Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx oceli (dále xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx tak xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, uživatele, xxxxx i xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že xx xxxx šetření týká, x xxxxxxx xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx pro slyšení x xxxxxxxxxx řízeních. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx tureckých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x zahájení Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vykázané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Unii ze xxxxxx výrobců v Xxxx x xxxxxxxxxxx x analýzou hodnocení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Tento xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii x xxxx než 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx xx přihlásili. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx xxxxxxx v Xxxx není xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) společnosti xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; ii) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) nezaručuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx okolnostem ve xxxxxx neuspokojivé xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx zařazeny x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x první xxxxxxx, Xxxxxx svůj vzorek xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x prodeje v Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx t120.003571. X toho, xx xxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxx objemových rozpětí, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx než 40 % objemu prodeje xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, náležející xx právního rámce, x němž mohla Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx do vzorku xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx x xxxxxxx xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx tvořící xxxx součást xx xxxxxxxxx ve třech xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx v Unii xxx proto xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který není xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky.

(17)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi. V xxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností na xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu s xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx informovala Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovědět xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx nedodala. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik xxxxxxxxx x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. a Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x prozatímní xxxx xxxxxxx inspekce na xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx, xxxxxxxx újmy x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2a a xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatkům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno níže x 56. xx 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxx 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, též xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx na xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), po válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracované, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx a které xxxx x současnosti xxxx KN 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, ex 7226 19 10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Kódy XX a xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx pro informaci.

(29)

Z xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx například xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pancéřové xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx vysokozdvižné xxxxxx a stavební xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx tepla x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý domácí x xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx společností, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jej do Xxxx x xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx zpracováním xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 základního nařízení xxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, který xxx zařazen xx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx shodný nebo xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho prodeje xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí prodej xxxx výrobku, které xx shodovaly nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyváženými x období xxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx 5 % xxxxxx, a xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, pokud:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, pokud:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje jednotlivých xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xx domácím xxxx, jak je xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx výrobku x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu x xxxxxx obchodním xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

V xxxxxxx typů výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají x reprezentativním množství, xxxx připočítány vážené xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x xxxxxx 34 xx 37 odůvodnění.

(51)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx vývozní xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx výhradně prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve spojení xx sídlem v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx vývozní xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a vedlejších xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, že xxxxx judikatury XX xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají do xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X šetření xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 odst. 10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xx vývozní ceny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx netvoří xxxxxx hospodářský xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zisk xxxxxxxxx xx xxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx i zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx na dopravu xxxxxxxx xxxx úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx tureckou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 předložila xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx žádné poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 základního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx společnost x xxxxxxx předchozí judikaturu XXX, pokud xxx x xxxxxxx článku 18 xx podporu xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx je úplná, x xxxx neuvádí, xx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx připomínek, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx zabývají prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takové povahy, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx změnilo. Xxxxxx xxxxx potvrdila xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při domácím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravu x částku xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu by xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx xxxxxx proti xxxxxx tvrzení námitky.

(62)

V Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx platby tohoto xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx šrot xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nakonec xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx x vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojený x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx teoretickou xxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx požádali Komisi, xxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že tento xxxxxxx je opodstatněn xxxxx hlavními důvody: x) xxxxxxxx výrobních xxxxxxx a ii) xxxxxxxxxx turecké xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že během xxxxxx šetření došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin, xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním základě xx xxxxx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, obě společnosti xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx zejména v xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx odůvodněná. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kolísání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxx, xx rozdíly xxxxxxx x prvním, xxxxxx a čtvrtém xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx inflace x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx x Turecku x xxxx 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což nelze xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx to xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů ovlivnila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx nebyly tak xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x devalvace xxxxxxx xxxx (xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx odchýlila xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žádost o xxxxxxx nebo čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 základního xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená jako xxxxxxxx x ceny XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Komise vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 odst. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tři vyvážející xxxxxxx zařazené do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx základě xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. společnosti Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş., 5,9 %.

(73)

X všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx dostupných xxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – jak xx xxxxxx x xxxxxxxxx statistikách Xxxxxxxxx – z xxxxxxx xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx je v xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tento údaj xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx informací x výrobním xxxxxxx Xxxx, konkrétně na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno xx 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx být v xxxxxxx vzato x xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx vlastní spotřebu x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx považuje xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx hodnotou, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx studena. Xxxxxx zjistila, že 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx má x tomto případě xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Na závislém xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx materiál xxx xxxxxx různých navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a převodní xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx různých cenových xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx soutěží x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodává xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(81)

Aby xx Komise vytvořila xx nejúplnější představu x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx si xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určila, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x závislého trhu x xx xxxxxxx xxxxx x volném xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem prodeje x prodejní xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx na trhu, xxxx, objem xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx tok. Pokud xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx zřetelem xx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx veškeré činnosti, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx třetích zemí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Volná xxxxxxxx na trhu Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Celková xxxxxxxx na xxxxxx xxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx trhu xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx spotřeby x spotřeby na xxxxxx xxxx - xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx tabulky vyplývá, xx celková xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx z Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx jeho xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x 2,8 % v roce 2016 na 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x EUR xx xxxx)

(95)

Průměrné ceny xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX xx xxxx x roce 2016 xx 493 XXX xx tunu, xxx je xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx cena dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tak x x roce 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxx dumpingového dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx úpravou x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x období xxxxxxx.

(98)

X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx ploché xx xxxxx válcovaná xxxxx xx velmi xxxxxxx xx xxxx x hospodářská xxxxxx xx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx významná.

(99)

X souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx posouzeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxx podrobeny křížové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx zařazených do xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx od tří xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx trendů xxxx xx xx xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx rok 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x xxxxx 2017 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x oceli x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Ukrajiny (12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací cla xxxx Číně (13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této fázi xxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx podotýká, že xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na to, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala vykazovat xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx xxxxx jako xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx, k xxxxx došlo x xxxxxx 2016 až 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx xx volném xxxx x Xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx volném trhu x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x období xxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného trhu xxxxxxx, významný xxxxx xxxxxxxxx dříve považovaných xx závislé xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zrušení investic xxxxxxxxx ve 150. xxxx odůvodnění. Jak xx xxxx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx prodej xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx a jeho xxxxx na xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Objem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxxxxx použití) xx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxxxx x 7 %, tedy x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx procentní podíl xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, objemu xxxxxxx x podílu xx xxxx vykazují xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí poškozen, xxx považován xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx související x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, ale xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x tunách xx zaměstnance xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx x roce 2016 skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x že x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx, xxxxxx vykazovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, oživení xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx i xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny x xxxxxxx náklady x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx ceny se x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx vrátit xx xxxxxx úroveň svých xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxx x xxxx, což xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x roce 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 na 533 EUR/t, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly, xx xxx odběratele x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx šetření xxx xxx xxxxxxx učinit.

(121)

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx náklady xxxxx x výrobců x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho zaměstnance xxxxxxx o 12 %. Z xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx snížila x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx za významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx kolem 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. bodě xxxxxxxxxx, prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx úroveň pod xxxx výrobními xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z velké xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx kladný xx xxxx 2017 do xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 x x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x čisté účetní xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8 %, xxx x roce 2019 xxxxxx xx úroveň xxxxx vyšší než x xxxx 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x oblasti xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx o 2 % x xxxx podíl xx xxxxxx xxxx klesl xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx o xxxxx prodeje x xxxxx xx trhu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x rokem 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx. Xxxxxx xx xxxxx poznamenat, xx x souvislosti xx xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx vzrostly (+36 %), x xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x letech 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x 7 %, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, která se xxxxxxxx z +6,8 % v xxxx 2018 na -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 základního nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X souladu x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dumpingový dovoz x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Turecka se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve výši 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx muselo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % x xxxxxx ztrátám (–6 %) x následnému xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nových xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zavedených proti xxxx xxxxx. V xxxx 2019 však xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výrazně xxx úrovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx zemí na xxxx snížil x 21,1 % na 13,2 %. Celkový xxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx z Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí od 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (kombinovaná antidumpingová x vyrovnávací xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní čtyři xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx obsaženy ve xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxx z Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Turecka, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxx podíl xx trhu, nemohl xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx a Xxxxx xxx v xxxxxx šetření společný xxxxx na xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx ze Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl o 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx rovněž podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x s ohledem xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx v Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx základě toho xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx v xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x šetřením xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxx prodej x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx však xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Unie x xxxxxx šetření a xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx x Unii xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. K tomuto xxxxxxx xxxxx zejména xx druhé části xxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxxxxxxxx, xx jeden xxxxxxx v Xxxx x roce 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx vliv vývoje xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx odvětví Unie, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx důvodem zvýšení xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, že xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx činitele. Xxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019. Xxxxx uživatel xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Unii xx zaměřují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nepříznivé xxxxxx xxxx, xx mnohé xxxxxxx, které spotřebovávají xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx ocitly x xxxxx, mají xxxxx poptávku.

(157)

První xxx xxxxxxx zůstala xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx měrou x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx fázi xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx. Jak ale xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstala xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx. Proto byl xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx začalo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x xxxxxxx, kdy x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x případě, xx xx nedošlo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených v xxxxxxx Ia, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx x inovací, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx. Tato zisková xxxxx by xxxxxx xxx nižší než 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise použila xxx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx neměl xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise nemohla xxxxxxxx ziskové rozpětí xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z xxxx, xxxxx předcházely nárůstu xxxxxx z Turecka, xxxxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxx proto považován xx rok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. X xxxxx zřetelem xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2017. X xxxx 2017 se xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx o 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli pocházející x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska a Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zisk xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců x Xxxx zařazených do xxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx písemných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x účetních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

V xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx rozdíl byl xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx újmu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. bod xxxxxxxxxx) na výrobní xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely výpočtů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x období šetření xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými do xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující tabulce.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, narušení x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkreslením xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx x odstranění xxxx vyšší než xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx není xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozporu se xxxxxx Unie. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxx dvaceti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proti zahájení xxxxxxx se nepostavil xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x sociální xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx opatření xx xxx toto xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx proto xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(180)

Třebaže xx Komise xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, odpověď xx dotazník poskytl x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx nakonec pouze xxxxx xxxxxxx, který xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 miliony XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tím, že x Unii xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx již xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx proti Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx x ocelářském xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvůli požadavku xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx proveden x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jednat se xxxxxxxx xxxxxx dodavatelů x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx a obtížnější.

(181)

Vzhledem x významu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxxxx, byť xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx jak x Xxxx, xxx x xxxx xx), a xxxx proto zamítnuta.

(182)

Vzhledem x malému xxxxxx xxxxxx, xxxx zaujímá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxx nepatřičné zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxx xx některé xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově xx xxxx tento xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx záviset xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x xx xxx, xx jaké míry xxx zvýšené náklady xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nad pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jako surovinu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, duté xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x různé xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí, xxxxx xx xxxx x tlakových nádob.

(184)

Přihlásili xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx odpovědí xxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx oceli x Unii (xxxx xxx „konsorcium“) (21), což xx xxxxxxxxxx ad xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Dva xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. a Xxx Xxxxx Lamiere X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Argumenty xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium xxxxxx xxxxxx, xx xx xx několik xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie x posledních letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). S xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé v Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé v Xxxx v xxxxxxxxxxx x dispozici. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Unii xx xxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx říci, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, x tomto xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx země xxxxxxxx xx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu nebo xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x informací xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou xxx xxxx, xxx chce xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx x xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x mnoha xxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své výrobky xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx trh Unie, xxxx-xx existovat xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx x hlediska xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx různým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxx něž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření na xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x roce 2017. X xxxx analýzy xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxx většinu za xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, včetně původu x xxxxxx xx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. V roce 2018 xx i xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx s rokem 2017 xxxxxx x 18 % x xxx pouze xxxxx xxx úrovní xxxx 2016, xxx xx xxxxx xxx, kdy xx trh Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového dovozu, xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v té xxxx byla provedena (27).

(190)

Dostupnost x diverzifikaci dodávek xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx různého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytli xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx uživatelé jsou xxxxxxx x roku xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x různých zemí xxxxxx, x to x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx xx zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí rovněž x velkém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x xx především) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vyplývalo, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, x xxxxx xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx stalo), xx uvolněné xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxx, které xx umožnily zvýšit xxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx sníží, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xx xxx Unie xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxx xxxx x období šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx a Ukrajiny, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dumpingu a xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že dovoz x Turecka se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx údajného nedostatku xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx mají uživatelé x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx z Turecka, x to „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tyto vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navazující xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx je automobilový xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx byly uvedeny x xxxxxxxxxxx, zejména x odpovědích xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx zvýšení nákladů x rozmezí xx xxxx než 1 % xx 2,5 % xxx nejpostiženější xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x roce 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ploché xx xxxxx válcované xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxx xx xx na xxxxx Turecka (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx uložení prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nedávné xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil xx xxx Unie, xxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx x Ruska, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x Xxxx měli x nadále xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, že xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx cel xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx nějaký xxxxx xxxx.

(199)

Několik xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx soutěže. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx oligopolu x Unii, xxxx xx stěžovaly xx xx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x nadále soutěžit x dovozem ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx ocelářských služeb, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, probíhají za xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx střediskům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx Komise v xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx nižšího cla, xxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. bod odůvodnění xxxx). Výše cel xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX x dodáním xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx použitelné xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se na xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která se xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx hrozí, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx xxxx x x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxxxxx xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx x xxxx za změnu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx okolností a xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů. X xxxxx takového šetření xxx mimo xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(210)

Xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Celní xxxxxxxx byla zavedena xx xxxxxx případného xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(212)

Vzhledem xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx fázi by xxxxx evidence dovozu xxxx xxx ukončena.

(213)

V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato žádné xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx přijato v xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky ohledně xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Xxxxx xxxx opravena, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxx rozpětí újmy.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxx, xxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx a mohou xxx x xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,