Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli (dále xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x Turecka na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (dále jen „xxxxxxxx nařízení“). Oznámení x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „oznámení x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x zahájila samostatné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx x sdružení, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízeních. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního nařízení xx xxxxx xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

V xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx prodeje x Unii xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával ze xxx výrobců x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx x více než 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) předložil xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx výrobců x Xxxx xxxx reprezentativní, xxxxxxx i) společnosti xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prodeje v Xxxx; xx) navrhovaný xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozložení a xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx byly kvůli xxxxxxx okolnostem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxx zařazeny x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx je xxxxxxx x poznámce xx spisu t120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxxxx v xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neplyne, xx toho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Xxxx x xxxx xxx 40 % objemu prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx dostatečně reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx toho, xxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx stran, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyhovující, protože xxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx složení vzorku, xxx objem výroby x xxxxxxx v Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením xx xxxxxx souhlasilo xxx xxxxxxxxxxxx výrobců v xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx o xxx, xx pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx zaslal xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik uživatelů x xxx vyvážející xxxxxxx x Turecku xxxxxxxx do vzorku, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx zpřístupněné online (6).

(21)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx x tom, xx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vládě x xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Steel Group, xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, společnost Xxxxxxx Steel X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x turecká xxxxx.

(23)

Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního nařízení.

(24)

Komise xx vyžádala všechny xxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx níže x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208 26 00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, ex 7226 19 10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx aplikací v xxxxx xxxxxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx prokázalo, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x xxxx válcovaných xx xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx xx xxxxx x délce 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku byly xxxxxxxx tři společnosti, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení se xxxxxx x Turecku.

(37)

Skupina Xxxxxxx sestávala xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zapojeny xx xxxxxxx: vyvážející xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx zpracováním xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. řezání x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x souladu s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, který xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise následně xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx s reprezentativním xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx u každého xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařazeným xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Unie. U xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve srovnání x xxxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zda Xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx hodnota xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(45)

Na xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

Z xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx vyplynulo, že 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx náklady. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx popsané xx 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx a pouze xx xxxx situace xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativním množství xxxx xx neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx tyto položky:

(49)

V xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x režijní náklady x xxxx x xxxxxxx obchodních transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx výrobku, které xx na domácím xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx ze xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do Unie xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx výše x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx cen skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X šetření xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tato kritéria, xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx kanál ani xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i další xxxxxxx do Unie. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobcem, x zisk rovnající xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx verbální xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 18 základního nařízení xxxx v xxxx xxxxxxx opodstatněné, x xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Ve svých xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost x xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx článku 18 xx xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x když neuvádí, xx Komise považuje xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila, xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x citlivé verzi xxxxx připomínek, xxxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx xxxxxx podali xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, xx veškerý xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň.

(61)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx vznesl proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nakonec xxxxxxxx. Xxx vývozci zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx prodány xx domácím xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx z xxxxxx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx teoretickou xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za neopodstatněné x jako takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že tento xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx liry x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin, což xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx ročním základě xx proto xxxx x xxxx, xx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx a xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx ztrátový, x xxxxx přesahoval xxxxxx skutečné náklady.

(66)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx polovině, x xx turecká xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx nákladů, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx než 10 %, x výkyvy xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v první xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx x Turecku x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, činila 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrtinu xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx míra xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x devalvace turecké xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx čtvrtletí x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(69)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná dumpingová xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x přepravu xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x souladu s xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Ticaret A.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx šetření x Xxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Unie“ xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku.

(77)

Jak xx xxxxxxx ve 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx výrobci x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx asi 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx vzato v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrováno. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx závislém xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a převodní xxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx za xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x veškeré xxxxxxxx v oblasti xx tepla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx o volném xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx ceny xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx vývozu x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Patří mezi xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x objemu xxxxxxx; x x) dovozu xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Eurostatu.

(85)

Spotřeba x Xxxx xx xxxxxx trhu se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Volná xxxxxxxx xx trhu Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě využití xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx známých výrobců x Unii. Xx xxxxx základě se xxxxxxx spotřeba x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx vlastní spotřeba xx xxxxx posuzovaného xxxxxx snížila x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 mírně xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou xx xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx se téměř xxxxxxxxxxxx, takže xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x EUR xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx ceny xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšily z 363 XXX xx xxxx x roce 2016 xx 493 XXX za xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tak x x roce 2018, xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx. Rozdíl mezi xxxxxx dumpingového dovozu x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx cenové xxxxxxxx bylo provedeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx rabatů x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx ceny x hospodářská xxxxxx xx x velké xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx ceny a xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie posouzeny xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x průběhu posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx zařazených xx xxxxxx. Mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dálku x pro hospodářskou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x subvencovaným dovozem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx šetření s xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oceli z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací xxx xxxx Číně (13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx běžnou xxxxx, xxxx včetně xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy je xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x roce 2017, xxxx co xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity xx x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx přibližně x 4 % neboli xxxxxxxxx 3 miliony xxx, zatímco výrobní xxxxxxxx se xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x období xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované xx xxxxx celkově, včetně xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x kapacity, k xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Íránu a Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx x jeho xxxxx xx volném xxxx v Unii xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x roce 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, tedy x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx pokles xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x výrobě navazujících xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxx, objemu xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx zjištěno, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zemí poškozen, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Unie související x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx výroby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance za xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Turecka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx dovoz x těchto xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Číně x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx ve 104. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x že v xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx jiné i xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx x roce 2017 xx srovnání x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 2016&xxxx;(16) prodejní xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Prodejní xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxx 2018, xx srovnání x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxx xxx 7 %, z 574 EUR/t v xxxx 2018 xx 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 XXX/x x období xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ziskové, x xxxxxx šetření xxx xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx zřejmé, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx újmy. Potvrzuje xx i analýza xxxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxx xxxx, xxxxx ukazatel zůstal xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, že xxxxx xxxx xxxx zdaněním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, vyjádřila xxxx procentní xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx počátečnímu zvýšení xxxxx v xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je vysvětleno xx 120. bodě xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti x období šetření xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx pod xxxx výrobními náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx peněžní xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx x velké xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx kladný od xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx záporných xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx xx úroveň xxxxx vyšší než x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxx, xxxx xxx pozorovat xxxxx xx srovnání x xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx z jiných xxxx. Rovněž je xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx období x tomto xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 došlo x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), x xx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své prodejní xxxx v xxxxxxx x 7 %, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X souladu x xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, kterou mohly xxxxxxxx xxxx faktory xxx dumpingový dovoz x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 tun v xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx xx výši 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x kontextu rostoucích xxxxxxx x cenového xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx x letech 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výrazně xxx xxxxxx nákladů, xxx si xxxxxxx xxxx podíl na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx srovnání x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx existuje xxxxx souvislost.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxx xx všech xxxxxxxxx zemí xx xxxx snížil x 21,1 % xx 13,2 %. Celkový xxxxxx dovozu x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx z Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx x Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, které xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Turecku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozu x Turecka. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx toho xxxxxx tlaku xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx měl x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx o 25 %. Průměrné xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxx dovozu x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxx xx xxxxx xxxxx rovněž podbízel xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, a to x s xxxxxxx xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx byl velmi xxxxx a xxxx xxxx byly x xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx a podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx a ceny xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx hodnotu mírně xxx 1,9 milionu xxx x xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením xxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx však xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představoval xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx a xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení (19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období spotřeba xxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx x újmě, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx x oddíle 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx období.

(155)

Zvýšení cen xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, protože xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Unii xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že mnohé xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx, zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx poptávku.

(157)

První xxx xxxxxxx xxxxxxx vágní x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx všech odvětví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx nejen x automobilovém xxxxxxx. X xxxx fázi xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx spotřeba na xxxxxx trhu xxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poptávky xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx způsobena výrobcům x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x situaci, kdy x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx všech známých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícího xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou újmu x xx ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, neutlumily příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx, že xx nedošlo xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx by výrobní xxxxxxx Unie bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx protokolů, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx cílový xxxx xx xx měl xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx oceli ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš vysoké x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise použila xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x které činily 7 % a 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx výši 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z roků, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx roků xxxxxx xxx proto považován xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie. X xxxxx zřetelem xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2017. X xxxx 2017 xx úroveň xxxxxx x Turecka xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, což bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli pocházející x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx činil 6,8 %.

(167)

X souladu x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx obdržela x xxxxx xxxx možné xxxxx xx souladu x účetních systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posledním kroku xxxxxxxxx budoucí náklady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, stanovila Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 odst. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx typy produktu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx stanovena xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podbízením, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx výrobci v Xxxx zařazenými xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx vyjádřeny jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující XXX. Výsledky těchto xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxx předložil Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, narušení x oblasti surovin. X souladu x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení, xxx xx xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xx tímto aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního nařízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx skládá x xxxx než dvaceti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Unii návrh xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx x ziskovost xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx x období xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx je kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Unii xx díky nim xxxxx moci ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx různým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x sociální xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx opatření xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx ještě vážnější xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx životaschopnost a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(180)

Třebaže xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrátila xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakonec pouze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Network Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx se k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 miliony XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx proti Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x kvůli xxxxxxxxx xx vklad, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obtížnější.

(181)

Vzhledem x významu tureckého xxxxxx v činnostech xxxx Network Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxx, byť velmi xxxxxxx, na její xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx jak v Xxxx, xxx x xxxx xx), a xxxx proto zamítnuta.

(182)

Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. pro všechny xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx, kteří xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx hypoteticky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx významný x bude xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x na xxx, xx jaké míry xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří uživatelé x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxx surovinu xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, duté xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx v různé xxxxxxx, x xxxxxx xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx na plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sítí Network Xxxxx X.X. xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Španělsku, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx na dotazník xx shodovala s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli x Unii (xxxx xxx „konsorcium“) (21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx uložení cel, x odůvodněním, že xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Steel X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx X.X.X.) xxxxxxxx individuální xxxxxxxx xx dotazník. Xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxx předložilo Konsorcium, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium xxxxxx xxxxxx, xx až xx xxxxxxx výjimek xxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xx se xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx to, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx říci, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Unie, x xxxxx případě xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx ji xxxxxxx. Měla za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Unii. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x posledních xxxxxx soustavně xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx rozšiřovat (24). Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxx x x mnoha dalších xxxxxx na xxxxx xxxxx kromě těch, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx výrobky xx trh Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx trh Unie, xxxx-xx xxxxxxxxx poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxx původu se x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, mezi xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx válcované oceli xx Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx antidumpingových opatření x roce 2016 (26) x xxxxx pak x xxxx 2017. X této analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tu xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx válcované xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 zvýšil x 18 % x xxx xxxxx mírně xxx úrovní roku 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxx provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx poskytli někteří xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákupu x různých xxxx xxxxxx, x xx x xx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx si zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x velkém xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů dodávek, xxxx xxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby rychle xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx nejsou uvedeny xxxxx informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacit, které xx xxxxxxxx zvýšit xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx poznamenala, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx o xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastaví nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ceny. Xxx xxxxxxxxxx uznalo, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx trh Xxxx xx významném množství xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxx bylo x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz x Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x když v xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx dumpingu a xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx proto x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatku xxxxxxx, které xx x xxxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x Turecka, x xx „x xxxxx nízkého xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxxxxx životaschopnost by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x důsledku těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uživatelů x tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navazující xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx xx automobilový xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Komise v xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx, xx antidumpingová xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů xx dotazník, xxxx xxxxxxx, xx nákupy x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu nákupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx nízkému xxxxxx tureckého dovozu x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx x plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Pro uživatele, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxx než 1 % xx 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx si zachovali xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přenést dál. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost uživatelů XX xx xxxxxx x navazujícím xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2019 xx xx 22 % celkového dovozu xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pokud xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala xx xx na 60 % xxxxxxxxx dovozu xxxxx válcované xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatele x Unii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Komise xxxxxxxxxx, xx na xxxx x plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxx příklad x xxxxxxx xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx nebrání xxxx, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z Ruska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % celkového xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxx bylo výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx v Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xx xxx bránilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Turecka, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak v xxxxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx na uživatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xx uživatele ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx dopad, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx se obávají (xxxxxxxx) uvedeného oligopolu x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx považovala Komise xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, xxxxx v Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Výrobci v Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nadále soutěžit x xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, které xx x xxxx xxxx xxxxxxx bránily uložení xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx prozatímní opatření, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xx xxxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou a xxxxxxxxxx rozpětí (viz 170. bod odůvodnění xxxx). Výše cel xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společnosti stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx země a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx vztahovat žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, která se xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovenými celními xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx faktura xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x v případě, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely ověření xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(209)

Pokud by xx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx změnu xxxxxxxxxx toků v xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx zaměřené proti xxxxxxxxx předpisů. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx uvedeno x 4. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxx pracovní xxx na to, xxx xxxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx x připomínek nebyla xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky ohledně xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx připomínka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx újmy.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx o slyšení x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx šetření změněna,