Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „za tepla xxxxxxxxx xxxx“ xxxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx téhož xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zveřejnila x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Komise x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx známé xxxxxxx x Unii, xxxxx vyvážející xxxxxxx x xxxxxxx orgány, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že xx xxxx šetření xxxx, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příležitost se x zahájení xxxxxxx xxxxxxxx x požádat x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx xxx slyšení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx.

(7)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx s článkem 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně vybrala xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx vykázané výroby x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx x souvislosti x analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx přihlédla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx v Xxxx, nacházejících xx xx xxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % odhadované xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x více xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxxx se xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navrhla, xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxx objemových xxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx toho xxxxxxxx xxxx vyrobili x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Unii a xxxx xxx 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toho, kdy xx Komise xxxxxxxx xxxxxx vzorek zahrnující xxxx stran, náležející xx právního rámce, x němž xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxx xx vzorku xx představovalo nepřiměřenou xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx vyhovující, xxxxxxx xxx xxxxxx tvořící xxxx součást xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými důkazy. Xxx xxxx xxx xxxx řečeno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Prozatímní vzorek xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Unii xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, a xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. K xxxxxx rozhodnutí nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, aby určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx mohl xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 základního nařízení xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rovněž o xxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o individuální xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x požádala xxx výrobce x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx ve spojení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, několik xxxxxxxxx x tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx věci doplňující xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, žadatel, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Marcegaglia Carbon Xxxxx S.P.A. a Xxx Polo Xxxxxxx X.X.X., xxxxx uživatelé x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku x xxxxxxx vláda.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx vyžádala xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2a x xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X návaznosti na xxxxxxxx křížovou kontrolu xxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. xx 59.(59) bodě xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx dumpingu x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx úterý 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx neopracované, neplátované, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211 19 00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x kódy XXXXX se xxxxxxx xxxxx pro informaci.

(29)

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxxxxx x stavebních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx v této xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx požádal o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto šetření, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx 6-12 x je xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx vzorku xxxx xxxxxxxx tři společnosti, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Habas do Xxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx Unie x xxxxxx xxxxxxx probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx xx společností xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx sestávala xx xxx společností, xxxxx xxxx přímo zapojeny xx šetření: vyvážející xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx a servisní xxxxxxx Ersem. Xxxxxxx Xxxxxxx x Isdemir x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx do Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ersem xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx prodávala xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. řezání x sešívání xxxxxx xx plechy a xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx obdobného výrobku xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zařazen xx xxxxxx, xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx u xxxxxxx xxxx výrobku prodávaného xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku,, jež xx shodný xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx určitého typu xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx prodeje daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(42)

X xxxxxxx xx xxx vývozců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx srovnatelné x xxxx výrobku vyváženými x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Xxxx, neuskutečnil xxxxx domácí prodej xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku.

(44)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné ceně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx průměrná prodejní xxxx xxxx vyšší xxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx náklady. V xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx popsané xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x pouze xx této situace xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x reprezentativním xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx xx domácím xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

X xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx typy xx domácím xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxx x xxxx xx xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(50)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx v xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxx cena xxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxx skutečně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce zařazený xx xxxxxx vyvážel xxxxxxx výrobek do Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx základě xxxx xx závodu.

(53)

Pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x srovnatelnost xxx, x souladu x čl. 2 xxxx. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx úvěry x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx sídlem v Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx obchodník x xx kterou podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx výrobkům, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx prodeje xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích zemí, xxxxx x další xxxxxxx do Xxxx. X xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx netvoří xxxxxx hospodářský subjekt x vyvážejícím xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neuvedla xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. Komise xxxxx nebyla schopna xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx náklady na xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx tureckou vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nóty. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx verzi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx tvrdila, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumenty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x použití článku 18 xx podporu xxxxx názoru, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebyla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx argumentů xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx. Těmito tvrzeními xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx potvrdila svůj xxxxx zacházet x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravu x částku xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx existence xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx veškerý xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx dovozní xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx xxx výrobu xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. X xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx ale xxxxxx výrobci osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový šrot xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx nakonec xxxxxxxx. Xxx vývozci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx výše xxx, xxxxx xx zaplatili, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx válcované xx xxxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze teoretickou xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(64)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx liry x období xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedl x xxxx, že xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx období xxxxxxx byl xxxxxxxx, x kdyby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx druhého xxxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx vyznačovalo značnými xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx polovině, x že xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxx devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kolísání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x prvním, xxxxxx a čtvrtém xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx o xxx xxx 10 %, x výkyvy xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, že obě xxxxxxxxxxx sledovaly xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx to není xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx celkové výkyvy xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, xxx odůvodňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (zejména ve xxxxxx čtvrtletí x xxxx než 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx odůvodnit, aby xx Komise xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku srovnávala Xxxxxx váženou průměrnou xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 2 xxxx. 11 x 12 základního nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 6 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku xxxxxxxxx Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx úroveň spolupráce xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxx jako podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxx do Xxxx.

(74)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx vysoká, xxxxx dovoz spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx období šetření xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx úrovni vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(76)

Celková xxxxxx x Unii během xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx výroby xxx xxxxxxx spotřebu. Xxxxxx xxxxx údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním odvětví Xxxx, konkrétně xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(77)

Jak xx uvedeno xx 8. xxxx odůvodnění, xx vzorku xxxx xxxxxxx tři xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové výroby xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx újmu, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů týkajících xx situace výrobního xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx jaké xxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx navazujících výrobků x xxxxxxxx hodnotou, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za studena. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % xxxxxxx xxxxxx výrobců v Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx má x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiál xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Naproti tomu xxxxxx určená x xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx soutěží x dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx za xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx vytvořila xx nejúplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx si xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx o volném xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Těmito xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní xxxx xx xxxx Unie, xxxxx xx xxxx, xxxx, objem xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s údaji xxx xxxxxxx trh, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x situaci xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití kapacity, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxx určena xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu x Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x objemu xxxxxxx; x x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Volná xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x tunách)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zvýšila o 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx xxxxxxx využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeba v Xxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx roku 2018 xxxxx zvýšila x xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx spotřeby x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx spotřeba (na xxxxxx x závislém xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx celková xxxxxxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2016 celkově xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx šetření.

(91)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx a xxxx podíl xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 184 %, přičemž xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx téměř xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná cena xxxxxxx dovážených z Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x EUR xx xxxx)

(95)

Průměrné ceny xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z 363 EUR xx xxxx x xxxx 2016 na 493 XXX xx tunu, xxx xx xxxxxxx x 36 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx surovin, zejména xxxxx, xxx také xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x cenami výrobního xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxx. Výsledek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplynulo, že xxxxxxxxxx dovoz vyvážejících xxxxxxx zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx xxxx ploché xx tepla válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x hospodářská xxxxxx xx z velké xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výrobce zařazený xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásil, xx xxxx cenový xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx x 8. xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Eurofer xx dotazník týkající xx xxxxx xxxxxxx x Unii, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědích xx xxxxxxxx od tří xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx posuzovaného xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx újma dumpingovým x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx roku 2016, xxxx x xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx v xxxxx a xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně x xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Komise xx xxxxxxxx předložit x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx běžnou xxxxx, tedy včetně xxxx 2016. Komise xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, xxxx co xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Výroba, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x období xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkově, xxxxxx xxxxxx pro vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x kapacity, k xxxxx xxxxx v xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem prodeje xx volném xxxx x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2 % a xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx o 3 %, ze 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení podílu xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx závislé xx xxxx transakcemi xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx zrušení investic xxxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx tedy xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx volném trhu xx xxxxxx v xxxxxxxx změny struktury xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x podíl xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx výrobky z xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížil xxxxxxxxx x 7 %, tedy o xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx v Xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl pokles xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, objemu prodeje x podílu na xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx trend oproti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx poškozen, xxx považován xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx výroby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. X roce 2016 xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017 (14). X xxxxx 2017 byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o zbytek xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx jiné i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), ale x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii se x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx náklady v Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 výrazně xxxxxxx. Zatímco v xxxx 2016&xxxx;(16) prodejní xxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx vrátit na xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Prodejní xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxx, což vedlo x velmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x roce 2018, xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížily x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 xx 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x tomu, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, a xxx prodejní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxx snížit, aby xxxx schopni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. Z xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx zhoršujícím xx podmínkám xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Výrobní xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Jak xx xxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx zůstal xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx kolem 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx před zdaněním x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x obratu xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x období xxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý peněžní xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xx z xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejnižším xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx zisků.

(130)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) vyjádřené x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx investic xx x posuzovaném xxxxxx zvýšila x 8 %, xxx x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx vyšší xxx x xxxx 2016. Xxxxxxxxx se obecně xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxx x na náležité xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí.

(132)

Xxxxxx se spotřeba xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Unie xx volném xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx trhu, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Rovněž je xxxxx xxxxxxxxxx, že x souvislosti xx xxxxxxxx investic uvedeným xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu. Objem xxxxxx se xxxx x posuzovaném období x tomto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x využití xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx x využití xxxxxxxx a xxxxxx x poklesu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx a xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx vztahují antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxxx (+36 %), a xx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x letech 2017 x 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx umožnilo xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 na -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x této xxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx souběžně x xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbala xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx spotřeba, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 tun v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx šetření, což xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx ve xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Unie x xxxxxx šetření, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a cenového xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx stran xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx za xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zavedených xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx nastavit xxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxx nákladů, xxx xx xxxxxxx xxxx podíl na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, tedy existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxx zemí xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx z xxxxxxx xxxx

(141)

Během posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx snížil x 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx než Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx dovoz x Xxxx, Brazílie, Íránu, Xxxxxxxx x Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx se pohybují x xxxxxxx xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (kombinovaná xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx ostatní čtyři xxxx. Ceny, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx tabulce, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx nezahrnují.

(142)

Po Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx šetření méně xxx polovinu dovozu x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x Ruska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx prodejní xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx xxx v xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xx trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Dovoz ze Xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx dovoz x Xxxxx se x xxxx 2017 zvýšil, xxx xx xx xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx závěr, xxx xx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx byly x xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx z Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým tureckým xxxxxxx x podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Prodej xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 milionu xxx x xxxx 2019. Vývoz xx xxxxx uskutečňuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxx. Zejména x xxxxxx šetření však xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx Xxxx v xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, byl, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je uvedeno x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx během posuzovaného xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx bylo způsobeno xxxxxxxxxxx, že jeden xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx spojení (19). Xxxxx xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx schopna vyčíslit xxxxxx u xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx tomto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x na konci xxxxxxxxxxxx období byla x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx nemohl xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx.

(154)

Jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doprovázeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Některé xxxxxx uvedly xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx činitele. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se zhoršením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2019. Xxxxx uživatel xxxxx jako xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují xx xxxxxxxxx výrobky a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx xxx xxxxxxx zůstala xxxxx x nepodložená. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měrou x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(158)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx jsou xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx spotřebovávají ocel, x xx nejen x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx způsobena xxxxxxxx x Unii, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx poté, xx xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x situaci, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x oddělila xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x že ostatní xxxxxxx, jednotlivě ani xxxxxxxx, neutlumily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 základního xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebnou x xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxxx by xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx pokrýt své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Unie smluvní xxxxxxx, a úmluv Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxx Ia, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Xxxxxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měl xxxxxxxxx mezi 10 % x 15 %. Turecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİB xxxxxxxxxx xxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx toho xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x xxxxx xxxxxx 7 % x 7,9 %. Xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx neměl být xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7,9 %, xxxxx xxx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádného ziskového xxxxxxx x xxxx, xxxxx předcházely xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx rok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx tun, xxxxx x letech 2018 x 2019 se xxxxxxx x další 1 milion xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx xxxx x xxxx 2017 xxxxxx nacházelo v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx x příznivých xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx bylo xxxxx xxxxx xx souladu x účetních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii. Konečná xxxxxx zisková xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 2d xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x posledním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx předložily x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na dodržování xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xx 2 do 12 XXX xx tunu. Xxxxx rozdíl xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. bod xxxxxxxxxx) xx výrobní xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx výsledkem xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vyjádřeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx xx xxxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x dotčené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem posouzení, xxx by xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy.

(172)

Protože xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx x názoru, xx v této xxxx není xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx zjištění dumpingu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxx 21 základního xxxxxxxx x rozporu se xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx z xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 osob (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepostavil xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x důsledku dumpingového xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx x ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx a umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx náročné, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Unii xx xxxx xxx xxxxx moci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx ještě vážnější xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx životaschopnost x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx potenciálních xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, zaměstnává xxxx xxx dvacet xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % až 5,2 % xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Turecka. Xxxxxxxxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxx xxxxxxx opatření, což xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx silně zatížena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x antidumpingovými xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx doby, kdy xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxx, jednat xx xxxxxxxx počtem xxxxxxxxxx x xxxx neustále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx Network Steel X.X., xxxxx souvisejí x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí, xxxx Komise xxxx xxxxxx, xx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx podrobněji xxxxxxx níže x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx xxx x Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx proto zamítnuta.

(182)

Vzhledem x malému xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný spolupracující xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx zobecňovat xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx všechny xxxxxxx xxxxx válcované xx xxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, negativní xxxxx. Celkově by xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xx obchodním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodávek x na tom, xx xxxx míry xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na své xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx dovozce, xxxxx xxxxxx ve spojení, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx profily, xxxxxxxxx trubky x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx použití, včetně xxxxxxxxxxxx, stavby lodí, xxxxx xx plyn x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxx Network Xxxxx X.X. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx odpovědí těchto xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx x Unii (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), xxx xx organizace ad xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx x Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Steel X.X.X. x Xxx Xxxxx Lamiere S.P.A.) xxxxxxxx individuální odpovědi xx dotazník. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx na dotazník xxxx součástí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x jsou proto xxxxxxxxxx společně.

(186)

Konsorcium zaprvé xxxxxx, xx až xx xxxxxxx výjimek xxxx nyní xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx na tuto xxxxxxxxxx konsorcium xxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx by xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx považováno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, xx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx země dopadla xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, xx xxx Unie by xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivému xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xx, xx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, což xx x rozporu xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx říci, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cel je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, x xxxxx případě xx xxxx x xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx zemím, xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxx podílejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx výrobnímu odvětví Xxxx újmu xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, že x informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx není xxxxxxx volbou pro xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plochou xx xxxxx válcovanou xxxx xxxx Unii. Zaprvé xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x posledních xxxxxx soustavně zásobují xxx Xxxx x xxx působení na xxxx Unie by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyrábí i x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxx. Xxx xx své xxxxxxxx xx dotazník xxxxxxxxx xxxxx nezávislý xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x zásadě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu, xxx mohly xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tomu xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise rovněž xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx původu xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xx Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x xxxxxx 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016 (26) x znovu xxx x xxxx 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xx xxxxx asi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x podílu xx xxxxxx, xx xxxx x průběhu xxx xxxxxx. X xxxx 2018 se i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxx dovoz ve xxxxxxxx s xxxxx 2017 zvýšil x 18 % x xxx xxxxx mírně xxx úrovní xxxx 2016, xxx xx xxxxx xxx, xxx xx trh Unie xxxxx vstupovat značný xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx z roku xx roku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx x ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxx si zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxx zdroje xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx (pokud by xx xxx xxxxx), xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu, Xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zjistila, že xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umožnily zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx zastaví xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezabránilo xxxx, xxx se xx trh Unie xx významném xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (xxxxx bylo x období šetření xxxxxx největší xxxxxxxxxx xxxx), a xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz z Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x když x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx x Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastaví.

(193)

Komise xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx uživatelé x dovozci x Xxxx k xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x případě uložení xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x Turecka, x xx „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx životaschopnost by xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožena, xxxxxxx xx xxxxxx schopni xxxxxxxxx zvýšení nákladů, x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx mělo xxxxx x xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx uživatelů x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx poukázala xx xxxxxxxxx žadatele, x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx navazující xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. Z informací, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dotazník, xxxx xxxxxxx, že nákupy x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx nízké xxxx xxxxxxxxxxxx cla, dostupným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plochou xx xxxxx válcovanou xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx na xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx se přihlásili, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozmezí xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost uživatelů XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Turecka (který x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx na 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válcované za xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x naprostou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, xxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou ocelí.

(197)

Komise xxxx toho názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx objemech xxxxxxxx xx trh Unie, xxx konstatovalo x xxxx konsorcium, když xxxxxxxxxxx xx objem xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx který xx vztahují antidumpingová xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx bylo výše xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxx z několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx významnějších xxxxxxxxxx x Turecka, odmítla xxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného oligopolu x Xxxx, jiné xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odvětví xx xxxx konkurenceschopného xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které v Xxxx existují, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dovozem xx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx rozporovali xxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx dodává značné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, které xx x xxxx xxxx xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících z Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx závěrů, x xxxx Xxxxxx x xxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Unie xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx pocházejících z Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxxx stanoví xx. 7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx rozpětí prodeje xxx cenou a xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx sazby, xxxxxxxxx x cenách XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx společnosti stanoveny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společnosti, xxxxxxxx. Sazby xxx xxxx použitelné výlučně xx dovoz dotčeného xxxxxxx pocházejícího x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx na xx vztahovat žádná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx antidumpingového cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x x xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx uložených opatření xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx zaměřené proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx šetření xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Celní xxxxxxxx byla zavedena xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být ukončena.

(213)

V xxxx fázi řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx fázi.

(214)

V xxxxxxx x článkem 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o plánovaném xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxx od dvou xxxxxxxxxxxx výrobců. Žádná x xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Chyba xxxx opravena, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připomínky a/nebo xxxxxxxx o xxxxxxx x Komise a/nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx šetření změněna,