XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/62,
xx dne 22. xxxxx 2021
o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů, které xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 (SYN-IR6Ø4-5), xxxxxxxxx x ní xxxx xxxx z xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1829/2003
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021) 260)
(Pouze xxxxxxxxxx x francouzské xxxxx xx xxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1829/2003 ze dne 22. xxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a krmivech (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 3 a čl. 23 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxxxx 2009/866/XX&xxxx;(2) xxxx povoleno xxxxxx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx kukuřici XXX604, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného povolení xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx MIR604 xxxx x xx xxxxxxxxx, xx trh xxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 26. xxxxxxxx 2018 podal xxxxxxx povolení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX/XX jménem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX Xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 a 23 xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003. |
|
(3) |
Xxx 7. listopadu 2019 vydal Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx“) x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 18 nařízení (XX) č. 1829/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(3). Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejistotě, xxx xx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2009&xxxx;(4). |
|
(4) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x připomínky, xxxxx xxxxxxx xxxxx vznesly x rámci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 4 x xx. 18 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1829/2003. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, který xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x souladu xx zamýšleným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx xx xxxx závěry xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x krmiva, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x ní xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx než x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2009/866/XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx MIR604 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 65/2004&xxxx;(5). Xxxxxxx jednoznačný xxxxxxxxxxxxx xxx xx se xxx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx jako nezbytné xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 1 x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1829/2003 x x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1830/2003&xxxx;(6). Xxx xx xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 nebo x xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jasně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x provádění a xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxx 2009/770/XX&xxxx;(7). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxx neopravňuje x uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xx xxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s nimi, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, které obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kukuřici XXX604, sestávají x xx xxxx jsou x ní xxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx / xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxx, xxxxx čl. 6 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 18 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx zaneseny xx registru Xxxxxxxxxxxx xxx geneticky modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnost smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x biologické xxxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxx xx. 9 odst. 1 x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 1946/2003&xxxx;(8). |
|
(13) |
Xxxxx výbor pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přijetí xxxxxx prováděcího xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a předseda xxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zea xxxx X.) XXX604, xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x souladu x nařízením (XX) x. 65/2004 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx XXX-XX6Ø4-5.
Xxxxxx 2
Obnovení povolení
V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx obnovuje xxxxxxxx pro uvádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kukuřici SYN-IR6Ø4-5, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx z xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 xxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x), x xxxxxxxx pěstování. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 x čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003 x x čl. 4 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1830/2003 je „xxxxx xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx štítku x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 nebo x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x), musí xxx xxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“.
Článek 4
Xxxxxx detekce
Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx SYN-IR6Ø4-5 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu d) xxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x prováděn plán xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx zprávy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx monitorování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2009/770/ES.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx povolení
Držitelem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx XX, Švýcarsko, x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx po xxxx deseti let xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx Xxxxxx, 489, 1050 Xxxxxx, Xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Komise
(1) Úř. xxxx. L 268, 18.10.2003, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/866/XX ze xxx 30. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX604 (XXX-XX6Ø4-5), xxxxxxxxx z ní xxxx xxxx z xx xxxxxxxx, na xxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1829/2003 (Xx. xxxx. X 314, 1.12.2009, x. 102).
(3)&xxxx;&xxxx;XXXX XXX Xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx geneticky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při XXXX), 2019. Scientific Opinion xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx MIR604 for xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx 1829/2003 (application EFSA-GMO-RX-013). XXXX Xxxxxxx 2019;17(11):5846.
(4) Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, 2009. Scientific Xxxxxxx - Application (Xxxxxxxxx EFSA-GMO-UK-2005-11) for xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx of xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX604 event, xxx xxxx xxx xxxx xxxx, import xxx xxxxxxxxxx under Xxxxxxxxxx (XX) No 1829/2003 from Xxxxxxxx Xxxxx X.X.X. xx xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx AG. XXXX Journal 2009;7(7):1193.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 65/2004 xx dne 14. ledna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx tvorby x xxxxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismy (Xx. xxxx. X 10, 16.1.2004, x. 5).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1830/2003 xx xxx 22. xxxx 2003 x sledovatelnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx z geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx směrnice 2001/18/XX (Xx. věst. X 268, 18.10.2003, x. 24).
(7) Rozhodnutí Xxxxxx 2009/770/XX xx xxx 13. října 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx formáty xxxxx xxx xxxxx předkládání xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo produktů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvádění xx xxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/18/ES (Xx. xxxx. X 275, 21.10.2009, x. 9).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1946/2003 ze xxx 15. července 2003 x přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 287, 5.11.2003, x. 1).
XXXXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x držitel xxxxxxxx
|
Xxxxx |
: |
Xxxxxxxx Crop Xxxxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx |
: |
Xxxxxxxxxxxxxxx 67, XX-4058 Xxxxxxx, Švýcarsko |
Zastoupení x Xxxx: Syngenta Xxxx Xxxxxxxxxx XX/XX, Xxxxxx Xxxxxx, 489, 1050 Xxxxxx, Xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a xxxxxxxxxxx produktů
|
1) |
potraviny x xxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxxxxxx SYN-IR6Ø4-5, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx x xx xxxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5, xxxxxxxxx x xx xxxx jsou x xx vyrobena; |
|
3) |
produkty, xxxxx xxxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 xxxx z xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxx 1) x 2), x výjimkou xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx modifikovaná kukuřice XXX-XX6Ø4-5 xxxxxxxxx xxx xxxx3X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škůdcům x xxxx Coleoptera, a xxx xxx, xxxxx xxx použit jako xxxxxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
1) |
Xxx účely xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 13 odst. 1 x čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1829/2003 x v čl. 4 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1830/2003 xx „název xxxxxxxxx“„xxxxxxxx“. |
|
2) |
Xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx modifikovanou xxxxxxxx XXX-XX6Ø4-5 xxxx x xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxx. b) xxxx 1, musí xxx xxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx
|
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založená xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x reálném xxxx xxx xxxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxx kukuřice SYN-IR6Ø4-5. |
|
2) |
Validace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1829/2003, xxxxxxxxxx na xxxxxx:xxxx://xxx-xxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/XxxxxxXxXxxxxxxx.xxxx. |
|
3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: XXX®-XX423 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx. |
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód
SYN-IR6Ø4-5
f) Informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
[Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx č.: xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x registru xxx xxxxxxxxx modifikované xxxxxxxxx x krmiva].
g) Podmínky nebo xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxxx používání xxxx xxxxxxxxx x nimi
Nejsou xxxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx monitorování xxxxxx xx životní prostředí
Plán xxxxxxxxxxxx účinků xx xxxxxxx prostředí v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX&xxxx;(1).
[Xxxxx: xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxx geneticky modifikované xxxxxxxxx x krmiva]
i) Požadavky xx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxx xxx používání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx.
|
Xxxx. |
: |
xxxxxx na příslušné xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxx upravit. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx modifikované potraviny x xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/18/XX ze xxx 12. března 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organismů xx xxxxxxxxx prostředí x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/220/XXX (Xx. xxxx. X 106, 17.4.2001, s. 1).