Plné znění - 32021R0009

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „za xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1036 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x zahájení řízení“).

(2)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 31. xxxxxx 2020 Sdružení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) jménem xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx produkce xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dumpingu x výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx 12. června 2020 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxx x xxxxxxxx samostatné xxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3).

(4)

Komise xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x celní xxxxxxxx“) x celní xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx čl. 14 xxxx. 5 základního xxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx x zahájení šetření xxxxxxx Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovně informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turecké orgány, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx se xxxx šetření xxxx, x vyzvala xx x xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx strany xxxx příležitost se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a požádat x xxxxxxx x Xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx x obchodních xxxxxxxx. Xx fázi xxxxxxxx xxxxxxx Komise uspořádala xxxxxxx s několika xxxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

X oznámení x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx vybrat vzorek xxxxxxxxxxxx stran.

(8)

X xxxxxxxx o zahájení xxxxxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objemu xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx výrobců v Xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců v Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx než 40 % xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se x předběžnému vzorku xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx navrhovaný xxxxxx výrobců x Xxxx není reprezentativní, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx ani největší xxxxx prodeje x Xxxx; xx) navrhovaný xxxxxx xx xxxxxx xxxx; iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx) vzorek xxxxxxx xxxxxxxx „strany, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neuspokojivé xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx, xxx do vzorku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ArcelorMittal Xxxxxxxxx, XxxxxxxXxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x Itálii.

(10)

Pokud jde x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x120.003571. X xxxx, že xxxxxxx jiní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemových xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx toho xxxxxxxx xxxx vyrobili a/nebo xxxxxxx.

(11)

Xx druhé xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 % xxxxxxxxxx celkové xxxxxx x Unii x xxxx xxx 40 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Unii, xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Colakoglu xxxxxxx xxxxxxxx toho, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx stran, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx delší xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců v Xxxx xx vzorku xx představovalo nepřiměřenou xxxxx x xxxxxxx xx včasnému xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vyhovující, xxxxxxx xxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.

(13)

X xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx bylo xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx vzorku, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx x Unii xxx proto xxxxxxxxx xx reprezentativní xxx xxxxxxx odvětví Unie x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzorek.

(15)

Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x zahájení xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxx, který xxxx xx spojení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx počtu xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. X xxxxxx rozhodnutí nebyly xxxxxxxx žádné připomínky.

(17)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxxxx při Evropské xxxx, aby určilo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx o xxxxx xx šetření.

(18)

Požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx zemi. X xxxxxxx x čl. 17 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx společností xx xxxxxxx největšího reprezentativního xxxxxx xxxxxx do Xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přiměřeně prošetřen. X xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorku xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(19)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx turecký vyvážející xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx. X xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupnila Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotazník online (5). Xxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxx, xx pokud xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotazník. Xxxxxxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxx přiznáno.

(20)

Xxxxxx zaslala žadateli xxxxxxxx x požádala xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx x který zaslal xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx uživatelů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx online (6).

(21)

Vzhledem x tomu, že xxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Turecku xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, uživatelé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x Xxx Xxxx Xxxxxxx X.X.X., čtyři xxxxxxxxx x xxxxx skupiny Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(23)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(25)

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2x x xx. 7 xxxx. 2x základního nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vládou prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx x 56. xx 59.(59) xxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxx 1. ledna 2019 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx významných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(28)

Xxxxxxxx výrobkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x „xxxxxx xxxx“), xx válcování xx xxxxx již xxxx neopracované, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx pocházejí x Xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208&xxxx;53&xxxx;00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, 7211&xxxx;13&xxxx;00, 7211 14 00, 7211&xxxx;19&xxxx;00, xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191090), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x 7226 91 99. Xxxx XX x xxxx XXXXX se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(29)

X xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx vyloučeny xxxx xxxxxxx:

(30)

Xx tepla xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x energetiky. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(31)

Xxxxxxx prokázalo, xx následující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x stejná xxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx výrobky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Výrobce xxxxxxxxxxxxxxx vozíků x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxx 6-12 x je dlouhým xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(34)

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tři společnosti, x xxxxx jedna xxxx skupinou.

(35)

Veškerý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prodávala na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Colakoglu xx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxx v Xxxxxxx.

(37)

Xxxxxxx Xxxxxxx sestávala ze xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zapojeny xx šetření: xxxxxxxxxx xxxxxxx Erdemir x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxx jej xx xxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxx xx Xxxx x třetích xxxx. Společnost Xxxxx xxxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx výrobce Xxxxxxx x/xxxx Isdemir a xxxxx jej xxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (např. řezání x xxxxxxxx svitků xx xxxxxx x xxxx).

(38)

Komise xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx reprezentativní tehdy, xxxx celkový objem xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie během xxxxxx xxxxxxx.

(39)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx následně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typy xxxxxxx prodávanými xx xxxxx do Xxxx.

(41)

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku,, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx srovnatelného typu xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(42)

U xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx reprezentativní rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx shodovaly xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xx Unie. X xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxx 5 % xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x celkovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx odhlédnout od xxxxxxxxxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx domácí xxxxxx xx, či xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(45)

Xx xxxx straně, xxxxx xxxxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(46)

X analýzy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vyplynulo, že 17 % až 100 % veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxx průměrné xxxxxxx náklady. X xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 44. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxx xx 45. bodě xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx prodeje.

(47)

Pokud se xxx výrobku neprodával x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx xx neprodával xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx dostatečný, Xxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(48)

U xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedostatečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx byla xxxxx xxxxxxx početně xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(49)

V xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x reprezentativním množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x xxxxxx typy xx xxxxxxx xxxx. Xx xx týče xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx připočteny vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx ze xxxxx běžných obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxx xxxx v xxxxxx 34 xx 37 xxxxxxxxxx.

(51)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx vývozní cena xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splatných xx dotčený výrobek xxxxxxxxx na xxxxx xx Unie. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce zařazený xx vzorku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx.

(52)

Xxxxxx srovnala xxxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(53)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x xxxxxxx, které xxxx vliv xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x xx. 2 xxxx. 10 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, nákladů xx xxxxx x xxxxxxx.

(54)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx působila xxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx tvrzení tvořil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx připomněla, že xxxxx judikatury XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje jediný xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývoz xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxx. X těchto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(55)

X xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyvážejícím xxxxxxxx, x zisk xxxxxxxxx xx zisku xxxxxxx x Unii, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícího xx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(56)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu. Xxxxxx xxxxx nebyla schopna xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úprava xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(57)

Xxxxxxx ze xxx 1. prosince 2020 xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx náklady xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2020 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx zachycovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 2020 xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx 18 xx xxxxxxx xxxxx názoru, xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx.

(58)

X xxxxx ohledu Xxxxxx připomněla, xx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx závěry. Komise xx xxxxx xxxxxxxxx, xx zpráva přezkumného xxxxxxx xx xxxxx, x když xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neobsahovaly xxxxx xxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, společnost předložila xxxx argumentů pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxx připomínek, xxxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 57. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx takové xxxxxx, xxx xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dopravu vzniklých xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx šetření.

(60)

Všichni xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úpravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxx pro xxxxxx vstupní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx důsledku xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx vznesl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(62)

X Xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxxx xxxx, což xxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx výrobci osvobozeni xx platby xxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx vyvezeny. Xxx vývozci xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobky x oceli válcované xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(63)

Xxxxxxx však xxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx během období xxxxxxx žádné dovozní xxx, neboť plnil xxxxxxx závazek xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx, xxxxx nárokovaná xxxxxx vrácení cla xxxxxxxxxxxxx pouze teoretickou xxxx. X tohoto xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zamítnuto.

(64)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíční xxxx čtvrtletní xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx: x) kolísání xxxxxxxxx xxxxxxx x ii) xxxxxxxxxx turecké xxxx x xxxxxx šetření.

(65)

Pokud xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx základě xx xxxxx vedl x tomu, xx xx xxxxxx prodej xx xxxxxxx x xx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x kdyby přesahoval xxxxxx skutečné xxxxxxx.

(66)

Xx xx xxxx druhého xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, k nimž xxxxxxxxx zejména v xxxx xxxxx polovině, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx tvrdil, že xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx odůvodněná. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, tvrdil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx, což xxxxxxxxx xxx, xx rozdíly xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxx x xxx než 10 %, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxx inflace x Turecku, xxxxxxx xxxxxx, xx obě xxxxxxxxxxx sledovaly inflaci xxxxx x první xxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Turecku x roce 2019, xx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx 15 %, xxx xxxxx xxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“ xxx xx není xxxx natolik xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx.

(68)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx: x) fluktuace měsíčních/čtvrtletních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx celkové xxxxxx xxxxxxx nebyly tak xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx) průměrná xxxx xxxxxxx (15 %&xxxx;(10)) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxx 20 %&xxxx;(11)) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který by xxxx odůvodnit, aby xx Xxxxxx odchýlila xx své ustálené xxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(69)

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx srovnávala Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxx průměrnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xx xxxxx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxx z xxxx XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx Xxxx před proclením xxxxxxxxxxx:

(71)

Xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do vzorku, xxxxxxxxx Komise vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tři vyvážející xxxxxxx zařazené xx xxxxxx.

(72)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracujících vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku, xx. xxxxxxxxxxx Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş. x xxxxxxxxxxx Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş., 5,9 %.

(73)

X všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Úroveň xxxxxxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxx xxxxxx – xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – z xxxxxxx xxxx xx Unie.

(74)

Úroveň xxxxxxxxxx je x xxxxx případě vysoká, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 87 % xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Během xxxxxx šetření x Xxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx 22 známých xxxxxxx, kteří patřili xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx výši xxxxxxxxx 74,6 milionu xxx, včetně xxxxxx xxx vlastní spotřebu. Xxxxxx tento údaj xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací x výrobním xxxxxxx Xxxx, konkrétně na xxxxxxx xx dálku xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(77)

Xxx xx xxxxxxx ve 8. xxxx xxxxxxxxxx, xx vzorku byli xxxxxxx xxx výrobci x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx asi 34 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x Xxxx.

(78)

Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx újmu, x xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Komise xxxxxxxx, xxx x xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Unie (xxx xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx značné míry xxxxxxxxxx integrováno. Xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro výrobu xxxxxxx navazujících xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx výrobků xxxxxxxxxxx za studena. Xxxxxx zjistila, xx 52 % celkové xxxxxx xxxxxxx v Xxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu.

(80)

Rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx trhem xx x xxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx skupin xxxxxxxxx xxxxx různých cenových xxxxxxx. Naproti xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxx xxxx přímo soutěží x dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx x prodává xx za xxxx xx volném xxxx.

(81)

Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxxxxx x výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xx xxxxx válcované xxxxx a určila, xxx je výroba xxxxxx x xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů týkající xx xxxxxxx trhu x závislého xxxx x na základě xxxxx o volném xxxx přezkoumala některé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxx xxxxxxx x prodejní xxxx xx xxxx Unie, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, ziskovost, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x odůvodněné, Xxxxxx xxxx zjištěné údaje xxxxxxxxx s xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx.

(83)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Xxxxx mezi xx: výroba, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, mzdy x xxxxxxxxx získat xxxxxxx. Xxxx ukazatele xxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx: x) xxxxx sdružení Xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, přičemž tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx prodeje; x x) xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxx trhu xx x posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Xxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(86)

Xxxx xxxx 2016 x 2018 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x 3 %, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1 %.

(87)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xx základě xxxxxxx xxx vlastní spotřebu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxx základě xx xxxxxxx spotřeba v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (x xxxxxx)

(88)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se xx xxxx 2018 xxxxx zvýšila x xxxx se xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřeba xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx trhu - xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx) (x tunách)

(90)

X xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x letech 2017 x 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx x 4 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 55 % xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Xxxx.

(92)

Xxxxx x Turecka xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx dovozu x xxxx xxxxx na xxxx

(93)

Xxxxx x Xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 184 %, přičemž xxxx xxxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z 2,8 % v xxxx 2016 na 8,1 % x xxxxxx xxxxxxx.

(94)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x XXX xx xxxx)

(95)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 363 XXX za xxxx x xxxx 2016 xx 493 XXX xx xxxx, xxx xx zvýšení x 36 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxx x x xxxx 2018, xxx bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x cenami xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxx xxxxxxxx (7,5 %).

(96)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx zjistila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(97)

Xxxx cenové xxxxxxxx xxxx provedeno x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx potřeby s xxxxxxxxx úpravou x xx xxxxxxxx rabatů x xxxx x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxx zařazených do xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

(98)

X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx vykazoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozmezí xx 1,3 % xx 2,9 %. Xxxxxxxx část ploché xx tepla válcovaná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x hospodářská xxxxxx xx x xxxxx xxxxx založena xx xxxxxx. Xxxxx toho xxxx na xxxx xxxxx ceny x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásil, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx změní xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(99)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(100)

Xxx je uvedeno x 8. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(101)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx sdružení Xxxxxxx xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s odpověďmi xx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(102)

Posuzovanými makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxxxxxxxxx mikroekonomickými xxxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xxxxxxx Komisi xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx roku 2017 x xxxxxxxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx rok posuzovaného xxxxxx v xxxxx xxxxxxx) xxx „rokem xxxxxxxxxxxxxxxxxx“, jelikož bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx újma xxxxxxxxxxx x subvencovaným dovozem x několika zemí xxxxxx. V návaznosti xx xxxxxxx x xxxxxxx šetření, xxxxx xx týkalo xxxxx xxxxxxxx xxxx 2016, xxxx x říjnu 2017 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Ukrajiny (12). Kromě xxxx byla v xxxxx x červnu 2017 xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxx x vyrovnávací xxx xxxx Číně (13). Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxx xxxxx x souladu xx svou xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx 2016. Komise xxxx podotýká, xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx chápat x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x roce 2016 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx 2017, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení.

(105)

Celková xxxxxx v Xxxx, xxxxxxx kapacita a xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

(106)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx objem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx přibližně x 4 % xxxxxx xxxxxxxxx 3 miliony xxx, zatímco xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x 3 %, xxxx přibližně x xxxxxx objem jako xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx x 7 %, x 84 % x xxxx 2016 xx 78 % x xxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Zvýšení xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx 2016 až 2017, odráží xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx posuzovaného období xx zvýšení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx a odstranění xxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx x Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx volném xxxx x xxxxx xx xxxx

(109)

Xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 2 % x xxxx xxxxx na trhu xxxxxxx x 3 %, xx 76,1 % x roce 2016 xx 78,7 % x xxxxxx xxxxxxx. Zvýšení podílu xx xxxx xxxx xxxx 2018 x 2019 (xxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve 150. xxxx odůvodnění. Jak xx tedy uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podíl xxxxxxx x Xxxx xx volném trhu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(110)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx x Unii se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx trhu

(111)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx určené xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil xxxxxxxxx o 7 %, xxxx o xxxxxxxxx 3 miliony xxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxx výroby v Xxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3 %, x 59 % xx 57 %. Xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxx xx navazujících xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 150. xxx xxxxxxxxxx).

(112)

Xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x podílu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx dovoz z xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(113)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

(114)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx související x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxx zůstala xxxxxxxx. X ohledem na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během posuzovaného xxxxxx snížila x 4 %.

(115)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx a cenám xxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(116)

Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx stále xxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x Xxxxxxxx. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxx x xxxxx 2017&xxxx;(14). X xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxx 2017 x xxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(15).

(117)

Xxx xx xxxxx ve 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v roce 2016 xxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami x že v xxxx 2017, poté xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšení. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, oživení xxxxxxxxxxx, xxx ukazují xxxx jiné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx uvedeno xxxx), xxx x xxxx 2019 xx xxxxxxxxx.

(118)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x Xxxx xx x průběhu posuzovaného xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 10

Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx v Xxxx

(119)

Průměrné jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x xxxx 2017 xx xxxxxxxx s xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx 2016&xxxx;(16) prodejní xxxx v Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxx dumpingových xxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx 2017 xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx úroveň xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;(17). Prodejní xxxx v xxxxxx 2017 x 2018 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx rudu x xxxx, což xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx 2018, xx srovnání s xxxxx 2016 o 31 %.

(120)

V xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x více xxx 7 %, z 574 EUR/t v xxxx 2018 xx 533 XXX/x, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 3,7 %, x 540 XXX/x x roce 2018 xx 560 XXX/x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx schopno přenést xxxxxxx xxxxxxx, které xx vznikly, na xxx odběratele a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx xxxxxx.

(121)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx výrobci x Xxxx přistoupit xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx nabízeli xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx.

(122)

Průměrné náklady xxxxx x výrobců x Unii zařazených xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(123)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x 12 %. Z xxxx xx zřejmé, že xxxxxxx x Xxxx xxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx během období xxxxxxx schopni snížit xxxxxxx práce.

(124)

Stav xxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

Xxxxxx

(125)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 16 %. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vyrábí xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby. Xxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx stabilní x xxxxxxxxx xx xxxxx 5 % objemu xxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x Unii zařazených xx vzorku xx x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Ziskovost, xxxxxxx tok, investice x návratnost xxxxxxxx

(127)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxx, xx xxxxx xxxx xxxx zdaněním x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2017 x 2018. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 120. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx odvětví Xxxx x xxxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx x xxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x xxxx 2018 xx -6 % x xxxxxx šetření.

(129)

Čistý xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx xxxxxxx tok xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se ziskovostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx od xxxx 2017 xx xxxx 2018, nejvyšší xxx x xxxx 2018 x v xxxxxx šetření se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(130)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx (xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x čisté účetní xxxxxxx investic. Měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 8 %, ale x xxxx 2019 xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x roce 2016. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Významné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx prostředí.

(132)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx (-1 %), xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx o 2 % a xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx 76,1 % xx 78,7 %. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx na trhu, xxxx xxx pozorovat xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx investic xxxxxxxx xx 150. xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Objem xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx období x tomto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x 4 % x xxxxxxx kapacity x 7 %. Xxxx xxxx 2018 x 2019 xxxxx x výraznějšímu poklesu xxxxxx a využití xxxxxxxx x xxxxxx x poklesu xxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx a xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně vzrostly (+36 %), x xx zejména x xxxxxxxx výrazného xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx v xxxxxx 2017 a 2018 xxxxxxx více xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zotavovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,8 %. Xxxx xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x 7 %, x xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z +6,8 % x roce 2018 xx -6 % v xxxx 2019.

(135)

Xxxxx xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx tok, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxxxxxxx roky xxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx k závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xx. 3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 základního nařízení Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx souběžně x xxx poškozeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbala na xx, xxx případná xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x Xxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx na vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx faktory xxxx: xxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(138)

Dovoz x Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;000 xxx x xxxx 2016, xxx xxxxxxxxxxx podíl na xxxx xx xxxx 2,8 %, na 2&xxxx;843&xxxx;000 xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 8,1 % (xxx xxxxxxx 4). Tento xxxxxxxx dovoz se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxx silný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx šetření, kdy x xxxxxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vyvíjeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx vedlo x velmi xxxxxxx xxxxxxx ziskovosti x +6,8 % x xxxxxx xxxxxxx (–6 %) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx utrpěli žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxx souvislost. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx x xxxxxx 2017 x 2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemím. V xxxx 2019 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx xx xxxxxxxx x rokem 2018. Xxxx dumpingovým dovozem x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(140)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx třetích xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxx

(141)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx x 21,1 % na 13,2 %. Xxxxxxx xxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx je způsoben xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu obchodu xx xxxxx z Xxxx, Brazílie, Xxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxx x roce 2017. Xxxxxxxx se pohybují x xxxxxxx xx 8,1 % do 35,9 % pro Xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx) x od 17,6 xx 96,5 EUR/tunu xxx ostatní xxxxx xxxx. Xxxx, xxxxx xxxx obsaženy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(142)

Xx Xxxxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx), Xxxxxx x Xxxxx.

(143)

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx šetření xxxx xxx xxxxxxxx dovozu x Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx x Ruska xx připočtení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyšší xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx x Xxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ruského xxxxxx, x xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako dumpingový xxxxx x Xxxxxxx.

(144)

Xxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx 4,8 % (60 % xxxxxx Turecka xx xxxx). Xxxxx xx Xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x 147 %, xxxxxxx dovoz z Xxxxx se x xxxx 2017 xxxxxx, xxx od xx xxxx xxxxx x 25 %. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxx vyvodit závěr, xxx xx xxxxx xxxxx rovněž podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a xx x s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx&xxxx;(18). X xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx jeho podíl xx xxxx, nemohl xxxxxxx vyvíjet tlak xx xxxxxxx v Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.

(145)

Xxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxx velmi xxxxx x jeho xxxx xxxx v xxxxxxx vyšší než xxxx xxxxxx z Xxxxxxx.

(146)

Xx základě xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx.

(147)

Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx na xxxxx

(148)

Xxxxxxx v Xxxx xxxxxxx x posuzovaném xxxxxx objem xxxxxx x 17 % xx xxxxxxx mírně xxx 1,9 milionu xxx v xxxx 2019. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x šetřením bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx skládá x xxxxx skladby xxxxxxx xxx xxxxxx v Xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohl částečně xxxxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx představoval xxxxx xxx 7 % xxxx objemu xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie x xxxxxx šetření x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xx újmu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx, pokud xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.

(150)

Xxx je xxxxxxx x tabulce 1 xxxx, xxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x 7 %. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v Unii x xxxx 2019 xxxxxx řadu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx&xxxx;(19). Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřeba xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.

(151)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxx okrajový.

(152)

Jak xxxxxxx tabulka 2, xxxxxxxx xx volném xxxx na xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(154)

Jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 4.5.3.1, xxxxxxx xxx xxxxxxx bylo zdaleka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx doprovázeno následným xxxxxxxx prodejních xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(156)

Xxxxxxx xxxxxx uvedly xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx spojoval nižší xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx jako příčinu „xxxxxxxxxxx kapacitu u xxxxx xxxxxxx“ a xxxxxxx uvedl, že xxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobky x xxxxx nepříznivé xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx průmyslu, x xxxxx xx ocitly x xxxxx, mají xxxxx poptávku.

(157)

První xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x nepodložená. Xxxxxx xxxxx dospěla k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx světového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x Unii.

(158)

Komise xxxxxx shledala, xx xxxxxxxx tvrzení xx xxxxxxxxx, xxxxxxx výrobci x Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ocel, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětví. X xxxx xxxx xxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx oddíl 5.2.4, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx.

(159)

Xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x Xxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx&xxxx;(20), xxxxxx xxxx x situaci, xxx x důsledku dumpingového xxxxxx xxxxxx xxxx.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech známých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxx fázi k xxxxxx, xx dumpingový xxxxx x Turecka xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x že ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(162)

Xxx xxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxxxxx stanovila xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx pokrýt xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx protokolů, jichž xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v xxxxxxx Xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku („xxxxxx zisk“).

(164)

V xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx faktory: míru xxxxxxxxxx před zvýšením xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx ziskovosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x míru xxxxxxxxxx očekávanou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6 %.

(165)

Žadatel xxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xx xxx xxxxxxxxx xxxx 10 % x 15 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ÇİX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příliš xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx cílové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx uzavřených x roce 2017 x které xxxxxx 7 % a 7,9 %. Jeden xxxxxxx x Unii xxxxxxxx do vzorku xx domníval, že xxxxxxxxx xxxxxx zisk xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx ve xxxx 7,9 %, xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šetření.

(166)

Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí, x žádný x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx rok x xxxxxxxx konkurenční situací xx xxxx Xxxx. X tímto zřetelem xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2017. V xxxx 2017 xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 1 xxxxxx xxx, avšak x xxxxxx 2018 x 2019 se xxxxxxx o xxxxx 1 xxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kromě xxxx x xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x předchozích xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházející x Číny, Brazílie, Xxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxx roce. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx 2017. Tento xxxx xxxxx 6,8 %.

(167)

X souladu x xx. 7 odst. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobců v Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzovaného xxxxxx provedeny. Xx xxxxxxx písemných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx možné xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a přičetla xxxxxxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxx 6,8 % x 8,0 %.

(168)

X xxxxxxx s xx. 7 xxxx. 2x xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx během xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx. 11 xxxx. 2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx úmluv xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozmezí od 2 do 12 XXX xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(169)

Na tomto xxxxxxx Xxxxxx vypočítala xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx nepůsobí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 167. xxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx výrobců v Xxxx zařazených xx xxxxxx během období xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úprav podle xx. 7 odst. 2x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx určila pro xxxxxxxxxx typy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxx x dotčené zemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx podbízením, s xxxxxxx xxxxxxxxx cenou xxxxxxxxx xxxxxxx prodávaného x období xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx. Veškeré xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x následující xxxxxxx.

(171)

Xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 7 odst. 2x základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxx rozpětí postačovalo x odstranění xxxx.

(172)

Xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, dospěla Xxxxxx x názoru, xx v xxxx xxxx xxxx nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx prozatímních xxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(174)

Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx z xxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 39 178 xxxx (xxx oddíl 4.5.2.4). Xxxxxxxx většina xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxx xxxxxxx xx nepostavil xxxxx xxxxxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 4.5.4 x 5.3, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx významná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx v období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(177)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx je kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v Xxxx xx díky nim xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svým xxxxxx xxxxxxxx, včetně závazků x xxxxxxxx xxxxxxx x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxx opatření xx pro xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx vedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxx proto xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(180)

Xxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx potenciálních dovozců xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx X.X, zaměstnává xxxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx obrat xxxxxxxxxx se x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x roce 2019 xxxxxxxxx mezi 50 x 80 miliony XXX. Během období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 % xx 5,2 % dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Turecka. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Steel X.X. xx proti xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tím, xx x Unii xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xxx xxxx xxxxx zatížena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rusku a Xxxxx. Tvrdila, xx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dovozci x Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx x xxxxx požadavku xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx dosáhne xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx počtem dodavatelů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxxxxxxx a obtížnější.

(181)

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x činnostech xxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X., xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladbu xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu s xxxxxx množstvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (které, xxx xx podrobněji xxxxxxx níže x xxxxxx 7.3, xx xxxxxxxxx xxx v Xxxx, xxx x xxxx xx), x xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x malému xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx jediný spolupracující xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, by xxxx nepatřičné zobecňovat xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx X.X. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxx na xxxxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x bude do xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxxx modelu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x na xxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxx celek budou xxxxxxx x nebudou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxx.

(183)

Někteří xxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako surovinu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí, xxxxx na plyn x xxxxxxxxx nádob.

(184)

Přihlásili xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxx Network Xxxxx X.X. xx xxxxxx x Portugalsku x Španělsku, xxxxx xx vyslovili xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na dotazník xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx S.L., xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v oddíle 7.2.

(185)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx x Unii (dále xxx „konsorcium“) (21), xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxx, x odůvodněním, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy uživatelů x Unii (22). Dva xxxxxxxxx v Xxxx (Xxxxxxxxxxx Carbon Xxxxx X.X.X. x San Xxxxx Lamiere X.X.X.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx dotazník xxxx xxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxxxxxxxx Konsorcium, x jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(186)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xx několik xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dodávek xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x posledních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx&xxxx;(23). S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxx neměli xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxx, xxxx xx xx xx ně vztahovala xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx. Turecko xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvážející xxxx xxxxxxxx uspokojit xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx z Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vakuum, xxxxx xxxxxxx poté, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, že xxx Xxxx xx xx uzavřel xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uživatelé v Xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx to, že x Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xx v xxxxxxx xx zájmem nezávislých xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Unii.

(187)

Předně xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cel je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxx za tepla xxxxxxxxxx ocelí. Komise xxxxxxx opatření proti xxxx zemím, neboť xxxxxxxx, xx xx xxxx země xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx újmu xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx. Xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(188)

Xxxxxx xxxx uvedla, xx x informací xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx několik xxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxx a xxx xxxxxxxx xx xxxx Unie xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx, xx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx trh Unie. Xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxx xxxx by x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx xxx Xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx&xxxx;(25). Komise xxxxxx xxxxxx, xx skladba xxxxxx z hlediska xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyvíjí a xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxx i regulační xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx.

(189)

Xxxxxx s xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx podle xxxxxx x xxxxxx, xxxxx předcházelo prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x letech 2013–2014), xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2016 (26) x znovu xxx x roce 2017. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx xx xx xxxxx xxx deset xxxxxxxxxxxx zemí, které xx trh Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxx dovozu jednotlivé xxxx, včetně původu x podílu xx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx 2018 xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěti xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx 2017 xxxxxx x 18 % x xxx xxxxx mírně xxx úrovní xxxx 2016, xxx je xxxxx xxx, kdy xx trh Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingového dovozu, xxx xxxx stanoveno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xx xxxx byla provedena (27).

(190)

Dostupnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x roku xx xxxx v xxxxxxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x různých xxxx xxxxxx, x xx x xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx antidumpingová opatření, xxxx xx zajistit xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx svědčí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxx něž xxxxx (x to xxxxxxxxx) xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x Unii se xxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxxx xx trhu a xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxx, ze xxxxxxx by vyplývalo, xx x v xxxxxxx výrazného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx (xxxxx by xx xxx xxxxx), xx uvolněné xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(191)

Xxxxx toho, xx existuje dostatek xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx, Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x Unii xxxx značné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii.

(192)

V xxxxxxxxxx řadě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx sníží, xxxxx xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx uznalo, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x Xxxxx (xxxxx bylo x období xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx), x na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x dovoz x Xxxxxxxx a Ukrajiny, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxxx na zjištěné xxxxxx dumpingu x xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxxxxx, že dovoz x Turecka xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxx k dispozici, x x tím xxxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(194)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx z Xxxxxxx, x to „x xxxxx xxxxxxx xxx“, xx nepřiměřeně postihlo xxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx životaschopnost xx xxxx x některých xxxxxxxxx ohrožena, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx, x xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx x nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx na navazujícím xxxx. Xxxxx tvrzení xxxxxxxxx xx antidumpingové xxx mělo přímý x xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx.

(195)

Xxxxxx předně konstatovala, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiče xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatele, x xxxx xx xxxxxxx, xx antidumpingová xxx budou xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx. X informací, xxxxx byly uvedeny x xxxxxxxxxxx, zejména x odpovědích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, však xxxxxxx, xx xxxxxx x Turecka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx malý xxxxx (7 % – 14 %) xxxxxxxxx xxxxxx nákupů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x období xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx nízké xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tureckého dovozu x xxxxxxxxxxxxx segmentu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx uživatele, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx 1 % do 2,5 % pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, pokud xx si xxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx případné xxxxxxx xxxxxxx cen nebyli xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx XX ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxx prohlásilo, xx x xxxx 2019 xx na 22 % celkového dovozu xxxxxxx x ploché xx tepla válcované xxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx pokud xx xx na xxxxx Turecka (který x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx 38 % xxxxxx oceli xxxxxxxxx xx tepla) vztahovala xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx 60 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávkách výrobců x Xxxx, xxx xx dále posílilo xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx x plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx ocelí.

(197)

Komise xxxx xxxx názoru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Unii xxxxxxxxx v dalších xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx cenové xxxxxx, která by xxxxxxxxx šetřením zjištěná xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx x Xxxx xxxxxxxx jasný příklad x xxxxxxx xxxx, xxxxx názorně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Unie, xxx konstatovalo x xxxx konsorcium, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx antidumpingovým opatřením. Xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx patrná z xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, představoval x xxxx 2019 xxxxxxx 22 % celkového xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx by uživatelé x Xxxx xxxx x nadále xxxxxxx, xxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x Xxxx uvrhlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx množstvích x Turecka, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx dospěla x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mělo jen xxxx xxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxx xxxxxx dopad xxxx.

(199)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konkurenceschopnosti a xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) uvedeného xxxxxxxxx x Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx x Unii xxxxx xxxxxxxxx střediska ocelářských xxxxxx x xxxxxxxxx x ocelářském odvětví xx méně xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které x Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x budou x xxxxxx soutěžit x dovozem xx xxxxxxx zemí, který xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislým střediskům xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx.

(201)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

(202)

Na xxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(203)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx uvalena xxxxx xxxxxxxx nižšího cla, xxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 170. xxx odůvodnění xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx tyto xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x dodáním xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx:

(205)

Individuální xxxxx antidumpingového cla xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými společnostmi, xx xx měla xxxxxxxxx celní sazba xxxxxx pro „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nemá xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx.

(207)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní fakturu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx platné xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(208)

X xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx kontroly x xxxxx si stejně xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx prohlášení x xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx předpokladu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx takového xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazbu (xxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(210)

Xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx prozatímně stanoveného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx všechny ostatní xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(211)

Xxx xx xxxxxxx x 4. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx evidence xxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

(213)

X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto rozhodnutí xxxx přijato x xxxxxxx xxxx.

(214)

X xxxxxxx x xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pracovní xxx xx xx, xxx předložily xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výpočtů, xxxxx jim byly xxxxxxxxx sděleny.

(215)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připomínku xxxxxxxxxxxxxxx povahy.

(216)

Připomínky xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx x Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařazeného xx xxxxxx. Chyba xxxx opravena, xxxxx xxxxxx nevedla xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(217)

Xxxxxx x zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x slyšení x Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(218)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx,