Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx některých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli (dále xxx „xx xxxxx xxxxxxxxx ocel“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Turecka xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/1036 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „žadatel“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx x Xxxxxxx x zahájila samostatné xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx základě xxxxxxx xxxxxxxx podloženého nezbytnými xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise zúčastněné xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x sdružení, x xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx šetření týká, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x obchodních řízeních. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx x článkem 17 základního nařízení xx mohlo xxx xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Komise uvedla, xx předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala na xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se přihlásili. Xxxxxx vyzvala zúčastněné xxxxxx, aby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „společnost Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx není reprezentativní, xxxxxxx i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx největší xxxxx xxxxxxx x Xxxx; ii) navrhovaný xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navrhla, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XxxxxxxXxxxxx Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxx.

(10)

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx spisu x120.003571. X toho, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx odpovědí, xxxxxxx, xx xxxx skutečně xxxx vyrobili a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, který představuje xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Xxxx a xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Unii, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, náležející xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mohla Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx přesvědčena, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx součást xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené považovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Prozatímní vzorek xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Xxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx poskytli informace xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

(16)

Jeden xxxxxxx, který není xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vzorku. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx všechny známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x xxxxx xx xxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxx dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx požádal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který vyplnil xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx online (5). Xxxxxxx x oznámením xxxxxx informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx o xxx, xx pokud xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx, xxxx vyplněný xxxxxxxx nedodala. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Xxxx zařazené xx xxxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx spojení x který xxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx, x dalšího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, několik xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx ve xxxxxx x výrobku, který xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx dotazník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx S.P.A. a Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., čtyři uživatelé x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx třetích xxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjištění dumpingu, xxxxxxxx xxxx a xxxxx Unie. Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x a xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx, xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Erdemir xx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 18 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx x 56. xx 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx týkalo xxxxxx od xxxxx 1. xxxxx 2019 xx úterý 31. xxxxxxxx 2019 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx období xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem jsou xxxxxx válcované výrobky xx železa, nelegované xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), po válcování xx tepla již xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód TARIC 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226 91 91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Xxxx XX x xxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx informaci.

(29)

Z xxxxxxxx dotčeného výrobku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spotřebičů, x xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxx.

(31)

Šetření prokázalo, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx stejné základní xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx vozíků a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx x xxxx válcovaných xx xxxxx x xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dlouhá xxx xxxxxxxxx xx tepla x délce 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx domácí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení.

(36)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx šetření probíhal xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Cotas, xxxxx xx společností xx spojení xx xxxxxx v Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx přímo xxxxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx a servisní xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx jej xx Xxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx (např. xxxxxx x xxxxxxxx svitků xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Xxxxxx nejprve x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx obdobného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx na vyvážejícího xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(39)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx následně xxxxxx x vyvážejících xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(41)

Poté Xxxxxx x každého xxxx výrobku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx prodávaným na xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho prodeje xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(42)

X jednoho xx tří xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výrobku vyváženými x období šetření xx Unie. X xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvezeny xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx prodej xxxxxx xxxx výrobku xx domácím xxxx xxxxx xxx 5 % objemu, a xxxxx tudíž xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx s xxxxx rozhodnout, zda Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx je, či xxxx ziskový, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, běžná xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx prodeje daného xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, že 17 % až 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx výrobku v xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx byla proto xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx popsané xx 44. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(47)

Xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se neprodával xxxxx na domácím xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx dostatečný, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x běžném obchodním xxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxxxx zjištěna xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx tyto položky:

(49)

X xxxxxxx typů výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx neprodávají x reprezentativním množství, xxxx připočítány xxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx působily xxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 34 až 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxxx cena xxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 8 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx vývozní xxxx x rozdíly, které xxxx xxxx xx xxxx x srovnatelnost xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, balení, nákladů xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xx sídlem v Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení xxxxxx xxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxx výrobkům, nad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx výrobce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích xxxx, xxxxx x další xxxxxxx xx Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, x něhož bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím výrobcem, x zisk xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx xx xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx použít xxxxxx 18 základního nařízení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpůrné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx verzi zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, které společnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx xxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx připomněla, že xxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívala, xx zpráva přezkumného xxxxxxx je xxxxx, x xxxx neuvádí, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předložila, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x citlivé verzi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Těmito tvrzeními xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx argumentů předložených xxxxxxxxxxx nebo tureckou xxxxxx, jak xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx vzniklých xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx vzorku podali xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx existence režimu xxxxxxxxx cla xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zemi xx svém důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trhu xx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ale xxxxxx výrobci osvobozeni xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx desky/ocelový xxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx xxxxxxx zařazení xx vzorku xxxxxxx, xx xxxx cel, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx měla být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání běžné xxxxxxx a vývozní xxxx.

(63)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx žádný x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojený x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení do xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metodu. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvody: x) kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx a ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x první xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že během xxxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na standardním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vedl x xxxx, xx xx domácí xxxxxx xx xxxxxxx x xx konci xxxxxx xxxxxxx xxx ztrátový, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že období xxxxxxx se v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx značnými xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zejména x xxxx první polovině, x xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx odůvodněná. Xxxxx xxx o xxxxxx nákladů, xxxxxx, xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, a výkyvy xxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxx inflace x Xxxxxxx, žadatel xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inflaci xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx x Turecku x xxxx 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx nelze xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx vysoká, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zjistila, že: x) fluktuace xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx xxxxxxx výkyvy xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 % (10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) v xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočtu dumpingového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu každého xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Pro xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxxxxx Xxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Turecku stanovila Xxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx objemu xxxxxx – jak xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – x xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx 87 % xxxxxxxxx vývozu do Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného do xxxxxx x nejvyšším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx šetření x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve výši xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx obdržené od xxxxxxxx Eurofer a xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno ve 8. xxxx odůvodnění, xx xxxxxx byli xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx.

(78)

Xxx zjistila, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx vzato x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx válcovaná ocel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x to výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx x využití pro xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl mezi xxxxxxxx trhem a xxxxxx trhem xx x xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxx x dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx za xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobním odvětví Xxxx, obstarala xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tepla válcované xxxxx a xxxxxx, xxx je výroba xxxxxx x využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx ukazatele týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, ziskovost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx. Pokud xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx kompletní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx volném xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx spotřebu v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaji od xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x objemu xxxxxxx; x x) dovozu xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx na xxxxxx xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (v xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx poklesla. Xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila vlastní xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx využití xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx. Na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Unie (x xxxxxx)

(88)

Spotřeba xx xxxxxxxx trhu se xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx vlastní spotřeba xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx trhu - xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx spotřeba (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (x xxxxxx)

(90)

Z xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx x rokem 2016 celkově klesla x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala xxxxx 55 % xxxxxxx spotřeby x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx stanovila Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx spotřebou na xxxxxx trhu x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx

(93)

Dovoz x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxx x 184 %, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x období xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Průměrné xxxx xxxxxx z Turecka xx během období xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX za xxxx x xxxx 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx je zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tak x x xxxx 2018, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx surovin, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cenami výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, byl xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx rabatů x xxxx z xxx. Výsledek xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx velmi xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx založena xx xxxxxx. Kromě toho xxxx na xxxx xxxxx xxxx x xxxxx výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie posouzeny xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx.

(100)

Xxx je uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl proveden xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx účely xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx mezi makroekonomickými x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx týkající xx všech xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x pro hospodářskou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(102)

Xxxxxxxxxxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, produktivita, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kapitál.

(104)

Žadatel Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx 2017 s odůvodněním, xx rok 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x subvencovaným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx v xxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x xxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx byla x xxxxx a červnu 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací xxx xxxx Číně (13). Xxxxxx xx rozhodla xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xx, xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla x xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x roce 2017, poté co xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx známky xxxxxxxx.

(105)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx přibližně x 4 % neboli xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx. Následně xxxxxxx kapacity pokleslo x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx výroby x xxxxxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxx 2016 xx 2017, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx z Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx zvýšení kapacity xxxxx výsledkem zvýšené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx xx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem prodeje xx volném xxxx x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 na 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení xxxxxx xx xxxx mezi xxxx 2018 x 2019 (období xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx skutečností, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxxx dříve považovaných xx závislé se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx zrušení investic xxxxxxxxx ve 150. xxxx xxxxxxxxxx. Jak xx tedy xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxxx x Unii.

(110)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx x Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx výrobky z xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výrobní odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, xxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx. Podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, se xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx x prodej xxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, objemu prodeje x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx trend xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx stejném xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zemí poškozen, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x produktivita xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

(114)

Míra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx související x výrobou ploché xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstala stabilní. X xxxxxxx xx xxxxxx výroby se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x tunách xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx x cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx byly xxxxxxxxx antidumpingových šetření. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx na xxxxx x těchto xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). V xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v xxxx 2016 skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x že x xxxx 2017, xxxx xx xxxx přijata xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykazovat jasné xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x zbytek xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx xxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx xxxx), xxx x xxxx 2019 se xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny se x roce 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům x xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx cen (17). Prodejní xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x xxxx 2018, xx xxxxxxxx x xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X období xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížily x xxxx než 7 %, x 574 XXX/x x xxxx 2018 na 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 XXX/x x období xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vznikly, na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx učinit.

(121)

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx výrobek je xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx značný xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx prodejní xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacity x podíly xx xxxx.

(122)

Průměrné xxxxxxx xxxxx u výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce na xxxxxxx zaměstnance

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxxxx xxxxxxxx zhoršujícím xx xxxxxxxxx xx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx zásob xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx o 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek uživatelů. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x xxxxxxxxxx investic

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x letech 2017 x 2018. Xxx je xxxxxxxxxx xx 120. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x období šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodejní cena xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tok xx z xxxxx xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx ziskovostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 do xxxx 2018, xxxxxxxx xxx v xxxx 2018 a v xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx záporných xxxxxx, když xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Schopnost získat xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx zvýšila o 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyšší xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížila (-1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx klesl xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx malá zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souvislosti se xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prodeje na xxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x 4 % x xxxxxxx xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x zotavovalo xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vztahují antidumpingová x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxxx (+36 %), x xx zejména x xxxxxxxx výrazného zvýšení xxx surovin.

(134)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx v letech 2017 a 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, což xxxxxxxx x Xxxx umožnilo xxxxx xx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Mezi xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx své prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x xx navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4 %). To mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx x +6,8 % x roce 2018 xx -6 % x xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx šetření, x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx na xx, aby případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx faktory xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dumpingovému dovozu. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxx x Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 tun x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxx x cenového xxxxx xxxxxxxxxx tureckým xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx dovozu x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx xxxxx. V xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx motivováno nastavit xxx ceny výrazně xxx úrovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx v důsledku xxxxxxxx xxx tureckého xxxxxx xx nižší xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx zemí xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 14

Xxxxx z xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx zemí xx xxxx snížil x 21,1 % xx 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 2017. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozmezí xx 8,1 % xx 35,9 % xxx Xxxx (xxxxxxxxxxx antidumpingová x xxxxxxxxxxx xxx) x xx 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyvážejícími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům), Srbsko x Xxxxx.

(143)

Xxxxx z Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxx x Turecka. Kromě xxxx xxxx ceny xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, s xxxxxxx xx jeho xxxxx xx trhu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx a Xxxxx měl x xxxxxx šetření společný xxxxx xx trhu xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x 147 %, xxxxxxx dovoz z Xxxxx se v xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx dovozu xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx dovozu x Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx podbízel xxxxx výrobního odvětví Xxxx, a xx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu (18). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvíjet xxxx xx výrobce v Xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx dumpingový xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx velmi xxxxx a xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx vyšší xxx xxxx dovozu x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx dovozu x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx a xxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu x 17 % xx hodnotu mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx v roce 2019. Vývoz xx xxxxx uskutečňuje xx xxxxxxx dlouhodobých smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx fixní a xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, xxxxx xxxxx nějaký, xxxxxxxx.

(150)

Xxx xx uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx během posuzovaného xxxxxx o 7 %. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhé části xxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jeden xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx xxxx linek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Kromě xxxx se během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx snížila. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčíslit xxxxxx u xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx tomto xxxxxxx dospěla Komise xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxx vývoje xxxxxxx spotřeby na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období byla x xxxxxxxx stejná.

(153)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení cen xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxxx období.

(155)

Zvýšení xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Jeden xxxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxx xx zhoršením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxx uživatel xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x Xxxx xx zaměřují na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, které spotřebovávají xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx ocitly x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx vágní x nepodložená. Komise xxxxx dospěla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii.

(158)

Komise xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxxx spotřebovávají xxxx, x xx nejen x automobilovém odvětví. X této xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxx x různých xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxxx 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx. Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(159)

Vzhledem x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx dovozem x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx opět x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(161)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění újmy, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x případě, xx xx nedošlo xx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx protokolů, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) uvedených v xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx („xxxxxx xxxx“).

(164)

X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, výzkumu a xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato zisková xxxxx xx neměla xxx xxxxx xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2017 x které činily 7 % x 7,9 %. Jeden xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx cílový xxxx xx xxxx 7,9 %, který xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí, x xxxxx z xxxxxx roků xxxxxx xxx xxxxx považován xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Xxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2017. X xxxx 2017 xx úroveň xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx tun, avšak x letech 2018 x 2019 xx xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx kromě toho x roce 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx lepší situaci xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx a příznivých xxxxxxx podmínek v xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, rozhodla xx Xxxxxx prozatímně použít xxxx základ pro xxxxxx xxxx průměrný xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx možné xxxxx xx xxxxxxx x účetních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx uvedených xxxxxxx x Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozpětí xx následně pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x xxxxxxx xx 2 xx 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx výpočtů x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x xxxxxx šetření xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rozdíly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxx xxxx vyjádřeny xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx existují xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxxxxx surovin. X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí postačovalo x xxxxxxxxxx xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx x xxxx xxxx není nutné xx tímto xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxx stanovena xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Unie. Zájem Xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zahájení xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx výrobce.

(176)

Jak xx xxxxxxx v oddílech 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx x Xxxx xx xxxx nim xxxxx moci ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx x sociální oblasti x v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx toto xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx, ohrozilo by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, že xx uložení prozatímních xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakonec xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxx xxxxxxxxxx, Network Xxxxx S.L, xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % až 5,2 % xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx, xx x Unii xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx silně zatížena xxxxxxxx antidumpingovými x xxxxxxxxxxxxxxx cly xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx proti Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx kvótám x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jsou neustále xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxxx x významu tureckého xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Network Steel X.X., xxxxx souvisejí x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxx mít xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, pokud by xx dotčená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx ohledně nedostatku xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx v Xxxx, tak x xxxx xx), a xxxx proto zamítnuta.

(182)

Vzhledem x malému podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který není xx spojení, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Celkově xx xxxx tento xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x bude xx xxxxxx míry záviset xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxx x na tom, xx xxxx xxxx xxx zvýšené náklady xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Očekává xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxx celek budou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx tepla v Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx trzích x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, soutěží xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, stavby xxxx, xxxxx na xxxx x tlakových xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. se xxxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnosti Network Xxxxx X.X., jejich xxxxxxx xxxx probrána xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii (dále xxx „konsorcium“) (21), což xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uložení cel, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatelů x Xxxx&xxxx;(22). Xxx xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx X.X.X. x San Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Konsorcium, x xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx zaprvé xxxxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nyní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx antidumpingovými x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx konsorcium tvrdilo, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx považováno za xxxxxxx vyvážející zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x Turecka xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniklo xxxx, xx na hlavní xxxxxxxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx opatření xx xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx to, xx x Unii by xxxxxx dostatečná nabídka xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli, xxx xx x rozporu xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxx rovné podmínky xx xxxx Unie, x tomto xxxxxxx xx trhu s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx podílejí xx nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x způsobují xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx ji xxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyplývá, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx volbou xxx xxxx, kdo chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Zaprvé xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx působení na xxxx Xxxx by xxxxx dále xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxx xx vyrábí x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x současnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Xxxx. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx xx x xxxxxx mohly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx ostatně xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a okolnostem xxxxxxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxx něž xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu.

(189)

Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xx Xxxx podle xxxxxx v období, xxxxx předcházelo xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x roce 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X této xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx je xx xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx trh Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcované oceli. Xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx původu x xxxxxx na xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2017 xxxxxx o 18 % x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx je xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx v xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx xxxxxx dokládají xxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxx uživatelé xxxx xxxxxxx x roku xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, x to x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx svědčí rovněž x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx (x xx především) xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxx zdroje xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx i x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx xxx xxxxx), xx uvolněné xxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxx zaplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx existuje dostatek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx poznamenala, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx, xx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx trh Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (xxxxx bylo x období xxxxxxx xxxxxx největší vyvážející xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxx v xxxxxx množství. X xxxxxxx na zjištěné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx x Xxxxxxx se xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů dodávek, xxxxx mají xxxxxxxxx x dovozci x Xxxx k dispozici, x x xxx xxxxxxxxxxxxx rizika nedostatku xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx x Turecka, x to „i xxxxx nízkého xxx“, xx xxxxxxxxxxx postihlo xxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx nebyli schopni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by x důsledku těchto xxxxxxxx došlo, x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx navazujícím xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxx mělo xxxxx x významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyšší xxxxxxx xxxxx přenést xx navazující xxxxxxx xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx mít xxxxx xxxx xxxxx xx navazující trhy x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x dokumentaci, xxxxxxx x xxxxxxxxxx uživatelů xx dotazník, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x uživatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx opatření xx xxxx uživatele xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozmezí od xxxx xxx 1 % xx 2,5 % xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx způsob získávání xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx uživatelé xx případné omezené xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx přenést xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toho, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx 2019 xx na 22 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ploché xx xxxxx válcované xxxxx vztahovala xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx tepla) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala by xx xx 60 % celkového xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx do Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx tvrdilo, xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, což xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx názoru, xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxx x sobě xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx v dalších xxxxxxxx x Turecka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx jasný xxxxxxx x xxxxxxx doby, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxx konstatovalo x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx existuje navzdory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx uznává, že xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxx 2019 nejméně 22 % celkového xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Unii xxxx x xxxxxx možnost, xxx na základě xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx uživatele x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx nebo xx xxx xxxxxxx dovážet xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx uživatele xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Několik stran xxxxxxx xxxxxx týkající xx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se obávají (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Unii, xxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxxx a uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx méně konkurenceschopného xxxxxxxxx než subjekty, xxxxx jsou xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ocelářských xxxxxx, xxxxx v Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx vykazují xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x nadále soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx transakce xx xxxxxxxxx ocelářských služeb, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, probíhají xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, kteří poskytli xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(201)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné xxxxx Xxxx, xxxxx by x xxxx xxxx xxxxxxx bránily uložení xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Xx xxxxxxx závěrů, x xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Unie dospěla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx zabrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní legované xxxxx pocházejících z Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxxx stanoví xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 170. xxx odůvodnění xxxx). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného xxxxxxx pocházejícího z xxxxxxx země a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x normativní xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx subjektů ve xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány členských xxxxx xxxxx musí x x xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, provést své xxxxxxx kontroly x xxxxx si xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx toků x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx do Unie.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zavedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx řízení xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x článkem 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přesnosti xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x připomínek xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cílové xxxx xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku. Chyba xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx připomínky a/nebo xxxxxxxx o xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,