Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli (dále xxx „za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Oznámení x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx šetření xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x dumpingu x výsledné podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx řízení zveřejnila x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x zahájení šetření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, že xx xxxx šetření xxxx, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx.

(7)

V oznámení x zahájení Komise xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx vybrala xxxxxx výrobců v Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx vykázané výroby x objemu xxxxxxx x Xxxx ze xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Tento xxxxxx sestával ze xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii x více xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve stanovené xxxxx. Společnost Colakoglu xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx prodeje x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) nezaručuje xxxxxxxxx rozložení x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „strany, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vzorku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Španělsko, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x první xxxxxxx, Xxxxxx svůj vzorek xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x prodeje x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx spisu x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemových xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx toho xxxxxxxx xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, který představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x Unii x xxxx než 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toho, kdy xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, náležející xx xxxxxxxx rámce, x xxxx mohla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx výrobců x Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx x bránilo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx třech xxxxxxx členských státech.

(13)

A xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx výroby x prodeje v Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx proto xxxxxxxxx xx reprezentativní pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl potvrzen xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

(16)

Jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se zařazením xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rozhodla, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xx mohli xxx zájem x xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx zařazením do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xx. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve stanovené xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení požádal xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx dotazník online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx o xxx, že xxxxx xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx odpovědět xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x požádala xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x který zaslal xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a dalšího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx vyvážející xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx vyplnili příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx ve xxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, zaslala Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx S.P.A. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci skupiny Xxxxxxx Xxxxx Group, xxxxxxx, který není xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxx vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx opatřením v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 základního xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které považovala xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx újmy x xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. až 59.(59) bodě odůvodnění.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1. xxxxx 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „období šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx, nelegované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „zkracovaných xx xxxx“ a „xxxxxx xxxx“), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Kódy XX a xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx xxx informaci.

(29)

Z xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, stavby xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (8). Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto šetření, xxxxxxx dlouhá tyč xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx vzorku byly xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas xx Xxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx sestávala xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx šetření: vyvážející xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Ersem. Výrobci Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx do Xxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx prodávala xx xxxxxxx xxxx x dalším zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx zařazen do xxxxxx, xx domácím xxxx reprezentativní.

(40)

Komise následně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x reprezentativním xxxxxxx prodejem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx shodné nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku,, jež xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho prodeje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí prodej xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxx srovnatelné s xxxx xxxxxxx vyváženými x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx trhu xxxxx xxx 5 % xxxxxx, a xxxxx tudíž reprezentativní.

(43)

Komise xxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě odůvodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx popsané xx 45. bodě xxxxxxxxxx a pouze xx xxxx situace xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx se xxx výrobku neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 3 a 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx průměrným výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx, xxxx připočítány vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx xx xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 odůvodnění.

(51)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x vývozní xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx běžnou xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxx x srovnatelnost xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx tvořil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx prodeje xx xxxxx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Unie. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze závodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx netvoří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření (9).

(56)

Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx dne 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít článek 18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předala. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx argumentů xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost a xxxxxxx xxxxxxxxx judikaturu XXX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx 18 na podporu xxxxx názoru, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x když neuvádí, xx Komise považuje xxxxxx informace xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neobsahovaly xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. A xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx pouze x citlivé xxxxx xxxxx připomínek, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx změnilo. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x částku odpovídající xxx x xxxxxxx, xx existence režimu xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx, že veškerý xxxxxx prodej na xxxxxxx trhu xx xx srovnání x xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tvrzení námitky.

(62)

V Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový xxxx xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nakonec vyvezeny. Xxx vývozci zařazení xx xxxxxx xxxxxxx, xx výše xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx tepla xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádný x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx dovozní xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolením xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže nárokovaná xxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx změnám xxx surovin, xxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx změnám jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx ročním xxxxxxx xx xxxxx vedl x xxxx, xx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx skutečné náklady.

(66)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx období xxxxxxx se v Xxxxxxx vyznačovalo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě odůvodněná. Xxxxx xxx x xxxxxx nákladů, xxxxxx, xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx nelišily x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx inflace x Xxxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx x roce 2019, xx. x období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což xxxxx xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx šetření, zatímco xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po celé xxxxxx xxxxxxx, a xx celkové výkyvy xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet dumpingu; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (zejména xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ustálené xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. a xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Ticaret A.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku stanovila Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx základě xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem Komise xxxxxx úroveň spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – jak xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – z xxxxxxx xxxx xx Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxx šetření xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx v Xxxx vyrábělo obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(77)

Jak xx xxxxxxx xx 8. bodě odůvodnění, xx vzorku byli xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda x xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie je xx xxxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx válcovaná xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx x tomto případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx závislém xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiál xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s přidanou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prodává xx xx ceny xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví Xxxx, obstarala xx xxxxx x veškeré xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx trhu Unie, xxxxx xx xxxx, xxxx, objem xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx. Xxxxx xx bylo možné x xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxx závislý xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx závisí xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx na základě: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, ze xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšila o 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu se xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx a xxxx se snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx spotřeba - xxxxxx vlastní spotřeby x spotřeby xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x závislém xxxx) (x tunách)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx s rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Turecka xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x roce 2016 xx 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Turecka xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX za xxxx v xxxx 2016 xx 493 XXX za tunu, xxx je zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu x roce 2017 xxxxxxx vzrostla, xxx xxxxxx tak x x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Toto cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xx odečtení xxxxxx x slev x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla válcovaná xxxxx je xxxxx xxxxxxx na ceny x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx z velké xxxxx založena xx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx trhu xxxxx xxxx a xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásil, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, že xxxxxxxx xxxxx dodavatele. X této xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx je uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(101)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dotazník xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x odpovědích na xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x překonání účinků xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, peněžní xxx, investice, návratnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby zahájila xxxxxxx trendů újmy xx xx xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx rok 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x subvencovaným xxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxxxx. X návaznosti xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x říjnu 2017 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx x xxxxx z Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx byla x xxxxx x xxxxxx 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx x roce 2017, poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala vykazovat xxxxx známky zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx objem výroby xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % neboli xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšila x 3 %, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx objem jako xxxxxx výrobce. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x období šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované za xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení výroby x kapacity, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, odráží zlepšení xxxxxxxx na xxxx Xxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a jeho xxxxx na xxxxxx xxxx v Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x podíl na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x 2 % a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % v období xxxxxxx. Xxxxxxx podílu xx trhu mezi xxxx 2018 x 2019 (období xxxxxxx) xxx vysvětlit skutečností, xx zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, významný xxxxx xxxxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx transakcemi xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx xxxx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxx x Xxxx xx x průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxxxx x 7 %, tedy x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx, vyjádřený xxxx procentní xxxxx xxxxxxx výroby v Xxxx, xx během xxxxxx šetření xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx navazujících xxxxxxx (viz 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxx vykazují xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxx xxxxx skromně, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zemí poškozen, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísala, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx výroby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx válcované xx xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx Xxxx a xxxxxxxx pak xx xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x roce 2016 skutečně ovlivněna xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx x že v xxxx 2017, poté xx byla přijata xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx těmto dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti (xxx je xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x roce 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx silně dumpingových xxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx xxxxx x velmi xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxx xxx 7 %, x 574 XXX/x v xxxx 2018 na 533 EUR/t, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 EUR/t x xxxx 2018 xx 560 EUR/t x období xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx odběratele x xxxxxxx ziskové, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx učinit.

(121)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx citlivý na xxxx, xxxxxx výrobci x Unii xxxxxxxxxx xx značný pokles xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx prodejní ceny xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx.

(122)

Xxxxxxxx náklady xxxxx u výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho zaměstnance xxxxxxx o 12 %. X toho xx zřejmé, že xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx snížila x 16 %. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objednávek uživatelů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, investice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx v letech 2017 x 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Ve skutečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx úroveň xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x návratností xxxxxxxx. Xxx kladný xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x roce 2018 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx na nejnižším xxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (nebo xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx než x xxxx 2016. Xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné investice xxxx uskutečněny rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx spotřeba xx volném trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížila (-1 %), objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx o 2 % x xxxx podíl xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxx na trhu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rokem 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx se však x xxxxxxxxxxx období x tomto výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x xxxxxxx kapacity x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v průměru x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx mělo xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x +6,8 % v roce 2018 xx -6 % v roce 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx investic xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v této xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx souběžně x xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby případná xxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka, nebyla xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, vývoj xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx v xxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx silný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxx šetření, xxx x kontextu rostoucích xxxxxxx x cenového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své prodejní xxxx, což xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z +6,8 % k xxxxxx ztrátám (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x újmou, xxxxxx utrpěli žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx xxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx zavedených xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, xxx xx udrželo xxxx xxxxx na xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x posuzovaném xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 14

Xxxxx z xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížil x 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x Ruska x roce 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx od 8,1 % do 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx) x xx 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx čtyři xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx v období xxxxxxx Xxxxx (podléhající xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Srbsko x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx dovoz xxxxx xxx ceny xxxxxx x Turecka, xxxxxx xxxx xxxxx nižší xxx prodejní ceny xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s ohledem xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx v Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Srbska x Xxxxx xxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx na xxxx). Dovoz xx Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx dovoz z Xxxxx xx v xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx té xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dovozu x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tlaku tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx podíl xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx x Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(145)

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x jeho xxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(147)

Xxxxx x ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx xxxxx xxx 1,9 xxxxxxx xxx v roce 2019. Xxxxx xx xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx dlouhodobých smluv x šetřením xxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx skladby xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trhu Xxxx a pomoci xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx fixní a xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 7 % jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, nepatrný.

(150)

Xxx je uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Unii x xxxx 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každého x nich.

(151)

Na tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, kterou utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx začátku x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, že vývoj xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx přispět x újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oddíle 4.5.3.1, zvýšení cen xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx x xxxx není xxxxxxx xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx tomto základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx činitele. Jeden xxxxxxxx spojoval nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx světového ocelářského xxxxxxxx x roce 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků“ a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxx x krizi, mají xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx vágní x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou x xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx xxxxxxxxx x předchozích dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x podstatnou xxxxx.

(162)

Pro určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve stanovila xxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx protokolů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) uvedených v xxxxxxx Ia, a xxxxxxxxx přiměřeného zisku („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2c základního xxxxxxxx vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx by neměla xxx xxxxx než 6 %.

(165)

Xxxxxxx byl xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx se měl xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zisky, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx šetřeních xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x které činily 7 % x 7,9 %. Jeden xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxx xxx cílový xxxx ve xxxx 7,9 %, který xxx použit x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx x roků, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx dumpingového dovozu x xxxxxx xxxx, x žádný x xxxxxx roků nemohl xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. X roce 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx x další 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx kromě toho x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx a příznivých xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx písemných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do souladu x účetních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x čl. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použití jejich xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX za tunu. Xxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx nepůsobí újmu, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ziskového rozpětí (xxx 167. bod xxxxxxxxxx) na výrobní xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x dotčené xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla stanovena xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx vyjádřeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajným xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx xxxxx rozpětí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx x xxxx xxxx není xxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 základního nařízení x rozporu xx xxxxxx Unie. Zájem Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, uživatelů a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx z xxxx xxx dvaceti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx návrh xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o ziskovost xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náročné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým různým xxxxxxxx, xxxxxx závazků x sociální oblasti x v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx ještě vážnější xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x uzavření xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Komise xxx xxxxxxxx šetření obrátila xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpověď xx xxxxxxxx xxxxxxx x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakonec xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx S.L, zaměstnává xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxx 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 miliony XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % až 5,2 % dovozu xxxxxx xx tepla válcované xxxxx z Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx proti Brazílii, Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii kvůli xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx požadavku xx vklad, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost je x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise toho xxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx níže x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx ni), x xxxx xxxxx zamítnuta.

(182)

Vzhledem x malému podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, xx xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. pro všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni mohla xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bude xx xxxxxx míry xxxxxxx xx obchodním modelu xxxxxxx, xx rozrůzněnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxx, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dovozce, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a nebudou xxxxxxxxxx nad pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxx xxxx surovinu xxx výrobu navazujících xxxxxxx, jako jsou xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povrstvené xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx, xxxxx xx plyn x tlakových xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxx Network Xxxxx S.L. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx shodovala s xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Lamiere S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx výjimek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx xx Xxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx dodávaly, xxxx xx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nevyhnutelně vedlo x xxxx, že xxx Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx to, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx rovné podmínky xx xxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxx nebo xxxxx, že ji xxxxxxx. Xxxx xx xx, že uložení xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx x xxxxxxxxx uvedených x dokumentaci xxxxxxx, xx Turecko xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Unii. Zaprvé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Unie x xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc konstatovala, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx vyrábí x x xxxxx dalších xxxxxx na xxxxx xxxxx kromě xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx své výrobky xx trh Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx země xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly vstoupit xx xxx Unie, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se různým xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xx Xxxx podle xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu (x xxxxxx 2013–2014), xxxx vedl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016 (26) x xxxxx xxx x roce 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx je tu xxxxx asi deset xxxxxxxxxxxx zemí, které xx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, včetně xxxxxx x podílu na xxxxxx, xx však x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 se x xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % a xxx pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx bylo xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx v té xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxx x xxxx xx roku v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx objem nákupu x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu x xxx xxxxxx dodávek xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx výrazného poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pokud xx xx tak xxxxx), xx xxxxxxxx místo xx trhu nebyly xxxxxxx zaplnit jiné xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx probíhat za xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), a xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx x Ukrajiny, x xxxx x xxxxxx množství. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek, xxxxx mají xxxxxxxxx x dovozci x Xxxx x xxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx z Turecka, x to „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dopad xx náklady uživatelů x tyto vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx navazující výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx stavebnictví, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxx žadatele, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mít xxxxx malý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx byly uvedeny x xxxxxxxxxxx, zejména x odpovědích uživatelů xx dotazník, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx nízkému xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx opatření na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx než 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx si zachovali xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx by xxxxxxxxx, že uživatelé xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxx. Xxxx rovněž neobsahuje xxxxx xxxxxx toho, xx xx byla xxxxxxxx konkurenceschopnost uživatelů XX ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pokud xx xx na xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx tak tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, což xx dále posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xx cenové xxxxxx, která xx xxxxxxxxx šetřením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nedávné doby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil xx xxx Xxxx, xxx konstatovalo i xxxx konsorcium, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Ruska, xxxxx xxxxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením. Xxxx skutečnost xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx uživatelé x Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx xx xxx bránilo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx dospěla x závěru, že xxxxxx xxxxxxx uložení xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx analýza xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xx uživatele xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v nejhorším xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, pokud xx na xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Několik xxxxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ocelářském odvětví xx méně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx x xxxxxx soutěžit x dovozem xx xxxxxxx zemí, který xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx dodává značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Komise x závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx by x této xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx závěrů, k xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Unie dospěla, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. bod xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto sazby, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx společnosti stanoveny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx jde x tyto xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx použitelné xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na dovoz xxxxxxxxx výrobku vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx se měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Neměla xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx stanovenými celními xxxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx na dovoz, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly a xxxxx xx stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx sazby, lze xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx šetření xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x následně xxxxxx celostátní xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat nejen xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx evidenci dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx s článkem 19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx újmy byly xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Xxxxx xxxx opravena, avšak xxxxxx nevedla ke xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,