Plné znění - 32021R0009

(1)

Dne 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „za tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Oznámení x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli (xxxx xxx „Eurofer“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx k zahájení xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu téhož xxxxxxx x Xxxxxxx x zahájila samostatné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení zveřejnila x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) o celní xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turecké xxxxxx, xxxxx dovozce, uživatele, xxxxx x sdružení, x xxxxx xx xxxxx, xx se xxxx šetření xxxx, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x požádat x slyšení x Xxxxxx x/xxxx u xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx uspořádala xxxxxxx x několika xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx tureckých vyvážejících xxxxxxx.

(7)

V oznámení x zahájení Xxxxxx xxxxxx, že v xxxxxxx s xxxxxxx 17 základního nařízení xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

V xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Komise tento xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx prodeje x Xxxx xx xxxxxx výrobců x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx, nacházejících xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % odhadované xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx než 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx jen „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Společnost Colakoglu xxxxxxx, že navrhovaný xxxxxx xxxxxxx v Xxxx není reprezentativní, xxxxxxx x) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx xxx největší xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) navrhovaný xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx) xxxxxx záměrně xxxxxxxx „xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navrhla, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Arvedi SPA x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxx x xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodeje x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x poznámce xx spisu x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx jiní výrobci xxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxxxx v xxxxxxxx verzi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx druhé se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové výroby x Xxxx a xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxx, xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu uvedené xxxxxxxx toho, kdy xx Komise rozhodla xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, náležející xx právního xxxxx, x němž mohla Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Zařazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx včasnému dokončení xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, výběrovými xxxxxxxx, jimiž se xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx i zeměpisná xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx považovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Unii xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Unie x xxx xxxxxxxx xxxx konečný vzorek.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby určilo x/xxxx kontaktovalo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx o xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností na xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 základního nařízení xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se všemi xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx a xxxxxx x dotčené xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx turecký xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx výrobce x Xxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxx zaslal xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx vyplnili příslušné xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobci x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Polo Xxxxxxx X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x prozatímní fázi xxxxxxx inspekce xx xxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx jde o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení, xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx vládou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. xx 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx týkalo xxxxxx xx úterý 1. xxxxx 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, též xx xxxxxxxx (včetně xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), po válcování xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208 38 00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód TARIC 7225191090), 7225 30 90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226 91 91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX a xxxx XXXXX se uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se například xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pancéřové xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x stavebních xxxx, xxxxxxxx spotřebičů x elektrických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x xxxxxx základní xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (8). Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(34)

Xx vzorku byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Xxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, zatímco xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Cotas, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx společností, xxxxx xxxx přímo zapojeny xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx trhu a xxxxxxxx jej xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. řezání x sešívání xxxxxx xx plechy x xxxx).

(38)

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx výrobku, který xxx xxxxxxx do xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jež xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx do Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx reprezentativní xxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xx Xxxx. U xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % objemu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Na xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx výrobku v xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx náklady. V xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx proto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx popsané xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx a pouze xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx se xxx xxxxxxx neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx na xxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x běžném obchodním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxx xx xxxxxxx trhu. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx na xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx náklady x xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 xx 37 odůvodnění.

(51)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx vývozní xxxx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx cen skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx výhradně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x/xxxx vývozní xxxx x rozdíly, xxxxx xxxx vliv xx xxxx x srovnatelnost xxx, v souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci x xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, balení, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx obchodník x xx kterou podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx vyplynulo, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kanál xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyvážel dotčený xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přímo xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cena za xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt x vyvážejícím xxxxxxxx, x zisk xxxxxxxxx xx zisku xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx dovozu výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x přepravní náklady xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx jako úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx článek 18 základního xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Ve svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozí judikaturu XXX, xxxxx xxx x použití xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachytit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předložila, neobsahovaly xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx předložila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tvrzeními xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx potvrdila svůj xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu xx xx srovnání x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vznesl xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku tvrdili, xx výše xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx však ukázalo, xx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx plnil xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx vrácení xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(64)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx použila xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xx opodstatněn xxxxx hlavními důvody: x) kolísání výrobních xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x období xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o první xxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základě xx xxxxx vedl x xxxx, že xx xxxxxx prodej xx xxxxxxx a xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx ztrátový, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx týče xxxxxxx xxxxxx, xxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx značnými xxxxxx v míře xxxxxxx, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx první polovině, x xx turecká xxxx během období xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx tvrdil, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx není v xxxxx xxxxxxx odůvodněná. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, tvrdil, xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x čtvrtém xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx o xxx než 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx inflace x Xxxxxxx, žadatel xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx míra xxxxxxx x Xxxxxxx x roce 2019, xx. x období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx to xxxx xxxx natolik vysoká, xxx odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjistila, že: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů ovlivnila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx odůvodnit, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočtu dumpingového xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 2 xxxx. 11 x 12 základního xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx základě prozatímní xxxxxx xxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové rozpětí x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx tomto základě xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. a xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxx účelem Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx do Unie xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – x dotčené xxxx xx Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců představoval xxxxx xxxxxx šetření xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(75)

Během xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx obdobný xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx smyslu xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, včetně xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno ve 8. bodě odůvodnění, xx xxxxxx byli xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx asi 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx, x xx účelem stanovení xxxxxxxx a různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx (xxx xxxxxxx spotřebu x xxxxxxx použití).

(79)

Výrobní xxxxxxx Xxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx 52 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx je určeno x využití pro xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx považuje za xxxxxxx materiál pro xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x prodává xx za xxxx xx volném trhu.

(81)

Aby xx Xxxxxx vytvořila xx nejúplnější xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx k využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx oddělené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní ceny xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, ziskovost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Pokud xx xxxx xxxxx x odůvodněné, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx závislý xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx posoudit pouze xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, mzdy a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx od xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x Unii. Xx xxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx a xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x 7 xxxxxxxxxxx bodů.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx - xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (v xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2017 x 2018 mírně xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxx x xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 184 %, přičemž xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Dovozní xxxx (x EUR za xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 EUR xx xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx i x xxxx 2018, xxx bylo dáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx během období xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Toto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx úpravou x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx soutěž xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx na trhu xxxxx xxxx a xxxxx výrobce xxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx malý cenový xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 základního xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikroekonomickými ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x odpověďmi xx xxxxxxxx od xxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů obsažených x odpovědích xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu.

(103)

Posuzovanými mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, aby zahájila xxxxxxx trendů xxxx xx xx xxxx 2017 x odůvodněním, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dovozem x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v říjnu 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Ukrajiny (12). Kromě xxxx byla x xxxxx x xxxxxx 2017 uložena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Xxxxxx xx xxxxxxxx předložit x této xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, tedy včetně xxxx 2016. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx újmy je xxxxx chápat x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie byla x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami a xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx válcované za xxxxx celkově, včetně xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení výroby x xxxxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx na trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Íránu x Xxxxxxxx. Ve druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx xx volném xxxx v Xxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx volném trhu x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2 % a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x období xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx volného xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx považovaných xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu v xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Unii xx volném xxxx xx zvýšil x xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx v Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro vlastní xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx trhu x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx prodeje x xxxxxx xx xxxx vykazují xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxx xxxxx skromně, pokud xx rok 2016, xxx bylo zjištěno, xx xx xxx xxxxxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxx poškozen, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bod.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx stabilní. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx zaměstnance za xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Turecka xxx dopad rozsahu xxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xx výrobní odvětví Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxx. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 byla xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx se xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx antidumpingová opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jasné xxxxxx zlepšení. Pokud xxx x zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak ukazují xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx je xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx xx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Prodejní xxxx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx být rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu x xxxx, xxx vedlo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x roce 2018, xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie snížily x xxxx než 7 %, z 574 EUR/t v xxxx 2018 xx 533 XXX/x, zatímco xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 EUR/t x xxxx 2018 xx 560 EUR/t x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx ziskové, v xxxxxx xxxxxxx tak xxx nemohlo xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, museli xxxxxxx x Xxxx přistoupit xx značný pokles xxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho zaměstnance xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx navzdory zhoršujícím xx xxxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx zásob xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxx o 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx vidět xxxx, xxxxx ukazatel xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic výrobců x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x prodeje obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxx xxxx výrobními náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z xxxxx xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx ziskovostí x návratností xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Schopnost získat xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (xxxx xxxxxx) vyjádřené v xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x roce 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx 2016. Xxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné investice xxxx xxxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xx zvýšil x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx trhu, xxxx xxx pozorovat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xx 150. bodě xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xx xxxx x posuzovaném xxxxxx x xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x xxxxxxx kapacity x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 došlo x xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx a využití xxxxxxxx a rovněž x xxxxxxx xxxxxxx xx volném trhu. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx během období xxxxxxx xx propadlo.

(133)

Výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxxx (+36 %), a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx x Xxxx umožnilo xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x průměru x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x +6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) vykazovaly xxxxxxx xxxxx, zejména v xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V souladu x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise rovněž xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxx souběžně x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x Turecka, xxxxxx xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a ceny xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Turecka se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx mělo silný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x +6,8 % k xxxxxx ztrátám (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx utrpěli žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx schopno navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tržních xxxxxxxx a nových xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx zemím. X xxxx 2019 xxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx motivováno nastavit xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za nižší xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x újmou, kterou xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se podíl xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx snížil x 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx je způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu obchodu xx xxxxx z Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxx x roce 2017. Xxxxxxxx xx pohybují x xxxxxxx xx 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cla) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Turecku xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx xxxxxxx méně xxx xxxxxxxx xxxxxx x Turecka. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelného na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, ačkoli xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X důsledku xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, s ohledem xx xxxx podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Turecka.

(144)

Dovoz xx Srbska x Xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na trhu xx výši 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období zvýšil x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx té xxxx klesl o 25 %. Průměrné xxxx dovozu xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dovozu x Turecka, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx velmi xxxxx a xxxx xxxx byly x xxxxxxx xxxxx než xxxx dovozu z Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx dovozu x xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, kterou utrpěli xxxxxxx v Unii.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej na xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx hodnotu xxxxx xxx 1,9 milionu xxx x roce 2019. Vývoz se xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx výrobků xxx xxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie představoval xxxxx xxx 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx Unie v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxxxxx v Unii xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, nepatrný.

(150)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx, vlastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že jeden xxxxxxx v Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížila. Xxxxxx xxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxx.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla x podstatě xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx přispět x xxxx, kterou xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx xxx xxxxxxx bylo zdaleka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx není xxxxxxx xxxx, protože xx xxxxxx doprovázeno následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spojoval nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxx uživatel xxxxx xxxx příčinu „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výrobků“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, xx mnohé xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx zůstala xxxxx x nepodložená. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(158)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx fázi xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx trhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx újmou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x situaci, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trpělo xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx účinků dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Komise x xxxx fázi k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx újmu x xx ostatní xxxxxxx, jednotlivě ani xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x podstatnou xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x souladu x čl. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx cla potřebnou x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx odvětví Unie x případě, xx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce (XXX) uvedených v xxxxxxx Ia, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V souladu x xx. 7 xxxx. 2c základního xxxxxxxx vzala Komise xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x dotčené xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx se měl xxxxxxxxx mezi 10 % a 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % a 7,9 %. Jeden xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx výši 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxx, x xxxxx z xxxxxx roků xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx rok s xxxxxxxx konkurenční xxxxxxx xx trhu Unie. X tímto zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017. X roce 2017 se xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxx o 1 xxxxxx tun, xxxxx x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 milion xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lepší xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx x příznivých xxxxxxx podmínek x xxxxxxxx roce. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx provedeny. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přičetla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených xxxxxxx x Unii. Konečná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x posledním kroku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prognóz, stanovila Xxxxxx kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 odst. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxx byla stanovena xxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x období xxxxxxx xx volném trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která nepůsobí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Výsledky těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X souladu s xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajným zkreslením xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx postačovalo x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 21 základního nařízení x rozporu xx xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Unie xx skládá z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x oddílech 4.5.4 a 5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Újma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně ziskovosti. Xxxxxxx v Unii xx xxxx xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx zotavit, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x sociální oblasti x v oblasti xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení opatření xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx vážnější xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx životaschopnost x xxxxxxxxxxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Třebaže xx Komise xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx sdružení, odpověď xx xxxxxxxx poskytl x xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Její xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Network Steel X.X. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zatížena xxxxxxxx antidumpingovými a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Brazílii, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, kdy xxxx x ocelářském xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx kvůli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvůli xxxxxxxxx xx vklad, který xxxx xxx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x důsledku toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x xxxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Xxxxx X.X., které xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx mohlo xxx xxxxx, byť velmi xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dotčená strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx i xxxx ni), x xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, by xxxx nepatřičné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx dopad xxxxx být významný x xxxx do xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávek x xx tom, xx jaké xxxx xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx celek xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx uživatelé x Xxxx xx xxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx. xx společnostmi xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jako surovinu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxx, duté xxxxxxx, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx plyn x tlakových nádob.

(184)

Přihlásili xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx vyslovili proti xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx odpovědí xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx (dále xxx „konsorcium“) (21), což xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatelů v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uložení cel, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Unii (22). Xxx xxxxxxxxx v Unii (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxxx Lamiere X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Konsorcium, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xx několik výjimek xxxx xxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx Unie x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konsorcium xxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx xxx odebírat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx se xx ně vztahovala xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx na hlavní xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxx Unie xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx v Xxxx v současnosti x xxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx x xxxxxx, xx důsledkem uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx zájmem nezávislých xxxxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx je xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xx trhu Unie, x tomto xxxxxxx xx trhu s xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx, že se xxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a způsobují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx zájmu Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x informací uvedených x dokumentaci xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdo chce xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Zaprvé xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx v posledních xxxxxx xxxxxxxxx zásobují xxx Unie x xxx xxxxxxxx na xxxx Unie xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx na celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Unie. Xxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxx xxxx xx x xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx existovat xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx v xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx x regulační xxxxxx, jako je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx posoudila xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xx Xxxx xxxxx xxxxxx x období, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx pak x roce 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xx tu xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, včetně původu x podílu xx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz ve xxxxxxxx x rokem 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, kdy xx trh Unie xxxxx xxxxxxxxx značný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dokládají xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx nákupu x xxxxxxx zemí xxxxxx, x xx x xx zemí, xx xxx se xxxxxxxx antidumpingová opatření, xxxx si zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx něž patří (x to xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Unii se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx informace, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx by xx xxx xxxxx), xx uvolněné místo xx trhu nebyly xxxxxxx zaplnit jiné xxxxxxxxxx země.

(191)

Kromě xxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx v tomto xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx x Xxxx xxxx značné množství xxxxxxx kapacit, které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sníží, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ceny. Jak xxxxxxxxxx uznalo, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx výrobky z Xxxxx (xxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x xx xxxx Unie pokračoval x xxxxx z Xxxxxxxx x Ukrajiny, x když v xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx xx zjištěné xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxx xxxx důvod xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x Xxxxxxx, x xx „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx postihlo xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx přímý x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx navazujících xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Komise v xxxx souvislosti xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mít xxxxx malý xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x na spotřební xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Z informací, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odpovědích uživatelů xx xxxxxxxx, však xxxxxxx, že xxxxxx x Xxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tito uživatelé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx, dostupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plochou xx tepla válcovanou xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx přihlásili, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxx 1 % do 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxx. Dokumentace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx doklad toho, xx xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx vztahu x xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx z ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, x že xxxxx xx xx na xxxxx Turecka (xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx dodávkách xxxxxxx x Unii, xxx xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetřením zjištěná xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx samo x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z Ruska, xxxxx existuje navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x němž xxxxxxxxxx uznává, že xxxxx, na který xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx by xxxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatele x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Turecka, xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x závěru, xx xxxxxx možného uložení xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx dopad, pokud xx na ně xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx na xx, že výrobci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx konkurenceschopného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx nezastaví. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou ve xxxxxxx, probíhají za xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxxxxx xx dotazník.

(201)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy Xxxx, xxxxx by x této xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x xxxxx Unie dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(203)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x cenách XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx. Xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx žádost xxxx xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxx, je xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx se xxxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx je xxxxxxxxxx této faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx faktura není xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x x případě, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx požadavky stanovené x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx doklady (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x pro zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení objemu xxxxxxxxx xxxx o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených opatření xx smyslu xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(210)

Aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx na xxxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx je uvedeno x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxx případného xxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx zjištěním x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxx ukončena.

(213)

V xxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx připomínka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpětí xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx pro slyšení x obchodních řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx cel jsou xxxxxxxxxx x mohou xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,