Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. xxxxxx 2020 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx dovozu xxxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xx tepla xxxxxxxxx ocel“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1036 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dne 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx výrobců oceli (xxxx jen „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. xxxxxx 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx z Turecka x zahájila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

V oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dovozce, xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx šetření xxxx, x xxxxxxx xx x účasti.

(6)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x požádat x xxxxxxx u Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro slyšení x obchodních xxxxxxxx. Xx xxxx zahájení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X oznámení x zahájení Xxxxxx xxxxxx, že v xxxxxxx x článkem 17 základního nařízení xx xxxxx xxx xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx předběžně vybrala xxxxxx výrobců v Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx vybrala xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby x xxxxxx prodeje x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx v souvislosti x analýzou xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž přihlédla xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x Xxxx, nacházejících se xx xxxxx různých xxxxxxxxx státech, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % odhadované xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x více xxx 40 % objemu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přihlásili. Xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx x předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že navrhovaný xxxxxx výrobců v Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx i) společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx; xx) xxxxxxxxxx xxxxxx xx příliš xxxx; iii) nezaručuje xxxxxxxxx rozložení x xx) xxxxxx záměrně xxxxxxxx „strany, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci“. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Španělsko, XxxxxxxXxxxxx Belgie x Xxxxxxxxxx Arvedi XXX x Itálii.

(10)

Pokud xxx x xxxxx tvrzení, Xxxxxx xxxx vzorek xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx objemů xxxxxxx x prodeje x Xxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx objemových xxxxxxx, xxx uvedli x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx toho skutečně xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx.

(11)

Xx druhé se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx xxx 40 % xxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnující xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx Xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx většího xxxxx xxxxxxx x Xxxx xx vzorku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx pak byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx žádnými xxxxxx. Xxx xxxx již xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx výroby x xxxxxxx v Xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx považován xx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxx mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx spojení, poskytl xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx zařazením xx xxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx výběr xxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx xxx Evropské xxxx, aby určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx by xxxxx xxx zájem x xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zařazením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vzorek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx mohl xxx xx stanovené xxxxx přiměřeně xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány x xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

O individuální xxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X den xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5). Xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx pokud xxxxxx xxx šetřeni xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však vyplněný xxxxxxxx nedodala. Žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení x xxxxx zaslal xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x tři vyvážející xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx vyplnili příslušné xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxx&xxxx;(6).

(21)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o tom, xx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx odpověděli xxx xxxxxxx v Xxxx zařazení xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx S.P.A. a Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx skupiny Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x turecká xxxxx.

(23)

Xxxxx vypuknutí xxxxxxxx XXXXX-19 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise x prozatímní xxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx podle článku 16 xxxxxxxxxx nařízení.

(24)

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx újmy x xxxxx Xxxx. Komise xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx níže x 56. až 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2016 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx období“).

(28)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx válcované výrobky xx xxxxxx, nelegované xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, též xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx na xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), xx xxxxxxxxx xx tepla již xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx XX 7208 10 00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208 54 00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211&xxxx;14&xxxx;00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225 30 90, ex 7225 40 60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226&xxxx;91&xxxx;99. Kódy XX x xxxx XXXXX xx uvádějí xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(30)

Za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v široké xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stavebnictví, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, domácích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx následující výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnosti, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x této xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx smyslu čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro vysokozdvižné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx požádal x xxxxxxxxx dlouhých výrobků x tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (8). Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tyč xxxxxxxxx xx tepla x xxxxx 6-12 x xx dlouhým xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, x nichž jedna xxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx přímý xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, zatímco xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx Xxxx v xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx společností, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xx šetření: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Výrobci Xxxxxxx i Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx do Xxxx x třetích xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx Xxxxxxx x/xxxx Isdemir x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dalším zpracováním xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx x xxxxxxxx svitků xx plechy a xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní tehdy, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx šetření.

(39)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx, xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejem typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx trhu, jež xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávaného xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxx xx xxxxxx,, jež xx shodný nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx do Unie, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého typu xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na vývoz xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Unie. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx u xxxxxxxxx typů xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Unie, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx než 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům na xxxxxxx xxxx během xxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx každého xxxx xxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 4 základního xxxxxxxx odhlédnout od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx x xxxxxx šetření xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, pokud:

(45)

Xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx ceně xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(46)

Z analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, že 17 % xx 100 % xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx šetření bylo xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx popsané xx 45. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud xx xxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuskutečnil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx vypočetla xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 x 6 základního xxxxxxxx.

(48)

X xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx početně zjištěna xxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

V xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, správní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk x xxxxxxx obchodních transakcí x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní, režijní x xxxxxxx xxxxxxx x zisk xx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působily jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše x xxxxxx 34 xx 37 odůvodnění.

(51)

Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo splatných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala běžnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(53)

Pokud to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x vedlejších xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx.

(54)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Unie prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury EU xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx vnitřního prodejního xxxxxxxx, distribuční xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxx xxx vyplynulo, že xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx tato kritéria, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx kanál xxxxxxx xx vývoz výrobce, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx vyvážel xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx třetích zemí, xxxxx i další xxxxxxx do Xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxx za xxxxxx stanovení vývozní xxxx xx závodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. i) základního xxxxxxxx. Komise proto xx vývozní xxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx hospodářský subjekt x xxxxxxxxxxx výrobcem, x zisk xxxxxxxxx xx zisku xxxxxxx x Unii, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx při prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxx jako úprava xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx Xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx použít článek 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx verbální nóty. Xxxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx tvrdila, že xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx xx xxx 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnost x xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxx článku 18 na xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx křížové xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxxx závěry. Komise xx xxxxx domnívala, xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxx informace za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předložila, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informace, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxx argumentů xxxxx x citlivé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx z informací xxxx argumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx povahy, xxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x nákladech xx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx domácím xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx fázi šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx odpovídající xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cla pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené xxxx xx svém důsledku xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx nepřímou xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky, x xxxxx vznesl proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx vztahuje xx xxxxx x xxxxxxx xxxx, což jsou xxxxxx xxx výrobu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou ale xxxxxx výrobci osvobozeni xx xxxxxx tohoto xxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx šrot xxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oceli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nýbrž prodány xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx závazek xxxxxxx x každým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, takže nárokovaná xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx.

(64)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požádali Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx turecké xxxx x období xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxx, obě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxxx x významným xxxxxx xxx surovin, což xxxxxxxx vedlo k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx xxxxxx základě xx xxxxx vedl x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx období xxxxxxx xxx ztrátový, x xxxxx přesahoval xxxxxx xxxxxxxx náklady.

(66)

Co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx polovině, x že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx devalvovala.

(67)

Žadatel xxxxxxxxx připomínky, v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx kolísání čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, což odůvodnil xxx, xx rozdíly xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxx 10 %, x xxxxxx xxxxxxx jsou navíc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx xxxxxxx x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx, xxxxx průměrná míra xxxxxxx v Xxxxxxx x xxxx 2019, xx. x období xxxxxxx, xxxxxx 15 %, což nelze xxxxxxxxx xxxx „hyperinflaci“ xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx provedla analýzu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (15 % (10)) x devalvace turecké xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí x xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxx odchýlila xx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(69)

U xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnávala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení.

(70)

Na xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx, xxxxx nebyli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 základního nařízení. Xxxx rozpětí bylo xxxxx stanoveno na xxxxxxx rozpětí stanovených xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xx. společnosti Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş. x xxxxxxxxxxx Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş., 5,9 %.

(73)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu – x xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx je v xxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx období šetření xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx do Xxxx. Komise proto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxx, kteří patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx smyslu čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx výroba x Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 74,6 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx uvedeno ve 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tři výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 34 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, zda a xx jaké xxxx xxxx xxx v xxxxxxx vzato v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyráběného xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (xxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx válcovaná xxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přidanou hodnotou, x to xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že 52 % celkové xxxxxx výrobců v Xxxx je určeno x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem má x xxxxx případě xxxxxx pro analýzu xxxx. Na xxxxxxxx xxxx xx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx soutěží x xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x prodává xx za xxxx xx xxxxxx xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx vytvořila xx nejúplnější představu x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx x veškeré xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x určila, xxx xx výroba xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x závislého xxxx x na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx ukazateli xxxx: objem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, objem vývozu x ceny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tok. Xxxxx xx xxxx xxxxx x odůvodněné, Komise xxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx získala kompletní xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Patří xxxx xx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, mzdy a xxxxxxxxx xxxxxx kapitál. Xxxx ukazatele závisí xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xx základě: x) údajů xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly porovnány x údaji xx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxx prodeje; x b) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx třetích zemí xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Unii xx xxxxxx xxxx se x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx lety 2016 x 2018 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období snížila x 1 %.

(87)

Xxxxxx stanovila xxxxxxx xxxxxxxx x Unii xx základě xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobců x Xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 2018 xxxxx xxxxxxx x xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7 procentních xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx - xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i xxxxxxxx xxxx) (v xxxxxx)

(90)

X xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx celková xxxxxxxx x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx spotřeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx šetření.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl dovozu xx trhu byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx.

(92)

Xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x xxxx podíl xx xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 184 %, přičemž jeho xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x 2,8 % x xxxx 2016 xx 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná cena xxxxxxx dovážených z Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX za xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 EUR xx xxxx v xxxx 2016 na 493 XXX xx xxxx, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx cena xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx i x roce 2018, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale také xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x cenami výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx provedeno x jednotlivých typů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx teoretického xxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx v xxxxxxx xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část xxxxxx xx xxxxx válcovaná xxxxx je velmi xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx během xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx, xx malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx významná.

(99)

X souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx xx uvedeno x 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(101)

Pro účely xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx sdružení Eurofer xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, které xxxx v případě xxxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxx výrobců x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxx soubory údajů xxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx xx dálku x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dumpingového xxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové xxxxxxx, náklady xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice, návratnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx od xxxx 2017 x odůvodněním, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx újma dumpingovým x xxxxxxxxxxxxx dovozem x několika xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xx týkalo první xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x říjnu 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x oceli z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Číně x vyrovnávací xxx xxxx Xxxx&xxxx;(13). Komise xx rozhodla xxxxxxxxx x této fázi xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, tedy včetně xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, že xxxx posouzení vývoje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx situace výrobního xxxxxxx Unie xxxx x xxxx 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx 2017, poté co xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, začala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se x posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Výroba, xxxxxxx kapacita x xxxxxxx kapacity

(106)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x roce 2016 xx 78 % x období xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Ukrajiny, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx.

(108)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx xx volném xxxx v Xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx xx volném trhu x xxxxx na xxxx

(109)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 2 % x xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x xxxx 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxx xxxx 2018 x 2019 (období xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 150. xxxx odůvodnění. Xxx xx tedy xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco podíl xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx pro vlastní xxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx x Xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx (kam xxxxxxx výrobky x xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli určené xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x 7 %, tedy o xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výroby x Xxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx snížil x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podílu na xxxx xxxxxxxx od xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rok 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx mu xxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx považován xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x výrobou xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zůstala stabilní. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx x xxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx zásadní.

(116)

Ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx antidumpingových šetření. X xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx uložena x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 byla xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 i xxxxxxxxxxx cla (15).

(117)

Jak xx xxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v xxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovými xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, poté xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx těmto dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Unii xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx ceny a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx

(119)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se x roce 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Zatímco x xxxx 2016 (16) prodejní xxxx x Xxxx xxxxxxx poklesly pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx, po přijetí xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx 2017 se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxx prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání s xxxxx 2016 x 31 %.

(120)

X období xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x více xxx 7 %, x 574 EUR/t x xxxx 2018 xx 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x xxxx 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x tomu, xx x letech 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopno xxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx šetření xxx xxx xxxxxxx učinit.

(121)

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx značný xxxxxx xxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rostoucím xxxxxxxx xxxxxxx snížit, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Průměrné xxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady xxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 12 %. X xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx v Unii xxxxxx navzdory zhoršujícím xx podmínkám xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(124)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx snížila x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Jak xx vidět výše, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx čistý xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx 2017 a 2018. Xxx xx vysvětleno xx 120. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x období xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % v xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní tok xx x velké xxxxx vyvíjel v xxxxxxx xx ziskovostí x návratností xxxxxxxx. Xxx kladný xx xxxx 2017 xx xxxx 2018, xxxxxxxx xxx x xxxx 2018 a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx záporných xxxxxx, když byla xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx nejnižším xxxx. Schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk (nebo xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx účetní xxxxxxx investic. Měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x 8 %, xxx x roce 2019 xxxxxx xx úroveň xxxxx xxxxx než x roce 2016. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné investice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx prostředí.

(132)

Xxxxxx se spotřeba xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx snížila (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx utrpělo xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x souvislosti se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xx však x xxxxxxxxxxx xxxxxx x tomto výrobním xxxxxxx Unie xxxxxx x 4 % x využití xxxxxxxx x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu poklesu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx roku 2017 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx antidumpingová x antisubvenční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36 %), x xx zejména v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx x letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x Xxxx umožnilo xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 a xxxxxxx šetření xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx prodejní xxxx x xxxxxxx x 7 %, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). To xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x +6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % v roce 2019.

(135)

Xxxxx finanční ukazatele (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx podobný xxxxx, zejména x xxxxxx šetření, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx roky výrazně xxxxxxxx.

(136)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx v této xxxx k závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx ze xxxxxxx xxxx, vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ztrojnásobil x xxxxxxx z přibližně 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx v xxxx 2016, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 2,8 %, xx 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ve výši 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxx silný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx rostoucích xxxxxxx a cenového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) a následnému xxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx tureckým xxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Turecka xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx motivováno nastavit xxx xxxx výrazně xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx si udrželo xxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx ve xxxxxxxx x xxxxx 2018. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x třetích xxxx

(141)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxx snížil x 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx xx způsoben xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu xx xxxxx z Xxxx, Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxxxxx x Ruska x xxxx 2017. Xxxxxxxx se xxxxxxxx x rozmezí od 8,1 % xx 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací cla) x od 17,6 xx 96,5 XXX/xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Ceny, které xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Rusko (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx představoval x xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingového xxx použitelného na xxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx tlaku ruského xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce x Xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Turecka.

(144)

Dovoz xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xx výši 4,8 % (60 % xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx). Xxxxx ze Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx x xxxx 2017 xxxxxx, xxx xx xx xxxx klesl x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Indie xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x Turecka, xxx xxxxx vyvodit xxxxx, xxx se xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx, a xx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx sortimentní xxxxxxx tohoto dovozu (18). X xxxxxx případě xxxxxx tlaku xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx jeho podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxx x Xxxxxxx.

(146)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Xxxx.

(147)

Xxxxx a ceny xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(148)

Xxxxxxx x Unii xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx hodnotu mírně xxx 1,9 xxxxxxx xxx v xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobých smluv x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodej x Xxxx. Zejména v xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx xxxxx x xxxx náklady.

(149)

Celkově xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie představoval xxxxx asi 7 % xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx v xxxxxx šetření x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, byl, xxxxx xxxxx nějaký, nepatrný.

(150)

Xxx je uvedeno x xxxxxxx 1 xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 7 %. X xxxxxx xxxxxxx došlo zejména xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx x xxxx 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobek, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx schopna vyčíslit xxxxxx x každého x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Xxx xxxxxxx xxxxxxx 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx x na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x újmě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(154)

Xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, zvýšení xxx xxxxxxx bylo zdaleka xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx cen xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx prozatímně x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly xxxx xxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx zhoršením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx v xxxx 2019. Další xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobky a xxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxx, že xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(157)

Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepodložená. Komise xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřispěly xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii.

(158)

Komise xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx odvětví, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje posuzované xxxxxx. Xxx ale xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxx, co xx xxxxxx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxx újmu.

(160)

Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx Xxxxxx x xxxx fázi x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x že xxxxxxx xxxxxxx, jednotlivě xxx xxxxxxxx, neutlumily příčinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx xxxxxxxxx x odstranění xxxx, xxxxxx xx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) uvedených x xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx („xxxxxx zisk“).

(164)

V souladu x xx. 7 xxxx. 2x základního xxxxxxxx vzala Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx faktory: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxx nákladů a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zisková xxxxx by xxxxxx xxx xxxxx než 6 %.

(165)

Žadatel byl xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx cílový xxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli ÇİX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zisky, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 2017 x xxxxx činily 7 % a 7,9 %. Jeden xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve výši 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ziskového xxxxxxx z roků, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového dovozu x jiných xxxx, x xxxxx z xxxxxx roků xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx rok x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xx xxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise ziskovost xxxxxxxxx v xxxx 2017. X xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx předchozímu xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 xx xxxxxxx o další 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxx x roce 2017 xxxxxx nacházelo x xxxxxx lepší situaci xxx v předchozích xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx uvalení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx prozatímně xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dosažený x xxxx 2017. Xxxxx xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxx zařazených do xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx možné xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zisková xxxxxxx xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s xx. 7 odst. 2d xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx informací, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady x rozmezí xx 2 xx 12 XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx obdobného výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) na výrobní xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku.

(170)

Úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x dotčené zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely výpočtů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku prodávaného x xxxxxx xxxxxxx xx volném trhu Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx porovnání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx, žadatel předložil Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx. X souladu x xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by popřípadě xxx nižší xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx x xxxx xxxx není nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Zájem Xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých relevantních xxxxx, xxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, uživatelů x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39&xxxx;178 xxxx (xxx xxxxx 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx je xxxxxxx x oddílech 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x Turecka xxxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx utrpěli xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx spravedlivé obchodní xxxxxxxx na xxxx Xxxx x umožní xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti. Xxxxxxx x Unii xx xxxx nim xxxxx moci xx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx, xxxx investovat a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(178)

Neuložení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx výrobních xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Komise při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozců xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, zaměstnává xxxx než xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2019 xxxxxxxxx xxxx 50 x 80 miliony XXX. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx představoval 3,5 % xx 5,2 % xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx z Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. je proti xxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxx, xx x Xxxx xx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx ocel xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x kvůli požadavku xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kritického xxxxx, jednat xx xxxxxxxx xxxxxx dodavatelů x xxxx neustále xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., které souvisejí x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí, xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx mohlo xxx xxxxx, xxx velmi xxxxxxx, xx její xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.3, se xxxxxxxxx jak x Xxxx, tak x xxxx xx), a xxxx proto xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x xxxxxx podílu xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. pro xxxxxxx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxxx hypoteticky by xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx některé xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx tento xxxxx xxxxx xxx významný x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx rozrůzněnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx, xx veškeré xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx celek budou xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Xxxxxxx xxxxxxxxx x Unii xx xxxxxxxxxx trzích s xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xx. se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx, jako jsou xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx používají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx také čtyři xxxxxxxxx xx spojení xx sítí Network Xxxxx S.L. xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx x Španělsku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx odpovědí těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“)&xxxx;(21), což xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxx uložení cel, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx&xxxx;(22). Dva xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel X.X.X. x Xxx Xxxxx Xxxxxxx S.P.A.) xxxxxxxx individuální odpovědi xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxx předložilo Konsorcium, x jsou proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx do Unie x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx cly (23). X xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx dodávaly, xxxx by xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakuum, xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx hlavní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx nevyhnutelně xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxx v xxxxxxxxxxx x dispozici. Konsorcium xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx, xx x Unii xx xxxxxx dostatečná xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

(187)

Xxxxxx je xxxxx říci, xx xxxxx antidumpingových x xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx ji xxxxxxx. Xxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx Unie.

(188)

Komise xxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxx, xx Turecko xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx chce xxxxxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx několik zemí, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx soustavně xxxxxxxx xxx Xxxx x xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx rozšiřovat (24). Xxxxxx xxxxx konstatovala, xx xxxxxx xx xxxxx válcovaná ocel xx xxxxxx i x xxxxx dalších xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx těch, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky xx xxx Xxxx. Xxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxx xxxx by x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx poptávka, xxx xxxx xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxx původu xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxx něž xxxxx x regulační xxxxxx, jako je xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx x xxxxxxx xx výše xxxxxxx posoudila xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx předcházelo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxx 2016&xxxx;(26) x xxxxx xxx x xxxx 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xx xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxx zemí, které xx xxx Unie xxxxxxxx většinu xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, xxxxxx xxxxxx x podílu xx xxxxxx, se však x průběhu xxx xxxxxx. V roce 2018 se i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoz xx xxxxxxxx s xxxxx 2017 zvýšil o 18 % a xxx pouze xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2016, xxx xx xxxxx rok, xxx xx xxx Xxxx xxxxx vstupovat značný xxxxx dumpingového xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;(27).

(190)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, kterou ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x roku xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx objem nákupu x xxxxxxx zemí xxxxxx, x to x xx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xx zajistit xxxx zdroje xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx uživatelů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx množství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx patří (x xx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx, xx uživatelé x Xxxx xx xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx trhu x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx informace, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxxxxx dovozu, x xxxxx xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xx tak xxxxx), xx xxxxxxxx místo xx xxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxx xxxxxx množství xxxxxxx kapacit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxx x Xxxx.

(192)

X xxxxxxxxxx řadě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxx zastaví nebo xxxxxxxx sníží, nýbrž xxxxx xx, xx xxxx probíhat xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxx Xxxx xx významném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx (xxxxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvážející xxxx), x xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dovoz x Turecka se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé x xxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxxx, x s xxx xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniklo.

(194)

Konsorcium dále xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx x Xxxxxxx, x to „i xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x některých xxxxxxxxx ohrožena, protože xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, x xxxxx by x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx došlo, x xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by antidumpingové xxx mělo přímý x xxxxxxxx dopad xx náklady xxxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxx nelze přenést xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uživatelé na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxx souvislosti poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhy x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxx. X informací, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, že xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx x uživatelského xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud vůbec xxxxxx. Pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxx xxx 1 % xx 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přenést xxx. Xxxx xxxxxx neobsahuje xxxxx doklad xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozům xx xxxxxxx zemí.

(196)

Konsorcium xxxxxx prohlásilo, xx x xxxx 2019 xx xx 22 % xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx x ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx obchodu, x xx xxxxx xx xx xx xxxxx Xxxxxxx (xxxxx x roce 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vztahovala by xx xx 60 % celkového xxxxxx xxxxx válcované za xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x naprostou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii, což xx xxxx posílilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(197)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx jasný příklad x nedávné doby, xxxxx xxxxxxx dokládá, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx xxxxxxx xxxx, xxx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupil xx xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřením. Xxxx skutečnost xx xxxxxx patrná x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % celkového xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx výše xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx měli x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdroje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxxx výrobců x Xxxx xxxx by xxx bránilo dovážet xx významnějších xxxxxxxxxx x Turecka, xxxxxxx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx fázi dospěla x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx uložení xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx by xx uživatele xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

(199)

Xxxxxxx stran xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Některé xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx na xx, že výrobci x Unii xxxxx xxxxxxxxx střediska ocelářských xxxxxx x uživatele x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a ocelářských xxxxxx, xxxxx v Xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx a xxxxx x xxxxxx soutěžit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx. Druhé xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx transakce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx jsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxx považovala xxxx xxxxxxx xx nepodložené, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx dodává xxxxxx xxxxxxxx nezávislým střediskům xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na dotazník.

(201)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, které xx x této fázi xxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx pocházejících x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x Xxxxxxx uvalena podle xxxxxxxx xxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše cel xxxx stanovena xx xxxxxx xxxxxxx dumpingu.

(204)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxx xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx XXX x dodáním xx hranice Unie xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byly pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx společnosti, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není konkrétně xxxxxxx x normativní xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx předložena Komisi. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, která xx xx xx vztahuje.

(207)

Za xxxxxx minimalizace rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, které xxxxxxxx x rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx faktura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Na dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx orgány zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x v xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx kontroly x xxxxx xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.

(209)

Pokud by xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření podstatně xxxxxx objem vývozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxxx samo o xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx potřebu zrušit xxxxxxxxxxxx celní sazbu (xxxxx) x následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(210)

Aby xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx je xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zavedena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx působností podle xx. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx zjištěním x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence dovozu xxxx být ukončena.

(213)

V xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx GŘ pro xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx na xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přesnosti výpočtů, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx dumpingu byly xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(216)

Xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx opravena, avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozpětí újmy.

(217)

Xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx lhůtě předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obchodních řízeních.

(218)

Zjištění xxxxxxxx se uložení xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,