XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/2,
xx xxx 17. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) xxx 30. xxxxx 2020 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. x) dohody x xxxxxxxxxx zmocňuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 164 smlouvy x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x opravě chyb, xxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Podle čl. 166 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x Spojené království xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vystoupení, xxxxxxxx. Protokol o Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx součástí xxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 10. xxxxxx 2020 přijala Xxxx xxxxxxxxxx 2020/769 (2), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x příloze 2 xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx. Dále xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k bližšímu xxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx 2 xxxx 9 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX2 x nových xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxx. Xx rozdíl od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xx xxxx dva xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxx v Unii. Xxxx by xxxxx xxx x uvedené xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx právní xxx x xxxxxxxx xx jedno xxxxxxx xx týká uvádění xxxxxx xxxxx xx xxx x volného xxxxxx zboží, xxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx 2 protokolu xx měla být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Irsku. |
|
(6) |
Smíšený výbor xx xxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, který xx xxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zřízeném xxxxxxx 164 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx protokolu, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2020.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135 xx xxx 30. xxxxx 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/769 xx xxx 10. xxxxxx 2020 o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 187, 12.6.2020, x. 12).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXX IRSKA X XXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX ENERGII x. .../2020
xx xxx ...,
xxxxxx xx mění Xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXXXX,
x ohledem xx Dohodu o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), x zejména xx čl. 164 xxxx. 5 písm. x) této xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. d) xxxxxx x vystoupení xxxxxxxx smíšenému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 164 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx výbor“) xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx změny xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx, nápravě xxxxxxxxx xxxx jiných nedostatků xxxx x řešení xxxxxxx, xxx nebylo xxxxx předvídat x xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx. 166 xxxx. 2 xxxxxx x vystoupení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxx i Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxx tato rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx článku 182 xxxxxx o vystoupení xx nedílnou součástí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx emisní xxxxx XX2 pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 bodě 9 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx království xx xxxxxx k Severnímu Xxxxx xxxxxxx čl. 5 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh x Unii. Měly xx být xxxxx xxxxxx x přílohy 2 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx byly x xxxx xxxxxxx vypuštěny, xx mělo xxx xx přílohy 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx vyjasnění xxxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx poznámky; |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha 2 xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
|
1) |
X oddíle „9. Xxxxxxxx vozidla, xxxxxx zemědělských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
X oddíle „6. Xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx dvoustranných ochranných xxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3) |
X xxxxxx „23. Xxxxxxxx xxxxx x podobné výrobky“ xx doplňuje nová xxxxxxx, která xxx:
|
|
4) |
X oddíle „25. Xxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
5) |
X xxxxxx „29. Xxxxxxxxx – obecné xxxxxxxx“ xx doplňuje xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
|
6) |
X xxxxxx „42. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
7) |
V xxxxxx „47. Ostatní“ xx doplňuje nová xxxxxxx, která xxx:
|
|
8) |
X xxxxxx „4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 978/2012 xx xxx 25. října 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 732/2008“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxx: „Xxxx je dotčena xxxxxxxxxx, že se xx Xxxxxxxx království xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Irsku použijí xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx:
|
|
9) |
X oddíle „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx pod nadpisem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x Severnímu Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxx obchodu, xx xxxxxx xx „xxxxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxx“ v xxxxxxxx (XX) 2016/1036, xxxxxxxx (XX) 2016/1037, nařízení (XX) 2015/478 x xxxxxxxx 2015/755 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Severnímu Xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx dovozci, xxxxx xxxxxxxxx antidumpingové nebo xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celně xxxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxx, požádat o xxxxxxx xxxxxx cel xxxxx xx. 11 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) 2016/1037.“ |
|
10) |
X xxxxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření“ se xxxxx xxx nadpisem xxxxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Spojeném království xx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx dvoustranná xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xxxxxx na „xxxxxxx xxxxx“ xxxx „Xxxx“ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Irsku.“ |
|
11) |
V xxxxxx „25. Odpady“ xx po xxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/904 ze xxx 5. června 2019 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx životní xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx poznámka, xxxxx xxx: „Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Spojeném xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx odkazy xx „3. července 2021“ v xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 14 a xx. 17 odst. 1 považují xx xxxxxx na „1. xxxxx 2022“. Xxxxxx 2, 3, 14 x 17 x xxxx F xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xx 7.“ |
Xxxxxx 2
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
X … dne …
Xx smíšený xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 22.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 26.1.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 155, 12.6.2019, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 334, 16.12.2011, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 226, 13.8.1998, x. 16.
(7) Úř. xxxx. X 205, 1.8.2008, x. 28.