Plné znění - 32021R0091

(1)

V xx. 43 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Rada xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(2)

X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1380/2013&xxxx;(1) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX).

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx x nimi xxxxxxx spojeny. Xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí relativní xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxx, x xxxxxxxxx ohledem xx cíle společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxxx x nařízení (EU) x. 1380/2013.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxx xxxx (ICES) x xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx názory xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx TAC x xxxxxxx populací, xxx xxx neexistují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by umožnily xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxx přístupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxx vymezeným x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 8 nařízení (XX) x. 1380/2013, xxxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx. 16 odst. 4 nařízení (XX) x. 1380/2013 xx xx pro xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx zvláštní víceleté xxxxx, měly XXX xxxxxxxx x souladu x pravidly stanovenými x těchto xxxxxxx. Xxxxxxxx plán xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/472 (2) a xxxxxxxx v platnost x xxxx 2019. Xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx nařízení a xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, nelze xxxxx xxxxxxx XXXX, xxxx xx xxx xxxxxxxxx práva pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x nejlepším dostupným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x souladu x přístupem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybolovu, xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX), xxxxxxx v xxxxxxxxx, kde to xxxx x předčasnému xxxxxxxx rybolovu.

(7)

V případech, xxx se TAC xxxxxx xxxxxxxx přidělí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 1 Smlouvy zmocnit, xxx určil xxxxxx xxxxxx odlovu. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxx XXX dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx x naprostém souladu xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx sdílené xxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx“. Xxxxxxx státy, xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. prostřednictvím xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx x úlovcích Xxxxxx x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxx započítávat xx jejich xxxxxxxxx xxxx, x úlovky, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx sdílené kvóty. Xxx se xxxx xxxxxxxxx umožnilo, měl xx xxx zaveden xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx zpráv.

(9)

Nařízení Xxxx (XX) x. 847/96&xxxx;(3) xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení XXX, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x xxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx analytický XXX. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx TAC xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx nevztahují články 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx zejména xx xxxxxxx biologického xxxxx xxxxxx populací. V xxxx 2014 byl xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (EU) x. 1380/2013 x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vykládky, zaveden xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx nadměrně xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx články 3 x 4 nařízení (XX) č. 847/96 xxxx použít na xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx flexibilita xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013.

(10)

X xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2019 x všechny xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx. X xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 xx stanoví, xx použije-li xx xxxxxxxxx vykládky xxx xxxxxxx xxxx populaci, xxxx xxx rybolovná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných práv xx xxxxxxx vykládky xx xxxxxx na xxxxxx stanovení těchto xxxx xx základě xxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013 x článkem 13 xxxxxxxx (XX) 2019/472 xxxxxxx Xxxxxx řadu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podrobnosti provádění xxxxxxxxxx vykládky, x xxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xxxxxx.

(11)

Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ryb xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vykládky xx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx v xxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Od doporučeného xxxxxxxx xxxxxxxxx úlovku xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1995&xxxx;(4) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhů xx xxxxxx moři, xxxxx xxxx přijaty v xxxx 2008 x xxxxx nichž xx xxx regulační xxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nedostatečné. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx použit xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx nepřijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxx xxxx (Pagellus xxxxxxxxx) byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (CECAF) x Xxxxxxxxx komise xxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři (XXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ICES 9. Xxxxxxxx x tomu, xx údaje XXXX xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx podoblast XXXX 9.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohody se Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx x společném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx měsíce xxxx 2021. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na úrovních, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx by ohrozit xxxxxxx stanovení xxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 25 % unijního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2020. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx okolností xxxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv x souladu s xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx unií x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(5), jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2021, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx doporučeními.

(15)

ICES xxxxxxxxxx, xxx až do xxxx 2024 nebyl xxxxxxxx xxxxx červenice xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx vhodné nadále xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se. ICES xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx.

(16)

XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmrtnost xxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxx reprodukce, xxxxxxx xxxxxxxx začaly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxx xxxxx xxx xxx zakázán.

(17)

Aby nedošlo x přerušení rybolovných xxxxxxxx x aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxx xx se xxxx nařízení xxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2021. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx,