ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2021/2,
xx xxx 17. xxxxxxxx 2020
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Evropské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx rozhodnutí o xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, a xxxxxxx xx čl. 50 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/135&xxxx;(1) dne 30. xxxxx 2020 a xxxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 2020. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 164 xxxxxxx o xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") k xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x opravě xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx nedostatků nebo x řešení xxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx nemění xxxxxxxxx xxxxx dohody o xxxxxxxxxx. Podle xx. 166 xxxx. 2 xxxxxx x vystoupení xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x Spojené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx o vystoupení, xxxxxxxx. Protokol x Xxxxx/Xxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx 10. xxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2020/769 (2), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx být xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k určitým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Na seznam x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx na Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x bližšímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétních aktů xxxxxxxxx xx seznamu x xxxxxxx 2 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx 2 xxxx 9 protokolu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx akty xxxxxxxx xx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx. Xx rozdíl xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 2, které xx xxxxx použitelnými xx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx xx xxx x Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxx z uvedené xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx právní xxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxx a volného xxxxxx xxxxx, xxx xxx částečně. Xx xxxxxxx 2 protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx vztahu k Xxxxxxxxx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xx. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxx x vystoupení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx výboru jménem Xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 164 dohody x xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připojeného x xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Článek 3
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2020.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/135 xx xxx 30. ledna 2020 o xxxxxxxx Xxxxxx o vystoupení Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 29, 31.1.2020, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/769 xx xxx 10. xxxxxx 2020 x xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx smíšeném xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x vystoupení Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 187, 12.6.2020, x. 12).
XXXXX
XXXXXXXXXX SMÍŠENÉHO VÝBORU XXXXXXXXX DOHODOU X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA X XXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXX x. .../2020
xx dne ...,
kterým xx mění Xxxxxxxx x Irsku x Xxxxxxxx Irsku k Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXXXX,
x ohledem xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“), x xxxxxxx xx čl. 164 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 164 odst. 5 xxxx. d) xxxxxx x vystoupení xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx podle čl. 164 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „smíšený xxxxx“) xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx podepsána, a xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx. 166 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x Spojené království xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx stejný xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx článku 182 xxxxxx x vystoupení xx xxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx/Xxxxxxxx Irsku (xxxx xxx „protokol“). |
|
(3) |
Dva xxxxxx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XX2 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nová xxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx x Unii, které xxxx uvedeny x xxxxxxx 2 bodě 9 xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx království xx xxxxxx k Severnímu Xxxxx stanoví xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x Xxxx. Měly xx xxx xxxxx xxxxxx x přílohy 2 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Irsku a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx mělo xxx xx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx; |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx „9. Xxxxxxxx vozidla, xxxxxx zemědělských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx „6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx doplňuje xxxx položka, xxxxx xxx:
|
|
3) |
V xxxxxx „23. Xxxxxxxx xxxxx x podobné xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
4) |
X xxxxxx „25. Xxxxxx“ xx doplňuje xxxx položka, xxxxx xxx:
|
|
5) |
X oddíle „29. Xxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxx položka, xxxxx xxx:
|
|
6) |
X xxxxxx „42. Rozmnožovací xxxxxxxx rostlin“ xx xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
|
|
7) |
V xxxxxx „47. Xxxxxxx“ xx doplňuje nová xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
8) |
X xxxxxx „4. Všeobecné xxxxxxxx aspekty“ xx xx xxxxxxxx „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) č. 978/2012 xx dne 25. října 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních preferencí x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 732/2008“ xxxxxxxx xxxx poznámka, xxxxx xxx: „Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země podle xxxxxxx všeobecných celních xxxxxxxxxx Xxxx:
|
|
9) |
X oddíle „5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx obchodu“ xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poznámka, xxxxx xxx: „Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Spojeném xxxxxxxxxx xx xx vztahu x Severnímu Irsku xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx ochranu xxxxxxx, xx odkazy xx „xxxxxxx státy“ xxxx „Xxxx“ v xxxxxxxx (XX) 2016/1036, nařízení (XX) 2016/1037, xxxxxxxx (XX) 2015/478 a xxxxxxxx 2015/755 nepovažují xx xxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k Severnímu Xxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx clo Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx celně xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx cel xxxxx xx. 11 xxxx. 8 nařízení (XX) 2016/1036 xxxx xxxxxx 21 nařízení (XX) 2016/1037.“ |
|
10) |
X xxxxxx „6. Právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nová poznámka, xxxxx zní: „Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xx „členské xxxxx“ nebo „Xxxx“ x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovažují za xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x Xxxxxxxxx Xxxxx.“ |
|
11) |
X xxxxxx „25. Xxxxxx“ xx po položce „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/904 xx xxx 5. června 2019 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plastových xxxxxxx xx životní prostředí“ xxxxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a částí xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Severnímu Xxxxx, xx veškeré xxxxxx xx „3. xxxxxxxx 2021“ x čl. 4 xxxx. 1, xxxxxx 14 x xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx za xxxxxx xx „1. xxxxx 2022“. Xxxxxx 2, 3, 14 x 17 a xxxx X xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxx xx týkají xxxxxx 4 xx 7.“ |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxx.
X … xxx …
Xx xxxxxxx výbor
spolupředsedové
(1) Úř. xxxx. X 53, 22.2.2019, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 22, 26.1.2005, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 12.6.2019, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 334, 16.12.2011, x. 1.
(5) Úř. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2298.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 226, 13.8.1998, x. 16.
(7) Úř. xxxx. X 205, 1.8.2008, x. 28.