XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/11,
xx dne 7. ledna 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 498/2012 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2012/105/EU xx xxx 14. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a prozatímním xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx federací x správě celních xxxx na xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx Evropské xxxx a xxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 22. xxxxx 2012 přistoupila Xxxxx xxxxxxxx ke Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx federace xxxxxxxx x celní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dřeva xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x Dohodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx dřeva x Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxx“) x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xxxxxx x protokol xxxx podepsány dne 16. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Světové obchodní xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx 2012/105/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) x. 498/2012 (4) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx celních xxxx na xxxxx xxxxx x Ruské xxxxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx používat xxxx, kdy bude xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 498/2012 xxxxxxx xxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx být xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx (XX) x. 498/2012, xxx xx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx přidělená xxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx článku 3 xxxxxxxxx vychází xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používané x Xxxxx. Xxxxxxx X x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 498/2012 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx nomenklatura xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx zohlednit x přílohách, xxx xxxxxxxxxx celní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx X x XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2012/105/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 498/2012 xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice: „xxxxxxxx výrobků“ xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle klasifikace xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx používané x Xxxxx federaci, konkrétně xxxx x borovice. Xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx a odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (*1) (xxxx xxx „KN“) x kódy XXXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. (*1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2019/1776 (Úř. věst. L 280, 31.10.2019, s. 1).“" |
|
2) |
X xxxxxx 7 xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx vypočte xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozce xxxxx následujícího kvótového xxxxxx x xxxxxxx x metodou xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. Xxxxx xx limit tradičního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nejvýše 1,5 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 1,5 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků.“; |
|
3) |
Příloha X xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4) |
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX LEYEN
(1) Úř. věst. X 57, 29.2.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 57, 29.2.2012, x. 3.
(3) Úř. věst. X 57, 29.2.2012, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 498/2012 xx dne 12. června 2012 x přidělování xxxxxxx xxxx na vývoz xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 152, 13.6.2012, x. 28).
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxx kódy xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XX a TARIC xxxxx xxxxxx 2
|
Xxx XX |
Xxx XXXXX |
Xxxxx xxxxx xxx |
Xxxxx popis |
|
|
1. |
ex 4403 23 10 |
10 |
4403 23 110 0 |
Smrkové xxxxx xxxxx Xxxxx abies Xxxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxx Mill.) x xxxxxxx xxxxxxx 15 xx a xxxxxxx 24 cm x x xxxxx xxxxxxx 1,0 x |
|
xx&xxxx;4403&xxxx;23&xxxx;90 |
10 |
4403 23 190 0 |
||
|
2. |
ex 4403 23 10 |
10 |
4403 23 110 0 |
Xxxxxxx dřevo xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx xxxx Xxxx.) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 24 xx x x xxxxx xxxxxxx 1,0 x |
|
xx&xxxx;4403&xxxx;23&xxxx;90 |
10 |
4403 23 190 0 |
||
|
3. |
xx&xxxx;4403&xxxx;24&xxxx;00 |
10 |
4403 24 100 0 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx abies Xxxxx. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx alba Xxxx.) xxxxxx, též xxxxxxxxx, zbavené xxxxxx xxxx xxxx nahrubo xxxxxxxxxx, x průměru xxxxxx než 15 xx |
|
4. |
xx&xxxx;4403&xxxx;24&xxxx;00 |
10 |
4403 24 100 0 |
Xxxxxxx smrkové xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxx. xxxx dřevo xxxxx xxxxxxxx (Abies xxxx Xxxx.) |
|
5. |
xx&xxxx;4403&xxxx;21&xxxx;10 |
10 |
4403 21 110 0 |
Xxxxxx dřevo xxxxx Pinus xxxxxxxxxx X. x průměru xxxxxxx 15 xx x xxxxxxx 24 xx a x xxxxx nejméně 1,0 x |
|
xx&xxxx;4403&xxxx;21&xxxx;90 |
10 |
4403 21 190 0 |
||
|
6. |
xx&xxxx;4403&xxxx;21&xxxx;10 |
10 |
4403 21 110 0 |
Xxxxxx dřevo xxxxx Xxxxx sylvestris X. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 24 xx a x xxxxx xxxxxxx 1,0 x |
|
xx&xxxx;4403&xxxx;21&xxxx;90 |
10 |
4403 21 190 0 |
||
|
7. |
ex 4403 22 00 |
10 |
4403 22 100 0 |
Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx X. (surové, též xxxxxxxxx, zbavené dřevní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), x průměru xxxxxx xxx 15 xx |
|
8. |
xx&xxxx;4403&xxxx;22&xxxx;00 |
10 |
4403 22 100 0 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx X. |
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2
|
Xxxxx xxxxx xxx |
Xxxxxxx koeficient |
|
4403231100 4403231900 4403241000 |
0,88 |
|
4403211100 4403211900 4403221000 |
0,87 |