Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu, xxxxx xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu xxxxx xxxxxxx x Turecka x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxxx čl. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

V xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx, a xxxxx se tak xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx vyvážející výrobce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx týká, x xxxxxxx je x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo x xxxxxxxx pro slyšení x obchodních řízeních. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Komise uspořádala xxxxxxx s několika xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo být xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx ze xxxxxx výrobců x Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxx před zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx výrobců v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx třech xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % odhadované xxxxxxx xxxxxx x Unii x xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx vyvážející výrobce Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) předložil své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaný xxxxxx výrobců x Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx největší objem xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx prodeje v Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx byly kvůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Španělsko, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x prodeje v Xxxx, jak je xxxxxxx v xxxxxxxx xx spisu x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx uvedli v xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové výroby x Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu uvedené xxxxxxxx xxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců v Xxxx xx vzorku xx představovalo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx pak xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyhovující, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x byl xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, a pokud xxx, vzorek vybrat, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise rozhodla, xx výběr vzorku xxxx nutný. K xxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(17)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx výrobce v Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx určilo x/xxxx kontaktovalo případné xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Komise xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 17 xxxx. 2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dotčené xxxx. Xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx turecký vyvážející xxxxxxx, který vyplnil xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. V xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tento dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nedodala. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx x který xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tři vyvážející xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vládě k xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx S.P.A. a Xxx Xxxx Lamiere X.X.X., xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx Xxxxxxx Steel Group, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x turecká xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce na xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu x xxxx xx týkalo xxxxxx od xxxxx 1. xxxxx 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „období šetření“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2016 xx konce období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx válcování xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód TARIC 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Kódy XX a xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx hospodářských odvětvích, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických xxxxxxxxxx, x automobilovém průmyslu xxx.

(31)

Šetření prokázalo, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x stavební xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že dlouhé xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x xx xxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x nichž jedna xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x vývozní xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas do Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Unie x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx xx společností xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx přímo xxxxxxxx xx šetření: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx a servisní xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Isdemir x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xx Xxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx a xxxxx jej xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x sešívání xxxxxx xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím trhu xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, na domácím xxxx reprezentativní.

(40)

Komise xxxxxxxx xxxxxx u vyvážejících xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, jež xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, jež xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx prodávaným na xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx reprezentativní rovněž xxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyváženými x xxxxxx šetření xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx reprezentativní.

(43)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně jednotlivých xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % až 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve 44. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje během xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativním množství xxxx se neprodával xxxxx xx domácím xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx prodej xxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, správní x režijní xxxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx xx xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx do Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše x xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Třetí xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě ceny xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x rozdíly, které xxxx vliv xx xxxx x srovnatelnost xxx, x souladu x xx. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx podle xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx vztahu xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx vyplynulo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tato kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx vývoz xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(55)

V xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx ze závodu xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Komise xxxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobcem, x xxxx rovnající xx xxxxx dovozce x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření týkajícího xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx trhu. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úprava xxxxx xxxxxxx vykázány xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze dne 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx použít článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 předložila xxxxxxxxxx a podpůrné xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxx zachycovala kontroly xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx předala. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx jde x xxxxxxx článku 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx považuje xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situaci. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx argumentů xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro danou xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložených xxxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx vzorku xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 odst. 10 xxxx. b) základního xxxxxxxx o xxxxxx x částku odpovídající xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx materiály x dotčené zemi xx xxxx důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx by xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky.

(62)

V Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx x ocelový xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxxx osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx desky/ocelový šrot xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx tvrdili, xx výše cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodány xx domácím trhu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx plnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx ke stanovení xxxxxx individuálních dumpingových xxxxxxx použila xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx x xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o první xxxxx, obě společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx jejich dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ročním xxxxxxx xx xxxxx xxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xx začátku x xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx přesahoval xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx se x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx nákladů, tvrdil, xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, což odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x výkyvy xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflaci xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx nelze xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx není xxxx natolik xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, že: x) xxxxxxxxx měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čtvrtinu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx nebyly tak xxxxxxxx, xxx odůvodňovaly xxxxxxxxxx výpočet dumpingu; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x devalvace turecké xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx odůvodnit, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ceny XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Borçelik Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

U xxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – z dotčené xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx úrovni vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx v Xxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(77)

Xxx xx xxxxxxx ve 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, zda x xx jaké xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx odvětvím Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx válcovaná xxxx xx považuje za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx, x xx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % xxxxxxx xxxxxx výrobců x Xxxx xx xxxxxx x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx trhem a xxxxxx xxxxx má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na závislém xxxx se xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx x převodní xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x prodává xx xx xxxx xx xxxxxx trhu.

(81)

Aby xx Komise xxxxxxxxx xx nejúplnější představu x xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx si xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tepla válcované xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů týkající xx volného trhu x xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx o volném xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tok. Pokud xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx xxx, xxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx. Patří mezi xx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku x objemu xxxxxxx; x b) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx x Unii. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Unie (v xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila x xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx spotřeby x spotřeby xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx celková spotřeba x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 celkově xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx stanovila Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx trhu v Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 184 %, přičemž jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xx téměř xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx se vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Dovozní ceny (x EUR xx xxxx)

(95)

Průměrné xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 XXX xx xxxx x roce 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x roce 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx dáno xxxxxxxxx zvýšením xxxx xxxxxxxx surovin, zejména xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Rozdíl xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, v xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl teoretického xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx soutěž xx x velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx zařazený xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X souladu x xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx je uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výrobců x Xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx údajů xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x překonání xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými mikroekonomickými xxxxxxxxx jsou: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx trendů xxxx xx od xxxx 2017 s xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) xxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x xxxxx 2017 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x oceli x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Kromě xxxx byla x xxxxx x červnu 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx vůči Číně x vyrovnávací cla xxxx Číně (13). Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx běžnou xxxxx, xxxx včetně xxxx 2016. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy je xxxxx chápat s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, poté xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx známky zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx posuzovaného období xx objem xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, zatímco výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxx kapacity pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx šetření.

(107)

Využití xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx posuzovaného období xx xxxxxxx kapacity xxxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx o 2 % x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % v roce 2016 xx 78,7 % v období xxxxxxx. Xxxxxxx podílu xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (období xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx transakcemi xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx ve 150. xxxx odůvodnění. Jak xx tedy xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Unii xx volném trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx v Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížil xxxxxxxxx o 7 %, tedy x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x výrobě navazujících xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx prodeje x xxxxxx na xxxx vykazují od xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rok 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx poškozen, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxx xx tepla válcované xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pracovníků ve xxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxx x tunách xx zaměstnance xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx situace výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx v roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jasné xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti (xxx xx uvedeno xxxx), xxx v xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx se x průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 2016&xxxx;(16) prodejní xxxx x Xxxx xxxxxxx poklesly xxx xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxx dovozům v xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen (17). Xxxxxxxx xxxx v letech 2017 a 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx a xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x více xxx 7 %, x 574 EUR/t v xxxx 2018 xx 533 XXX/x, zatímco xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 EUR/t x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ziskové, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx nemohlo učinit.

(121)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pokles xxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podíly na xxxx.

(122)

Průměrné náklady xxxxx u xxxxxxx x Xxxx zařazených xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. Z toho xx xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx období xxxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx zásob xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x analýza xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx vidět xxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx počátečnímu zvýšení xxxxx v xxxxxx 2017 a 2018. Xxx je vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xx z xxxxx xxxxx vyvíjel x xxxxxxx se ziskovostí x návratností xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx ročních xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšila x 8 %, ale x roce 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx vyšší než x roce 2016. Xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx. Významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti ochrany xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx zvýšil o 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxx x xxxxx na trhu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x rokem 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx. Rovněž xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Objem xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x využití xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx prodeje xx volném xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x antisubvenční xxxxxxxx, xxx xxxxx období xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, což xxxxxxxx x Unii xxxxxxxx xxxxx xx zotavovat x předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x průměru x 7 %, x xx navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která se xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx finanční ukazatele (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx investic xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx souběžně x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx faktory. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Turecka xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 tun x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (viz xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx než ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx silný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, což vedlo x velmi silnému xxxxxxx xxxxxxxxxx z +6,8 % k xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x následnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran tvrdilo, xx xxxx tureckým xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx utrpěli žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx dobrých tržních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 však xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx zemí xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel takto:

Tabulka 14

Xxxxx z třetích xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx z 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx než Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx uložením xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx a Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx pohybují x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (kombinovaná antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxx) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní čtyři xxxx. Ceny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Indie.

(143)

Dovoz x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxx dovozu x Turecka. Xxxxx xxxx byly ceny xxxxxx x Ruska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného xx xxxxx xxxxx vyšší xxx ceny dovozu x Turecka, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka.

(144)

Dovoz xx Srbska x Xxxxx xxx x xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka na xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx se v xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 147 %, xxxxxxx xxxxx z Xxxxx se v xxxx 2017 zvýšil, xxx xx xx xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxxx nižší než xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxx xx tento xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, x xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx&xxxx;(18). X každém xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho podíl xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(145)

Objem xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x jeho xxxx byly x xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej na xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx x xxxx 2019. Vývoz se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx skladby xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxxx xx xxxx Xxxx x pomoci xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představoval xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxx šetření a xx tomto základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, byl, pokud xxxxx nějaký, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X tomuto xxxxxxx došlo xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x roce 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížila. Komise xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich.

(151)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx vývoje xxxxxxx spotřeby xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Jak xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx xxxx zdaleka xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx samo x xxxx není xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx uvedly jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spojoval xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 2019. Další xxxxxxxx xxxxx jako příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx výrobků“ x xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobky a xxxxx nepříznivé dopady xxxx, xx mnohé xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(158)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, jelikož výrobci x Xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx x automobilovém odvětví. X této fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x velikosti xxxxxxx odvětví spotřebovávajících xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto xxx xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx poptávky xxxxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Vzhledem x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx začalo zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x situaci, xxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx trpělo újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx x že ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x podstatnou xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx opatření Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x souladu x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, že xx nedošlo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx případě by xxxx byla odstraněna, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx náklady, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzala Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx faktory: míru xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx by xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİX xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxx vysoké x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx zisky, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx domníval, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxxx být xxxxx xxx cílový xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx použit v xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise nemohla xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx žádného ziskového xxxxxxx x roků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx považován xx rok s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Xxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ziskovost xxxxxxxxx x roce 2017. V xxxx 2017 se xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x letech 2018 x 2019 xx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx tun. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx kromě xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx lepší xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zisk průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx posoudila tvrzení xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx písemných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx možné xxxxx do souladu x účetních systémů xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částky k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx kroku xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx šetření náklady x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) na výrobní xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx úprav xxxxx xx. 7 xxxx. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx poté Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla stanovena xxx účely výpočtů x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazenými xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, pak xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx vážené průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx vysvětleno x xxxxxxxx x xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx x dotčené xxxx existují ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, narušení x xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx proto xxxxxxx xxxxxxxx údajným zkreslením xx xxxxxx posouzení, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxxxx rozpětí, dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx nutné xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx stanovena xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx stanoven xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx skládá z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x šestnácti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proti zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx na trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xx díky nim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně závazků x sociální oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Komise při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpověď xx xxxxxxxx poskytl x během šetření xxxxxxxxxxxxx nakonec xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx společnost, Network Xxxxx X.X, xxxxxxxxxx xxxx než dvacet xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x roce 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx z Turecka. Xxxxxxxxxx Network Steel X.X. xx proti xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxx xxxx silně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx proti Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku a Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx v ocelářském xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, musejí xxxxxxx x Unii kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x kvůli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx riziku nedostatečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, byť xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou x rozporu x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, tak i xxxx xx), a xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx hypoteticky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, negativní xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x bude xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxx, xx xxxx míry xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nad pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x různé xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobu pro xxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby lodí, xxxxx xx plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., jejich xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx v oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx uživatelů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření by xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Lamiere S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník. Argumenty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx, xxxxx předložilo Xxxxxxxxxx, x xxxx proto xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium zaprvé xxxxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxx dodávek ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvážející zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakuum, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopadla xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx opatření by xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, xx xxx Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x Xxxx x xxxxxxxxxxx x dispozici. Konsorcium xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xx, xx x Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx oceli x Unii.

(187)

Předně je xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxx podmínky xx xxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx opatření proti xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nekalých obchodních xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx nebo xxxxx, že ji xxxxxxx. Xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, že x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdo chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx válcovanou ocel xxxx Unii. Zaprvé xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx působení xx xxxx Unie by xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx na dotazník xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxx země xx x xxxxxx mohly xxx dostatečnou xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx prudkému xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(26) x znovu pak x roce 2017. X xxxx analýzy xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx válcované xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, se xxxx x průběhu let xxxxxx. V xxxx 2018 xx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx mírně xxx xxxxxx roku 2016, xxx je xxxxx rok, kdy xx xxx Xxxx xxxxx vstupovat značný xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxx bylo xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx, xxxxx x té xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytli někteří xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x roku xx roku v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, a to x xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx antidumpingová opatření, xxxx xx zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx xxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pokud xx xx xxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx toho, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx řadě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx antidumpingových opatření xxxx x sobě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxx xx, xx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx ceny. Jak xxxxxxxxxx uznalo, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx trh Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx největší xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz z Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx tvrzení týkající xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx mají xxxxxxxxx x dovozci x Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x Xxxxxxx, x xx „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx životaschopnost by xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na navazujícím xxxx. Podle tvrzení xxxxxxxxx by antidumpingové xxx xxxx přímý x xxxxxxxx dopad xx náklady xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx nelze přenést xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mít xxxxx xxxx xxxxx xx navazující xxxx x xx spotřební xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x dokumentaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx relativně xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx opatření na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x rozmezí xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx zachovali xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokumentace xxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy, xx kterých by xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dál. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doklad toho, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vztahu x navazujícím xxxxxxx xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x že xxxxx xx xx xx xxxxx Turecka (který x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx na 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatele x Unii xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx na cenové xxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xx xxxx s plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo o xxxx xxxxxxx tomu, xxx dovoz ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx konstatovalo x xxxx konsorcium, když xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxx uznává, xx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 nejméně 22 % xxxxxxxxx xxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo výše xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx by uživatelé x Xxxx xxxx x nadále xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x několika xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx dodávek xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx uživatele x Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx bránilo dovážet xx významnějších množstvích x Turecka, xxxxxxx xxxxx Komise jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx uložení xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxx xx xx uživatele xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxx nějaký xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx oligopolu x Unii, jiné xx stěžovaly xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx staví xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které v Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx vykazují mezi xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a budou x nadále soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx nezastaví. Druhé xxxxxxx rozporovali žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx transakce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou ve xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx dodává značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zájmy Xxxx, které xx x této xxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx rozpětí (xxx 170. bod xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX x xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx společnosti stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x tyto společnosti, xxxxxxxx. Sazby cla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxx musí xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace rizika xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Na dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx taková faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx prozatímně stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx této faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx předpisů. X xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxxxxxxx celní xxxxx (xxxxx) x následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by se xxxxx prozatímně stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 základního nařízení.

(212)

Vzhledem xx zjištěním v xxxxxxxxxx fázi xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx fázi.

(214)

X xxxxxxx s xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx široké xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxx x připomínek xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpětí xxxx.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,