Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/62,

xx xxx 22. xxxxx 2021

x xxxxxxxx povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 (XXX-XX6Ø4-5), xxxxxxxxx x ní xxxx xxxx z xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1829/2003

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021) 260)

(Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1829/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 3 a xx. 23 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/866/XX&xxxx;(2) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kukuřici XXX604, xxxxxxxxx z xx xxxx jsou x xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx uvedení xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kukuřici MIR604 xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxx xxx jiná xxxxxxx xxx v potravinách x xxxxxxxx, x xxxxxxxx pěstování.

(2)

Dne 26. xxxxxxxx 2018 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Protection XX/XX xxxxxx společnosti Xxxxxxxx Xxxx Protection XX Xxxxxx žádost x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 a 23 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

(3)

Xxx 7. listopadu 2019 vydal Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx“) x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 18 nařízení (XX) č. 1829/2003 xxxxxxxx stanovisko (3). Úřad xxxxxx k xxxxxx, xx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx MIR604, xxxxx úřad přijal x xxxx 2009 (4).

(4)

Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

(5)

Xxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x souladu xx xxxxxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X ohledem xx xxxx závěry xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxxx x krmiva, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx MIR604, xxxxxxxxx x xx nebo xxxx z xx xxxxxxxx, x produkty, xxxxx xx obsahují xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2009/866/XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 xxxxxxxx jednoznačný xxxxxxxxxxxxx xxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 65/2004 (5). Xxxxxxx jednoznačný xxxxxxxxxxxxx xxx xx se xxx xxxxxxxx i xxxxxx.

(8)

Xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xx. 13 xxxx. 1 a xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003 x x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1830/2003&xxxx;(6). Xxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 xxxx z xx sestávají, xxxxx xxxxxx používat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxx xx označení uvedených xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxx k xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxxx by měl xxxxxxxxxx předkládat xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výsledky xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 2009/770/XX&xxxx;(7).

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxx neopravňuje x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xx xxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604, sestávají x xx nebo xxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů / životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 5 xxxx. x) a čl. 18 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003.

(11)

Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

(12)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 x xx. 15 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1946/2003&xxxx;(8).

(13)

Xxxxx výbor pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x xxxxxx nevydal xx lhůtě stanovené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Odvolací xxxxx xxxxxxx stanovisko,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxx (Zea xxxx X.) MIR604, xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 65/2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód XXX-XX6Ø4-5.

Xxxxxx 2

Obnovení xxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pro uvádění xxxxxx xxxxxxxx na xxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5, xxxxxxxxx z xx nebo xxxx x xx vyrobeny;

b)

krmiva, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx kukuřici XXX-XX6Ø4-5, xxxxxxxxx x xx xxxx jsou z xx vyrobena;

c)

produkty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 nebo x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx x písmenech x) x x), x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxx na označování xxxxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 x xx. 25 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1829/2003 x v čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1830/2003 xx „xxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx štítku x x xxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 xxxx x xx sestávají, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a), xxxx xxx uvedena slova „xxxx určeno x xxxxxxxxx“.

Xxxxxx 4

Metoda xxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SYN-IR6Ø4-5 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx.

Článek 5

Plán monitorování xxxxxx xx životní xxxxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxxxxx x) xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x plánu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2009/770/XX.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003.

Článek 7

Xxxxxxx povolení

Držitelem xxxxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx XX, Xxxxxxxxx, x Xxxx zastupovaná xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Platnost

Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx Louise, 489, 1050 Brusel, Xxxxxx.

X Bruselu dne 22. xxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/866/ES xx xxx 30. listopadu 2009 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky modifikovanou xxxxxxxx XXX604 (SYN-IR6Ø4-5), xxxxxxxxx z xx xxxx xxxx z xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1829/2003 (Xx. xxxx. X 314, 1.12.2009, x. 102).

(3)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX Xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx EFSA), 2019. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx assessment xx xxxxxxxxxxx modified xxxxx MIR604 xxx xxxxxxx authorisation xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-013). XXXX Xxxxxxx 2019;17(11):5846.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 2009. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx EFSA-GMO-UK-2005-11) for xxx placing xx xxx market of xxxxxx-xxxxxxxxx genetically modified xxxxx MIR604 xxxxx, xxx xxxx xxx xxxx uses, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx under Xxxxxxxxxx (EC) No 1829/2003 from Xxxxxxxx Xxxxx X.X.X. xx xxxxxx xx Syngenta Xxxx Xxxxxxxxxx AG. XXXX Journal 2009;7(7):1193.

(5)  Nařízení Xxxxxx (ES) č. 65/2004 xx xxx 14. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 10, 16.1.2004, s. 5).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1830/2003 xx dne 22. xxxx 2003 x sledovatelnosti x xxxxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv xxxxxxxxxx x geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2001/18/XX (Xx. xxxx. X 268, 18.10.2003, x. 24).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/770/XX xx xxx 13. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx předkládání xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahují, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvádění na xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/XX (Xx. xxxx. X 275, 21.10.2009, x. 9).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1946/2003 xx xxx 15. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxxxx pohybech xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx (Xx. věst. L 287, 5.11.2003, x. 1).


PŘÍLOHA

a)   Žadatel x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx

:

Xxxxxxxx Xxxx Protection XX

Xxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx 67, XX-4058 Xxxxxxx, Švýcarsko

Zastoupení x Xxxx: Syngenta Xxxx Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx Xxxxxx, 489, 1050 Xxxxxx, Belgie.

b)   Určení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1)

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5, xxxxxxxxx x ní nebo xxxx x ní xxxxxxxx;

2)

xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou kukuřici XXX-XX6Ø4-5, sestávají x xx xxxx xxxx x xx vyrobena;

3)

produkty, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx kukuřici XXX-XX6Ø4-5 xxxx x ní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 1) x 2), x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx modifikovaná xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 exprimuje xxx xxxx3X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx, x xxx xxx, xxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

1)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003 x x xx. 4 odst. 6 xxxxxxxx (ES) č. 1830/2003 xx „xxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“.

2)

Xx xxxxxx x x průvodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxx modifikovanou kukuřici XXX-XX6Ø4-5 nebo x xx sestávají, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxx. b) xxxx 1, musí xxx uvedena xxxxx „xxxx určeno k xxxxxxxxx“.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx

1)

Xxxxxxxxx specifická xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řetězové xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx detekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kukuřice XXX-XX6Ø4-5.

2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1829/2003, xxxxxxxxxx xx xxxxxx:xxxx://xxx-xxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/XxxxxxXxXxxxxxxx.xxxx.

3)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: ERM®-BF423 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx:xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód

SYN-IR6Ø4-5

f)   Informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

[Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost, xxxxxx č.: xxx xxxxxxxx se zveřejní x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potraviny x krmiva].

g)   Podmínky nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nimi

Nejsou xxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx monitorování xxxxxx xx životní prostředí

Plán xxxxxxxxxxxx účinků na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/18/XX&xxxx;(1).

[Xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx geneticky modifikované xxxxxxxxx x krmiva]

i)   Požadavky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

Nejsou xxxxxxxxx.

Xxxx.

:

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/220/EHS (Xx. věst. X 106, 17.4.2001, x. 1).