxxxx xxxx.

(211)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx fiskální xxxxxxxxxxx xxxxx ANAF xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx popisují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx úřadu XXXX (xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věřitelům). Xxxxxxxxx xx platební povinnost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx fiskálních xxxxxxxxxxxxx xxxxx ANAF xxxx xxxxxxxxx fiskálního xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x) platebních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jistiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxx a dalšího dluhu xxxxxxxxxxx jinými příslušnými xxxxx a převedeného x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx ANAF); x&xxxx;xx) částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(212)

Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx úřadu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx obrázky dluhové xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx státnímu xxxxxxxx (xxx 88. xxx xxxxxxxxxx a tabulka 9), xxxxxxx, xx xx xxxx 2015 xxxxxx nečekaly na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX (xxx 88. bod xxxxxxxxxx a tabulka 9) (160).

(213)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2016 x&xxxx;2017, domnívá xx Xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xx by udělal xxxxxxxx věřitel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx započteny x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxx XXXX (xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx v té xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soudy, xxx 89. xxx odůvodnění).

(214)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2018 x&xxxx;xx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX), xxx 91. xxx xxxxxxxxxx), Komise xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx úřad XXXX (zabavení nezatíženého xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx […] xxxxxxx XXX, cca […] milionů XXX, xxx 91. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx splatnosti xxxxx dvakrát, xxx xxxxxxxxx, xx úřad XXXX vymáhá své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx 2013. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx na relativně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu (xx xxxxxx 2013) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx splatnosti xx xxx xxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx s trhem.

(215)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxx nevymáhání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitalizaci xxxxxxxxxx v červnu 2013 xx xxxx 2017 xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ANAF xxx xxxxxxxx dluhů xx xxx 2018 xx v souladu s chováním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vyvozuje xxxxx, xx opatření 4 nepředstavuje státní xxxxxxx.

4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx) Xxxxxxxx 2 x&xxxx;5 – xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă a zvýšení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poskytování xxxxxx x) xxxxxxx xx xxxx 2010 a až xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx) xx kapitalizaci xxxxx

(216)

Xx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4.1.5.1, též x&xxxx;xxxxxxx xx opatření 2 x&xxxx;5, Komise xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx použitelné.

(217)

Je xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení), xxx xxxx ukázáno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx orgány musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a jejích xxxxxx xxx národní xxxxxx obrany, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pro přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx“. (zvýraznění xxxxxxxx)

(218)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2018:

„Vymáhání xx xxxxxxxxxx možné, xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Nezabíjejme xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx exekuční opatření xxxxxxxx za spravedlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx podmínek“;

„Činnost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă může x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx společnost xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soustavu“ (161).

(219)

To je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konference x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxx uvedl:

„společnost XXX Xxxxă akumulovala xxxxxx xxxxx, až moc xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxx přesvědčený x&xxxx;xxx, xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx situace xxxxxx xx xxxxxxxxx“&xxxx;(162).

(220)

Xxx xx vysvětleno xx 103. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx trvá na xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx opatření (například xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a národní xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx prezentace/zprávy xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílníkem xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă) xxxxx dokládají, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx rozhodla, xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xx xxx koleje xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx více než 60 xxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxxx omezení bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx) xxxx účinnější xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx od xxxxxxxx&xxxx;(163).

(221)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă jednala xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx moc x&xxxx;xxxxxxx xx strategickou xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx poskytovatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obrany x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxxxxxxxx výhodu.

(222)

Pro xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 5

(223)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti o tom, xxx xxx, xx xxxxxxxxxx CFR Infrastructură xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă a umožňovala xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx oddíl 4.2) xxxxxxxx xxxxxxxx.

(224)

Xxx xx xxxxxxx v 92. až 105. bodě xxxxxxxxxx xxxx, Rumunsko tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx CFR Xxxxă oproti jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx rozhodčích x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2

(225)

S cílem xxxxx, xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx maximální výplaty xxxxxx, xxxxx mu xxxxx dlužník xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(164).

(226)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx dluhů x&xxxx;xxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă&xxxx;(165).

(227)

Xxx xx uvedeno ve 20. xx 22. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxx 126&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxx 412,67 milionu RON (xxx 90 milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxx celkových dluhů. Xxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by nejpozději x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx. x&xxxx;xxxx 2010, xxxxxxxxxx xxxxxxxx očekávané xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou získá xxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku o 74 % x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012, x&xxxx;xxx ještě xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět.

(228)

Za prvé, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxxx soud x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx x&xxxx;xxxx 2010. Neexistují xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, které xxxx xxx uskutečněno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxx xx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(166), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx účinné xxxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(229)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxx poznamenává, xx se xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă. Xxxxxxx z obchodního styku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2012 xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx o 74 % (xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6). Xxxxxx, xxx uvádí zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, „x&xxxx;xxxxxx xx 31.12.2010 xx 31.12.2012 […] společnost [XXX Xxxxă] odložila xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx rozpočtu, xxx mohla splácet xxxxxxxx úvěry“ (167). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte xxxxxx Xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă v roce 2013, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a situaci xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx let 2010 xx 2012, xxxxxxxxx, že „prioritou xxxxxxxxxxx [XXX Xxxxă] xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(168). Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx společnost CFR Xxxxă neměla zájem x/xxxx xxxxxx schopna xxxxxx dluhy vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvody, xxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx x&xxxx;xxxxx době xxxxxxx své xxxxx. Xxxxxx xx domnívá, xx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dlouhý xxxx dluhů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx&xxxx;(169).

(230)

Xx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dluhů formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xx 192. xxxx odůvodnění, v roce 2010 xxxxxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v brzké xxxx skutečně privatizována. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx v tržním hospodářství xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxxx vyhlídky na xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dokument prokazující, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx v roce 2010.

(231)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a odhadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2010 Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx jí poskytlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx potvrdilo, xx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxx (xxx 287. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxxx spolehla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx (viz 193. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 v něm xxxxxxx).

(232)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději x&xxxx;xxxx 2010. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 44,4&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx 11 xxxx), xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxx.

Xxxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxx 2010 (170)

X xxxx 2010

(x&xxxx;xxxxxxxxx RON)

Podíl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

(%)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxx 2010

(x&xxxx;xxxxxxxxx RON)

Podíl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

(%)

Xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă

412,68

73,35

183,19

44,4

Xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxx

562,6

100

249,75 (171)

44,4

Zdroj:

Podání Xxxxxxxx, 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, Xxxxxxx Xxxxxxxx Test application (Xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 39, výpočty Xxxxxx.

(233)

Xx xxxxxx, argument Xxxxxxxx, xx „[…] xxxxxxxx xxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx za xxx minimalizovat negativní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx […]. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) by xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“&xxxx;(172) x&xxxx;xxxxxxxxxxx přiznání Rumunska, xx skutečný xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz 179. xx 181. xxx odůvodnění xxxx).

(234)

X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx má za xx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă nemohla xxx považována za xxxxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX Marfă, a tudíž xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx. Xxx xx zřejmé x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx 12, xxxxxx se xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxx jde o dynamiku, Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx podíl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravě xxxxxxxx xxxxxx, podobně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

Xxxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă jako xxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx příjmech společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2009 do xxxx 2018 (xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx)

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

% xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă

[50–60]

[40–50]

[30–40]

% příjmů xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă

[10–20]

[20–30]

[10–20]

Zdroj:

Odpověď Xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 29.

(235)

I v případě xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă po vymáhání xxxxx soudním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxx 2010 xxxx velmi xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a aktiva by xxxxxxx na trhu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx obsluhovali její xxxxxxxxxx, dopravci, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxx ([60–70] % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [80–90] % xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013.

(236)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, že xx xxxx 2010 xx xx kapitalizace pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx xxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(237)

Xxx xxx xxxx rozsáhle xxxxxxxxxx xx 203 x&xxxx;204. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx potvrzeno xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx financování. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx výše xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxă xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ([…] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013&xxxx;(173), plus výše xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xxxxxxx (viz xxxxxxx 14), a plus xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx pomocí xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx jistiny xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(238)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx účtovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 7 výše), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx 14 a poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;179). Xxxxx úroková xxxxx xx xxxx maximum xxxx x) xxxxxxxx xxxxxx vypočítanou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx z roku 2008 xx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a uplatňovanými xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx tedy úroková x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovna xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx účtována xx dluhy xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx z roku 2008, xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxx xxxxxxxxxx k jistině. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uplatňovaná xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxx tržní úroková xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z roku 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(239)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 170,39 milionu XXX), xxx xxxxxxxx dlužné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v červnu 2013 ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxx xxxx xx splatnosti, xxxxx xxxxx odepsán v červnu 2013 (115,79&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx EUR), x&xxxx;xxxx xxxxxxx úrok xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) (viz xxxxxxx 14 xxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřením 5

(240)

Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 (xxx 225. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.), Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx výhodu, xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xxx pohledávky po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx xxxx 2018 včetně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 zahrnovala xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxxx 667,99&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 145,21 milionu EUR), x&xxxx;xxxxx jistina činila […] xxxxxxx XXX (xxx […] XXX) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx EUR). Xxxx celková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură. Xxxxxxxx 5 proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx nezahrnuje 15 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxx 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 25,17 milionu XXX, viz 239. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 nebylo odepsáno x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 2 (xxx 239. xxx xxxxxxxxxx výše).

(241)

Od xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěrek společnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxx 2013, naznačovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: další xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se pozice xx trhu (xxx xxxxxxx 1 a 4 x&xxxx;xxxxxxxx 2.4.). Xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx akumulovaly a téměř xx ztrojnásobily z částky 213,47&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 46 xxxxxxx EUR) xx xxxxx xxxx 2013 na 622,03&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 135 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2016, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx výše 860,93&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 187 xxxxxxx XXX) (xxx xxxxxxx 7 xxxx). Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neustále x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx (o 72 % x&xxxx;xxxx 2014, x&xxxx;46&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2015, o 21 % v roce 2016 x&xxxx;x&xxxx;39&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 (na základě xxxxx xxxxxxxxx v tabulce 7)).

(242)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rumunsko xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx CFR Infrastructură.

(243)

Rumunsko xxxxxxxxxxxx xxxxxx studii xxx interní xxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă rozhodla, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2013 xxxx xx xxxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxx řízením. Xx xxxxxxx xxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx Komise provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vymáhání jejího xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádné takové xxxxxxx likvidační faktory xxxxxxxxxx (xxx 287. xxx odůvodnění). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxx 193. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 v něm uvedená).

(244)

Za xxxx, Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx usiloval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dluhu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. O to xxxx xxx na konci xxxx 2013, kdy xxxxxxxxxx CFR Marfă xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx 2013 byla xxxxxx xxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, dostatečně xxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 13 xxxx).

Xxxxxxx 13

Přehled xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă v roce 2014 (xxxxxxx xxxx)

1. xxxxx 2014

(x&xxxx;xxxxxxxxx XXX)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

(%)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku x&xxxx;xxxx 2014

(x&xxxx;xxxxxxxxx XXX)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx částky

(%)

Závazky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă

213,47

67

213,47

100

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

318,72

100

318,72 (174)

100

Zdroj:

Podání Xxxxxxxx xx dne 24. prosince 2015, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx investora), Deloitte, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 39, výpočty Xxxxxx.

(245)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 13 výše, xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx XXX Marfă xxxxxxxxxxxxxxx likvidace ve xxxxx xxxxxxx aktiv (xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxx zpět. V roce 2013 xxx dluh xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 155,99&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 33,91 milionu XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2014 xx xxxx 166,94&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 36,3&xxxx;xxxxxxx XXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx u společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx x&xxxx;xxxx 2015 více xxx xxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx 452,42 milionu XXX, xxx 98,35&xxxx;xxxxxxx XXX).

(246)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă podnikla v letech 2013–2018 určité xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých pohledávek x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazů x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a po xxxx 2016 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(175). Xxxxxx xx však toho xxxxxx, že tyto xxxxx xx týkaly xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx získání celé xxxxxx částky xxxx.

(247)

Xxxxxxxx xxxxxx, společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă v roce 2014, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă iniciovala xxxxxxxx a soudní xxxxxx xxxx rázné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Xxxxă, představovaly xxxxx malé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx: x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) týkalo xxxxxxx 4,74&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx; x&xxxx;xxxx 2016 se rozhodčí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) týkalo xxxxxxx 15,5&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă.

(248)

Až xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxx 2017, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxxx xxx snahy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx 2017 xx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 49,34 % xxxxxxx z obchodního xxxxx. X&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxx pouhých 42,61&xxxx;% xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă celé xxxxxx xxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízením.

(249)

Komise xxxx konstatuje, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem (xxx 98. bod odůvodnění x&xxxx;xxxx.) se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx xx xxxxx 2018 xxxxxx zpět xx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxxx (xxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX)), takže společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx XXX), xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX) (xxx 98. bod odůvodnění xxxx). X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă a ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx menší xxxxxx (xxx 96. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx toho, xxxxx xxx o část xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxx xx dohoda x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxx splátkového kalendáře xxx xxxxx a penále x&xxxx;xxxxxx jistiny xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) xxxx x&xxxx;xxxxxx získávána zpět xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádostem Xxxxxx neposkytlo xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx i stupni xxxxxx xxxxxxxxx.

(251)

Xx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx uvedené xxxxx k vymáhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxx xxxxx xx neúspěšné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dluh, xxxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură.

(252)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vymáhání dluhů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013, xxxxxxxxx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství.

(253)

Za xxxxxx, Xxxxxxxx tvrdí, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx žádat x&xxxx;xxxxxxxx, které by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru (xxx 233. xxx xxxxxxxxxx výše). Opět, xxx tomu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR XX x&xxxx;xxxxxxxxxx dluhů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 179. až 181. xxx xxxxxxxxxx).

(254)

Xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx i z následujících důvodů, xx obezřetný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xx xxxx nepokračoval x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, a místo xxxx by se xx roky xxxxxx xx xxxxxx výpočet xxxxx a penále.

(255)

Za prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finanční situace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxxx xxx xx xxxx 2010. Společnost CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxx proto xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, interní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kroků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx privatizace x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dlužné xxxxxx xxxx xx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx až x&xxxx;xxxx 2017, to xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx čelila xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Rumunsko x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx obezřetný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět.

(256)

Za xxxxx, xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx dokumentů, například xxxxxx z příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, díky xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxx xxxxxx&xxxx;(176). Rumunsko xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx (vypracované xxxxxxx xxxx xxxxxx externím xxxxxxxxxxxx), xx jejichž xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx spíše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společnost XXX Xxxxă.

(257)

Xx xxxxx, jak xxx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřením 2 xxxx (xxx xxxxxxx 12 a 234. x&xxxx;253. xxx xxxxxxxxxx), xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx možné xxxxxxxxx xx dodavatele xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx závislého na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působila xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 a dále xxxxx xxxx než xxxxx pětinu příjmů xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxx v soudním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2013 bylo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă zcela xxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx a její xxxxxx xxxxxxxxx na xxx a byly xx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxxxxxx xxxxxx konkurenty.

(258)

Na základě xxxxx xxxx uvedených xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že opatření 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nevymáhání xxxxxx xxxxx, a tudíž tím, xx jí nabízí xxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx od trhu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(259)

X&xxxx;xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx s financováním, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX Infrastructură xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxx nevymáhaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx obtížná xxxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx finančním xxxxxxxxxx xxxxx známa xxxxxx před kapitalizací xxxxxxxxxx v roce 2013 x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zatímco xx xxxxxxxx situace xx xxxxx významném xxxxxx xxxxx na krátkou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx vůči xxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 241. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx privatizaci xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx.

(260)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx jako u metodiky xxx opatření 1 x&xxxx;2 (viz 203. xx 209. xxx xxxxxxxxxx a 237. až 239. bod xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxxx xxxxxxx s financováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx formě xxxxxxxxxxxx akumulovaných xxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx CFR Marfă, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx 2018 (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx EUR), xxx xxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 neodepsaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 240. xxx xxxxxxxxxx), a zvýšené o odpovídající xxxxx úroky xx xxxx 2018 (xxxxxx). Xxxxxxxxxxx podpory xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă uhradit faktury xxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

(261)

Xxxxx xxxx xx xx měl xxxxx xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx z výše xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(262)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă již xxxxxxxx xxxxx a penále za xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx (xxx tabulka 7 xxxx), xxxxx jen xx xxx 2018 xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx úroková xxxxx xx tedy xxxxxxx mezi x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5 a ii) xxxxxxxx xxxxxx a penále účtovanými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx společností CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xx roku 2018 xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx účtována xx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xx vyšší, xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx účtovaná xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(263)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx 5 xxxxxxx 834,29&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 181,37&xxxx;xxxxxxx XXX)&xxxx;(177), xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxx xxxx 2018, xxxxxxx o částku 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx odpovídá 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (viz 240. xxx xxxxxxxxxx).

4.1.5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxx) Xxxxxxxx 3 – xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx1&xxxx;669xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx EUR)

Předběžné xxxxx o údajném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxx Xxxxxxxx

(264)

Xxxxxxxx se xxxxxxx (viz 107. xxx xxxxxxxxxx xxxx), xx xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013. Xxx xx xxxx dále xxxxxxxxxx x&xxxx;322. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx., Xxxxxx xx xxxx názoru, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nenahrazuje xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx přijmout (178).

(265)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastněných xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx zprávách Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx „Xxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Romania, 2013–2015“ (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx, 2013–2015). Na xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx (xxx 107. xx 110. bod xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă. Xx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx státní podpory „xx zmírnila“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Rumunska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v roce 2013 xx skutečnosti xxxxx oficiálně xxxxxxx, xxxxx úspěšně xxxxxxxx, xxx xxxx let xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013. Komise xxxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k zavedení xxxxxxxxxx (od daně) xxxx xx xxxxxxxx xx, xx xx Xxxxxx bylo bráněno x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(179). Stejně xxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx Xxxx, které xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx očekávání (xxx xxxxxx 323. xxx xxxxxxxxxx xxxx).

(266)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx tvrzení Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství

(267)

Za xxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx ve 179. xx 181. xxxx odůvodnění, xx Xxxxxx též x&xxxx;xxxxxxx xx opatření 3 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xxxx použitelné.

(268)

Připomíná xx xxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xx. xxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă) xxxxxxxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx xx výši 363 xxxxxxx XXX jednali xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a poskytli xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx mimořádné xxxxxxxx x.&xxxx;61/2013 (popsané x&xxxx;xxxxxxxx xxx čarou x.27 xxxx) x&xxxx;xxxxxxx dluhů xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx výši 1 669 xxxxxxx XXX (cca 363 xxxxxxx XXX) xx kapitál x&xxxx;xxxxxx 2013, x&xxxx;xxxx podstatném xxxxxxx jejích dluhů, xxxxxxxx kritériu subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(269)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství

(270)

S cílem xxxxxxx, zda xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă neoprávněnou xxxxxx, Xxxxxx posuzuje, xxx xxxx ANAF, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejných věřitelů XXXX, XXXXX, XXXX x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx péčí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dlužnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;(180).

(271)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xx výrazné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, navrhne xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx o restrukturalizaci xxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx likvidaci, xxxxx xxxxxxx se musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx získat xx xxxxxxxx likvidaci xxxxxxx. Xxxx volbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx běžného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zástavy xx xxxxxxxxxxx, povaha a rozsah xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx šance xxxxx stát xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xx obdržel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(181). Xxxxxxx kritéria xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realistické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx „xxxxxx, xxxxxx xxxxxx v případě likvidace“, xxxx xxx porovnávána x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx firmy xxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(182).

(272)

Xxx xx xxxxxxx ve 116. x&xxxx;117.)xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx opatřeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v nichž Xxxxxx xxxxxxxx ověření kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu, xx xxxxx xxxxxxxxx.

(273)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxx Rumunskem (xxx 116. bod xxxxxxxxxx xxxx) se xxxx xxxxx ve xxxx 166 xxxxxxx XXX, xxxxx Slovensko xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx: (1) xx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; (2) na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx xxxxxxx; (3) xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ukázala, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx splatit.

(274)

Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx situace xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxx xxxxxxxx mají xxxxx nevymáhání xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z jiného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nutně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(275)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă vůči xxxxx XXXX&xxxx;(183) a společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă&xxxx;(184), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce.

Tabulka 14

Podrobnosti x&xxxx;xxxx zadlužení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013

Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx kapitalizace pohledávky

Před xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013

Xxxx kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013

Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx

Xxxxx xxxxx převedeného xx xxxxxxx %

v xxxxxxxxx XXX

x milionech XXX

x xxxxxxxxx RON

v xxxxxxxxx XXX

X.	Xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx

1&xxxx;001,2

217,65

1&xxxx;001,2

217,65

100

x)	xxxxxx xxxxxxx

(…)

xx)	xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(…)

XX.	Xxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă, z toho:

783,78

170,39

667,99

145,22

85

x xxxxx XXX 32/2013, x&xxxx;xxxx:

527,20

114,61

67

xxx)	xxxxxx xxxxxxx

(…)

xx)	xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(…)

x&xxxx;xxxxx OUG 61/2013, x&xxxx;xxxx:

140,79

30,61

18

x)	xxxxxx xxxxxxx

(…)

xx)	xxxxx x&xxxx;xxxxxx

(…)

XXXXXX

1&xxxx;784,98

388,04

1&xxxx;669,19

362,87

94

Zdroj:

Výpočty Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 4 k připomínkám Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx 3, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017, xxx 17.

(276)

Navzdory výslovné xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx podáních během xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zprávě společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxxxx závěry zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(277)

Rumunsko xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxx xxxx informace xxxxxxxx během hloubkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o hodnotě xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, které byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxxxxxx o hypotézách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte, xxxxxxx a odůvodnění likvidačních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx informace, které xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx odpisy xx xxxxxxx zpožděného xxxxxx.

(278)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve 132. xxxx odůvodnění rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení Rumunsko xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rumunským xxxxxx xx ještě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx XXX Marfă, v době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(279)

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx scénář xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx privatizace xxxxxxxxxxx XXX Marfă, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx na privatizaci xxxxxxxxxxx byly riskantní, x&xxxx;xx i s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a že pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx. Komise xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxx s odpisem xxx xxxxxxxxxx dluhů společnosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx byla x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx xx zajistil xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětného vyžádání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mu XXX Xxxxă bude xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx neúspěšné xxxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(280)

Xx druhé, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx podáních xxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx státní xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxxx dluhu, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx sociální xxxxx (viz 78., 82., 169. x&xxxx;170. xxx odůvodnění xxxx).

(281)

Xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dostatečným základem xxx rozhodnutí Rumunska x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xx. x&xxxx;xxxxxx 2013).

(282)

Xxxxxx xxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx hlavní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, a má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(185). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a odhadů, xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a základních předpokladů, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Například xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx scénáři xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se provozní xxxxxx společnosti CFR Xxxxă xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2013 xx xxxx 2017 x&xxxx;[…] %, a to xxxxxxxxx xxxx zvýšení x&xxxx;[…] % x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxx omezovala (viz xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx).

(283)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Komise dále xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitalizaci xxxxxxxxxx byl založen xx xxxxxxxx úspěšné xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že „x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [CFR Xxxxă] x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx způsobilo, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxx likvidace xxxx privatizace xx xxxxx dluh nadále xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx [2013]“.

(284)

Zpráva společnosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posouzení vyhlídek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (tj. 1. xxxx x&xxxx;xxxx 2013&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 51&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx, 2. xxxx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx 49&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo neodvolatelně xxxxxxxxxx o kapitalizaci xxxxxxxxxx (xx. 13. června 2013), nebyly xxxxxxxxxx xxxxx závazné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx privatizace xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx x&xxxx;xxxxx zveřejněn (xxx 31. xx 33. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxx xxxx xxx předběžně kvalifikovaní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslibu. Podle xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX, v červnu 2013 od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx 37. xxx odůvodnění výše). Xxxxxx, i když xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, privatizace xxxxxxx.

(285)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx privatizací 51&xxxx;% xxxxxxxxxxx podílu ve xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx EUR) a zbývající xxxxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxx privatizace x&xxxx;xxxx 2017 (xxx 30. xx 34. xxx xxxxxxxxxx xxxx). To xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poměrně xxxxxxx xxxxxxxx scénáře xxxxxxxxx, xxxxx byl (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx o 88,22 milionu XXX (xxx 19 xxxxxxx XXX) nižší xxx xx xxxxx xxxxxxxx scénáři dvoufázové xxxxxxxxxxx&xxxx;(186).

(286)

Xx scénáři xxxxxxxxx xxxx kromě toho xxxxxxxxx xxxxx z tržní xxxxxxx xxxxx ([…] xxxxxxx RON) x&xxxx;xxxxxxx xxxx […] % x&xxxx;[…] %&xxxx;(187). Xxxxx xx xxxx použita xxxxx sleva x&xxxx;xxxxx xxxxxxx aktiv, byly xx xxxxxxxx scénáře xxxxxxxxx ještě xxxxx. Xxx však xxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(287)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx, aby xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxxxx ve své xxxxxxxx uvedlo, xx „[x]xxxx jde o ocenění xxxxxxx dlužníka xxx x&xxxx;xxxxxxxxx řízení, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o movitý xxxx xxxxxxxx majetek, xxxxx výslovně nestanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxx schválená xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx uchazečů xxx. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, […] xxxx možné odhadnout xxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(188).

(288)

X&xxxx;xxxx souvislosti xx Komise domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx úspěch xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednoho jediného xxxxxxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – XXXX, XXXXX x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx společnosti XXX Xxxxă, Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxx xxxxxxxx dostupnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx částek. Podle xxxxxxx likvidace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx úřad XXXX xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx [90–100] % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx scénáře xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 100&xxxx;% pohledávek xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx společnost XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx 15 xxxx), xxxxxxx xx scénáři xxxxxxxxx z roku 2010 xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx [40–50] % xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 11 xxxx). Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2010 až 2012 xxxx XXXX (x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx své xxxxx xxxx ní x&xxxx;[90–100] % (xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 7).

(290)

Komise xx xxxx názoru, že xxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozitivní (189) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx brzké xxxxxxxxxxx. Xxxxx úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxx (xxxxxxx xxxxx XXXX, XXXX, ANOFM x&xxxx;XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă do xxxx 2013 xxxxx k nižší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx scénáře xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx konsolidovanému rozpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxx částku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, provedeného ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx EUR), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předpokládalo, že xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx, xx xxxxx xx nevztahovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx společnosti Deloitte

V xxxxxxxxx RON

31.12.2012

Přibližné částky xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2012

% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2012

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx

[…]

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (190)

(…)

—	Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(…)

100

—

Xxxxx

(…)

100

—	Xxxxxxxx dluhy (xxxxxxxx xxxxx)

(…)

100

Xxxxxxxxxx

(…)

—	Dluhy xxxx státnímu xxxxxxxx (xxxxxxx daně a platby xxxxxxxxxx příspěvků)

(…)

[90–100]

—	Dluhy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

(…)

[90–100]

Xxxxxxxxxx

(…)

—	Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxx státem xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(…)

[0–5]

—	Xxxxxxx z obchodního xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx

(…)

[0–5]

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiv

(…)

Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx, 24. prosince 2015, Xxxxxxx Xxxxxxxx Test xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(291)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx opatření 3 xxxxxxxxx společnosti XXX Marfă výhodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a odpisu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxx xxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx EUR). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx podpora x&xxxx;xxxxx opatření 3 xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a z 85 % zdrojů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xx xxxxxxxxxx xxx určení celkové xxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;xx) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření 1, 2, 3 x&xxxx;5

(292)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx obecnější xxxxxxxxx xxxx, zda lze xxxxxxxx považovat za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(293)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnost XXX Xxxxă xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxx o privatizaci, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci. Xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 popsaná xxxx xx navíc xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă na xxxx, xxxxx i zajišťování xxxxxxxxxx xxxx pro její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpisu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx společnost XXX Xxxxă xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x) stejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo subjekty; xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (opatření 1 x&xxxx;2 byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2010–2013, zatímco xxxxxxxx 3 bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx); xxx) xxxxxx xxxx, tj. udržet xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx každou xxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx likvidaci; x&xxxx;xx) (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx let.

(295)

Kromě toho xxxxxxxx 3 by xxx opatření 1 x&xxxx;2 neexistovalo. Akumulované xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx 1 (xxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 (nepřímá xxxxxxxxxx) byly xxxxxxx xxxxxxxxx xx opatření 3. Opatření 3 xxxx k zesílené xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v návaznosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 a tuto xxxxxx nelze xxxxxxx xx xxxxxx v rámci xxxxxxxx 1 a 2.

(296)

Jelikož xxxxxxxx 3 vychází x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 5 xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(191) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx společnost XXX Xxxxă nad xxxxx, x&xxxx;xxx je tedy xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx roce 2013 xxxxx x&xxxx;xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. To xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx společnosti byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX.

(297)

Xxxxxx, také x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k minulým neúspěchům xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx společnosti XXX Xxxxă xxx, xx xx vyčerpal xxxxxxx možné xxxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx likvidace xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(298)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx jistiny, úroků x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxx opatření 1, 2 a 5, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx účtovanými úřadem XXXX a společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx sdělením x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 363 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2013 xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, x&xxxx;xxxxx xxxxxx přičtena x&xxxx;xxxxxx, která xx xxx získána xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx započtení.

4.1.6. Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx

(299)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx příjemcem, xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx. Postačuje, xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx poskytnuta xxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx postačuje, xxx xxxxxxx poskytovala xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx osvobodí od xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx běžných xxxxxxxx&xxxx;(192).

(300)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx“. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prokazovat xxxxxxxx dopad dotčené xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obchod xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx „xxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem posiluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx uvnitř [Xxxx], xx xxxxx mít xx xx, že xxxxx obchod xx xxxxxxxx ovlivněn“ (193).

(301)

Lze mít xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx, xxxx není příjemce xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xx trh xxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(194).

(302)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladní dopravě, xx. xx konkurenčních xxxxxx v Evropě (viz 13. až 16. xxx odůvodnění xxxx). Xxxxxx xx xx xx, xx tím, xx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a odepsat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 zlepšit konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vnitřním xxxx.

(303)

Xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

4.1.7. Závěr x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(304)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx státní podpory xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU (viz xxxxxxxxx 4.1.2 xx 4.1.6 xxxx), xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx závěr:

(1)

Opatření 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xxxx xxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxxx pohledávky v roce 2013 ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, xxx xxxxxxx 8) plus xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx). X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 1 nejméně 1 001,2 milionu XXX (xxx 217,65 milionu XXX) a skládá xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx […] XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx a penále xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx června 2013 xx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] xxxxxxx EUR, xxx 209. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx úrokovou xxxxx (209. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2010 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xxxx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx faktury xxxxxxxxx xxxxxx XXXX (x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem ANAF), x&xxxx;xx až xx xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013.

(2)

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rovnající xx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx […] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX, viz xxxxxxxx pod čarou x.&xxxx;179, plus jistina xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tržním xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx). V každém xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx 783,78 milionu XXX (xxx 170,39&xxxx;xxxxxxx XXX), což xxxxxxxx xxxxxxx dluhu, xxxxx xxx odepsán x&xxxx;xxxxxx 2013 ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 (115,79 milionu XXX, xxx 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účtovaný xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx EUR, xxx 239. xxx odůvodnění), xxxxxxx xxxx částku xxx ještě xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx (238. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxx xx xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory xxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă uhradit xxxxxxx xxxxxxxxx společností XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xx xx xxxxxxxxxxxx pohledávky v červnu 2013.

(3)

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xx xxxx 1&xxxx;669,19&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 363 xxxxxxx XXX); xxx xx xxxxxxxxxx xxxx (xxx 291. bod xxxxxxxxxx), podpora v rámci xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx podporu xxxxxxxx 1 a opatření 2, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3.

(4)	Xxxxxxxx 4 nepředstavuje státní xxxxxxx xx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xx roku 2018 xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxx xx xxxx jistiny xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 na xxxxx xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx nebyla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (x&xxxx;xxxxxxx xxxx 115,79 milionu XXX, cca 25,17&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx 2), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx). V každém xxxxxxx xx výše xxxxxxx pro opatření 5 nejméně 834,29&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx XXX), xxx xx xxxx xxxxxxxxx dluhu xx splatnosti, který xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă na xxxxx xxxx 2018, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 115,79&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 25,17 milionu EUR), xxxxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx kapitalizací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 (xxx 240. a 263. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úrokovou sazbu (262. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx podpory začíná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;xxxx poskytnutí podpory xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă uhradit faktury xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(305)

Xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 a 2014 (195) stanoví xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. x) Smlouvy.

4.2.1. Použitelnost pokynů xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 a 2014

(306)

V souladu x&xxxx;xxxxx 137 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „Komise xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx poskytnuté xxx xxxxxxxxx Komise, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx slučují x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je celá xxxxxxx xxxx xxxx xxxx poskytnuta po xxxxxxxxxx xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx“. (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(307)

Xxxx xxxxx xxxx 138 pokynů xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx ostatních případech xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(308)

Xxx je xxxxxxxxxx v poznámce pod xxxxx č. 27 a ve 24., 77. x&xxxx;86. xxxx odůvodnění, opatření 1 x&xxxx;2 (xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxx převedeny xx xxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2013 a pokračovalo po xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci z roku 2014 (xx. 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnuta se xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx 4.3, 319. xx 320. xxx odůvodnění).

(309)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úvah Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxx státní podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(310)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx závěr, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxx v obtížích, xxx xxxxxx xxx xxxxx pokynů xxx xxxxxx podporu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2004, tak podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014

(311)

Xxx xxxx uvedeno xxxx, pro xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xx xxxxxx xxxx 10 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 je xxxxxx v obtížích „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kde došlo xx ztrátě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a kde xx xxxxxx více než xxxxx čtvrtiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx“.

(312)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxă je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(196) (viz 11. xxx odůvodnění výše). Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxxx xx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejích ztrát. X&xxxx;xxxx 2009 přišla x&xxxx;62&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 141,84 milionu XXX (xxx 31 milionů XXX) x&xxxx;xxxxxxx roční xxxxxx xx xxxx 341,98&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 74 milionů XXX). X&xxxx;xxxxxx 2012 x&xxxx;2013 xxxxxx x&xxxx;443&xxxx;%, xxxx. 71&xxxx;% upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku akumulovaných xxxxx xx xxxx 1&xxxx;149,12&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 250 milionů EUR), xxxx. 1&xxxx;565,68&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 340 xxxxxxx XXX) a roční ztráta xxxxxx 405,09&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 88 xxxxxxx XXX), resp. 262,92&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 57 xxxxxxx XXX).

(313)

Xxxxx xxxx xx zdá, že xxxxxxxxxx XXX Marfă xx x&xxxx;xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxx 11 xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004. Konkrétně, xxx xxxxxxx tabulka 4, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2009 (xxxxxx xx xxxx 141,84&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 30,83 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2009, 535,27&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 116,36 xxxxxxx EUR) v roce 2010, 405 xxxxxxx XXX (cca 88,04 xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2012 x&xxxx;263 xxxxxxx XXX (cca 57,17 xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2013), vedoucí k zápornému xxxxxxxx (–&xxxx;343,5&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx – 74,67 milionu XXX) x&xxxx;xxxx 2010 a – 904,6 milionu XXX (cca –&xxxx;196,65&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2012), (xx) xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;261,6&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 274,26&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2009 neustále xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx 2&xxxx;186,6&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 475,35 milionu XXX) x&xxxx;xxxx 2012) x&xxxx;(xxx) xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx obrat z částky 1&xxxx;097,3&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 238,54&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxx 2009 xx částku 1&xxxx;020,6&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 221,87&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxx 2012). Xxxxx xxxx 10 písm. a) x&xxxx;xxxx 11 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxx xx roku 2009 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(314)

Xxx xxxx xxxxxxx výše (xxx 309. bod xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx smyslu xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx, kde v důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx 20 xxxx. x) xxxxxx xxx státní podporu xx záchranu a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 „xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx v krátkodobém xx xxxxxxxxxxxx výhledu xxx xxxxxx státu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(315)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu a restrukturalizaci (xxxxxxx 2014/X 249/01 xx xxxx 2014&xxxx;(197).

(316)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2014, rok xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă xxxxxx xxxxxxxxxx. Přišla x&xxxx;73&xxxx;% xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx akumulovaných xxxxx xx výši 1&xxxx;828,88&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 398&xxxx;xxxxxxx XXX) a utrpěla xxxxx xxxxxx xx xxxx 27,16&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 5,9&xxxx;xxxxxxx XXX). X&xxxx;xxxxxx případě xx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla situace xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uměle „vylepšena“.

(317)

Komise xxxxxx xxxx na xxxxxx, že podle Xxxxxxxx společnost CFR Xxxxă xxxxxxx kritéria xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx věřitelů xxxxxxxx xxxxxxxxxx insolvenční xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx než 40&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o více xxx 60 xxx)&xxxx;(198). Xxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxxxxxx CFR Marfă xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxx to, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxx 2009 (xxx 22. až 25. xxx odůvodnění), xxx xxxx xx roku 2014. Xx xxxxxx xx názoru Rumunska xxxx xxx to, xxx podnik xxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx, aby xxx v platební xxxxxxxxxxxx. Xxxxx stačí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx společnost CFR Xxxxă xxxxx jistě xxxxx x&xxxx;xx kapitalizaci xxxxxxxxxx. Podstatná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx splatnosti xx vztahu xx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură (xxx 23. x&xxxx;24. xxx xxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxx 7 výše) xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx 40 000 RON (xxx 8&xxxx;695,7&xxxx;XXX) xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;xxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxx dosažena. Xxxxx jde o opatření 5, xxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxx bodu 20 xxxx. a) a c) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx 2014.

(318)

X&xxxx;xxxxxxxx toho Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă je podle xxxx 10 písm. x) x&xxxx;xxxx 11 xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxx 20 xxxx. a) a bodu 20 xxxx. x) xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxx v obtížích. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxx potýkala x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx roku 2009, xxxx xxxx xx xxxx 2010 x&xxxx;xx června 2013 xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxx bylo xxxxxxxxxx opatření 5. Xxx bylo xxxxxxx xxxx, rumunský xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(199); x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxx 2009.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(319)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlasem Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx Rumunsko nesplnilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

(320)

Státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kapitalizace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2013, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a právní základ xxx xxxxxxxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx úvahy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

(321)

Xxx xxxx vysvětleno xx 107. bodě xxxxxxxxxx, Rumunsko xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013.

(322)

Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navržených Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx tedy xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 2013 xx prospěch xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;265. xx 266. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, judikatura Soudního xxxxx xx věci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 pro xxxxxxxxx očekávání v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(200).

(323)

X&xxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi XX x&xxxx;Xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. října 2013, xxxxxxxx vyžaduje, aby xxxx dodržována xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx Xxxxxxxx přijmout. Xxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;(xxxxx X bod 9) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx: „snížit nedoplatky xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxxxx a předcházením xxxxxxxx ztrátám […]“ (xxxxxxxxxx přidáno). Podle xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(324)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohledávky, xx nepodložené.

4.4.2. Slučitelnost s pokyny xxx xxxxxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;2014

(325)

Xxx xx xxxxxxx v pododdílu 4.2.1. xxxx, společnost XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xx členský xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Na xxxxxxx této povinnosti xx xxxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx výjimku xxxx xxxxxxx&xxxx;(201).

(327)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx neuvedly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx slučitelnosti, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnou, xxxxxxx xxxxxxx na restrukturalizaci xx formě kapitalizace xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX (xxx 116. xx 121. xxx odůvodnění). Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;332. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(328)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v obtížích (xxx 318. xxx xxxxxxxxxx xxxx), jediným důvodem xxxxxxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx&xxxx;(202), byla podpora xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx opatření 1, 2 x&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 5. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 137 xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „Xxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx na xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxxx s vnitřním trhem xx základě těchto xxxxxx, pokud xx xxxx podpora nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx podle xxxx 138 pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 „[x]x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(329)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;275. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx č. 27, opatření 1 x&xxxx;2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură) xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014 (xx. 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014). X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx opatření 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx 215. x&xxxx;304. xxx xxxxxxxxxx výše), xxxx xxxxxxxxxxxx u tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx.

(330)

Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx restrukturalizace xxxxxxxxxxxx dopravců v EU, x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx slučitelnou, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx 117. bod odůvodnění x&xxxx;xxxx.).

(331)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx situací xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a slovenské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existuje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a slovenské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shrnuty xxxx.

(332)

Xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. b) XXXX xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx EUR, xxxx přijata xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017. Xxx precedenty xx xxxxx zkoumat x&xxxx;xxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obnovy pro Xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a TRAINOSE (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx správce železniční xxxxxxxxxxxxxx XXX. V únoru 2011 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx opatření. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXXXXXX, memorandum o porozumění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx rozdíl xx společnosti XXX Xxxxă, xxxxxxxxxx XXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xx xxxxxxxxxx OSE xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx TRAINOSE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti XXX xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.

(333)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX prodejem xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX Řecko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx společnosti XXXXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řeckého xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXXXXXX xx totiž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Řecku, xxx xx xxxx než 99&xxxx;% společností malými x&xxxx;xxxxxxxxx podniky. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla x&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nejnáročnější xxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxx xxxxx (v rozmezí xx 17,9&xxxx;% v roce 2011 xx 27,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2017 xxxxxx xxx 20 %) (203). X&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volatility x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx dopadu, xxxxx má na xxxxxxx k financování, které xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(334)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXXXXXX, xx z několika xxxxxx zcela xxxx xx xxxxxxxxxxx situace Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti XXX Marfă v hospodářství xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. b) XXXX xx opatření, xxxxx řeší xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx a doba xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx zažívá, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardního xxxxxxxxxx cyklu, x&xxxx;xxxx xxxx xxx hospodářské xxxxxxxxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady krize xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx považovala xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řeckého xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) XXXX. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2011 xxx xxxxx použití pravidel xxxxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato situace xxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pokles xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx, a to xxx xxxxxx, xxx nákladní, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx XXXXX xxxx EBZ), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti XXXXXXXX. Xxxxxx podotkla, xx v letech 2008 xx 2012 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v osobokilometrech 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx 64 %.

(335)

Naopak xx xxxx xxx xxxxxxxx (cca 64&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Rumunsku xx xxxxx odlišná xx xxxxxxx v této xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxx xxxx nezaměstnanosti xx xxx výjimky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx průměrem EU (xxxxxxxx roční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx od xxxx 2009 xxxx 7,2&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx klesala, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx 4,9&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx 4,2&xxxx;%)&xxxx;(204). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx potenciálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx takové x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejích zákazníků xxxxxxxxxxx velké xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx.

(336)

Xxxxx xxxxxx uváděný Rumunskem (xxx 116. bod xxxxxxxxxx) se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx d. x. x. formou xxxxxxx dluhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železniční dopravy XX Xxxxx xx xxxx 975 xxxxxxx XXX a odpovídající xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx společnosti XX Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx shledána xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx 3 xxxx. x) XXXX, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx podporu nemusela xxxxxx. Její xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă také xxxxx xxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx společnosti XX Xxxxx xxxxxxxx k vyrovnání xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Evropské xxxx (xx. 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013), což xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx EU x&xxxx;xxxx 2007, tři xxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx.

(337)

Xxx úplnost Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx případ, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx grantu xx xxxx 96,5 milionu XXX xxx xxxxxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxxxxx železniční dopravy xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx (např. xxxxx xxxx, doplňování xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx). X&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx představoval xxxxxxx, ale prohlásila xxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx k cílům xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxx otevřený a nediskriminační xxxxxxx) v kombinaci s příspěvkem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx společného xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx závěr, xx xxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 XXXX.

(338)

Xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx projednávaného xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxxxx xxxx.

(339)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx restrukturalizační xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(340)

X&xxxx;xxxxxx 2017 se Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „restrukturalizační xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xx období 2017–2020. Kromě xxxx Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a reorganizace) xxx xxxxxxxxxx CFR Xxxxă, xxxxx byl přijat xx valné xxxxxxx xxxxxxxxxxx v červnu 2014&xxxx;(205), x&xxxx;xxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů xx xxxx 2014–2017&xxxx;(206). Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci, aby xxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti a návratnosti, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx 3–5 xxx, xxxxxx xxxxxxx poptávky, xxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, pesimistické), XXXX xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxx příspěvek xxx. xxxxx. V neposlední xxxx se zdá, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaná x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (ať xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx) nedovedla xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xx ziskovosti xxx x&xxxx;xxxx 2018, tedy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v akumulaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx ztrát.

(341)

Přesněji xxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxx ztráty ve xxxx 158,05&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 34&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx EUR). X&xxxx;xxxx xxxx xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă (celkové xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx 884,3&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 192 milionu XXX), x&xxxx;xxxx neuhrazený xxxx xx xxxx 792,33&xxxx;xxxxxxx XXX (cca 172&xxxx;xxxxxxx XXX)&xxxx;(207).

(342)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a přesvědčivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx automaticky zaměřený xx budoucnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje xxxxxx xxxxxxxx v minulosti, přinejmenším xx xxxx 2010.

(343)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx kontextu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă od xxxx 2009 xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx. Zejména vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně 2&xxxx;619,27&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 569,41&xxxx;xxxxxxx EUR) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně 792 xxxxxxx XXX (xxx 172 milionů XXX)&xxxx;(208) xxxx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xx společnost XXX Marfă xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; ve stejném xxxxx není ani xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx státní xxxxxxx.

(344)

Xxxxxxxx k přednímu postavení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobkových xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx oddílu 3.6.2 xxxxxx pro xxxxxx podporu xx xxxxxxxx a restrukturalizaci xxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx v jednání.

(345)

Vzhledem k výše xxxxxxxxx xxxxx Komise xx xxxx xxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(346)

Xxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. c) XXXX, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx použít xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže.

(347)

Ustanovení xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy xxxxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx hospodářských oblastí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v takové xxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx“, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem. V tomto xxxxxx poskytuje oddíl 4 xxxxxx pro xxxxxxxxx&xxxx;(209) xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxx xxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx prohlásit za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx 53 xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dluhy xxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posoudí xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(348)

Xxxxx bodu 54 xxxxxx xxx xxxxxxxxx „[x] souvislosti s článkem 9 xxxxxxxx 91/440/XXX se Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2001/12/XX, xxxxx stanovila xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nutné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“.

(349)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxx bodu 56 xxxxxx pro železnice xx v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k Unii xxxxxxxxxxx xx vstupu xxxxxxxx 2001/12/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx považován xxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx datem x&xxxx;xxxxx rozhodnutí den xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX, xxx je 1. xxxxx 2007.

(350)

Komise dále xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx posuzovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx 55 xx 60 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx slučitelnou xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 x) Xxxxxxx, xxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx později xxx ke xxx xxxxxxxxxxx.

(351)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă nejsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

5. NAVRÁCENÍ PODPORY

(352)

Podle XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dotyčný členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx shledá, že xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(210). Xxxxx Xxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx podporu, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(211).

(353)

Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx stanovily, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxx společně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ztrácí výhodu, xxxxxx měl xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(212).

(354)

X&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) 2015/1589 (213) xxxxx, xx „[j]e-li x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záporné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“.

(355)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxx a neslučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx, musí být xxxxx vrácena x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na období xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx úroky až xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(356)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;326. až 351. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (1, 2, 3 x&xxxx;5) xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx 2 619,27 milionu XXX (xxx 569,41 milionu EUR), xx. xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx nejméně 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx EUR) xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2 ve xxxx xxxxxxx 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 170,39 milionu XXX), xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 ve výši xxxxxxx 834,29 milionu XXX (xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx EUR), xxxx xxxxxxxxxxxx rozdíl xxxxx (xx do xxxx xxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 204. xx 209., 237. až 238. x&xxxx;260. xx 262. xxxx xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX x&xxxx;xx třeba xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxx xxx navrácena, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(357)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemce x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx vrátit xxxxxxx xxxxxx důvod xxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(214). X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx pohledávka xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory xxxxxx na seznam xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx řízení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ukončení jeho xxxxxxxx&xxxx;(215).

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(358)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxx xxxxxxxx a odděleně xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu pro xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(359)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx společnost CFR Xxxxă.

(360)

Xxxxxx konstatuje, že Xxxxxxxx xxxxxxx opatření 1, 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(361)

Xxxxxx xxxxxxxx závěr, že xxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004 x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX x&xxxx;xxxxxxxx i samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dluhů společnosti XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2010 do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013;

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă od xxxx 2010 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013;

x)	xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013;

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură xx xxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxx 2013 xx do xxxx 2018 xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xx xx xxxx 2018 včetně.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxx zahrnuta x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření 1 x&xxxx;xxxxxxxx 2, což xx xxxxx, proč xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 3 nepřičítá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně 2&xxxx;619,27&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 569,41&xxxx;xxxxxxx XXX), tj. xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1 (xx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx XXX) xxxx xxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx opatření 2 (xx xxxx nejméně 783,78&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 170,39&xxxx;xxxxxxx XXX), xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxxxx 834,29&xxxx;xxxxxxx XXX, xxx 181,37&xxxx;xxxxxxx XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;5 s odpovídajícím xxxxxx xxxxxx (xxxx určen xxxxx xxxxxxx metodiky xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutá Rumunskem xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxxx společnosti XXX Xxxxă, je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx získá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;794/2004&xxxx;(216) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;271/2008&xxxx;(217), xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

1 Navrácení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx jeho oznámení.

Xxxxxx&xxxx;6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měsíců xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx a úroky x&xxxx;xxxxxxxx podpory), xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx získána xxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx;

x)	xxxxxxx prokazující, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx bude Xxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do úplného xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částkách podpory x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx získaných xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;30 xxxxxxxx (XX) 2015/1589.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2020.

Xx Komisi

Margrethe XXXXXXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;198, 8.6.2018, x.&xxxx;16.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx. 1&xxxx;XXX&xxxx;= 4,6&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxx x&xxxx;XXX slouží xxxxx xxx informaci; xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX. xxxxx://xxx.xxx.xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxx_xxx_xxxxxxxx_xxxxx/xxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxx_xxxxx/xxxx/xxxxxxxxx-xxxxx-xxx.xx.xxxx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;61/2013, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančně-daňová xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx č. 363 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013.

(4)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxx stížnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členů, x&xxxx;xxxx třináct xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxx Feroviar Xxxâx X.X. (dále xxx „XXX“), Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „XX Xxxxx Romania“), Xxxxxx Xxxxxxx XX (xxxx xxx „Xxxxxx Tranzit“), Xxxxx Trans Xxxxx X.X. (xxxx xxx „Xxxxx Xxxxx Xxxxx“), Xxxxxxxxxxxxx Xxxx S.A. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxxx Xxxx“), Xxxx Trans Xxxx X.X.X. (dále xxx „Xxxx Trans Xxxx“), Xxxxxxxxx Xxxxxx X.X. (dále xxx „Xxxxxxxxx Xxxxxx“), Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx S.R.L. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx“), Via Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy), Xxx Xxxx Xxxxx, Xxxx Xxxxx X.X.X. x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx X.X.X.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;[1].

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 12/1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a dopravě xx xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx odpověď Xxxxxxxx na xxxxxx x.&xxxx;2, xxxxxxx 2 k odpovědi Xxxxxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx adrese xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxx/xxxxxxxXxxxxXxxxxx.xx?xxx=xxxxx&xxx;xxxxxx=1&xxx;xxxxx=x2020_xx320&xxx;xxxxxxxx=xx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlády x.&xxxx;12/1998.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx odpověď Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxx 49–51.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x.&xxxx;2, příloha 2 k odpovědi Xxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, odpověď Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, xxx 29.1.

(*1) pouze prvních xxxxx xxxxxx xxxx 2018.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx GFR je xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxx ze dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 na xxxxxx Xxxxxx o informace.

(14) Odpověď Rumunska xx xxx 27. června 2019, xxx 51.2.

(15) Roční xxxxxx xxxx k dispozici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (xxxx. xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxx%20xx%20xxxx%20%202017.xxx.

(16)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx 2007 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 4,73&xxxx;xxxxxxx XXX (xxx 1,02 milionu XXX), xxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxxxxx roční xxxxxx xx výši 169,45&xxxx;xxxxxxx XXX (36,83&xxxx;xxxxxxx XXX). Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx z rozvahy xx xxxx 2007 a 2008, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Marfă xx adrese:

http://www.cfrmarfa.cfr.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=75%3Aindicatori-financiari-conform-bilantului-depus-pe-anul-2007-&catid=35&Itemid=194&lang=ro; x

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxxxx=xxx_xxxxxxx&xxx;xxxx=xxxxxxx&xxx;xx=170%3Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxx-2008-&xxx;xxxxx=35&xxx;Xxxxxx=194&xxx;xxxx=xx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxx 1. xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4.1.5.2 xxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx IT xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxx údaji, xxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 (strana 39) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx celková xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5. Xxxx xxxxxxx však nejsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem v jeho xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx společnosti XXX Xxxxă xx xxx 2012 zahrnují xxxxx xxxx převzatý xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă v důsledku xxxx xx společností XX Xxxxxțxxxxx și Xxxxxxțxx Xxxxxxx XX ([…] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx SC xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxă Xxxxx Xxxx XX ([…] xxxxxxx XXX). Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx 16 x&xxxx;19 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxxxxxx xxx 27. června 2019.

(*3) Dluh společnosti XXX Marfă po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2013 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 668 milionů XXX společnosti XXX Xxxxxxxxxxxxxă, xxxxx xxxxxxxxxx XXX Marfă převzala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 32/13 a 61/13 – xxx xxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rumunska k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(*4) Úroky z prodlení x&xxxx;xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2013 […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) – viz xxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(*5) V případě let 2016 x&xxxx;2017 viz 89.–90. xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx například XXX/Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010; XXX/Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 a další xxxxxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx/xxx/xxxxx.xxx?xxxx=9998#23, xxxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Institutional Xxxxx 312 x&xxxx;xxxxxxxxx 2015 s názvem „Xxxxxxx xx Payments Xxxxxxxxxx Programme: Romania, 2013–2015“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance: Xxxxxxxx, 2013–2015) k dispozici xx adrese: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx/xx012_xx_2.xxx, xxxxxx 3, 28 x&xxxx;30.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx/xx012_xx_2.xxx.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxx v tisku xxxxxxxx na následujících xxxxxxxx: http://english.banknews.ro/article/2370_ministry_of_transport_wants_1_billion_euros_from_cfr_marfa_privatisation.html, článek xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx-xxx-xxxx/32838.xxxxxxx, xxxxxx xx xxx 31. března 2008, xxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016.

(23)&xxxx;&xxxx;XXX, 2010, Xxxxxxxx – Xxxxx Xxxxxx for xxx 2010 Xxxxxxx IV Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx Stand-By Xxxxxxxxxxx, xxx Requests xxx Modification and Xxxxxx xx Xxx-xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx—Xxxxx Xxxxxx (Hodnoticí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX z roku 2010, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx neplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx), hodnoticí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxx Rumunsko. Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx x.&xxxx;10/227, xxxxxxxx 2010, strana 97.

(24)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx Institutional Paper 312 x&xxxx;xxxxxxxxx 2015&xxxx;x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxx of Payments Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxxx, 2013–2015“ (Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx platební xxxxxxx: Xxxxxxxx, 2013–2015) x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/ip012_en_2.pdf, xxxxxxx xx stranách 57, 69, 71 x&xxxx;81.

(25)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxx-xxxx/xxxx/xxx-xxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxx.xxxx, x&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/XXXXxxxx/xxXXXXX.xxx, navštíveno xxx 17. března 2016.

(26) http://www.railwaygazette.com/news/freight/single-view/view/cfr-marfa-privatisation-bids-in.html, xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016.

(27)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxx/xxxxxx-xxxx/xxxx/xxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxxxxxxx-xxxx-xxxxxxxx.xxxx, xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016.

(28)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxx/xxxxxx-xxxx/xxxx/xxxx-xx-xxxxx-74.xxxx, xxxxxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;32/2013 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, rumunský Úřední xxxxxxx, xxxx X&xxxx;x.&xxxx;245, 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013; a mimořádné nařízení x.&xxxx;61/2013 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx částku 1&xxxx;669 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă vůči xxxxx XXXX, ve xxxx 527,2&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xx základě rozhodnutí xxxxx č. 32/2013; ii) xxxxxx xx výši 140,78&xxxx;xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx XXX Marfă x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă; xxx) xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx XXX, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă u úřadu XXXX.

(30)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxx-xxxxx-xxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xxxxxxxxxxxx-xxx-xxxxx-xx-xx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xx-1289691, článek zveřejněn xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxx Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxx ukazatelích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx následujících xxxxxxxx: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxx%20xx%20xxxx%202018.xxx (xxx xxx 2018),

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxx%20xx%20xxxx%20%202017.xxx (pro xxx 2017).

(32)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxx-xxxxx/xxx-xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxxx-xx-xxx-xxxxxxxx-xxx-xxx-xxxxx/, xxxxxx ze xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, https://www.romania-insider.com/another-romanian-businessman-targeted-in-corruption-case, xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014,

xxxx://xxx.xxxxxxxx-xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xx-xxx-6-xxxxxxx-xxxxx-xxxx-137031, xxxxxx ze xxx 3. května 2017, xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx-xx-xxxxx-xx-xxx-xxx-xx-xxxxxxx.xxxx, xxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017.

(33)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxx-xxxxx.xxxx, článek ze xxx 3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017.

(34)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxxx.xxx/xxxxxx/1910-xxxxxxxxx-xx-xxxxx2-19-10-2016, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx protikorupčního xxxxxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx.xxxxx?xx=6788, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 2.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxxxx se xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx pobočky společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;Xxxxxx, xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx.xxxxx?xx=8485, xxxxxxx zpráva Xxxxxxxxx protikorupčního xxxxxxxxxxx xx dne 10. listopadu 2017, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;244, 1.10.2004, x.&xxxx;2), (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx xx záchranu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“), pokyny xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;249, 31.7.2014, x.&xxxx;1) (dále xxx „xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014“).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxx tabulka 7 x&xxxx;xxxxxx sdružení XXXXXX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă x.&xxxx;90 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018, připojené x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;29 ze xxx 23. března 2018, č. 16 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 – xxxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă xxxx společnosti CFR Xxxxxxxxxxxxxă […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON (xxx […] milionů XXX).

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx představenstva xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă č. 90 xx dne 23. března 2018, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx č. 29 xx xxx 23. března 2018 (xxx příloha 3 xxxxxxxxxx stěžovatele).

(39) Viz zvýrazněný xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx představující xxxxx, xxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă poslala xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxx 17–19 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení: „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă xxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XX“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti XXX Marfă xx xxx 23. března 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení; xxxxxxx 1 k podání Xxxxxxxx xx dne 14 xxxxx 2018; xxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018. Xxx xxx xxxxxx Rumunska xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxx dopisy xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx národní xxxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx (XXXXXX).

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, přílohy 1 a 2.

(44) Odpověď Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxx 2.2 x&xxxx;2.4.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. M-86 xx xxx 2. července 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Ministerstvem dopravy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ruchu xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx železničních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhláškou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dopravy, výstavby x&xxxx;xxxxxxxxxx ruchu x.&xxxx;X 163/1053/2003 x&xxxx;xxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;220 ze xxx 12. ledna 2001, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxx Rumunska xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx Xxxxxx o informace x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;9 připomínek Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zasedání Xxxxxxxx a Komise xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(48) Podání Xxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, xxxxxxx 1 x&xxxx;2.

(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018; též xxx 7.2 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, přílohy 1 x&xxxx;2.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018; xxx xxxxxx 8 a 9 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Rumunska xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(53)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 262, 19.7.2016, x. 1.

(54) Připomínky Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx příloha 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 9 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(56) Trestní xxxxxxxx x.&xxxx;67 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx a justičním xxxxxx xx věci x.&xxxx;856/2/2014.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x.&xxxx;1036/117/2018 projednávaná xxxx Xxxxxxxxxx v Kluži.

(58) Věc x.&xxxx;8056/99/2015 xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx XX xxxx.&xxxx;1 xxxx. X).

(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 18.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx 2 xxxx. a); xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27. června 2019, xxx 14.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 12. května 2017, xxx 8.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27. června 2019, xxx 14.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxx 14 x&xxxx;15.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 17.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27. června 2019, xxx 16.

(68) Příloha 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 17.2.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení řízení, xxx XX xxxx. X.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxx XX.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19. prosince 2018, bod 21.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 21.3.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27. června 2019, bod 12.

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 27. června 2019. Xxx též xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(79)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 27xxxxxx 2019.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Rumunska, v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;31. prosinci 2016 ([…] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX), x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx částka ve xxxx […] xxxxxxx XXX (cca […] xxxxxxx XXX), zatímco x&xxxx;xxxx 2017 (a podle xxxxxxxxxx Rumunska k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxx xxxx xxxxxx […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx XX.2.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 37.

(82) Odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 37 x&xxxx;xxxxxxx 6.

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx X.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx XX.2.

(85)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx na připomínky xxxxxxx stran, oddíl X.

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, oddíl XX xxx 2.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx IV.

(89) Článek 34 xxxxxx x.&xxxx;45/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravě x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;7 ze xxx 20. ledna 2005, xx xxxxx zákona č. 10 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx X, strana 8.

(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 34 zákona x.&xxxx;45/1994 x&xxxx;xxxxxxx obraně Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx: „Ministerstva, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx správy jsou xx zákona xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx každoročně nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o plnění xxxxx souvisejících s národní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx se: surovin, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, veřejných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za přednostní x&xxxx;xx xxx v souladu x&xxxx;xxx xxxxxxxx.“

Xx. 1 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v Rumunsku, schváleného xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7 xx dne 20. ledna 2005, xx xxxxx zákona x.&xxxx;10 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, který xxxxxxx xxxx:

„Xxxxxxxx-xx xx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zájem, xxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příkazů příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx provozu a služeb xx určitých xxxxxxx;

x)	x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zásilek x&xxxx;xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx .“ (xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

(92)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxxx xxxxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(93)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;286, 29.10.2013, x.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D0531&from=CS.

(94) Odpověď Xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018, předložená dne 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018“). Xxx X.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nazvaná „Xxxxxxx – Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ („Xxxxxxxx – Xxxxxxxxxx hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx“) k prohlášení x&xxxx;xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2013.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx 36.

(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx XX.

(98)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19. prosince 2018, xxxxxxxx X.

(99)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 36 xxxxxxx nazvané „Romania: Xxxxxxxxxx on Economic xxx Xxxxxxxxx Problems“ (Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2013, rozhodnutí výkonné xxxx XXX xx xxx 27. září 2013.

(100) Viz XX.32544 – Xxxxxxxxxxxxxxxxx řecké xxxxxxxxxx xxxxxxx TRAINOSE X.X., (Xx. xxxx. X 186, 24.7.2018, x. 25).

(101)&xxxx;&xxxx;Xxx XX.29198 – Slovensko – Xxxxxxx půjčka xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, a.s. (XXXX Xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;117, 6.5.2010, x.&xxxx;13).

(102)&xxxx;&xxxx;Xxx XX.39877 – Xxxxxxxxxx – Podpora xxx xxxxxxxxxx XX Xxxxx x. x. x. – xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 237, 21.7.2017, s. 3).

(103) Viz xxxxxxx Rumunska xx xxx 19. prosince 2018, xxx X.

(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx F xxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx připomínky xxxxxxx xxxxx.

(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x.&xxxx;33/2015.

(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2000, Xxxxxx a další, xxxxxxx xxxx X-180/98 xx C-184/98, XXXX:XX:X:2000:428, xxx 74; rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX a další, X-222/04, XXXX:XX: X:2006:8, xxx 107.

(107) Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvami a jejich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v jejich základních xxxxxxxxxxx a ústavních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx, zejména xx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(108)&xxxx;&xxxx;Xxx X-138/11, Compass-Datenbank XXXX x. Rakouská xxxxxxxxx, ECLI:EU:C:2012:449, xxxx 43–44; též xxx X-138/15 – Aanbestedingskalender x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2017:675, body 38–108.

(109) Body 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(110)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;X-86 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Ministerstvem xxxxxxx, xxxxxxxx a cestovního xxxxx při xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dopravy po xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prováděcí xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Ministerstva dopravy, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;X 163/1053/2003 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;X&xxxx;220 xx xxx 12. ledna 2001, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x.&xxxx;9 xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(111) Analogicky xxx xxxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2007, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx-Xxxxxxx, X-76/05, EU:C:2007:492, xxxx 37 x&xxxx;38 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(112)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/81/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx některých zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX x&xxxx;2004/18/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;216, 20.8.2009, x.76).

(113)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, bod 1.

(114)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(115)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx 209/78 xx 215/78 a 218/78 Van Xxxxxxxxx, ECLI:EU:C:1980:248 xxx 88; věc X-244/94 XXXX a další, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; věc X-49/07 XXXXX ECLI:EU:C:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28.

(116)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rumunskem x&xxxx;xxxx 2.1 xxxx odpovědi xx xxx 27. června 2019 xxxxxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx udržování v provozu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă.

(117)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx.xxxxx?xx=4618, tisková xxxxxx Xxxxxxxxx protikorupčního xxxxxxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trestního soudu x.&xxxx;18 xxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014.

(118)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx 209/78 xx 215/78 a 218/78 Xxx Xxxxxxxxx, XXXX:XX:X:1980:248 xxx 88; xxx X-244/94 XXXX x&xxxx;xxxxx, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; xxx X-49/07 XXXXX XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28.

(119)&xxxx;&xxxx;Xxx 7.2 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(120)&xxxx;&xxxx;Xxx C-82/01 P, Xxxxxxxxx de Paris x. Komise, XX:X:2002:617, xxx 74, 1. července 2008, xxx X-49/07 XXXXX, XXXX:XX:X:2008:376, xxx 25.

(121)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx viz xxxxxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Betania, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, body 44 až 63.

(122) Věc X-747/17, Union xxx Xxxxx xx Xxxxxx – UPF v. Xxxxxx, rozsudek xx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(123)&xxxx;&xxxx;Xxx X-246/12X, Xxxxxxxx Nafpigeia x. Xxxxxx, ECLI:EU:C:2013:133.

(124) Viz připomínky Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(125)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-482/99 Xxxxxxx v. Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx), ECLI:EU:C:2002:294.

(126) Viz xxx X-248/84 Xxxxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:1987:437, xxx 17.

(127)&xxxx;&xxxx;Xxx X-482/99, Xxxxxxx v. Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx), XXXX:XX:X;2002:294, xxxx 34, 51 x&xxxx;xxxx. Xxx též xxx X-278/00, Xxxxx x. Xxxxxx ECLI:EU:C:2004:239, xxxx 53 x&xxxx;54; xxxxxxx věci X-328/99 x&xxxx;X-399/00, Xxxxxx x&xxxx;XXX 2 Multimedia XxX x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2003:252, xxxx 33 a 34.

(128) Směrnice Xxxxxx 2006/111/ES xx xxx 16. listopadu 2006 o zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;318, 17.11.2006, x.&xxxx;17).

(129)&xxxx;&xxxx;Xxx X-482/99, Xxxxxxx x. Komise (Xxxxxxxx Marine), ECLI:EU:C:2002:294, xxxx 34, 51 x&xxxx;xxxx.

(130)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(131)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 1 xxxxxxxx Rumunska xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxx odpovědi xx xxxxxx 3–5.

(133)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx xx adrese xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxx-xxxxx-xx-xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx.xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxx, xx důsledné kroky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă vůči xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxxxxxxx prodeje aktiv xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejích xxxxx. Xxx xxx xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxx-xx-xxxxxxxxxx-xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxx-xxx-xxxxx-xxxx.xxxx [v němž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (během hlavní xxxxxxxxxx o dopravě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018), xx „xxxxxxxxxx CFR Xxxxă xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă. Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx situace bychom xx xxxxxxxxx.“

(134)&xxxx;&xxxx;Xxx podání Xxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(135) Viz xxxxxxxx xx dne 4. června 2015Komise x. XXX, X-15/14 X EU:C:2015:362, bod 60.

(136)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, Evropská xxxxxx x. Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX), ECLI:EU:C:2012:318, xxxx 79–82 a 87.

(137) Připomínky Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx IV, xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019, xxxxx X, xxxx 1 x&xxxx;2.

(138)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xx xxxx X-747/15, EDF x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2018:6. Xxx též rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, Evropská xxxxxx x. Électricité xx Xxxxxx (EDF), XXXX:XX:X:2012:318, body 79–82 x&xxxx;87.

(139)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: použití xxxxxx&xxxx;92 x&xxxx;93 Xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;307, 13.11.1993, s. 3, xxx 11). Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx věc X-16/96, Xxxxxxxxx Express Xxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:1998:78, xxx 51.

(140)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-525/04 P, XXXX:XX:X:2007:698, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, C-73/11 X, XXXX:XX:X:2013:32, rozsudek Soudního xxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, DMTransport, X-256/97, XXXX:XX:X:1999:332.

(141)&xxxx;&xxxx;Xxx například rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990, Xxxxxx x. Xxxxxx („Xxxxxxxxx“, X-142/87, XXXX:XX: X:1990:125, xxx 29, rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 21. března 1991 xx xxxx Xxxxxx x. Xxxxxx („ALFA Romeo“), X-305/89, ECLI:EU: C:1991:142, xxxx 18 x&xxxx;19, xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-16/96, XXXX:XX: T:1998:78, bod 51, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, Xxxx Xxxxüxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx-Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-129/95, X-2/96 x&xxxx;X-97/96, XXXX:XX:X:1999:7, xxx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-228/99 x&xxxx;X-233/99, XXXX:XX: T:2003:57.

(142) Věc X-300/16X Xxxxxx x. Frucona Xxxxxx, XXXX:XX:X:2017:706, xxx 28.

(143)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx X-342/96 Xxxxxxxxx x. Komise, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 46, x&xxxx;X-256/97 XX Transport, XXXX:XX:X:1999:332, xxx 24.

(144) Private Investor Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, x.&xxxx;12.

(145)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxx, 29. března 2013, x.&xxxx;12–13.

(146)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(147)&xxxx;&xxxx;Xxx C-480/98, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mischa xx xxxx Xxxxxxxx, XXXX:XX:X:2000:305, xxx 37.

(148)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 15.

(149) Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti XXX Marfă x&xxxx;31. 12. 2012 činila […] milionů XXX (xxxxxx xxxxxxx společnosti XXX Marfă xx xxx 2012), xx. xxxx xxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv za xxx 2012 xx xxxxxxxxxxxxx a konzervativní xxx xxx 2010. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxx 2012 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx naopak xxxx xxxxxxxxxx hodnota x&xxxx;xxxx 2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxx v roce 2010.

(150) Příloha 4 připomínek Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(151)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxx xx 109 xxxxxxxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxx aktiv (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx hodnotě […] xxxxxxx XXX, xxx […] xxxxxxx XXX) xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxx Maintenance XX, xxxxx v červnu 2012 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă (27. xxx xxxxxxxxxx).

(152)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Rumunska k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(153)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx AG, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxöxxxxxxxxx XX, Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx AG x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx Bank XX ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Caylon xx Xxxxxxx, XXX Bank XXX a Commerzbank XXX x&xxxx;Xxxxxxxx a EFG Xxxxxxx Xxxx Luxembourg v Lucembursku, Xxxxxxxxxx Xxxx SA, XXX Romasterra Xxxx XX, Piraeus Bank Xxxxxxx XX, Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxx xxxxxx 41 xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Report xx xxx Yearly Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx for xxxx 2016 (xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx situaci xx xxx 2016 xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxx%20xxxxxxxxxx%20xxxxxx%202016%20xxxxxxx%20XXXX.xxx.

(154)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015.

(155)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Investor Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx investora), Xxxxxxxx, 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxx 4.1.

(156)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6.

(157)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxx splatnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;001,2&xxxx;xxxxxxx RON (xxx 217,65&xxxx;xxxxxxx EUR) xx odečtení jistiny […] xxxxxxx XXX (xxx […] milionů XXX).

(158)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx scénářů uvedených xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle nichž xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx generovaný xxxxxxxxxxx xxxxx prognózovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatečný xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Infrastructură x&xxxx;xxxxxxxx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Proto, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti [x&xxxx;xx xxxx] xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 4.1 xx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx).

(159)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxx Xxxxxxxx zveřejněné na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxx_xxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx.xxxx.

(160)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 2 a 3 k odpovědi Xxxxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018 – xxxxx certifikátů xxxxx XXXX vydaných xxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxă v různé xxx (18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 5 xxxxxxxx 2014, 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018).

(161)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Rumunska ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, oddíl X.

(162)&xxxx;&xxxx;Xxx článek ze xxx 26. března 2018, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx: https://www.capital.ro/lucian-sova-la-conferinta-capital-despre-datoria-cfr-marfa-catr.html.

(163) Viz xxxxxxx 1.2 odpovědi Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX Infrastructură, xxxx xxxx různé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx valnou xxxxxxx xx dne 8. 12. 2015, 8. 4. 2014, 7. 3. 2016.

(164) V této xxxxxxxxxxx xxx věc X-342/96, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, ECLI:EU:T:1999:210.

(165) Věc C-124/10P Xxxxxxxx komise v. Xxxxxxxxxxx de France (XXX), XXXX:XX:X:2012:318, xxx 85.

(166)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx 1.2 x&xxxx;1.3&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rumunska xx xxx 12. května 2017. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă x.&xxxx;15 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;11/1x/221 xx dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x.&xxxx;11 ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrh x.&xxxx;11/3x x&xxxx;xxxxxx 2010, xx kterého xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, že „xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dani za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx pozastavení přístupu xx sítě“. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podílníků x.&xxxx;47 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxx prezentace představenstva x.&xxxx;1/3205/2010.

(167)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společnosti Deloitte, xxxxxx 12.

(168)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(169)&xxxx;&xxxx;Xxx X-480/98, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta Xxxxxx ve xxxx Xxxxxxxx, ECLI:EU:C:2000:305, bod 37.

(170)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx přibližných xxxxxx xxxxxxxxx zpět x&xxxx;xxxx 2010 v tabulce 10 xxxx.

(171)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx přibližných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx.

(172)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxx 2 (strana 6).

(173)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxx 3.

(174) Výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podobný xxxxxx xxxxxxx za xxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx 11. Xxxx xxxxxxx vůči xxxxx XXXX a ostatním xxxxxxx věřitelům xx xxxxxxx nule, jelikož xxxxxxx dluhy xxxx xxxxxxxx xxx kapitalizaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx evidovány xxxxx xxxxx dluhy xx xxxxxxxxxx. I v případě xxxxxxxxxxxxxxx scénáře xxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 3,4 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku 2012) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dluhů xxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kategorií ([…] xxxxxxx XXX) xx xxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z obchodního xxxxx.

(175)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha 2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017 a podání Xxxxxxxx xx xxx 6. října 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 19. září 2017.

(176) Viz příloha 1.2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CFR Xxxxxxxxxxxxxă, jako xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 8. 12. 2015, 8. 4. 2014, 7. 3. 2016.

(177)&xxxx;&xxxx;Xxx odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxx 36 x&xxxx;37 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx příloha 6 xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Komise xxxxxxxxxx, že závazky xxxxxxxxxxx CFR Xxxxă xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxxă xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 36 se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 39. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx splátkového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx realitě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx 2018 xxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxxxx.

(178)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx X xxx 9 přílohy 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění.

(179) Viz xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxxx xx xxxx X-272/12 X Komise x. Xxxxx a další, XXXX:XX:X:2013:812 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013.

(180)&xxxx;&xxxx;Xxx X-342/96 Tubacex, XXXX:XX:X:1999:210, xxx 46, xxx X-256/97 DMT, XXXX:XX:X:1999:332, xxx 21, xxx X-480/98 Xxxxxxxx, ECLI:EU:C:2000:559, xxx T-152/99 Hamsa, XXXX:XX:X:2002:188, xxx 167.

(181) Věc X-152/99 Xxxxx, ECLI:EU:T:2002:188, xxx 168.

(182) Rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 5. července 2005 xx xxxx státní xxxxxxx x.&xxxx;X 20/04 (xx NN 25/04) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Częstochowa SA, Xx. věst. L 366, 21.12.2006, x.&xxxx;1, 118. xxx odůvodnění.

(183) Tvořených xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx RON (cca […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx […] milionů XXX (cca […] xxxxxxx XXX). Viz xxxxxxx 4 připomínek Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxx 3.

(184)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx […] xxxxxxx XXX (xxx […] xxxxxxx XXX) x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx ve výši […] milionů XXX (xxx […] xxxxxxx XXX). Viz xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxx 3.

(185)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-93/17 Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx XX x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2018:558, body 54–55. „54. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxîx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x’xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx au xxxxxx Xxxxxxx, xx limitant à xxx études xx l’activité xx xxxxxx ou à xx présentation de xxxxxxxx, xxxx certains xx sont xxx xxxxx. X’xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x’xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxx xxxxxxxx, à xx xxxxxxx xx groupe Xxxxxxx, xxxx aucun xxxxxôxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx l’entreprise xx xxxxx et xx xxxxxxxxxxx xxx des xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx communiqués xxx le xxxxxx Xxxxxxx, dont la xxxxxxxxx x’xxx à xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x’xxxxxx xxxxxxxx.“

(186)&xxxx;&xxxx;[…] xxxxxxx RON (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) – […] milionů XXX (xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx) = 88,22&xxxx;xxxxxxx RON.

(187) Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx 32–34, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a maximální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxxx.

(188)&xxxx;&xxxx;Xxx bod 45 xxxx. a) x&xxxx;x) odpovědi Rumunska xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(189)&xxxx;&xxxx;Xxx X-11/95 BP Xxxxxxxxx Xxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:1998:199, xxxx 170–179, xxx xxx například xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10. března 2009 xx xxxx státní podpory X43/2007 – Xxxxxx – Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Wola X.X., Xx. xxxx. X&xxxx;81, 26.3.2010, s. 1, 105. xxx xxxxxxxxxx.

(190)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx likvidační xxxxxxx aktiv xxxxxxxxxxx XXX Marfă k 31.12.2012 xxxxx zprávy společnosti Xxxxxxxx.

(191)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx T-11/95 XX Chemicals Xxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:1998:199, xxxx 171 x&xxxx;xxxx.

Xxx xxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxx XX.33926 xxxxxxxx xx opatření xxxxxx xxxxxxx Belgie xx xxxxxxxx skupiny Xxxxxxx, 345. xx 353. xxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxx na adrese: xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxx_xxx/xxxxx/250264/250264_1739911_271_2.xxx.

(192)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, Xxxxxx, C-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, xxx 55.

(193)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 ve xxxx Xxxxxxxx x. Xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, C-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, bod 65, xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, Xxxxxx a další, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 76.

(194) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 ve xxxx Xxxxxxxx v. Xxx Parking Xxxxxxxxxxx, X-518/13, ECLI:EU:C:2015:9, bod 66, rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, Libert a další, xxxxxxx věci X-197/11 x&xxxx;X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 77, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 4. dubna 2001 xx xxxx Friulia Xxxxxxx Giulia, X-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.

(195)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2004“), Xx. xxxx. C 244, 1.10.2004, x.&xxxx;2, pokyny pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obtížích („xxxxxx xxx xxxxxx podporu xx záchranu a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2014“), Xx. xxxx. C 249, 31.7.2014, x.&xxxx;1.

(196)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx pod xxxxx x.&xxxx;1 odpovídající xxxx 10 xxxx. x) xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a restrukturalizaci x&xxxx;xxxx 2004. Xxx též xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;25 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/EU xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách, konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/43/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Xx. xxxx. L 182, 29.6.2013, s. 19). X&xxxx;Xxxxxxxx xx xx xxxx: xxxxxxxxx xx xxțxxxx, xxxxxxxxx cu xăxxxxxxxx xxxxxxxă, xxxxxxxxx în xxxxxxxxă pe xxțxxxx.

(197)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxx XXX xxx 2.

(198)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 xxxx 20 x&xxxx;72 xxxxxxxxxx xxxxxx č. 85 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX (xxx 2&xxxx;173,9&xxxx;XXX) xx xxxx 30 xxx.

(199)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, k dispozici na xxxxxx: xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx/XxxXxxXxxx/XxxXxxXxxx.xx?xxx=XX:X:2008:184:0013:0031:XX:XXX.

(200)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx X-272/12 Xxxxxx x. Xxxxx x&xxxx;xxxxx, XXXX:XX:X:2013:812 xx xxx 10.12.2013, xxx 53.

(201)&xxxx;&xxxx;Xxx věc X-364/90, Italská republika x. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, XX:X:1993:157, xxx 20.

(202)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xx xxxx XX.43549 – Xxxxxxxx – Údajná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Xxxxă, 154. xx 159. xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxx_xxx/xxxxx/272427/272427_1987287_50_2.xxx.

(203)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx.

(204)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx-xxxx xx xxxxxx: xxxxx://xxxxxx.xxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx.xx?xxxxxxx=xxx_xx_x&xxx;xxxx=xx.

(205)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx XXX.4 x&xxxx;xxxxxxx 10.

(206) Připomínky Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, bod XXX.4 x&xxxx;xxxxxxx 12.

(207) Odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27. června 2019, xxx 39.

(208)&xxxx;&xxxx;Xxx odpověď Xxxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxx 39.

(209)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;184, 22.7.2008, x.&xxxx;13).

(210)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1973, Xxxxxx x. Xxxxxxx, X-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, bod 13.

(211)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx dne 21. března 1990, Xxxxxx x. Komise, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxx 66.

(212)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, Belgie x. Xxxxxx, X-75/97, ECLI:EU:C:1999:311, xxxx 64 x&xxxx;65.

(213)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (EU) 2015/1589 xx xxx 13. července 2015, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

(214)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. dubna 2004, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-277/00, XXXX:XX:X:2004:238, xxx 85, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. ledna 1986, Xxxxxx v. Xxxxxx, X-52/84, XXXX:XX:X:1986:3, bod 14, rozsudek Soudního xxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990, Belgie x. Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxxx 60 xx 62.

(215)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, Xxxxxx v. Španělsko, X-610/10, ECLI:EU:C:2012:781, xxx 104.

(216)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004 ze dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 659/1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx x&xxxx;XX (Xx. xxxx. X 140, 30.4.2004, x. 1).

(217)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 271/2008 xx xxx 30. xxxxx 2008, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 794/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 659/1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 93 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.2008, x. 1).

Plné znění - 32021D0069

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2021/69

xx dne 24. xxxxx 2020

o státní xxxxxxx XX.43549 (2017/C)(ex2017/FC)(ex.2016/NN)(ex.2015/EO), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Článek 5

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx&xxxx;7

Plné znění - 32021D0069

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ XXXXXX (EU) 2021/69

xx dne 24. xxxxx 2020

o státní xxxxxxx XX.43549 (2017/C)(ex2017/FC)(ex.2016/NN)(ex.2015/EO), xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX Marfă

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Článek 5

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx&xxxx;7

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.