Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli (dále xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“). Oznámení x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx šetření na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx jen „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících více xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Turecka x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby se xx přihlásily, x xxxxx xx tak xxxxxxxxx šetření. Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxx x požádat x slyšení x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx slyšení x obchodních xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx s několika xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx.

(7)

V xxxxxxxx x zahájení Komise xxxxxx, xx v xxxxxxx s článkem 17 základního nařízení xx mohlo xxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Unii x více xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx je příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx byly kvůli xxxxxxx okolnostem ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objemů výrobku x prodeje x Xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X toho, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, neplyne, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx reprezentativní. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kdy xx Komise xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce, x xxxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx součást se xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx členských státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, výběrovými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxxxx. Prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Xxxx xxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie x xxx xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx řízení.

(16)

Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. Vzhledem x nízkému xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx zájem o xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytlo x xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxxx společností na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx prošetřen. X souladu x xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx turecký xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vyplnil xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx dotazník xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požádala xxx výrobce v Xxxx zařazené do xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, několik xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx ve xxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., xxxxx uživatelé x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do vzorku x xxxxxxx vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx členských státech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatkům v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxx dostupnými xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. až 59.(59) bodě odůvodnění.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx úterý 1. xxxxx 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx posouzení újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx aplikací v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Šetření prokázalo, xx následující xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx obdobnými výrobky xx xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx vysokozdvižné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tyčí válcovaných xx xxxxx z xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá tyč xxxxxxxxx za xxxxx x délce 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Cotas, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx sestávala xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx šetření: vyvážející xxxxxxx Erdemir a Xxxxxxx x servisní xxxxxxx Xxxxx. Výrobci Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxx xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, který xx předmětem šetření, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. řezání x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Komise nejprve x souladu x xx. 2 xxxx. 2 základního nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx zařazen xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx výrobcem zařazeným xx xxxxxx,, jež xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx prodeje xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí prodej xxxx výrobku, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxx 5 % objemu, x xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(45)

Na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu během xxxxxx šetření, pokud:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplynulo, že 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota za xxxxxxx popsané xx 44. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx neprodával x reprezentativním množství xxxx se neprodával xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxx se prodej xxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx početně zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxx položky:

(49)

X xxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx neprodávají x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x těmito typy xx domácím trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(53)

Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, balení, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx dotčený výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt. Xxxxxx připomněla, že xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výrobkům, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jediný xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x další xxxxxxx xx Unie. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx cena za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že netvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření týkajícího xx dovozu výrobků xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Komise xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx hodnoty vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxx xxxxxxx opodstatněné, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx argumenty jako xxxxxxx společnost x xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x použití článku 18 na podporu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a skutečnosti x dálkové křížové xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dokumenty, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x citlivé verzi xxxxx připomínek, jelikož xx xxxx tvrzení xxxxxx důvěrných informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravu x částku odpovídající xxx x tvrdili, xx existence režimu xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky.

(62)

V Xxxxxxx se dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tvrdili, xx xxxx cel, xxxxx by zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť plnil xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení cla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x jako takové xxxx zamítnuto.

(64)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx hlavními xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx turecké xxxx x období šetření.

(65)

Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxx surovin, což xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx proto vedl x xxxx, xx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx turecká xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x míru xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflaci xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období šetření, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, činila 15 %, xxx nelze xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx xxxx xxxx natolik xxxxxx, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxx, že: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, aby odůvodňovaly xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx míra xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x devalvace turecké xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx čtvrtletí x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx odůvodnit, aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx své ustálené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx.

(72)

Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

U xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxx stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x dotčené xxxx xx Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je v xxxxx případě vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x výrobním odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx dálku xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx xxxxxxx xx 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku byli xxxxxxx tři výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu, a xx účelem stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx a xx xxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx odvětvím Xxxx (xxx vlastní spotřebu x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx válcovaná xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx je xxxxxx x využití pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx určená x xxxxxxx xx volném xxxx přímo soutěží x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x prodává xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(81)

Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určila, xxx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxx x závislého xxxx x na xxxxxxx xxxxx x volném xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx prodeje x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxx vývozu x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x odůvodněné, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx trh, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx o situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxx xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, přičemž tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x objemu xxxxxxx; x b) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx trhu xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v tunách)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 xx xxxxxxxx na volném xxxx zvýšila o 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx trhu xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx snížila. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní spotřeby x xxxxxxxx na xxxxxx trhu - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx celková spotřeba x letech 2017 x 2018 mírně xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x rokem 2016 celkově xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě údajů Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou na xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Turecka xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, přičemž jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x roce 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x XXX xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 EUR xx xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx je zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu x roce 2017 xxxxxxx vzrostla, ale xxxxxx tak x x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx srovnání xxx vyjádřen jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx ceny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx trhu xxxxx ceny a xxxxx výrobce zařazený xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx dodavatele. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx rozlišovala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odpověďmi xx dotazník xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů xxxx xx xx xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož xxxx xxxxxxxx, že výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x subvencovaným xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x xxxxx 2017 uložena konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x oceli x Xxxxxxxx, Íránu, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx a červnu 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně x xxxxxxxxxxx cla xxxx Xxxx&xxxx;(13). Komise xx xxxxxxxx předložit x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svou běžnou xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx v xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Celková xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx kapacity se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Výroba, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zvýšila x 3 %, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx objem xxxx xxxxxx výrobce. Následně xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx celkově, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Ve druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx na volném xxxx v Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem prodeje xx volném xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxx x 2 % a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % v xxxx 2016 xx 78,7 % v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx podílu xx xxxx mezi xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx šetření) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxx transakcemi xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, závislý xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Unii xx xxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro vlastní xxxxxxxx x podíl xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx trhu výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) se x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxxxx x 7 %, xxxx o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx vykazují xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx považován xx xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx zůstala stabilní. X ohledem xx xxxxxx výroby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx a cenám xxxxxx x Turecka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx válcované xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017 (14). V xxxxx 2017 byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, xxxx xx byla přijata xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oživení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxx xxxx), ale x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx ceny se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016 (16) xxxxxxxx xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům v xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x letech 2017 a 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx a xxxx, xxx xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx odvětví Unie x roce 2018, xx srovnání s xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 xx 533 XXX/x, zatímco xxxxxxx náklady vzrostly x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx citlivý xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx značný xxxxxx xxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx navzdory zhoršujícím xx podmínkám na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto nejsou x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Potvrzuje xx i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se kolem 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, vyjádřila xxxx procentní xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v xxxxxx šetření.

(129)

Čistý peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx peněžní tok xx z xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x návratností investic. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejnižším xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) vyjádřené v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Měla xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx investic xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x na náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx se spotřeba xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném trhu xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx xxx pozorovat xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xx xxxx x posuzovaném xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx roky 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční opatření, xxx během období xxxxxxx se propadlo.

(133)

Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zotavovat x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která xx xxxxxxxx z +6,8 % x xxxx 2018 na -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly podobný xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie mohlo xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné faktory xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx dumpingovému xxxxxx. Xxxxxx faktory jsou: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, vývozní výkonnost xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve výši 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx ve xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Unie v xxxxxx xxxxxxx, xxx x kontextu rostoucích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uznala, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobrých xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx zavedených proti xxxx xxxxx. V xxxx 2019 však xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nastavit xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xx srovnání x rokem 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx z třetích xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx z 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx než Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx x Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx antidumpingová x vyrovnávací cla) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Turecku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x období xxxxxxx Rusko (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Srbsko x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Turecka. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx x Xxxxx xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, ačkoli xxxx někdy nižší xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx tlaku ruského xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz z Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx vyvodit xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, x to x x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, s ohledem xx jeho podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dovozu z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením bylo xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx skládá z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx fixní x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx šetření x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx nějaký, nepatrný.

(150)

Xxx xx uvedeno x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. K tomuto xxxxxxx došlo xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x Unii x roce 2019 xxxxxx xxxx linek xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (19). Kromě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx snížila. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x podstatě stejná.

(153)

Na xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, že vývoj xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx období.

(155)

Zvýšení xxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise prozatímně x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx uživatel xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků“ x xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že mnohé xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx průmyslu, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx zůstala xxxxx x xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx trhu zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(159)

Vzhledem x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxx dumpingu se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), ocitlo opět x situaci, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx působícího xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx Xxxxxx v xxxx fázi k xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx mezi dumpingovým xxxxxxx a podstatnou xxxxx.

(162)

Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx cla xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx x xxxxxxx Ia, x xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x xxxxx xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a inovací, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx než 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x místo toho xxxxxxx xxxxxx zisky, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x které xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxxx být xxxxx než xxxxxx xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx nemohla xxxxxxxx ziskové xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx x xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Turecka, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx roků xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Xxxx. X xxxxx zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017. X xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x 1 xxxxxx tun, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 se xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x příznivých xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosažený v xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx možné xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx uvedených výrobců x Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx od 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 odst. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila pro xxxxxxxxxx typy produktu xx základě xxxxxxxxx xxxxxx průměrné dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx stanovena xxx účely xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx podbízením, s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné důkazy, xx x dotčené xxxx existují xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx není nutné xx xxxxx aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být stanovena xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení x rozporu se xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy zotavit, xxxx investovat a xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazků x sociální xxxxxxx x v oblasti xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx pro toto xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x uzavření výrobních xxxxxx a k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více než xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x roce 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Během období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx, že x Unii je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx již xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx proti Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku x Xxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxx, kdy xxxx v ocelářském xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii kvůli xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx požadavku xx vklad, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x důsledku toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x plochou xx xxxxx válcovanou ocelí, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, na její xxxxxxxx, pokud by xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx množstvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx podrobněji xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx i xxxx xx), x xxxx xxxxx zamítnuta.

(182)

Vzhledem x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zaujímá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx všechny xxxxxxx oceli válcované xx tepla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bude do xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x na xxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, duté profily, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx na plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx x oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx x Xxxx (dále xxx „konsorcium“) (21), což xx xxxxxxxxxx xx xxx vytvořená xx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx x Unii (22). Dva xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Konsorcium, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, že až xx několik výjimek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx dodávaly, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Turecko xxxx xxxxxx považováno za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x Xxxx x xxxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, že x Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxx xx x rozporu xx zájmem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových a xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx podílejí xx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx v posledních xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Xxxx x xxx působení xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx v současnosti xxxxxxxx své xxxxxxx xx trh Unie. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxx země xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx trh Xxxx, xxxx-xx existovat poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxx původu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, mezi xxx xxxxx x regulační xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016 (26) x xxxxx xxx x roce 2017. X xxxx analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx tu xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcované oceli. Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, se však x xxxxxxx let xxxxxx. X xxxx 2018 xx i xxxxxxxx platným antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx roku 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx vstupovat xxxxxx xxxxx dumpingového dovozu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx dokládají xxxxxx xxxxxxxxx, kterou ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx z xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemí xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx rovněž x velkém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx něž xxxxx (x to především) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx dodávek xx mohou x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx xxxxx), xx uvolněné xxxxx xx trhu nebyly xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx uznalo, uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby se xx xxx Xxxx xx významném množství xxxxxxxx výrobky z Xxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), a na xxxx Unie pokračoval x xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výši antidumpingových xxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dovozci x Xxxx k dispozici, x s xxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx uložení xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx z Xxxxxxx, x xx „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně postihlo xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Podle tvrzení xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxx x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx budou xxx xxxxx malý dopad xx navazující xxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x dokumentaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx, však xxxxxxx, že nákupy x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x uživatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % pro nejpostiženější xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Dokumentace navíc xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rovněž neobsahuje xxxxx doklad toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxx xx se xx xxxxx Xxxxxxx (který x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx) vztahovala xxxxxxxx, vztahovala by xx xx 60 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx tak tvrdilo, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, což xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ruska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, na který xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxx 2019 xxxxxxx 22 % celkového xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxx bylo výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx uživatelé x Unii měli x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx zdroje dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na uživatele xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, že xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, pokud xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného oligopolu x Xxxx, jiné xx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x Unii staví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživatele x ocelářském odvětví xx xxxx konkurenceschopného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x ocelářských xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx vykazují xxxx xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x nadále soutěžit x dovozem ze xxxxxxx zemí, který xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx by x této xxxx xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx dospěla, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx další xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx stanovena na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, pokud jde x xxxx společnosti, xxxxxxxx. Xxxxx cla xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se měla xxxxxxxxx celní sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost musí xxx předložena Komisi. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx hrozí, je xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx uplatňování individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx ověření xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx by xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx je xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx zjištěním v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx xxxxxxxx.

(213)

X xxxx fázi xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx jim byly xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce zařazeného xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx strany x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x mohou xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,