Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 494 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021R0048

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021R0048

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/48,

xx xxx 22. xxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 147/2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 215 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx 2010/231/XXXX xx xxx 26. dubna 2010 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Somálsku x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2009/138/XXXX&xxxx;(1),

x xxxxxxx na společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 147/2003&xxxx;(2) x xxxxxxxxx omezujících opatřeních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Somálsku. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

(2)

Xxx 12. xxxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx x. 2551 (2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx výjimky ze xxxxxxxxx embarga, pokud xxx o některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (XXX).

(3)

Xxx 22. ledna 2021 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/48&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/231/XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 2551 (2020).

(4)

Xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti Xxxxxxx, x k xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 147/2003 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 147/2003 xx xxxx takto:

1)

článek 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx (*) přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a technologiemi xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu x Xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Úř. věst. C 98, 15.3.2018, s. 1.“;"

2)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 1x

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ jakákoli xxxxxxxxx podpora týkající xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx může xxx xxxxxx pokynů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xx dovedností xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx pomoci;

b)

„financováním xxxx xxxxxxxx pomocí“ xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplatí xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, půjčky, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrů. Platby, xxxxx x podmínky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxx xxx xxxxxx“ xxxxx Xxxx bezpečnosti OSN xxxxxxx podle bodu 11 rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 751 (1992);

d)

„územím Xxxx“ xxxxx členských států, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx podmínek v xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx vzdušného prostoru.“;

3)

článek 2x xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X, povolit:

a)

poskytování financování, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx Xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určeny výlučně x xxxxxxx somálských xxxxxxxxx bezpečnostních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx podmínky:

i)

dotčený xxxxxxxxx xxxxx shledal, xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx výlučně k xxxxxxx institucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxx xxxxxx federální xxxxx Somálska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xx)

xxxxx xxx sankce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od obdržení xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx)

xxxxxxxxx xxxxx Somálska xxxx xxxxxxxx informována nejméně xxx pracovních dnů xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN x. 2551 (2020).“;

4)

x xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx, xxxxxxx, převod xxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx technické xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Evropské xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx OSN xx xxxxx Xxxxxxxx (XXXXX), xxxx Africké unie x Xxxxxxxx (XXXXXX), xxxxxxxxxxxxx partnerů mise XXXXXX, xxxxx působí xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx unie x xx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxx XXXXXX, a xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (EUTM) x Xxxxxxxx; nebo

d)

poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společném vojenském xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro potřeby xxxxx xxxx mezinárodních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějících na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pirátství x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“;

5)

xxxxxxx XXX xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 22. xxxxx 2021.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X.X. XXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 105, 27.4.2010, x. 17.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 147/2003 xx xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Somálsku (Xx. xxxx. X 24, 29.1.2003, x. 2).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 98, 15.3.2018, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

X příloze III xx bod 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstract Service (XXX)

Xxx kombinované nomenklatury (XX) &xxxx;(1)

xxxxxxxx xxxxxx x palivem (XXX, Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxx (ANFO))

6484-52-2 (xxxxxxxx xxxxxx)

3102&xxxx;30&xxxx;90

3102&xxxx;40

xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx 12,5 % hmotnostních)

9004-70-0

ex 3912 20

nitroglycerin (xxxxx xxxxxxx, kdy xx balen/upraven x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x „energetickým xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx ML8 x) nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx XX8 x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx xxxx

55-63-0

xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70

xxxxxxxxxxx

628-96-6

xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)

78-11-5

xx&xxxx;2920&xxxx;90&xxxx;70

xxxxxxxxxxxxx

88-88-0

xx&xxxx;2904&xxxx;99&xxxx;00

2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (XXX)

118-96-7

2904&xxxx;20&xxxx;00

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx pocházejí x kombinované nomenklatury, xxx xx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1) x xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.“